Ka (çivi yazısı) - Ka (cuneiform)

Ka için dijitalleştirilmiş çivi yazısı işareti .

Amarna harflerinde en yaygın biçim
(Hitit ka ) . Ka için imzalayın .

Amarna mektubu EA 364 - ( Ön Yüz ), Ayyab'dan Firavun'a, "Gerekçeli Savaş" ; 3. satır ( ka için 2. işaret ): "Hizmetçiniz, at ..." , " ARAD - ka , a - na ...."
(Not: "ka" nın sağ tarafındaki 2 yatay iyi çizilmiş 2 sektöre kıyasla görünür
(yüksek çözünürlüklü genişletilebilir fotoğraf)

Çivi ka işaret yaygın, çoklu kullanım belirtisi, bir hece olan ka ve için kullanılan bir alfabetik işaret k , ya da bir ; hem Gılgamış Destanı'nda yüzlerce yıl boyunca hem de MÖ 1350 Amarna mektuplarında yaygındır . Çivi yazısı "ka", benzer bir "orta boy" ile daha büyük çivi yazısı işareti, ša (çivi yazısı) ile hemen hemen aynıdır ; Her iki nedeni ka ve SA bu kullanım siteleri belirli Amarna mektup tanımlanır kez örneğin, ikisi arasındaki fark izlenebilir, iki ayrı özel kullanımları vardır.

Çivi yazısı ka , -yours zamir soneki olarak ikincil bir kullanıma sahiptir . İçin Ayyab 'ın mektubunda, EA 364 (resimde), Firavun'u bir kısmını ele sonra giriş , devlete olan '... Hizmetkar-senin, ....' Özellikle, Ayyab birinden olan vasal devletler / şehir -states içinde / kasaba Canaan Amarna mektupları Firavun böylece ilişki, sık sık Firavun'un kulu olmanın bir ilişki belirtmektedir. Bu dramatik dan Amarna mektupları karşı yan yana olduğu Tushratta ait Mitanni , (harfler EA 19 , EA 23 , EA 26 , EA 28 , EA 30 veya Babil'den veya - (sadece pasaport tipi, kısa harf), vs.) Alashiya Kralı . O krallar uzun listeler gelen parçası olarak mektup, var Tanıtımı belirten: Mayıs sen (Kral, firavun) barış (sağlık) var ... eşleri-sizinki için , oğulları-Sizinki için , kodamanları-seninkileri - (" sa - meš ") vb.

Çivi yazısı için sa , onun belirli alt kullanımı (yanında bir hecesel ya da alfabetik olarak), bir gibidir segue olarak tercüme açıklamada, başında genellikle bir arada formundaki: "hangi ..." , "what ... " , vb. metnin geri kalanı takip edilecek.

Ka ve Ša, vuruş farklılıkları

Ka ve ša işaretlerinin yapımındaki fark şu şekildedir: Amarna harflerine yazıldığında "ka", genellikle işaretin sağ bölümünün sol bölüme göre ayırt ediciliğini gösterir. İçin , Sa , sağ kısım iki kama darbeleri ile imal edilir sağ iki dikey arasında (yukarıda transkribe edilen bir). İçin ka Amarna mektupları çoğunlukla sağ taraf, iki çok dikey sahiptir iki Düşeyleri ile her ikisi çapraz; (sağ taraf iki basamaklı bir merdiven şeklindedir— (Hititçe ka için : - )).

Kullanım numaraları

İçin kullanım numaraları ka içinde Gılgamış Epik aşağıdaki gibidir: ka - (372) ve sumerograms : DUG ₄ - (18), KA - (9), Zu - (4).

Çoklu "ka" listeleme kullanımı, Brother-King harfleri

Amarna mektubu EA 19 .

Birçok varyasyonunda itaatkar secde formülünü kullanan Kenanlı şehir devletlerinden veya eşdeğerinden gelen vasal Amarna mektuplarının aksine , kardeş-kralların mektupları, yani Babil Kralı, Burna-Buriash, Tushratta , Kral arasında Mitanni ve "King Alashiya ", (Asur sadece vardı EA 15 ve EA 16 bazen çok kısa tanıtımları ile) "firavunun 'eşyalarını' için iyi dileklerin" çok uzun listeler vardı. Firavun'a hitap ederken her madde, (genellikle), -yours ( ka ) sonekiyle sona erdi . Liste genellikle ile sona erdi kara seninki için, ordu-Sizinki için, arabaların-seninkileri ... ve her şey-Sizinki için ...." kullanımının bir örneği görülebilir EA 19 odaklanarak, Paragraf I'in son satırının (no. 8) başlangıcı, (yüksek çözünürlük [1] , son derece yüksek çözünürlük [2] ). 8. satırın başlangıcı, Paragraf I aşağıdaki gibidir:

a - na KUR - ka .. (boşluk) ("LAND-yours .. ( segment ) ..")

ve devam ediyor:

ù a - na mim - mu - ka ... (bölüm) .... "(" ve Her Şey senin için .. (boşluk) .... ")

Çivi yazısı karakterleri:

- , __ - (... Arazi için - sizin ..)

ve devam ediyor:

- ((~) Ve ) (-) - , __ (-) - (... "Ve" - "EveryThing" için - sizinki ....!)

Referanslar

• Moran, William L. 1987, 1992. Amarna Mektupları. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 sayfa. ( Yumuşak kapaklı, ISBN   0-8018-6715-0 )
• Parpola, 1971. The Standard Babylonian Epic of Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I - Thru Tablet XII, Dizin Dizini, İşaret Listesi ve Sözlük- (s. 119-145), 165 sayfalar.