Kunal Basu - Kunal Basu

Kunal Basu
Kunal-basu-photo-09.jpg
Doğum ( 1956-05-04 )4 Mayıs 1956 (64 yaşında)
Kalküta , Batı Bengal , Hindistan
Meslek Pazarlama Üniversite Okuyucu Said Business School , Oxford Üniversitesi
Eş Susmita Basu
İnternet sitesi
kunalbasu .com

Kunal Basu ( Bengalce : কুনাল বসু) beş roman yazan Hintli bir İngiliz kurgu yazarıdır - The Opium Clerk (2001), The Miniaturist (2003), Racists (2006), The Yellow Emperor's Cure (2011) Kalkatta (2015) ve Sarojini'nin Annesi (2020). Tek kısa öykü koleksiyonu olan Japon Karısı'nın (2008)başlık öyküsüHintli sinemacı Aparna Sen tarafından bir filme dönüştürüldü.Basu ayrıca dört Bengal romanı yazdı - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) , Tejoswini O Shabnam (2018) ve Angel (2020)

Biyografi

Kunal Basu, Kolkata'da Sunil Kumar Basu (bir edebiyatçı ve yayıncı ve Hindistan Komünist Partisi'nin ilk üyelerinden biri ) ve Chabi Basu (bir yazar ve oyuncu) için doğdu . Komünist bir anne babanın çocuğu olarak dünyaya geldi, o günün önde gelen kadın ve erkeklerinden oluşan bir galaksi tarafından ziyaret edilen evde kitap ve zenginleştirici sohbetler üzerine büyüdü. Jadavpur Üniversitesi'nde Makine Mühendisliği okudu . Öğrenci hayatı boyunca SFI'nin ( Hindistan Öğrenci Federasyonu - Hindistan Komünist Partisi'nin (Marksist) öğrenci kanadı - CPM) aktif bir üyesi ve lideriydi ve aynı zamanda Komünist Partinin aktif bir üyesiydi. SFI liderliği sırasında, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı Samrajjobadi (Emperyalist) Batı ülkelerine karşı birçok protesto, gherao (kuşatma), sınıf boykotu ve barikat ve gösteri gerçekleştirdi. Bu arada bir reklam ajansında, serbest gazetecilikte çalıştı, film yapımcılığı ile uğraştı ve 16 ay gibi kısa bir süre Jadavpur Üniversitesi'nde ders verdi . 1982'de Susmita ile tanıştı ve evlendi. Kızları Aparajita kısa süre sonra doğdu.

Doktora derecesinin ardından 1986-1999 yılları arasında Kanada, Montreal, McGill Üniversitesi'nde profesörlük yaptı. McGill'deki 13 yılı, 1989'da Hindistan Yönetim Kalküta Enstitüsü'nde kısa bir süre kesintiye uğradı . 1999'dan beri Oxford Üniversitesi Saïd İşletme Okulu'nda öğretmenlik yapıyor . Fast Company ve MIT Sloan Management Review gibi ticari yayınlar için finansal yazılar da yazdı .

Etki ve temalar

Basu, tarihi kurgu alanında çok az sayıdaki Hintli uygulayıcıdan biridir. Tarih sevgisinin yanı sıra, en sevdiği yazar Bengalli romancı Bankim Chandra Chattopadhyay'ın (1838–94) etkisiyle bir ilgisi var. Ramesh Chandra Dutta ve Sharadindu Bandyopadhyay gibi Basu'nun çocukken hevesle okuduğu 19. ve 20. yüzyılların pek çok Bengalli yazarı gibi Bankim (kendisi de Walter Scott'tan büyük ölçüde etkilenmiştir ) tarihi romanların yazarıydı . Ama her şeyden çok, onu bu türe en çok çeken şeyin "tarihi romanın romantik olanakları" olduğunu, başka yerlerde ve zamanlarda yaşama kapsamı olduğunu ve böylece okuyucunun tuhafla romantizmi yaşamasını sağladığını söyledi.

Kaynakça

Romanlar

Unvanın adını taşıyan katibi Hiran, 1857'de doğdu: İsyan yılı ve babasının öldüğü yıl. Kalküta'ya dul annesi tarafından getirildiğinde, avucunda bir adamın yalanlarını okuyabilme konusundaki esrarengiz yeteneği dışında, çok az yeteneği olduğu ortaya çıktı. Şans ona müzayede evinde bir iş bulduğunda, Hiran kendini gizemli bir ticaretin içinde bulur ve hain amiri, kötü şöhretli Bay Jonathan Crabbe ve afyon bağımlısı karısının işlerine daha da derinden karışır . Beklenmedik bir kahraman olan Hiran, denizde fırtınalar, aşk ve entrikalarla boğuşan, masum bir şekilde sahtekarlık ve karanlık anlaşmalara karışan isyan ve savaşa yakalanır.

  • Minyatürcü , 2003

Set Babür mahkemesi Ekber Büyük 16. yüzyılda, bu roman öyküsünü anlatır Bihzad , baş mahkeme ressam oğlu. Dahi bir çocuk olan Bihzad , babasının imparatorluk sarayındaki yerini almaya hazırlanır, ancak erken gelişmiş ve zeki sanatçı kısa sürede imparatorluk komisyonlarından yorulur ve büyük ve yasak bir takıntı geliştirir. İkili bir yaşam sürüyor - gecelerini sevgilisi olarak İmparator'u resmetmek ve günlerini İmparatorun resmi biyografisini minyatürlerle kaydetmekle geçiriyor. Ancak gizli çizimlerinin vahşi ve tutkulu doğası hakkındaki söylentiler, sanatını onu yok etmek için kullanan düşmanlarını açığa çıkarır.

1855: Afrika kıyılarındaki ıssız bir adada, şimdiye kadar tasarlanan en cüretkar deney başlamak üzere. On yıllardır sonuçsuz kalan bir tartışmayı çözmek için, iki bilim insanı çorak bir adada biri siyah diğeri beyaz bir çift bebek yetiştirmeye karar vermiş, etraflarındaki tehlikelere maruz kalmış, sadece sessizliği onu kılan genç bir hemşirenin ilgisini çekmiştir. iyi ya da kötü için onları herhangi bir şekilde etkilemekten aciz. Konuşmadan, medeniyetsiz, cezasız ve oyunsuz büyüyecekler. Bu ilkel ortamda çocuklar, ilkel doğalarının gerektirdiği şekilde gelişeceklerdir.

  • Sarı İmparatorun Tedavisi , 2011

Lizbon, 1898: fahişe cerrahı Antonio Maria, sevgili babasının hem zengin hem de yoksulların belası olan frengi hastalığından öldüğünü keşfeder. Bir tedavi bulmaya kararlı olan Antonio, geleneksel Çin tıbbının Batı'dan kaçan bir cevaba sahip olması umuduyla Pekin'e doğru yola çıkar. Ancak Antonio, çekici bir şekilde bağımsız Fumi ile karşılaştığında, geride bırakamayacağı ilk aşkı bulur.

  • Kalkatta , 2015

Jami, Kalkatta'nın Jigolo Kralıdır. Bangladeş'ten kaçak olarak Hindistan'a kaçtı ve iktidardaki Komünist Partinin lideri amcası tarafından sığındı. Eskiden Küçük Bağdat olan Zakaria Caddesi'nde bir pukka Kalkatta-wallah olma hayaliyle büyür. Yerel bir çeteyle arkadaşlık onu okuldan diskalifiye ettiğinde, önce pasaport sahtekarının asistanı, sonra da masör olur. Çok geçmeden, masum masaj 'artı artı tedavilere' yol açar ve Kalkatta kapılarını açar, Jami'yi zengin ve ünlülerin, ev kadınlarının, turistlerin ve gezici yöneticilerin dünyasına ve ara sıra yüksek ücretli ve tehlikeli 'partilere' çeker. Rakipler ve polisten de tehlike ve sürekli mevcut kimliğini kaybetme riski beliriyor. Jami'nin karanlık ikili hayatı, lösemiden muzdarip genç bir çocuk olan Pablo ve bekar annesi Mandira ile tanışınca beklenmedik bir hal alır. Mülteci ailesi, mahalle çetesi, masaj salonu müşterileri, hatta Mandira'nın yaşadığı Bengalli entelektüellerinin kültürlü dünyası arasında gidip gelmek için yaratılan gerçek bir Kalkattawallah, ancak kendine yabancı olmayı başarır. Pablo'ya olan aşkı her şeyi yok etmekle tehdit edene ve hatta sevgili şehrinden uzaklaşana kadar.

Kalkatta'nın kapak tasarımı (Pinaki De tarafından) iki ödül kazandı - 2016'da Jaipur Edebiyat Festivali'nde Oxford Bookstore'dan Hindistan'ın en iyi Kapak Tasarımı ödülü ve Publishing Next 2017'de Hindistan'ın en iyi Kapak Tasarımı ödülü.

• Sarojini'nin Annesi , 2020

Sarojini-Saz-Campbell, biyolojik annesini aramak için Hindistan'a gelir. Erken yaşta evlat edinilmiş ve İngiltere'ye götürülmüş, Cambridge'den bir diplomaya ve bulmaca çözmede usta bir matematikçinin beynine sahip. Doğum evraklarını ve İngiliz annesinin ölümünü saklayan kayıp bir ayakkabı kutusundan sakat kalan kadın, görevini yerine getirmek için çok az ipucu ve doğduğu yer olan Kalküta hakkında yetersiz bilgiye sahip. Neyse ki, rehberi olarak Elvis'e benzeyen Chiru Sen var. Saz ve Chiru birlikte, Chiru'nun grup üyeleri ve hipodromun usta bahisçisi Süleyman'ın yardımlarıyla kayıp bir annenin serapını kovalar.

Şans onları bir gecekondu mahallesine götürdüğünde, sorunlu bir geçmişe sahip hizmetçi Jamuna, kendisini olası aday olarak gösterir. Saz gecekondu yaşamının rutinine yerleşirken, ikinci bir aday olan Urvasi, yelpazenin tam tersi ucundan ortaya çıkarak kendini gösterir.

Saz ikiye bölündüğünde, anneler arasındaki savaşta hiçbir şeyden kaçınılmaz, rakipler kan örneklerinden DNA eşleşmesinin sonucunu beklerken, hızlı bir şekilde zarın son atışına geçilir. Ama bilimin kararı Sarojini için annelik bilmecesini çözecek mi? Yoksa bu yüce vahye varmak, antik bilgeliğin taşıyıcısı olan Hipodrom Kralı Bilge Süleyman'ın yargısına mı bırakılacak? (Özet, Penguin Hindistan web sitesi)

Kısa hikaye koleksiyonları

Japon Karı (2008)

Hintli bir adam Japon bir kadına yazıyor. Cevap veriyor. Mektup arkadaşları aşık olur ve yeminlerini mektuplar karşılığında değiştirir, sonra karı koca olarak birbirlerini hiç görmeden yaşarlar, sözcüklerin samimiyeti nihayet hayatın mucizevi ayaklanmalarıyla sınanır.

Bu koleksiyondaki 12 hikaye beklenmedik olaylarla ve asla göründükleri kadar sıradan olmayan hayatlar hakkındadır. Filmin hikayesi, ünlü film yapımcısı Aparna Sen tarafından selüloit üzerine uyarlandı. Oyuncular, başrolde Hintli aktörler Rahul Bose, Raima Sen ve Moushumi Chatterjee ve Japon aktris Chigusa Takaku'nun da yer aldığı oyunculardı.

Bengal romanları

Kunal Basu, Bankimchandra Chatterjee'den (ilk ve tek İngilizce romanı Rajmohan's Wife, 1864'ten sonra İngilizce yazmaktan vazgeçen) sonra İngilizce-Bengalce yazmayı bırakan tek iki dilli romancıdır.

Basu üç Bengalce romanı yazdı - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) ve Tejoswini O Shabnam (2018).

• Rabi-Shankar , 2016

Bu roman, çağdaş ve 1970'lerin Kalküta'sı arasında gidip geliyor. 30 yıl sonra tesadüfen karşılaşan iki kişi hakkındadır. Naxal döneminde ölümlü düşmanlardı - biri polis memuru, diğeri Naxalite idi. Her biri diğerini öldürebilirdi ve bunu yapmaya çok yaklaştı. Ancak 30 yıl sonra, gelgit değişti, farklı bir dünya. İki kişi hayatın farklı yerlerindeler: eski Naxal şimdi zengin üst-orta sınıfın bir parçası; ve polis memuru emekli, oldukça sıradan bir hayat yaşıyor. Tanıştıklarında tuhaflar ... ve birbirlerine pek de planlamadıkları şeyleri yapıyorlar ...

• Bairer Dorja , 2017

Bu roman Sananda (Bangla'nın önde gelen kadın dergilerinden biri) tarafından 2017 'Pujo-sankha' - gıpta ile bakılan yıllık Durga puja baskısında yayınlandı.

• Tejoswini O Shabnam , 2018

New York, Irak ve Bengal'de geçen bu roman, Körfez'de insan kaçakçılığının karanlık bir hikayesini ön plana çıkaran, devam eden bir savaşın arka planında birbirlerini kazara bulan iki kız kardeşin hikayesidir. Bu kitap İngilizceye Arunava Sinha (Picador Books India, 2019) tarafından The Endgame olarak çevrilmiştir.

Edebiyat tarihi açısından bakıldığında, bu çeviri çok ilginçtir ve özel bir edebi öneme sahiptir - çünkü bu, yerel bir yazarın bir kitabının İngilizce çevirisi değil, köklü bir İngiliz romancının kendi bhasha'sında taze bir esere sahip olmasıdır. İngilizce yaşam.

Basu's workin çevirisi

Kunal Basu'nun romanları birçok yabancı dile çevrildi.

Ocak 2020'de, ikinci romanı The Miniaturist'in Hintçe çevirisi olan Chitrakar, Vani Prakashan tarafından yayınlandı. Çeviri Prabhat Milind tarafından yapılmıştır.

Kurgusal olmayan

Yakınlıklar , 2011

Kunal Basu, bu kitap için fotoğrafçı Kushal Ray ile işbirliği yaptı. Başarı yarışında kaybetmiş 10 sakinin bulunduğu 12 odalı bir evde çekilmiş 8000 fotoğraf içeriyor. Kurgu ve gerçekler arasında konumlanmış olan Basu'nun anlatısı, fotoğrafçının ve fotoğraflananın olağanüstü dünyasına hayat veriyor.

Referanslar

Dış bağlantılar