Joseph Emerson Worcester - Joseph Emerson Worcester

Joseph Emerson Worcester

Joseph Emerson Worcester (24 Ağustos 1784 - 27 Ekim 1865), on dokuzuncu yüzyılın ortalarında Noah Webster of Webster's Dictionary'nin baş rakibi olan Amerikalı bir sözlükbilimciydi . Aralarındaki rekabet "sözlük savaşları" olarak anılmaya başladı. Worcester'ın sözlükleri, Noah Webster'ın kelimeleri Amerikanlaştırma girişimlerinin aksine, geleneksel telaffuz ve imlaya odaklandı . Worcester'a Amerikalı yazarlar tarafından saygı duyuldu ve sözlüğü, Webster'ın kitabının daha sonra, 1864'te ölümünden sonra yayınlanan bir versiyonu çıkana kadar Amerikan pazarında güçlü bir tutum sergiledi. Worcester'ın 1865'teki ölümünden sonra, savaşları sona erdi.

biyografi

Erken dönem

Worcester 24 Ağustos 1784'te Bedford, New Hampshire'da doğdu ve gençliğinde bir çiftlikte çalıştı ve 1805'te Andover'daki Phillips Academy'ye girdi. 1809'da Yale Üniversitesi'ne girdi ve iki yılda mezun oldu. 1812 Mart'ında Massachusetts , Salem'de bir okula başladı , ancak 1815'te projeden vazgeçti. Öğrencilerinden biri genç bir Nathaniel Hawthorne idi ; Worcester, Hawthorne'a çocuğun evinde özel ders verdi. Bu süre boyunca, Worcester dahil, coğrafya üzerinde birkaç eser üzerinde çalıştı bir Coğrafi Sözlük, veya Evrensel gazetteer, antik ve modern , o üyesidir seçildi 1823 yılında 1817 yılında yayımlandı, Fen American Academy He yazdığı bir çok kullanılan ders kitabı, Elements of History, Ancient and Modern, 1827'de yayınlanan bir Tarihsel Atlas eşliğinde. Worcester, filolojik eserler topladı ve 1831'de Avrupa'da bir dergi yazdı. Uzun yıllar, yıllık American Almanak and Repository'nin ortak editörlüğünü yaptı. Yararlı Bilginin . LL.D kazandı. Brown Üniversitesi (1847) ve Dartmouth Koleji'nden (1856) dereceler aldı .

sözlük savaşı

Worcester'ın ilk düzenlenmiş sözlüğü, Samuel Johnson'ın Todd tarafından Geliştirilen ve Chalmers tarafından kısaltılan İngilizce Sözlüğü'nün bir kısaltmasıydı ; Noah Webster'ın Amerikan Sözlüğü'nün ortaya çıkmasından bir yıl önce, 1827'de Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanan Walker's Pronouncing Dictionary Combined ile . Webster sözlüğünün yapımında asistan olarak çalıştıktan sonra, 1829'da Webster'ın çalışmalarının bir özetini çıkardı. Worcester, Webster'ın sözlüğünün gelenek ve zarafetten fedakarlık ettiğine inanıyordu. Worcester'ın sürümü yeni kelimeler ekledi, etimolojiyi hariç tuttu ve telaffuza odaklandı.

Noah Webster (1758-1843), "sözlük savaşlarında" Worcester'ın rakibi

Worcester , 1830'da Kapsamlı Telaffuz ve Açıklayıcı İngilizce Sözlüğünü yayınladı ve Webster'dan intihal suçlamalarını kışkırttı . Worcester, Webster için çalışmadan önce sözlüğü üzerinde çalıştığını ve kendi araştırmasını kullandığını protesto etti. Webster'ın Worcester'a karşı ilk suçlamaları, Worcester'ın kendi çalışmasından pek çok tanım alıp almadığını sormak için yazdığı Mart 1831'deydi. Worcester, "Hayır, çok değil" diye yanıtladı. 1834'te suçlama saldırıya dönüştü, Worcester, Massachusetts merkezli Palladium , Worcester'ın kitabını "büyük bir intihal" olarak nitelendiren bir makale yayınladı ve yazarının "zihnin ürünlerini, adi hırsız gibi kolayca çaldığını" belirtti. " Webster daha sonra 25 Ocak 1835 tarihli Palladium'da Worcester'a açık bir mektup yayınladı ve Worcester'ı 121 kelimenin tanımlarını çalmakla suçladı, tanımlarının başka bir sözlükte yayınlanmadığını iddia etti ve Worcester'ı aksini kanıtlamaya zorladı. Worcester, ispat yükünün Webster'a düştüğünü, ancak yine de kaynaklarını sağladığını söyleyerek yanıt verdi. Genellikle "sözlük savaşları" olarak adlandırılan şeyde, iki sözlük arasındaki rekabet ve çekişme Webster'ın 1843'teki ölümünün ötesinde ve çok sonra Webster'ın halefi olan G. & C. Merriam Company ile devam etti ve Amerikan Sözlüğü'nün haklarını satın aldı. .

Worcester sözlüğünü gözden geçirmeye devam etti ve 1846'da İngiliz Dilinin Evrensel ve Eleştirel Sözlüğünü üretti . Çalışmanın İngiliz baskısı, bunun Noah Webster'ın çalışmasına dayandığını belirttiğinde ve Worcester'ın aksini iddia eden giriş cümlesini atladığında, şöyle yanıt verdi: "Bir Brüt Edebi Dolandırıcılık Maruz".

İngiliz Dili Sözlüğü'nün 1860 baskısının başlık sayfası

1860 yılında Worcester , büyük ölçüde gözden geçirilmiş ve genişletilmiş bir çalışma olan İngiliz Dili Sözlüğü'nü yayınladı ve kısa süre sonra büyük bir İngilizce sözlüğü olarak kabul edildi. İlk kopyalar, Boston Stereotype Foundry'de basılan elektrotiplerdi. Sözlük, metin boyunca çok sayıda resim içeriyordu; bu nispeten yeni bir yenilikti. Ancak, Worcester'ın çalışması teknik olarak çizimlere yer veren ilk Amerikan sözlüğü değildi. Worcester'ın yeni baskısının planlarını duyan Webster'ın yayıncıları George ve Charles Merriam, benzer bir çalışmayı yayınlamak için acele ettiler. 1859'da Webster's American Dictionary'nin Resimli Baskısını yayınlamayı başardılar . Resimli Baskı temelde 1847 Amerikan Sözlüğü'nün yeniden basımıydı ve gravürleri İngiliz Dilinin İmparatorluk Sözlüğü'nden alındı . Daha fazla rekabet, Merriam'ın 1864'te çıkan Webster's American Dictionary'nin gözden geçirilmiş baskısı biçiminde geldi . Worcester'ın sözlüğü ölümünden sonra 1886'da revize edildi, ancak Webster's International ve 1890'ların diğer sözlükleri tarafından gölgede bırakıldı .

Evlilik ve aile

1841'de Amy Elizabeth McKean ile evlendi; çiftin çocuğu yoktu. McKean, kurucusu kızı Harvard Koleji 'nin Porcellian Kulübü , daha önce görevini devraldıktan sonra öğretmen olarak görev yapmış Sophia Ripley .

Bu süre zarfında Worcester, Cambridge, Massachusetts'teki Craigie House'da yaşıyordu ve Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk eczacı generali Andrew Craigie'nin dul eşinden oda kiralıyordu . Bayan Craigie öldüğünde Worcester onun mirasçılarından tüm ev kiraya ve subleased şair ve profesöre odalar Henry Wadsworth Longfellow . 1843'te, ev Longfellow adına Nathan Appleton tarafından satın alındıktan sonra , Worcester evin bir kısmını Longfellow'dan kiraladı ve o baharda birkaç kapı aşağıda kendi evinin inşası tamamlanana kadar. Ev hala Cambridge'deki 121 Brattle Caddesi'nde duruyor.

Ölüm

Worcester 27 Ekim 1865'te öldü . Cambridge, Massachusetts'teki Mount Auburn Mezarlığı'na defnedildi . Tarihçi Howard Jackson, Worcester'ın ölümüne kadar "sözlük savaşının" nihayet sona ermediğini belirtiyor.

Kritik yanıt ve eski

Joseph Worcester'ın Mount Auburn Mezarlığı'ndaki Mezarı

Webster'ın aksine, Worcester İngiliz telaffuz ve yazımlarına bağlı kaldı ve onları "daha iyi", "daha doğru", "daha uyumlu ve kabul edilebilir" olarak nitelendirdi. O (örn Webster fonetik yazım reformlara muhalefet tuf için sert , dawter için kızı Webster reddedilmesine). 20. yüzyıl sözlükbilimcisi ve bilgini James Sledd , ikisi arasındaki ticari rekabetin sözlük bilimi ve sözlüklerde önemli bir kamu ilgisini çektiğini belirtti. Worcester sözlüğünün Amerikan pazarında satılması, etimolojileri tamamen gözden geçiren Webster-Mahn Sözlüğü'nün yayınlandığı 1864 yılına kadar değildi .

Worcester, sözlüklerinden birinin bir kopyasını yazar Washington Irving'e gönderdi ve yazar , bunun "ortak okulların ihtiyaçlarını karşılamak için" kullanılacağını tahmin etti. Webster'ın sözlüğü daha popüler olmasına rağmen, Worcester'ın kitabı yazarlar arasında favori olduğunu kanıtladı. Oliver Wendell Holmes Sr. , kitabın "bilindiği gibi, bu metropolün edebiyatçılarının özel kanunla İncil yerine yemin etmelerine izin verilen" bir kitap olduğunu yazdı. Edward Everett Hale , 1860 İngiliz Dili Sözlüğü hakkında şunları yazdı : "Sonunda iyi bir sözlüğümüz var."

İşler

  • A Geographical Dictionary veya Universal Gazetteer, Ancient and Modern (1817, 1823 büyütülmüş)
  • Amerika Birleşik Devletleri Gazetesi (1818)
  • Coğrafyanın Unsurları, Eski ve Modern (1819)
  • Dünya ve Sakinlerinin Eskizleri (1823)
  • Tarihin Unsurları, Eski ve Modern, Tarihsel Atlas eşliğinde (1826)
  • Tarihin Özeti (yukarıdakinin yeniden basımı, 1827)
  • Kutsal Coğrafyanın Ana Hatları (1828)
  • Todd tarafından geliştirilen ve Chalmers tarafından kısaltılan Johnson's Dictionary, Walker's Key'in eklendiği Walker's Pronouncing Dictionary ile birleştirildi (1828)
  • Telaffuz Sözcükleri ile İngiliz Dilinin Kapsamlı Telaffuz ve Açıklayıcı Sözlüğü (1830)
  • İngiliz Dilinin Evrensel ve Eleştirel Sözlüğü (1846)
  • Büyük Bir Edebi Sahtekarlık ifşa oldu; Worcester's Dictionary'nin Londra'da Yayınlanması ile ilgili: Üç Ek ile Birlikte; S. Converse'in, Bay G. ve C. Merriam tarafından kendisine yapılan Saldırıya Cevabı dahil (1854)
  • İngiliz Dili Sözlüğü (1860)
  • Klasik Kutsal Yazıların ve Modern Coğrafi İsimlerin Telaffuz Sözcüklerini içeren Ortak Okullar için İlköğretim Sözlüğü
  • İngiliz Dilinin İlköğretim Sözlüğü
  • İngiliz Dilinin Birincil Sözlüğü

Referanslar

Dış bağlantılar