Kazak edebiyatı - Kazakh literature

Kazak edebiyatı 'gövdesine olarak tanımlanır Literatürde hem sözlü üretilen ve yazılı, Kazak dilinin tarafından Kazak halkının arasında Orta Asya'da '.

Kazak edebiyatı , Kazak Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti dönemi de dahil olmak üzere, Kazakistan'ın mevcut topraklarından genişler , Kazakça Rus İmparatorluğu ve Kazak Hanlığı altında tanınan topraklar . Etnik Kazaklar tarafından yazılan tarih ve edebiyat boyunca Kazakistan'da yaşayan Türk kabilelerinin edebiyatı da dahil olmak üzere birçok tamamlayıcı tema ile bazı örtüşmeler var.

Ortaçağ edebiyatı

MS 6.-8. yüzyıllara ait Çin yazılı kaynaklarına göre Kazakistan'ın Türk boylarında sözlü şiir geleneği vardı. Bunlar daha önceki dönemlerden geldi ve öncelikle ozanlar tarafından aktarıldı : profesyonel hikaye anlatıcıları ve müzik sanatçıları. Bu geleneğin izleri , iki erken dönem Türk hükümdarı ("kağan") Kültegin ve Bilge'nin yönetimini anlatan MS 5-7. yüzyıllara tarihlenen Orhun yazıtlı taş oymalarında gösterilmektedir . Kazaklar arasında, ozan, yalnızca olmasa da, öncelikle bir erkek mesleğiydi. En azından 17. yüzyıldan beri, Kazak ozanlar iki ana kategoriye ayrılabilir: genellikle kendi orijinal eserlerini yaratmayan ve eklemeyen başkalarının eserlerini aktaran zhırawlar (zhiraus, žyraus); ve doğaçlama yapan veya kendi şiirlerini, hikayelerini veya şarkılarını yaratan aqyns (akyns). Gibi eserlerin çeşitli türleri vardı didaktik Termes , elegiac tolgaws ve epik zhırs .

Bu tür masalların kökenleri genellikle bilinmemekle birlikte, çoğu Kazak şiiri ve düzyazısının ilk kez ikinci yarısında yazıldığı zaman, çoğu yakın veya daha uzak geçmişin, onları yaratan veya aktaran ozanlarla ilişkilendirildi. 19. yüzyıldan kalma. İlk kez 19. yüzyılda yaratılan eserler ile Er Shoban ve Dosmombet Zhıraw (aynı zamanda bilinen Dospambet Žyrau olarak; okuryazar olduğu ortaya çıktı ve bildirildiğine göre Konstantinopolis'i ziyaret etti ) ve hatta Shalkiz ve Asan Qayghı gibi 15. yüzyıl ozanlarına. Diğer önemli ozanlar arasında Kaztugan Žyrau, Žiembet Žyrau, Axtamberdy Žyrau ve Ablai Khan'ın danışmanı olan ve eserleri Mäšhür Žüsip Köpeev tarafından korunan Buxar Žyrau Kalkamanuly sayılabilir. Er Targhın ve Alpamış , 19. yüzyılda kaydedilen Kazak edebiyatının en ünlü örneklerinden ikisidir .

Dede Korkut Kitabı ve Oğuz Adı (eski Türk kral bir hikaye Oğuz Kağan ) en tanınmış Türk kahraman efsanelerdir. Başlangıçta MS 9. yüzyılda yaratıldılar, sözlü olarak nesiller boyunca aktarıldılar. Efsanevi hikayeler, MS 14-16. yüzyıllarda Türk yazarlar tarafından kaydedildi

modern edebiyat

Abai Qunanbaiuly

Sovyetler Birliği'nin Abai Qunanbaiuly'yi onurlandıran 1965 posta damgası .

Modern edebi Kazakça'nın gelişmesinde önde gelen rol , yazıları Kazak halk kültürünü korumak için çok şey yapan Abai Qunanbaiuly'ye ( Kazakça : Абай Құнанбайұлы , bazen Abay Kunanbayev'e ruslaştırıldı, Абай Кунанбаев) (1845–1904) aittir. Abay'ın büyük eseridir Kelimeler Kitabı ( Kazakça : қара сөздері, Kara sözderi , Rus sömürge politikalarını eleştiriyor ve eğitim ve okuryazarlık kucaklamak diğer Kazak teşvik şiir felsefi bir tez ve toplama).

Ay Qap ve Qazaq

Ay Qap (1911-1915 yılları arasında Arap harfleriyle yayınlandı ) ve Qazaq (1913-1918 yılları arasında yayınlandı ) edebiyat dergileri , 20. yüzyılın başlarındaki Kazaklar arasında entelektüel ve siyasi yaşamın gelişmesinde önemli bir rol oynadı.

Çeviri Eserler

2021'de Kazakistan hükümeti, 100 ünlü uluslararası edebiyat eserinin ve ders kitabının Kazak diline çevirisini finanse etti. Çevrilmiş eserler, beşeri bilimler, en çok satan modern klasikler, ekonomi ve sosyal bilimler ders kitapları ve daha pek çok konuyu içerir.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma