Kenji Nakagami - Kenji Nakagami

Kenji Nakagami (中上健次, Nakagami Kenji , 2 Ağustos 1946 - 12 Ağustos 1992) bir Japon romancı ve denemeciydi . Kendisini alenen bir Burakumin , Japonya'nın uzun süredir acı çeken dışlanmış gruplarından birinin üyesi olarak tanımlayan ilk ve şimdiye kadar savaş sonrası tek Japon yazar olarak biliniyor. Eserleri, batı Japonya'daki bir Burakumin topluluğunda hayatta kalmak için mücadele eden kadın ve erkeklerin yoğun yaşam deneyimlerini tasvir ediyor. En ünlü romanları arasında 1976'da Akutagawa Ödülü'nü kazanan Misaki ( The Cape ) ve 1977'de hem Mainichi hem de Geijutsu Edebiyat Ödülü'nü kazanan Karekinada ( The Sea of ​​Soled Trees ) yer alır.

1980'lerde Nakagami, Japon edebiyat dünyasında aktif ve tartışmalı bir figürdü ve eserleri, bilim adamları ve edebiyat eleştirmenleri arasında çok tartışma konusu oldu. Bir yorumcunun belirttiği gibi, "Nakagami gettodan onu ana akım haline getiren ve diğer Japonlara ekonomik mucizenin zorlu ucundaki yaşam hakkında, kurgusal veya hatta fantastik bir şekilde anlatmaya çalışan ilk yazardı." Nakagami, 46 yaşında böbrek kanserinden öldüğünde şöhretinin zirvesindeydi.

Temel eserleri

  • "Jukyu sai no chizu" (Ondokuz yaşındaki bir çocuğun haritası) 1974
  • Misaki (Pelerin) 1976
  • Jain (Yılan tutkusu) 1976
  • Karekinada (Solmuş Ağaçlar Denizi) 1977
  • Hosenka (Unutma beni) 1980
  • Chi hayır nefret shijo no toki (Dünyanın Sonundaki Yüce Zaman)
  • Sennen no yuraku (Bin Yıllık Zevk) 1982
  • Nichirin no tsubasa (Güneşin Kanatları) 1984
  • Kiseki (Mucizeler) 1989
  • Sanka (Paean) 1990
  • Keibetsu (Scorn) 1992

İngilizce olarak mevcut eserler

  • Hanzo'nun Kuşu (Çev. Ian Hideo Levy) Nihon Honyakuka Yosei Merkezi, 1983.
  • The Immortal (Çev. Mark Harbison) The Showa Anthology: Modern Japanese Short Stories , Kodansha International, 1985.
  • Japon Gettosu'ndan Cape ve diğer hikayeler (Trans. Eve Zimmerman) Stonebridge Press, 1999.
  • Snakelust (Çev. Andrew Rankin) Kodansha Uluslararası, 1999.

Fransızca olarak mevcut eserler

  • Mille Ans de plaisir (Çev. Véronique Perrin), Fayard, 1988.
  • La Mer aux arbres morts (Çev. Jacques Lalloz & Kohsuke Ohura), Fayard, 1989.
  • Sur les ailes du soleil (Çev. Jacques Lalloz), Fayard, 1994.
  • Hymne (Çev. Jacques Lévy), Fayard, 1995.
  • Le bout du monde, an üstünlüğü , Fayard, 2000.
  • Mucize (Çev. Jacques Lévy) , Basımlar Philippe Picquier, 2004.
  • Le Cap,(Çev. Jacques Lévy) , Basımlar Philippe Picquier, 2004

Nakagami ile ilgili kitaplar

  • Mats Karlsson, Nakagami Kenji'nin Kumano Efsanesi . Stokholm, 2001.
  • Eve Zimmerman. Alleyway'in Dışında: Nakagami Kenji ve Outcaste Fiction'ın Poetikası . Harward, 2008.
  • Anne Thelle. Müzakere Edilen Kimlik: Nakagami Kenji'nin Kiseki'si ve Öykünün Gücü . Iudicium, 2010.
  • Anne McKnight. Nakagami: Japonya, Buraku ve Etnik Köken Yazımı . Minnesota Üniversitesi, 2011.
  • Machiko Ishikawa. Paradoks ve Temsil: Nakagami Kenji'nin Anlatılarında Susturulmuş Sesler . Cornell University Press, 2020.

Referanslar

Kaynaklar