Konstantinas Sirvydas - Konstantinas Sirvydas

Konstantinas Sirvydas (18. yüzyıl tablosu)
Üç dilli Lehçe-Litvanca-Latince sözlüğün başlık sayfası

Konstantinas Sirvydas (nadiren olarak anılacaktır Konstantinas Širvydas ; Latince : Constantinus Szyrwid ; Polonya : Konstanty Szyrwid ; c.  1579 - 8 1631 Ağustos) bir oldu Litvanyalı dini vaiz, sözlükbilimci öncülerinden biri ve Litvanyalı literatürden gelen Litvanya Büyük Dükalığı de, zaman Polonya-Litvanya Topluluğu'nun konfederal bir parçası . O bir oldu Cizvit rahip, profesör Academia Vilnensis ve yazarı diğer eserler arasında, ilk gramer ait Litvanya dili ve ilk üç dilli Sözlük Litvanyalı, içinde Latince ve Lehçe (1619). Ünlü onun için hitabet , Sirvydas de vaazlar hayatının 10 yılını geçirdiği Aziz Johns'ın Church (- Lehçe Litvanca kez ve bir kez günde iki kez) Vilnius.

Biyografi

1578 ile 1581 yılları arasında Litvanya'da Anykščiai yakınlarındaki Sirvydai köyünde doğdu . 1612'de Vilnius Üniversitesi'nin selefi olan Academia Vilnensis'te teoloji profesörü oldu . 1623-1624 yılları arasında mezun olduğu okulda kısa bir süre rektör yardımcılığı yaptı , ardından ilahiyat, liberal sanatlar ve felsefe profesörü olarak devam etti .

İşler

Aynı zamanda bir vaiz, yazar ve bilim adamı olarak kariyerine başladı. İlk baskısı 1620'den önce - 1713'te beşinci olarak, üç dilli Lehçe-Litvanyaca-Latince sözlüğü Dictionarium trium linguarum'u Litvanya edebiyat tarihindeki bu tür ilk kitaplardan biri olan usum studiosae juventutis'te yayınladı . O zamandan beri en az beş baskıda basılmıştır. İlk ve sonraki baskılar biraz farklıydı. Editions 19. yüzyıla kadar basılı tek Litvanca sözlüktü. Sirvydas'ın sözlüğünden genellikle Litvanya dilinin standardizasyonu ve kodlamasında bir kilometre taşı olarak bahsedilir. İlk baskı yaklaşık 6000 kelime içeriyordu, ikincisi yaklaşık 11.000 kelimeyi içerecek şekilde genişletildi. Ayrıca, mokytojas (öğretmen), taisyklė (kural), kokybė (kalite) dahil olmak üzere birçok yeni oluşturulmuş Litvanca kelime de vardı .

On yıl sonra, 1629'da, Punktai Sakymų adlı vaazlarının bir koleksiyonunun ilk cildini yayınladı ve daha sonra bunları Polonya diline Punkty kazań olarak tercüme etti . Bu çalışmanın Litvanyaca versiyonu genellikle Litvanya dilini öğretmek için bir başlangıç ​​olarak kullanıldı. Ancak, ikinci cildin nihayet yayımlandığı 1644 yılına kadar değildi. 1630 civarında, Litvanya dilinin ilk gramer kitabını ( Lietuvių kalbos raktas - Litvanyaca Dilinin Anahtarı) derledi, ancak bu kitap günümüze kadar ulaşamadı . 8 Ağustos 1631'de Vilnius'ta tüberkülozdan öldü .

Diğer işler

  • Cantica Canticorum Salomonis ve epistolam D. Pavli ad Ephesios'taki açıklamalar

Referanslar