Anahtarlıklar - Keyumars

Keyumars'ı subaylarına Ahriman'la savaşma talimatı verirken tasvir eden Şehname'nin el yazması .

Keyumars veya Kiomars ( Farsça : کیومرث ) birinci kral (adıydı Şah ait) Pishdadian hanedanı arasında İran göre Shahnameh .

Adı görünen Avesta şeklinde 𐬔𐬀𐬌𐬌𐬊 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬙𐬀𐬥 Gaiio Mərətan , ya da ortaçağ içinde Zerdüşt olarak metinlerde Gayōmard veya Gayōmart . In Avesta o mitolojik olan ilk insan dünyada. Karşılık gelen ismi Orta Farsça 𐭪𐭣𐭬𐭫𐭲 olduğunu Kayōmart . In Firdevsi 'nin Şehname o ilk olarak görünür Şah dünyanın. O, adaleti ilk uygulayan, kanun koyucu olan pišdād ( شيشداد ) olarak da adlandırılır .

Avestan formu, gaya "hayat" ve marətan "ölümlü, insan" kelimelerinden oluşan " yaşayan ölümlü" anlamına gelir ; bkz. Farsça mard "insan" ( Farsça : مَرد ).

Keyumars ayrıca Farsça konuşulan ülkelerde ( İran , Afganistan ve Tacikistan ) popüler bir isimdir .

Zerdüşt edebiyatında

Göre Zerdüşt yaratılış miti , Gayōmart ilk insan göre, ya Avesta , o ibadet ilk kişidir Ahura Mazda . Avestan formları Mashya ve Mashyana erkek ve dişi ilk insanlar olarak görünür; isimleri marətan "ölümlü" kelimesinin versiyonlarıdır .

Denkard'ın sekizinci kitabında , Avesta'nın 21 bölüme ayrılan Chethrdāt bölümüne atıfta bulunulmaktadır. Görünüşe göre bu bölüm, Gayomart'ın yaratılması da dahil olmak üzere dünyanın ve insanlığın nasıl yaratıldığını ele aldı. Kaynaklar ayrıca yapılır Varshtmānsar da bilgiler içerdiği bölümünde, Gayōmart Ahura Mazda için vermişti Zerdüşt'ün : "30 Yüzyıllardır ben yolsuzluk ve çürüme dünyayı tuttu, 30 yüzyıl sona geldiğinde Divs Gayōmart saldırıya .. . Ama sonunda onları püskürttüm ve onları karanlığa daldırdım".

Orta Farsça metinlere göre Gayomart'ın kısa bir hikayesi Zabihollah Safa tarafından verilmektedir :

Gayōmart Gar-shāh (Dağların Kralı), yaratılan ilk insan Uhrmazd'dı . Gayōmart gelmeden önce, beşinci "Gāh"da (Ahura Mazda dünyayı altı Gāh'ta yarattı) Gavevagdāt (ilk öküz ) , Erān-vēdj'de (dünyanın ortası olan) çamurdan , dünyanın sağ tarafında yaratılmıştı . nehir "Veh-Dāit" ... Altıncı "Gāh" da Gayōmart çamurdan yaratıldı ... "Veh-Dāit" in sol tarafında, Uhrmazd'a yardım etmek için ve 15 yıllık bir formda yaratıldı. yaşlı erkek. 3000 yıl barış içinde yaşadılar, ne yemek yediler, ne konuştular, ne de dua ettiler, oysa Gayomart içten içe bunları düşünüyormuş. Bu 3000 yıllık dönemin sonunda (bu süre boyunca Ahriman Uhrmazd en hayrete lay Ahunawar sözler ve hiçbir şey yapamadı) Jeh (şeytani fahişe) Ahriman ve onun kölelerinin bunun üzerine ... onu uyanış, haykırdı div'leri ışık ile savaşan ve Baharın ilk gününde (yani İran Yeni Yılı olan Farvardin'in 1. gününde ) Ahriman bir ejderha şeklinde yeryüzüne sıçradı . Tüm canlılar arasında ölüm , hastalık, şehvet , susuzluk, açlık yaratmaya başladı ve Kyrm'i (sürüngenleri, böcekleri ve kemirgenleri içeren kötü sürünen şeyler sınıfı) dünyaya yaydı ... Felakette Gavevagdāt öldü (bu varlık ayrıca eski yılın yerini yeniye bırakan sembolü - Persepolis kabartmalarında tasvir edildiği gibi ); ve Ahriman Gayōmart'ı korumak için "Astovidat"ı (a Dīv) terk etti, ancak zamanı henüz gelmediği için onu öldüremedi ... sonrasında 30 yıl yaşadı ve sonunda öldüğünde, sol tarafına düştü ve spermini toprağa döktü, sonra güneş tarafından döllendi ... ve 40 yıl sonra iki ravent bitkisi olarak Mashya ve Mashyana büyüdü ..."

Avesta'da Gayomart saf ve erdemli olarak adlandırılır ve Zerdüşt geleneğine göre Zerdüşt'ün soyağacı 45 kuşak boyunca izlenebilir.

In Shahnameh

Firdevsi'nin 11. yüzyılın büyük epik şiir , Shahnameh , Keyumars hikayesi ile başlar. O zamanlar dağ mağaralarında yaşayan ve leopar derileri giyen insanlar arasında ortaya çıkan ilk kraldı. Keyumars ayrıca kraliyet uygulamalarını ve yemek hazırlamayı tanıtan ilk insandı ve aynı zamanda hukuk ve adaletin ilk uygulayıcısıydı. O kadar güçlüydü ki, tüm insanlar, evcil hayvanlar ve vahşi hayvanlar ona saygı gösterdi. Tanrı (Ahura Mazda), Keyumars'a krallar için ayrılmış farr (Avestan xvarənah ) adı verilen doğaüstü parlaklığı verdi . Oğlu Siāmak ( سیامک ), kendi şeytani oğlunun komutası altında bir ordu kuran İblis Ahriman dışında herkesin sevgilisiydi . Melek Suruş (Avestan Sraoša ) Keyumars'ı uyardığında, Siāmak kendi ordusunu yönetti. Siāmak, teke tek dövüş meydan okumasını kabul etti ve iblisin ellerinde öldü.

Keyumars bir yıl boyunca yas tuttu ve ardından Suruş ona Ahriman ile bir kez daha savaşmasını tavsiye etti. Siāmak'ın oğlu Hushang (Avestan Haošyaŋha ) bu zamana kadar büyümüştü ve Ahriman'ın bağlı ve kafası kesilen oğlunu yenen ordunun başındaydı . Keyumars otuz yıllık bir saltanattan sonra öldü ve tahtını Hushang'a bıraktı.

Gelen Altın Meadows

10. yüzyıla Müslüman tarihçi Ali El-Mesudi yaptığı yaygın beğenilen tarihsel kitapta yazıyor Altın ve Mücevher Maden Meadows Keyumars oğlu olduğunu Lud , oğlu Şem .

Kaynaklar

  • Abolqasem Ferdowsi, Dick Davis çev. (2006), Shahnameh : The Farsça Book of Kings ISBN  0-670-03485-1 , modern İngilizce çeviri (kısaltılmış), mevcut standart
  • Warner, Arthur ve Edmond Warner, (çevirmenler) The Shahnama of Firdausi, 9 cilt. (Londra: Keegan Paul, 1905-1925) (tam İngilizce ayet çevirisi)
  • Shirzad Aghaee, Nam-e Kasan va ja'i-ha dar Shahnama-ye Ferdousi (Kişilikler ve Shahnama Yerler Ferdousi , Nyköping'deki, İsveç, 1993. ( ISBN  91-630-1959-0 )
  • Jalal Khaleghi Motlagh, Editör, The Shahnameh, altı cilt metin ve iki cilt açıklayıcı nottan oluşan 8 cilt (her biri yaklaşık 500 sayfa) olarak yayınlanacak. Bakınız: İran Araştırmaları Merkezi, Columbia Üniversitesi .

Referanslar

  • Şeki, Mansour (2001), "Gayōmard", Yarshater, E. (ed.), İçinde EncyclopÃ|dia Iranica'da yazdığı , 10 , Routledge & Kegan Paul, ISBN 978-0-933273-56-6

Dış bağlantılar

Öncesi
yok
Shāhnāmeh'in Efsanevi Kralları
0-30
Hushang tarafından başarılı