Karduniaš - Karduniaš

Vikipedi, özgür ansiklopedi
Amarna mektubunun tersi EA 9 .
(ön yüzdeki formül 1 paragrafı olmadan)

Karduniaš , ayrıca transkripsiyonu Karduniash , Karaduniyaš , Karaduniše , Kurduniash bir edilir) Kassite krallık için kullanılan terim merkezli Babil'de ve Kassite hanedanı tarafından kurdu. 1350-1335 BC Amarna mektup yazışmalarında kullanılır ve ayrıca Orta Asur ve Yeni Asur metinlerinde Babil krallığına atıfta bulunmak için sıklıkla kullanılır. Karaduniyaš esas arasında yazılı harflerden kullanılan adı Kadashman-Enlil'e I veya Burna-Buriash , Babylon Kings ve firavun arasında Eski Mısır : (denilen - Mizri , harfler EA 1-EA 11, bir harf subcorpus) , ( 'El Amarna ' için EA ). Çok daha sonra, Babil Talmud'unda , benzer yerlere atıfta bulunan Kardunya olarak ismin bir versiyonu kullanıldı . Asur metinlerinde Kardu olarak geçmektedir .

382 harfli Amarna külliyatında Karaduniyaš'a atıfta bulunan iki ek harf vardır . İlki zarar görmüş ve kısmi bir mektup, EA 200 (yazarı yok), " Ahlameans " ile ilgili ( Suteanlara benzer ); başlık: "Ahlameans Hakkında". İkinci harf oğulları birinden bir harf, tam ve hasarsız Labaya , yani Mutbaal (- Mut-Bahli veya Mut-Ba'lu ), mektup EA 255.

Karaduniyaš'ın iki örnek mektubu

EA 255, Mutbaal mektup no. 1/2, başlık: "Çok uzak hedef yok"

Tarafından Letter 255 Mutbaal , karavanlar hakkında, batı Ürdün onun konumu, ( "Belediye olarak ima etmektedir Pihilu - (modern" Pella, Ürdün , önemli bir ticaret Babil'e doğuya rota veya kuzey idi)) Mittani .

De ki, kral, [benim] efendim ve Güneşim : İşte Mut-Bahl [u] , hizmetkarın, ayaklarının dibindeki pislik, üzerine bastığın pislik . Kralın ayaklarına 7 kez ve 7 kez lordum. Kral lordum, gönderilen Haaya söylemek bana "Bir karavan için Hanagalbat - ( Mitanni ! Üzerine göndermek için bu (adam), ve (hepiniz) üzerine göndermek)" Bunu görünce, kral, lordumun karavan göndermek olmaz Ben kimim [La] b 'ayu , [babam, ser için kullanılan] ettik kral onun efendisi, [ ve ] o [ kendisi ] kullanılan [üzerinde göndermek için tüm Carav] ans [ o Hanagalbat için] kral [olur se] nd. Kral, efendim, Karaduniyaš'a bile bir kervan göndersin . Şahsen çok sıkı bir koruma altında yapacağım. -EA 255, satır 1-25 (tamamlandı)

EA 9, Burna-Buriash mektup no. 4/6, başlık: "Eski bağlılıklar, yeni istek"

(Para I, 1-6) De- (qabu (qí- bil -ma)) Egy kralı Nibhurrereya'ya [pt - ( Mizri ), kardeşim ]: "(mesaj) -Thus" - ( um - ma ), Böylece kralı Karad [un] Iyaş , senin kardeşin . Benim için her şey yolunda gidiyor. Sizin için, eviniz, eşleriniz, oğullarınız, ülkeniz , anneleriniz, atlarınız , savaş arabalarınız hepsi çok iyi gidebilir.
(Paragraf II, 7-18) Atalarım ve sizin atalarınız karşılıklı bir dostluk beyanında bulundukları andan itibaren , birbirlerine güzel selam-armağanlar diyorlar ve güzel bir şey için hiçbir isteği reddettiler. Kardeşim şimdi bana tebrik hediyem olarak 2 dakika altın gönderdi . Şimdi, (i) altın bolsa, dolup taşıyorsa, bana atalarınız kadar gönderin (gönderdi), ama kıtsa, bana atalarınızın (gönderdiklerinin) yarısını gönderin. Neden bana 2 dakika altın gönderdin? Şu anda bir tapınak üzerindeki çalışmalarım kapsamlı ve onu gerçekleştirmekle oldukça meşgulüm. Bana çok altın gönder. Ve sen kendi payına, ülkemden ne istiyorsan, bana yaz ki, sana götürülsün.
Zamanında (Para III 19-38) Kurigalzu , benim atası, tüm Canaanitelilerin biz isyan edebilir ve müttefik olması, böylece ülke sınırına ", C [om] e diyerek ona burada yazdım [ wi] inci sen!" Atam onlara şu cevabı gönderdi: "Benimle ittifak olmayı unutun. Eğer Mısır kralına düşman olursanız ve başka biriyle ittifak olursanız - o zaman gelip sizi yağmalamayacak mıyım? Nasıl olur da olabilir? benimle ittifak mı? " - Atanızın iyiliği için, benim atam onları dinlemedi. Şimdi, Asur vasallarıma gelince - (yani Asur-uballit ben , kral), onları size gönderen ben değildim. Ülkenize neden kendi yetkileri ile geldiler? Eğer beni seviyorsan, onlar hiçbir iş yapmazlar. Onları bana eli boş gönderin. Size tebrik-hediyeniz olarak 3 minas hakiki lapis lazuli ve 5- tahta arabalar için 5 takım at gönderiyorum . - EA 9 , 1-38. Satırlar (3 paragraf) (tamamlandı)

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar