Küçük Hanem - Kuchuk Hanem
Kuchuk Hanem ( fl. 1850-1870) ünlü bir güzellik ve oldu Ghawazee ait dansçı Esna için seyahat iki ilişkisiz on dokuzuncu yüzyıl hesaplarında belirtilen, Mısır , Fransız romancı Gustave Flaubert ve Amerikan maceraperest George William Curtis .
Küçük Hanem, Flaubert'in Doğu'ya ilişkin Oryantalist anlatımlarında önemli bir figür ve sembol haline geldi . Flaubert, 1849-51'de Maxime Du Camp eşliğinde Doğu'ya yaptığı yolculukta Mısır'da kaldığı süre boyunca onu ziyaret etti . Çalışmalarına hakim olan oryantalist temalar, büyük ölçüde Mısır'daki deneyimlerine ve Küçük Hanım'la muhtemel cinsel ilişkisine bağlıydı. Onun noveller, ikisinde Dansçılar Herodias ve Saint Anthony Sınanmaları uyandırdığı bir kadın dansçı sahneleri gerçekleştirir kim Salome ve Queen of Sheba . Bu dansların her ikisi de bu dönemin dansçılarının repertuarının standartlarıydı, özellikle "arı" veya "yaban arısı" olarak bilinen bir dans adımıydı.dansçı ayakta dururken dalgın bir duruşta derin düşüncelere dalmış, ta ki vızıldayan bir böcek giysisine uçuncaya kadar ve o dehşet içinde "kaçar", hızla dans eder ve kışkırtıcı bir striptiz gibi giysi parçalarını çıkarır . Daha sonra Kuchuk Hanem tarafından 1851 şiirin konusu oldu Louis Bouilhet , "Kuchuk-Hanem, Souveneer" harflerinden Flaubert'in hesaplar esinlenmiş. Louise Colet , Flaubert'in bir metresi açılışında zamanında Mısır'da bir gezi yaşlanma dansçıyı aradı söylenen Süveyş Kanalı sırayla Flaubert'in rapor arkasına, zaman kadına dövme ettiğini harabiyetini o çok hayran.
Bu onun üzerinde bir etkisi de olduğu kesin gibi görünüyor George William Curtis o en biri olduğunu düşündürmektedir aranan içinde eğlence Yukarı Mısır'da sırasında sömürge dönemi . İki anlatının karşılaştırılması, avlulu bir evi, iki divanla döşenmiş bir üst odaya çıkan kötü onarımlı bir merdiveni, Zeneb adında genç bir kadın hizmetçiyi, rebaba oynayan yaşlı bir adamı ve zamanını tutan yaşlı bir kadını göstermektedir. katran .
"Küçük hanım" özel bir isim değildir ve Türkçe'de (küçük hanım) aslında "küçük hanım" anlamına gelir . Bir çocuğa, bir sevgiliye veya ünlü bir dansçıya uygulanan bir sevgi ifadesi olabilir. Flaubert onun Şamlı olduğunu bildiriyor , ancak bunun kadın tarafından sömürge turistlere kendini temsil etmek için seçilen bir isim mi yoksa iki yazar tarafından onu tanımlamak için kullanılan sıradan bir stenografi mi olduğu belirsizliğini koruyor . Küçük Hanım'ın bu dönemin edebiyatındaki sansasyonel ve erotikleştirilmiş varlığı, Batı'nın tahayyülünde batılı olmayan kadınların erken dönem yanlış temsillerinin altını çizer.