Julius Eastman - Julius Eastman

Julius Eastman
Julius Eastman
Arkaplan bilgisi
Doğum adı	Julius Eastman
Doğmak	27 Ekim 1940 ; New York , New York , ABD
Öldü	28 Mayıs 1990 (49 yaşında) ; Buffalo , New York , ABD
Türler	minimalizm
Meslek(ler)	Besteci

Julius Eastman (27 Ekim 1940 - 28 Mayıs 1990), çalışmaları müzikal minimalizmle ilişkilendirilen Amerikalı bir besteci , piyanist, vokalist ve dansçıydı . Minimalist süreçleri pop müziğin unsurlarıyla birleştiren ve "organik müzik" dediği şeyi yaratırken müziği genişletme ve değiştirmenin deneysel yöntemlerini kullanan ilk besteciler arasındaydı. Eserlerine sıklıkla Evil Nigger ve Gay Guerrilla gibi kışkırtıcı siyasi amaçlarla başlıklar verdi ve müziğinin yeni performansları ve yeniden yayımlanmasının ardından beğeni topladı.

biyografi

Julius Eastman , annesi Frances Eastman ve küçük kardeşi Gerry ile birlikte Ithaca , New York'ta büyüdü . Piyano eğitimine 14 yaşında başladı ve hızlı ilerleme kaydetti. O okudu Ithaca College aktarmadan önce Müzik Curtis Institute in Philadelphia . O Orada piyano dersleri Mieczysław Horszowski ve Sabit Vauclain ile kompozisyon ve O 1966 yılında bir piyanist olarak yaptı 1963 yılında mezun bileşimine piyanodan binbaşı anahtarlamalı belediye binasının içinde New York . Eastman'ın zengin, derin ve son derece esnek bir şarkı söyleme sesi vardı; bu ses, İngiliz besteci Peter Maxwell Davies'in 1973'te kaydettiği Eight Songs for a Mad King'in Nonesuch kaydıyla dikkat çekti . Eastman'ın yetenekleri , Brooklyn Filarmoni Orkestrası'nda Davies'in müziğini yöneten besteci-iletken Lukas Foss'un dikkatini çekti .

Foss'un emriyle Eastman, SUNY Buffalo'nun Yaratıcı ve Gösteri Sanatları Merkezi'nde "bir maaşı olan ancak öğretim yükümlülüğü olmayan" "avangard klasik müzikte prestijli bir program" olan Creative Associates'e katıldı . Bu dönemde, tanıştığı Petr Kotik , bir Çekçe doğumlu besteci, iletken ve flütçü. Eastman ve Kotik, 1970'lerin başlarından ortalarına kadar yoğun bir şekilde birlikte performans sergilediler. Eastman, Kotik ile birlikte SEM Ensemble'ın kurucu üyesiydi .

1971'den itibaren grupla birlikte konserler ve turneler yaptı ve grup için çok sayıda eser besteledi. Bu dönemde, Eastman'ın ilk on beş eseri , Postminimalizmin erken bir kehaneti ve popüler müziğin ilerlemelerinden esinlenen ilk sanat müziği bestelerinden biri olan ve Arthur'un sonraki yeniliklerinin habercisi olan Stay On It (1973) dahil olmak üzere Creative Associates tarafından icra edildi. Russell ve Rhys Chatham . Eastman görev süresi boyunca teori ve kompozisyon dersleri vermeye başlasa da, John Cage'in aleatorik Songbooks'unun Morton Feldman'ın himayesinde SEM Ensemble tarafından tartışmalı bir şekilde kaba performansının ardından 1975'te Buffalo'dan ayrıldı . Eastman tarafından enterpolasyon yapılan çıplaklık ve homoerotik imalar içeriyordu. Cage öfkelendi ve ardından gelen bir konferans sırasında Eastman'ın "[ego]... eşcinselliğe kapalı olduğunu söyledi. Ve biz bunu biliyoruz çünkü onun başka bir fikri yok." Ek olarak, Eastman'ın arkadaşı Kyle Gann , akademik hayatın daha bürokratik unsurlarına (kağıt işleri dahil) alışamamasının üniversiteden ayrılmasını hızlandırmış olabileceğini öne sürdü.

Kısa bir süre sonra, Eastman New York'a yerleşti ve burada başlangıçta geleneksel olarak ikiye ayrılan "şehir dışı" ve şehir merkezindeki müzik sahneleri arasındaki ayrımın üzerinde durdu . Eastman, müziğini genellikle "organik" bir ilke olarak adlandırdığı şeyi izleyerek yazdı. Bir eserin her yeni bölümü, önceki bölümlerdeki tüm bilgileri içeriyordu, ancak bazen "bilgiler kademeli ve mantıklı bir oranda çıkarılıyor". İlke, 1979'da dört piyano için yaptığı üç eserde, Evil Nigger , Crazy Nigger ve Gay Guerrilla'da en açık şekilde görülür . Bunların sonuncusu Martin Luther'in "A Mighty Fortress Is Our God" ilahisini bir eşcinsel manifestosu . 1976'da Eastman , Lincoln Center'da Pierre Boulez tarafından yönetilen bir Çılgın Kral için Sekiz Şarkı performansına katıldı . Etkileyici albümü Dolmen Music'te (1981) belgelendiği gibi, Meredith Monk'un topluluğundaki ilk erkek vokalist olarak görev yaptı . Arthur Russell ile güçlü bir akrabalık ve işbirliği geliştirdi, orkestra kayıtlarının neredeyse tamamını yönetti ( First Thought Best Thought olarak derlendi [Audika Records, 2006]) ve 24-24 Music (1982 ) kaydına (org ve vokalist olarak) katıldı. ; Dinosaur L'nin damgası altında yayınlandı), yeraltı dans hitleri "Go Bang!" dahil diskodan etkilenen tartışmalı bir kompozisyon. ve "Cornbelt'te"; her ikisi de Eastman'ın ticari marka kabadayılığını içeriyordu.

Bu dönemde daha önce Count Basie Orkestrası'nda gitar çalan kardeşi Gerry ile bir caz topluluğunda da çaldı . Brooklyn Filarmoni'nin CETA Orkestrası'nda ( Kültür Konseyi Vakfı idaresindeki Kapsamlı İstihdam ve Eğitim Yasası tarafından finanse edilen) çaldı ve yönetti . Ayrıca Philharmonia'nın Topluluk Konseri Serisini Foss ve diğer renk bestecileriyle birlikte koordine etti. 1980'e gelindiğinde, düzenli olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni ve uluslararası çapta geziyordu; Northwestern Üniversitesi'ndeki o yıla ait bir performansın kaydı , ölümünden sonra yayınlanan Unjust Malaise (2005) derlemesinde yayınlandı .

Eastman'ın çello topluluğu için 1981'de bir parça, The Holy Presence of Joan d'Arc , New York'taki The Kitchen'da seslendirildi . 1986 yılında koreograf Molissa Fenley onun dans, set , Jeolojik Anlar galası Philip Glass müzik ve Eastman tarafından iki eser (iki piyano ve Eastman seslendirdi ve oynadığı piyano hangi "Tek Tanrı" için bilinmeyen bir işin) e Brooklyn Müzik Akademisi .

Değerli mesleki fırsatların kıtlığı olarak gördüğü şeylerden umutsuz olan Eastman, 1983'ten sonra uyuşturucuya giderek daha fazla bağımlı hale geldi. Hayatı alt üst oldu; Puanlarının çoğu , 1980'lerin başında bir tahliyenin ardından New York Şerif Ofisi tarafından el konuldu ve profesyonel gelişimini daha da engelledi. Evsizken kısa bir süre Tompkins Square Park'a sığındı . Cornell Üniversitesi'nde okutmanlık ümidi de bu dönemde gerçekleşmedi.

Piyasaya geri dönme geçici girişimi rağmen, Eastman Millard Fillmore Hastanesinde 49 yaşında başına öldü Buffalo, New York ve kalp durması . Yok kamu duyurusu bir ölüm kadar ölümünün verildi Kyle Gann çıktı Village Voice ; 22 Ocak 1991 tarihli, Eastman'ın ölümünden sekiz ay sonra. Eastman'ın notasyon yöntemleri gevşek ve yoruma açık olduğundan, müziğinin yeniden canlandırılması, onunla çalışan insanlara bağlı olarak zor bir iş oldu.

stil

Eastman'ın çalışmaları genellikle tekrar eden, yavaş gelişen ve uyumsuz aleatorik bölümleri ve pop yapılarını (özellikle Stay on It'de (1973) veya The Holy Presence of Joan D'Arc'ta (1981), akılda kalıcı riffleri tekrar eden ama çarpıcı biçimde geliştiren ) içerir. Bunun yanı sıra, Evil Nigger (1979) ve Gay Guerrilla (c. 1980) gibi uzun biçimli piyano parçaları , özellikle ton ve tekrarda artan çatışmayı temsil eden motifler aracılığıyla Siyah ve eşcinsel kimliğini dramatik bir şekilde keşfetme niyetini gösterir. minimalizm için duyguda güçlü . Eastman, çalışmalarını, notalar ve performansı için temel oluşturmak için kademeli olarak ve bazen aniden tekrarlanan nakaratları ve cümleleri değiştirdiği "kademeli tahakkuk ve birikim, genellikle kademeli dağılma" içeren "organik müzik" olarak tanımladı .

Sanatsal miras

Besteci Mary Jane Leach , Eastman'ın bestelerini buldu ve başlangıçta web sitesine gönderdi. Artık G. Schirmer aracılığıyla temin edilebilirler.

Haziran 2006 yılında, New York merkezli grup Ne (x) tworks Eastman'ın ait (Cornelius Dufallo ve Chris McIntyre tarafından) kendi puanı gerçekleşmesini sundu Stay On It at SAYI Projesi Room Brooklyn Carroll Caddesi'nde silo alanı.

2007'de California EAR Unit , REDCAT'te (Walt Disney Konser Salonu Kompleksi'ndeki Roy ve Edna Disney CalArts Tiyatrosu) Crazy Nigger performansını sergiledi .

Eastman'ın Crazy Nigger adlı parçası 15 Mart 2008'de Hollanda'nın Lahey kentindeki de Branding Festivali'nde 7. Baskı Dag'da seslendirildi .

10 Şubat 2012'de Luciano Chessa , Sarah Cahill'in Berkeley Sanat Müzesi/PFA'nın L@te Serisinin ilk Eastman retrospektifinin küratörlüğünü yaptı . Konserde Eastman'ın Evil Nigger ve Gay Guerrilla'nın altı piyano için performansı, Eastman'ın bilinen son bestesi Our Father ve Chessa'nın daveti altında bas Richard Mix tarafından yazılan Prelude to the Holy Presence of Joan d'Arc'ın ilk canlı performansı yer aldı. . Etkinlikte ayrıca Chessa'nın Eastman ve işbirlikçilerinin yer aldığı NY house müzik kayıtlarından oluşan canlı DJ seti de yer aldı. Joshua Kosman'ın SF Chronicle'daki bu etkinliğin ön gösterimi , Eastman hakkında büyük bir ABD gazetesinde yayınlanan ilk tam yazıdır .

26 Mart 2013'te New Amsterdam Records , Jace Clayton'ın The Julius Eastman Memory Depot adlı bir albümünü yayınladı . Albümde David Friend ve Emily Manzo'nun "Evil Nigger" ve "Gay Guerilla" performanslarının Clayton tarafından manipüle edilip yeniden düzenlenmiş performansları yer alıyor. Albümün son parçası, "Amerikan Eastman Destekçileri Derneği'nden Geri Arama" başlıklı merhum besteciye bir övgü niteliğindedir.

Oyuncu/Besteci Amy Knoles yakın zamanda Crazy Nigger'ın 4.0 solo canlı elektronik versiyonunu yarattı . 2013 sonbaharında Julius Eastman FOUND adlı bir programla Kuzeybatı Pasifik ve Avrupa'yı gezdi. Ableton LIVE'da Keith McMillen 12Step ayak kontrolörü ile geliştirilen ayrıntılı bir döngü sistemi ile MalletKat'ta performans sergiledi.

Lutosławski Piano Duo (Emilia Sitarz ve Bartek Wąsik) bestelerini 2014'ten beri düzenli olarak icra ediyor. Repertuarları "Evil Nigger" ve "Gay Guerilla" (Joanna Duda ve Mischa Kozłowski ile birlikte) içeriyor. "Crazy Nigger" versiyonunun prömiyeri Aralık ayında Varşova'daki KWADROFONIK FESTİVALİ sırasında gerçekleşecek.

Ekim 2015'te, Philadelphia merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Bowerbird, Eastman'ın "Crazy Nigger"ını bestecinin çalışmasına ilişkin çok yıllı bir ankette ilk etkinlik olarak sundu.

Renee Levine Packer ve Mary Jane Leach tarafından düzenlenen Eastman, Gay Guerrilla: Julius Eastman and His Music'in biyografisi , Eastman Studies in Music dergisinde Aralık 2015'te yayınlandı.

Daha büyük bir Eastman retrospektifi Aralık 2016'da Londra Çağdaş Müzik Festivali'nde gerçekleşti ve yedi Eastman eserinin sunumunu, Eastman ile yakından ilişkili birkaç parçayı ve üç geceye yayılan bir sergiyi içeriyordu.

24 Ocak 2017'de Los Angeles'ta uzun süredir devam eden modern klasik müzik dizisi Pazartesi Akşamı Konserleri'nde Eastman'ın eserlerinden oluşan bir akşam "Julius Eastman'ın Portresi" olarak sunuldu. Program, solo bariton şarkıcı için "Prelude to the Holy Presence of Joan d'Arc", on çello için "The Holy Presence of Joan d'Arc" ve dört piyano için "Crazy Nigger"dan oluşuyordu. Konser, Colburn Sahne Sanatları Okulu'ndaki Fermuar Konser Salonunda neredeyse tüm biletleri tükenmiş bir seyirci tarafından çok iyi karşılandı.

2017 MaerzMusik festivali 17 Mart'ta Julius Eastman'ın dört piyano için yaptığı üç eseriyle açıldı. Ayrıca, 17-26 Mart tarihleri arasında SAVVY Contemporary'nin alanı Julius Eastman'ın eserlerine adanmış bir dokümantasyon merkezi haline geldi.

Mayıs 2017'de, üç yılı aşkın bir araştırmadan sonra, Bowerbird, Eastman'ın çalışmalarının bir ay süren ve dört konserlik bir retrospektif sergisi olan "What is Fundamental"i sundu. Festivale, Eastman'ın "Macle" ve "Thruway" dahil olmak üzere birçok erken eserinin modern prömiyerleri de dahil edildi. Bu proje, Eastman Estate ile ortaklaşa üretilen ilk retrospektifti.

Eylül 2017'de Krakow'daki çağdaş müzik festivali Sacrum Profanum , toplamda dokuz Julius Eastman'ın bestesiyle dört konser verdi. Küratör Krzysztof Pietraszewski'nin Mary Jane Leach , Petr Kotik ve Michał Mendyk tarafından desteklenen kapsamlı araştırması, geniş ve çeşitli bir besteci tablosuyla sonuçlandı - Eastman, festivalin 2017 baskısının ( Moondog arasında ) iki ana figüründen biriydi . Petr Kotik, SEM Ensemble ile "Joy Boy", "Our Father", "Piano 2" ve "Macle" yorumlarını hazırladı, Anton Lukoszevieze ve Apartment House "Buddha", "Femenine" [ sic ], "Stay On It" ve "Hail Mary" ve Arditti Quartet , "Evil Nigger"ın üç yaylı dörtlü versiyonunu (Tomasz Jakub Opałka'dan Sacrum Profanum festivali tarafından sipariş edilmiştir) seslendirdiler. Bu ünlü parçanın yeni versiyonu bir dünya prömiyeriydi, bunun üzerinde "Babamız" ve "Joy Boy" ilk kez restore edildi.

Şubat 2018'de Luciano Chessa , Senfoni No. II'nin baskısını tamamladı. Sadık Dost, Aşık Arkadaşın Sevgiliye Aşkı, Eastman'ın büyük orkestra için yaptığı tek eseri. 20 Kasım'da Chessa, Eastman II'nin NYC'deki Lincoln Center'daki Alice Tully Hall'daki galasında Mannes Orkestrası'nı yönetti. The New York Times'daki önizleme parçası, parçanın provasından klipler içeriyordu ve ardından bir inceleme yapıldı.

Mart 2018'de SAVVY Contemporary Berlin, MaerzMusik Festival ile işbirliği içinde, Julius Eastman üzerine disiplinlerarası projelerini, onun eserlerinin bir dizi Almanya prömiyerinin yanı sıra, bir dizi konser, bir sergi ve bir sempozyumda yeni sipariş edilen eserlerin dünya prömiyerleriyle sürdürdü. Mary Jane Leach, George E. Lewis, Christine Rusiniak, Kodwo Eshun, Rocco Di Pietro ve diğerleri ile birlikte. 2020 yılında SAVVY Çağdaş denemelerinin bir koleksiyon yayınlanan Opera Yapıtı Bütüncül, sözleri, anılar, fotoğraflar, kişisel anekdotlar denilen Julius Eastman için, On, doğru, Of - Biz tonal dan kendimizi Teslim edilmesini gibi katkıda bulunanlarla George E. Lewis , Kodwo Eshun , Mary Jane Leach ve diğerleri.

2018'de görsel sanatçı Tiona Nekkia McClodden , New York'taki The Kitchen'da Eastman hakkındaki araştırmasına dayanan bir serginin küratörlüğünü yaptı . Onun çalışmaları ve dahil Eastman esinlenerek çağdaş sanatçıların çalışmalarının performansları dahil Carolyn Lazard , Sondra Perry , Chloe Bass ve diğerleri.

2018'de görsel sanatçı Michael Anthony Garcia ve besteci Russell Reed , Austin Oda Müziği Festivali ile Femenine [ sic ] seslendirdi .

2018'de yayıncı G. Schirmer , Julius'un kardeşi Gerry Eastman tarafından yönetilen mülküyle işbirliği içinde müziğini restore edeceğini, yeniden yapılandıracağını, yayınlayacağını ve tanıtacağını duyurdu.

Ekim 2019'da Krakow'daki Sacrum Profanum festivali, "Holy Presence of Joan D'Arc"ı "Prelude" ile sundu ve bu sefer Piotr Peszat tarafından Rafał Łuc ve Maciej tarafından seslendirilen dört akordeon için düzenlenen "Evil Nigger"ın sipariş edilen başka bir versiyonunun prömiyerini yaptı. Frąckiewicz.

Şubat 2020'de, Amerikan piyano altılısı Grand Band, Montclair State Üniversitesi'nde Erika Dohi, David Friend, Paul Kerekes, Blair McMillen, Lisa Moore ve Isabelle O' tarafından çalınan altı kuyruklu piyanonun yer aldığı Peak Debut Series'de "Gay Guerilla" seslendirdi. Connell.

bilinen eserler

Piyano Parçaları I - IV (1968) solo piyano için
Thruway (1970) flüt, klarnet, trombon, keman, çello, soprano solo, sahne dışı caz üçlüsü, SATB korosu, elektronik için
Dansçılar, vokalistler ve oda topluluğu için Ay'ın Sessiz Modülasyonu (1970)
Piyano 4 eller için Ona Ne Zaman Dokun (1970)
Boru 7 trompet için (1970)
sesler ve elektronik için Macle (1971)
solo flüt için Comp 1 (1971)
Mumbaphilia (1972) solo sanatçı ve dansçılar için
Wood in Time (1972) 8 metronom için
Tripod (1972) enstrümantasyon bilinmiyor, bir tiz ses için puan parçası ve bir bant parçası var
14 kadın sesi ve kaset için Renkler (1973)
Piyano, perküsyon ve ses her zaman dahil edilmiş olmasına rağmen, sabit bir enstrümantasyon için Stay on It (1973)
440 (1973) ses, keman, viyola ve kontrbas için
Küçük enstrümantal topluluk için That Boy (1974)
Joy Boy (1974) 4 tiz enstrüman için
Kadınsı (1974) oda topluluğu için
Küçük enstrümantal topluluk için Eril (1974)
Madem Çok Zekisin, Neden Zengin Değilsin? (1977) keman, 2 Fransız korno, 4 trompet, 2 trombon, tuba, piyano, 2 çan ve 2 bas için
Çan, perküsyon ve yaylılar için Nigger Fagot (1978)
2 flüt, 2 saksafon, fagot, 3 keman ve 2 kontrbas için Dirty Nigger (1978)
Evil Nigger (1979), herhangi bir sayıda benzer enstrüman için, en yaygın olarak 4 piyano
Eşcinsel Gerilla (yaklaşık 1980), herhangi bir sayıda benzer enstrüman için, en yaygın olarak 4 piyano
Crazy Nigger (yaklaşık 1980), herhangi bir sayıda benzer enstrüman için, en yaygın olarak 4 piyano
Joan d'Arc'ın Kutsal Varlığı (1981) on çello için
Yalnız ses için Başlıksız [Joan d'Arc'ın Kutsal Varlığının Başlangıcı] (1981)
Senfoni No. II - Sadık Arkadaş: Aşık Arkadaşın Sevgiliye Sevgisi (1983) orkestra için
Piyano ve ses için O'nun En Kalitesiz Majesteleri (1983)
Hail Mary (1984) ses ve piyano için
Buda (1983) belirtilmemiş enstrümantasyon için
Piyano 2 (1986) solo piyano için
2 erkek sesi için Babamız (1989)

Kayıtlar

2021 - Julius Eastman - Melaine Dalibert, Stéphane Ginsburgh , Nicolas Horvath ve Wilhem Latchoumia tarafından icra edilen Dört Piyano için Üç Genişletilmiş Parça ( Sub Rosa )
2021 - Julius Eastman Cilt. 1: Wild Up (New Amsterdam Records) tarafından gerçekleştirilen Femenine
2021 - Sō Percussion (Eric Cha-Beach, Josh Quillen, Adam Sliwinski, Jason Treuting), MEDIAQUEER (Darian Thomas, Phong Than), Adam Tendler, Shelley Washington, Alex Sopp, Beth Meyers, Gray Mcmurray tarafından seslendirilen "Stay On It"
2020 - Ensemble 0 ve Aum Grand Ensemble (Sub Rosa) tarafından gerçekleştirilen Femenine
2020 - HOCKET tarafından yapıldığında Ona Dokun
2019 - Apartment House tarafından seslendirilen Femenine (Another Timbre)
2018 - Kukuruz Quartet tarafından icra edilen Piyano Yorumları (Intakt Records)
2017 - Abdu Ali ve Horse Lords tarafından gerçekleştirilen Stay on It
2016 - SEM Ensemble tarafından seslendirilen Femenine (Frozen Reeds)
2014 - Lutosławski Piano Duo ve Friends tarafından seslendirilen "Unchained" - (Julius Eastman ve Tomasz Sikorski'ye ait parçalar) Bołt Records
2014 - Joseph Kubera tarafından Book of Horizons'da (New World 80745) gerçekleştirilen Piyano 2
2005 - Unjust Malaise , çeşitli sanatçılar tarafından (New World 80638) ( Stay On It ; Madem Çok Zekiysen , Neden Zengin Değilsin ; Joan d'Arc'ın Kutsal Varlığının Başlangıcı ; Joan d' in Kutsal Varlığı dahil) 'Arc ; Gay Gerilla ; Evil Nigger ; Crazy Nigger ; ve Northwestern Üniversitesi Konserine Sözlü Giriş)
1987 - Davies, Peter Maxwell . Bayan Donnithorne'un Kurtçuku ; Bir Deli Kral için Sekiz Şarkı . Londra: Unicorn-Kachana . (Julius Eastman, bariton içerir.)
1983 - Keşiş, Meredith. Kaplumbağa Düşleri (Julius Eastman, organ içerir.)
1982 - dinozor L . 24→24 Müzik (Julius Eastman, klavyeler ve ses dahildir.)
1981 - Keşiş, Meredith . Dolmen Müzik . (Julius Eastman, perküsyon ve ses içerir.)
1972 - Kolb, Barbara ve Richard Moryl. New York: Desto. (A Tarafındaki anlatıcı Julius Eastman'ı içerir.)

daha fazla okuma

Packer, Renee Levine; Leach, Mary Jane , ed. (2015). Gay Gerilla: Julius Eastman ve O'nun Müziği . Rochester Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-1-58046-534-2. JSTOR 10.7722/j.ctt18kr6v1 .

Hisama, Ellie M. (2015). "Dünyaya Dalmak": Julius Eastman'ın müzikal dünyaları. O. Bloechl, M. Lowe ve J. Kallberg'de (Eds.), Rethinking Difference in Music Scholarship (s. 260–286). Cambridge: Cambridge University Press. doi : 10.1017/CBO9781139208451.009

Antonia Alampi, Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, Federica Bueti. 2020. Tonal'dan Kendimizi Teslim Ettik — Of, Doğru, On, Julius Eastman (SAVVY Books), Berlin/Milan: Archive Books, ISBN 978-3-948212-11-7.

Referanslar

Dış bağlantılar

sözlü makale ( yardım · bilgi )

Languages

In other projects