Köroğlu (opera) - Koroghlu (opera)
Koroghlu ( Azerice : Köroğlu ; anlamıyla, kör ođlusun ) bir olduğu opera beş eylemlerine Üzeyir Hacıbeyov a librettonun olarak Azerice şiir Habib Ismayilov ile Mammed Bahsedilen Ordubadi . Libretto gelen bölüm dayanmaktadır Koroghlu Destanı , kahramanca efsane belirgin sözlü gelenekler arasında Türk halkları . Operanın prömiyeri 30 Nisan 1937'de Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu'nda yapıldı .
Arka plan ve performans geçmişi
Koroghlu 1936 yılında yazılan ve ilk başta 30 Nisan 1937 tarihinde gerçekleştirildi Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu de Bakü ile besteci tarafından yürütülen, Bülbül lider roller ve Gulyara Iskenderova. Bu, Hacıbeyov'un son tam operasıydı ve Grove Müzik ve Müzisyenler Sözlüğü'nde Yuri Gabay tarafından en önemli eseri olarak tanımlandı ve 1941'de kendisine SSCB Devlet Ödülü'nü kazandırdı. Opera ilk Moskova performansını 1938'de yaptı ve ilk tam sahnelemesini aldı. 1943'te Rusça.
Köroğlu , Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu tarafından halen sıklıkla icra edilmektedir. 1980'lerin sonlarında, onun uvertürü , Azerbaycan'ın Sovyetler Birliği'nden bağımsızlık hareketi için resmi olmayan bir marş haline geldi ve hala sık sık Azerbaycan'da konserler açmak için kullanılıyor.
Roller
rol | ses türü |
---|---|
Ali, yaşlı adam, Hasan Han'ın at sahibi | bas |
Rovşan (daha sonra Köroğlu), oğlu | tenor |
Nigar, Rovşan'ın sevgilisi | soprano |
Eyvaz, kardeşi | tenor |
hasan han | bariton |
İbrahim Han, Hasan Han'ın sırdaşı | bas |
Hamza bey, Hasan Han'ın sırdaşı | tenor |
ehsan paşa | tenor |
Polad, Hasan Han'ın kulu | tenor |
Hasan khan'ın soytarısı | tenor |
Mahkeme şarkıcısı (kadın) | soprano |
Nadir, köylü | tenor |
Veli, köylü | tenor |
3 haberci | tenor |
farrash | tenor |
Komutanlar | tenor |
özet
1. perde
Azerbaycan , 16. yüzyılın sonu. Görkemli bir sarayın duvarları, pitoresk doğanın ortasında, bir dağın eteğinde gökyüzüne yükseliyor.
Bunlar, feodal bey Hassan Han'ın mallarıdır. Tebaası yoksuldur ve sarayların arasına dağılmış harap kulübelerde yoksulluk ve zorluk içinde yaşar. Hassan Khan zalim, kalpsiz bir hükümdardır. Gücünü pekiştirmek için şiddet, soygun ve cinayet kullanmaktan çekinmez.
Yoksulluk, açlık ve han tarafından yapılan vahşet nedeniyle umutsuzluğa sürüklenen tebaası huzursuzdur. Öfkelerinde isyan ateşini yakmaya yetecek kadar yakıt var gibi görünüyor. Ateşi yakmak için bir kıvılcıma ihtiyaçları var. Ama han bayram ediyor. Komşu feodal beyler sarayında toplanır. Cömertliğini göstermek isteyen Hasan Han, misafirlerinden birine at hediye etmeye karar verir. Asistanı Ali'ye sürüden en iyi atı getirmesini emreder. Ama ne yazık ki Ali sürüyü tarlalara sürmüş ve Han'ın emrini yerine getirmek mümkün değildir. Khan öfkelenir ve Ali'nin kör olmasını emreder.
Zavallı adam dizlerinin üstüne çöker ve bir merhamet edimi olarak, görme yetisini kaybetmektense ölmenin kendisi için daha iyi olduğunu düşündüğü için yerine getirilmesini ister. Han kararlıdır ve hizmetçiler onu kör etmek için Ali'yi götürürler.
Ali'nin oğlu Âşık Rovşan eve döner ve babasının başına gelen trajediden habersiz, sevgilisi güzel Nigar'a aşkını şarkı söyler. Nigar, hanın suçunu ona bildirmek için acele eder. Rovshan babasına yardım etmek için acele eder ama çok geç kalmıştır! Suç işlenmiştir. "Artık sen kör bir adamın oğlu Köroğlu'sun!" – Ali üzüntüyle Rovshan'a diyor.
Bundan böyle, Rovshan'ın hayatının amacı intikamdır. Köroğlu adını alarak dağlara çıkar ve han tarafından ezilen bütün insanları toplar. Tiranın suçlarının intikamını alacaklar. Bu, insanların isyanlarının ateşini yakmak için bekledikleri kıvılcımdı.
2. perde
İsyanla karşı karşıya kalan Hasan Han, kalesinin sağlam duvarlarının kendisini tebaasının öfkesinden koruyup koruyamayacağı konusunda endişelidir. Bir efsane haline gelen Köroğlu'nun önderliğinde tebaaların ayaklanması büyük bir güç haline gelmiştir. Diğer feodal beyler, ulusun intikamını alan Köroğlu korkusuyla titriyor. Hassan Khan'ın ayaklanmaya direnmek için yeterli gücü yok. Türk Ehsan Paşa'dan yardım ister. İki "kurt" hızla anlaşır, ancak birbirlerine güvenemezler. Bir şarap ve dans şöleni ile birliklerini kutlarlar, Hasan Han dinlenmek bilmez ve hala tedirgindir.
Kutlamalar sırasında Hasan Han'ın ordusunun Köroğlu'nun yandaşları tarafından kesin bir yenilgiye uğradığı ve bozguna uğratıldığı mesajı alınır. Konuklar arasında bir kargaşa var. Şölen savaş konseyine dönüşür. Asileri bastırmak için herkes kendi planını sunuyor. Khan'ın soytarı Hamza'nın ilginç teklifi en kabul edilebilir olanı: Köroğlu'nun en sevdiği siyah atı Ghirr Aat'ı çalmak . Bu, Köroğlu'nun sadık arkadaşını serbest bırakması için kandıracak ve Han'ın adamlarının onu ele geçirmesine izin vererek liderin isyanını mahrum bırakacaktır. Ama kim isyancıların kulesinden (Chenlibel) atı çalmaya cesaret edecek? Kel kafalı Hamza atı çalmak için seçilir. Risk, Khan'ın esaretindeki Köroğlu'nun sevgilisi Nigar'ın komplodan haberdar olmasıdır. Ama alınması gereken bir risk. Hasan Han kabul eder.
Nigar yaklaşan beladan dehşete düşer. Kardeşi Eyvaz'ı gizlice Köroğlu'na gönderir.
3. Perde
Gittikçe daha fazla isyancı, "Milletin Komutanı" unvanı verilen Köroğlu'nun bayrağı altında bir araya geliyor. Yeni bir asker müfrezesi ile bir seferden kalesi Chenlibel'e döndü . Chenlibel'de herkes kardeş gibidir ve yeni gelenler ailenin bir üyesi olarak kabul edilir. İsyancılar, milletin mutluluğu için savaşan Köroğlu'nun savaş standartlarına dostluk ve sadakat yemini eder.
Şato surlarının yanında kılık değiştirmiş soytarı Hamza belirir. Sığınmak için sığınak ister: Hassan khan'ın zulmünden kaçan bir damat gibi davranır. Köroğlu, Hamza'ya güvenir ve ondan kendi atı Ghir Att'a bakmasını ister. İnsanlar Köroğlu'nu uyarıyor ama boşuna.
Geceleri bir fırtına kaleyi vurur. Karanlık ve kötü bir hava, suçun lehinedir: Hamza, Ghir Att'ı çalar.
Köroğlu çok geç öğrenir - düşman karanlıkta ortadan kaybolur. En sevdiği Ghir Att da ortadan kayboldu.
4. perde
Hasan Han'ın sarayında neşeli bir şölen.
Bilinmeyen bir ashik bir sarayda Troubadour görünür seyahat ediyor. Hassan Khan ona şarkı söylemesini emreder. Saz twang'ın dizeleri, ateşli aşk hakkında bir şarkı ve dizelerden güzel bir sevgili dökülüyor. Bu âşık ne güzel şarkı söylüyor! Yeni bir şarkıda âşık, Köroğlu'nun atı Ghir Att'ın görkemini söylüyor. Han kendini beğenmiş bir şekilde güler ve seyircilere Ghir Att'ın ahırında olduğunu bildirir. Ama âşık, Ghir Att'ın burada olamayacağını söylediğine inanmaz. Hassan Khan, Ghir Att'ın salona getirilmesini emreder.
Hamza salona girer. "Köroğlu!" âşık gibi davranmak. Köroğlu tutuklanır ve bağlanır. Han çok sevindi - bir tuzak başarıyla kullanıldı. Kalbi kırık Nigar ve kardeşi Eyvaz, casusluk şüphesiyle tutuklanır. Nigar cesurca itiraf eder: Eyvaz'ı Köroğlu'na haber vermesi için gönderdi. Hamza Nigar'a saldırır ama Köroğlu bağlarını koparır Hamza'yı öldürür, bir anda Ghir Att'ın üzerine atlar ve ortadan kaybolur.
Hasan Han'ın öfkesinin tüm gücü Nigar'a yönelir. Nigar'ın, kardeşi Eyvaz'ın ve Ghir Att'ı ahırlardan çıkaran damat Polad'ın topluca idam edilmesini emreder.
5. Perde
Halk, infazları izlemek için meydanda toplandı. Kalabalık huzursuz. Köroğlu'nun özgürlük mücadelesi insanlara cesaret verdi. Halk protesto ediyor ve yüksek sesle hanı lanetliyor. Hükümlüleri empatiyle karşılarlar; güzel Nigar, arkadaşlarının desteğiyle iskelede kıpırdamadan duruyor. O idam edilecek ilk kişidir. Hassan Khan ortaya çıkar ve infazın başlamasını emreder. Nigar'ın yiğit yüreğinde korku yoktur. Hanı öfkeyle suçlar. O sırada cellat baltasını hazırladığında Köroğlu'nun askerleri meydana fırladı ve hükümlüleri serbest bıraktı. Cezayı alacak olanlar, infaz emrini veren erkeklerdir. Halk Köroğlu'nu sevinçle karşılıyor..
Kayıtlar
- Üzeyir Hacıbeyov: Köroğlu – Lütfiyar İmanov (Köroğlu), Firangiz Ahmedova (Nigar); Azerbaycan Devlet Opera ve Bale Tiyatrosu Orkestrası ve Korosu; Niyazi (iletken). Etiket: Azerbaycan Uluslararası
Ayrıca bakınız
Notlar ve referanslar
Dış bağlantılar
- Köroğlu ( Hacibeyov ) : Uluslararası Müzik Skor Kütüphanesi Projesi'nde Skorlar
- Abadi, Marjan. hajibeyov.com de İngilizce çeviri Libretto
- Garibova, Jala. İngilizce Özet olarak HAJIBEYOV.com
- Blair, Betty. "Hacıbeyov Köroğlu Operasını Neden Yazdı" , Azerbaycan Uluslararası , Cilt. 14:2 (Yaz 2006), s. 61.
- Video: Doğma Xalqıma, 1954 , operanın 1954 film versiyonundan alıntı
- Rezayev, Azer. "Azerbaycan'da Opera" . Azerbaycan Uluslararası , Cilt. 5:4 (Kış 1997), s. 70–71.
- Azerbaycan Cumhuriyeti'nde Opera ve Bale Tebriz Topluluğu'nun resmi internet sitesinde Wayback Machine'de 2010-01-30 arşivlendi
- Türk sözlü anlatı Arşiv Arşivlenen en 2012-01-05 Wayback Machine