Jota (müzik) - Jota (music)

Aragonlu jota dansçıları

Jota ( İspanyol:  [xota] ; Valencia:  [dʒɔta] ; Aragon : hota [ˈxota] veya ixota [iʃota] ; Asturca : xota [ʃota] ; Galiçyaca : xota [ʃɔtɐ] ; eski İspanyolca yazım: xota ), büyük olasılıkla Aragon'dan gelen, İspanya'nın her yerinde bilinen bir müzik türü ve ilişkili danstır. Bölgeye göre değişir, Aragon (en önemli olduğu yer), Katalonya , Kastilya , Navarre , Cantabria , Asturias , Galiçya , La Rioja , Murcia ve Doğu Endülüs'te karakteristik bir forma sahiptir. Görsel bir temsil olan jota, kastanyetler eşliğinde dans edilir ve söylenirve tercümanlar yöresel kostümler giyme eğilimindedir. In Valencia , jota kez sırasında dans edildi defin törenleri.

Jota bir 3
4
Bazı yazarlar bunu iddia etseler de, ritim 6
8
şiirsel ve koreografik yapıya daha iyi uyarlanmıştır. Onların yorumlanması için gitar , bandurrias , lutes , dulzaina ve davul ederken, Kastilya tarzında kullanılan Galiçyalılar kullanmak gayda , davul ve Bombos . Tiyatro versiyonları bölgesel kostümler ve kastanyetlerle söylenir ve dans edilir, ancak bu tür şeyler daha az resmi ortamlarda jota dansı yapılırken kullanılmaz. Şarkıların içeriği dan oldukça farklı vatanseverlik için dine cinsel istismarlara karşı. Buna ek olarak, şarkılar yerel bir kimlik ve uyum duygusu oluşturmaya da yardımcı olma etkisine sahiptir.

Adımlar, valsten farklı olmayan bir görünüme sahiptir , ancak jota durumunda çok daha fazla çeşitlilik vardır. Ayrıca sözler , birinci ve üçüncü mısralarda asonans ile sekiz heceli dörtlüler halinde yazılma eğilimindedir .

etimoloji

Ortaçağdaki " xiota " kelimesi ( [ˈʃota] veya [ˈʃɔta] olarak telaffuz edilir ), Mozarabik šáwta "zıplama" kelimesinden , nihayetinde Latince saltāre "zıplamak" kelimesinden türemiştir . Nedeniyle fonetik değişikliklere, bu hale geldi jota (telaffuz [xota] modern) İspanyolca (hiç reborrowed Valencia'nin olarak Jota [dʒɔta] veya cota [kɔta] ve) hotia (. Pron [xota] ) ya da ixota (zam. [İʃota ] ) Aragonca.

Aragon jotası

El Royo del Rabal ("Köylü Mahallesinden Kızıl Kafa") olarak bilinen Aragonlu jota şarkıcısı Pedro Nadal, 1881'de Carlos Larraz tarafından boyandığı şekliyle

Aragon jotası, Aragon folklorunun en bilinen ifadesidir. 18. yüzyıla kadar uzanıyor ve 19. yüzyılda ihtişamının zirvesine ulaştı. Dans adımlarının karmaşıklığı ve şarkı söyleme tarzı nedeniyle, jota gelişti. 19. yüzyılın sonundan bu yana, zarzuelalar , filmler , yarışmalar, festivaller ve diğer eğlenceler için yoğun koreografili versiyonlar sıklıkla yapılmıştır . Jota'nın en saf biçimleri hala Calanda , Alcañiz , Andorra , Albalate ve Zaragoza'da bulunabilir .

Günümüzde çeşitli folklorik gruplar tarafından icra edilen birçok modern jota çeşidi bulunmaktadır. En popülerleri arasında şunlar bulunur: Jota de San Lorenzo (Huesca), Jota Vieja , Aragón Tierra Bravía , Gigantes y Cabezudos , La Dolores (bu ikisi sırasıyla zarzuela ve operadan alınmıştır ) ve danza de la Olivera .

kastilya jotası

Daha önce belirtildiği gibi, Kastilya jota eşlik eğilimindedir gitar , bandurrias , lutes , dulzaina ve davul . Müzik çalarken, dansçılar elleri başlarının üzerinde, zaman zaman kastanyetler eşliğinde dans ederler . Basamaklar Aragon versiyonunda görülenden daha hızlı ve keskin iken, Kastilya'nın jota'sı daha ayık, daha az havadar bir his veriyor. Alaycı mizahlarıyla tanınan jota'ya eşlik eden şarkılar genellikle hayat, aşk, düğünler (genellikle yeni evlilere tavsiyelerde bulunur) veya din ile ilgilidir.

Filipin jotası

Filipin jota İspanyol sömürge döneminde en popüler dansları arasında yer aldı Filipinler ve yukarı 20. yüzyılın başlarına. Başlangıçta Filipinler'deki İspanyol döneminde sosyal toplantılarda (düğünler, partiler ve vaftizler gibi) gerçekleştirildi. Filipinliler bu canlı ve keyifli dansı farklı versiyonlarla uyarladılar. Bu versiyonlar, İspanyol ve Filipin dans adımları ve müziğinin kombinasyonlarıdır. Filipin ve İspanyol jotaları arasındaki dikkate değer farklılıklar, gergin olmayan bambu kastanyetlerin kullanılmasıdır . Jota'ya genellikle bandurria , gitar, bas ve diğer mandolin tipi enstrümanlardan oluşan Filipin rondalla eşlik eder .

Jotaların varyasyonları bölgeden bölgeye farklılık gösterir. Böyle bir örnek Jota Paragua'dır. Jota Paragua, ağır bir Kastilya etkisi sergileyen Palawan'ın eski başkenti Cuyo Adaları'ndan geldi. Zapateados (ayak), cubrados (kavisli kollar) ve Sevillana (flounced ve kabarmış) elbise tarzı kökenli besbelli İspanyolca bulunmaktadır. Bayanlar kendi dalga Manton  [ es ] beyler bambu castanets ile tempolu ayak uydurmak ise, veya dekoratif şal. Müzik, flamenko , jota , bolero , seguidilla ve fandango gibi danslara eşlik eden İspanyol havasına benzer, hızlı ve yavaş değişen bir tempodur .

Filipin jotalarının diğer örnekleri Manila'dan Jota Manileña, Cavite'den Jota Caviteña ve Tarlac'tan Jota Moncadeña'dır.

California'da

Jota ilk gelen Alta Kaliforniya sırasında İspanyol dönemi ve arasında dans repertuarlarının önemli bir parçasıydı Californios . Daha sonra, Baja California'da İspanyol bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen ve gitarı Santa Barbara'daki Fransisken bir keşişten öğrenen, ancak kariyerini San Francisco Körfez Bölgesi'nde yapan ünlü gitarist Manuel Y. Ferrer , gitar için jotalar düzenledi. 20. yüzyılın başlarında, jota , San Francisco'da ballo liscio tarzında çalan İtalyan Amerikalı müzisyenlerin repertuarının bir parçası oldu . Sidney Robertson Cowell tarafından 1939'da WPA California Halk Müziği Projesi için toplanan iki jota , farklı ulusal kökenlerden gelen gruplar tarafından çalındı: biri Meksikalı Amerikalı , diğeri Portekizli Amerikalı .

besteciler

Hem İspanyol hem de İspanyol olmayan bazı besteciler, jota'yı çeşitli eserlerde kullanmışlardır:

Notlar

  1. ^ Bir b c d e f g h i Scholes Percy A. (1983). Oxford Companion to Music (1955 ed.). Oxford Üniversitesi Yayınları. P. 549 .
  2. ^ Mende Grey, Vykki (2016). Meksika ve İspanyol Kaliforniya'dan Dans Ezgileri . San Diego, CA: Los California.
  3. ^ Geri, Douglas (2003). İspanyol-Amerikan Gitarı . Mel Bay. P. 9. ISBN'si 9781610656139.
  4. ^ Mignano Crawford, Sheri (2008). Mandolin Melodiler (3. baskı). Petaluma, CA: Zighi Baci. s. 11-13. ISBN'si 978-0976372233.
  5. ^ Cowell, Sidney Robertson. California Gold: Sidney Robertson Cowell tarafından toplanan Otuzlardan Kuzey Kaliforniya Halk Müziği . Kongre Kütüphanesi https://www.loc.gov/collections/sidney-robertson-cowell-northern-california-folk-music/?q=jota . 9 Ağustos 2018'de alındı . Eksik veya boş |title=( yardım )
  6. ^ Son bölüm, notalarda açıkça "Jota" olarak adlandırılmıştır.