Jonas Jablonskis - Jonas Jablonskis
Jonas Jablonskis (30 Aralık 1860, Kubilėliai , Šakiai bölgesinde - 23 Şubat 1930, Kaunas'ta ) seçkin bir Litvanyalı dilbilimci ve standart Litvanya dilinin kurucularından biriydi . Çocukluğunu geçirdiği Rygiškiai adlı küçük kasabadan aldığı Rygiškių Jonas takma adını kullandı .
biyografi
Marijampolė Gymnasium'dan mezun olduktan sonra Jablonskis , 1881'den 1885'e kadar Moskova Üniversitesi'nde klasik diller okudu . Profesörleri arasında, her ikisi de Litvancaya aşina olan ve öğrencilerini anadilini araştırmaya teşvik eden Phillip Fedorovich Fortunatov ve Fedor Yevgenievich Korsh vardı. 1885 yılında eğitimini tamamladıktan sonra Ruslaştırma politikası ile karşı karşıya kaldı . Litvanyalı bir Katolik olarak, Litvanya'da öğretmen olarak iş bulamadı. Bu nedenle bir süre özel ders vermek ve Marijampolė mahkemesinde katip olarak hizmet etmek zorunda kaldı . 1889 yılında ise o hiç Yunanca ve Latince öğretmeni olarak randevu elde etmeyi başardı Jelgava Gymnasium , Letonya 1896 His ev eğitimli Litvanyalılar için sık toplanma yeri haline gelene kadar o kaldı. Yaz tatilleri sırasında Jablonskis, dilbilim çalışmaları için Litvanya'daki ana dili konuşanlar arasında veri topladı.
Jablonskis, Antanas Chodakauskas ile Chodakauskas'ın yeğeni Gabrielė Petkevičaitė tarafından tanıtıldı . Chodakauskases ve Jablonskis kısa sürede yakın arkadaş oldular ve Jablonskis yazları genellikle Chodakauskases ile geçirdi. Jablonskis, Litvanya dili ve kültürünün büyük bir destekçisiydi ve aile kısa sürede onların tutkusundan ilham aldı. Antanas Chodakauskas'ın kızı Jadvyga, bir keresinde Chodakauskas'ın evini ziyaret eden Jablonskis'e “Ben kimim?” diye sordu. Jablonskis, "Peki, nasıl hissediyorsun?" diye yanıtladı. Jadvyga, "Kendimi Litvanyalı hissediyorum" dedi. "Bu kadar!" diye haykırdı Jablonskis.
Chodakasuas, Jablonskis tarafından önerilen Litvanyalı öğrencileri çocuklarına öğretmeleri için davet etti. 1895 yazında Jablonskis, öğrencisi Antanas Smetona'yı (1874-1944) , Chodakasuas'ın oğlu Romanas'ın öğretmeni olmasını önerdi . Romanas, Jelgava Gymnasium'a ve Smetona'ya giriş sınavlarına hazırlanmak için çalışıyordu ve fakir, çiftçi bir geçmişe sahip olduğu için çalışmaya ihtiyacı vardı. Antanas Smetona, Chodakauskas malikanesi Gavėnonių'de müstakbel eşi Sofija Chodakauskaitė ile tanıştı .
Litvanyalı nedenlere adına Jablonskis' faaliyetleri yaptığı tehcir istendiğinde Tallinn , Estonya Çarlık makamları tarafından,.
Rusya Bilimler Akademisi yeni ölmüş tarafından derlenen sözlüğü düzenleme ile Jablonskis tahsil Antanas Juska . Bu, 1901'de Tallinn'deki öğretmenlik görevinden kovulmasına ve ertesi yıl Litvanya'dan sürülmesine neden oldu. Buna rağmen çalışmalarına Pskov'da devam etti . Bu dönemde Lietuviškos kalbos gramatika'ya (Litvanya Dilbilgisi, 1901) ilk takma adı olan Petras Kriaušaitis adıyla başladı . Rus yetkililer de Litvanyalı kitapların baskı yasak beri Latin alfabesi , onun gramer sonra yayınlandı Tilsit , Doğu Prusya .
Jablonskis Litvanya'ya girmek için izin aldığında , 1903'te Šiauliai'ye ve ertesi yıl Vilnius'a gitti . 1904'te basın yasağı kaldırıldıktan sonra, Vilniaus žinios (Vilnius News) ve Lietuvos ūkininkas (Litvanyalı Çiftçi) gazetelerinin yayın kurullarında görev yaptı ve Aušra (Şafak) yayınlarının editörlüğünü yaptı .
1906 ve 1908 yılları arasında Panevėžys Pedagoji Semineri'nde ders verdi . Mali zorluklar 1908'de Beyaz Rusya'nın Brest kentine taşınmaya zorladı ve 1912'de Hrodna'ya nakledilene kadar burada öğretmenlik yaptı . I. Dünya Savaşı'nın başında tüm okul Rusya'nın Velizh kentine tahliye edildi . 1915'ten 1918'e kadar Voronezh'deki Litvanyalı mülteciler spor salonunda öğretmenlik yaptı ve buradan Vilnius'a neredeyse tamamen engelli ve tekerlekli sandalye kullanması gerekerek döndü.
Polonya 1919'da Vilnius'u ele geçirdiğinde, Litvanya hükümeti onu Kaunas'a getirtti . Ne zaman Litvanya'nın Üniversitesi Kaunas 1922 yılında açılan onursal profesörü seçildi ve Eşzamanlı olarak o okullar için metinleri üretti 1926 yılına kadar Litvanyacayı öğretildi, normalleştirmek terminoloji ve üzere ayarlanmış komisyonlara katılım yabancı dillerden tercüme ve düzenlenmiş başkalarının çevirileri, imla , ve filolojik literatürün eleştirilerini yazdı .
O öldü Kaunas O defnedildi Şubat 1930. 23 Petrašiūnai Mezarlığı'na .
İşler
Jablonskis'in en büyük başarısı, standart Litvanca dilinin oluşumuna yaptığı katkıydı. Jablonskis, Lietuviškos kalbos gramatika'sının girişinde , standart Litvanca'nın daha sonraki gelişimi için önemli olan temel ilkeleri formüle eden ilk kişiydi . Dilbilimciler August Schleicher ve Friedrich Kurschat, Prusya Litvanyalılarının lehçesini kullanırken, önerisi Litvanca'yı güneybatı Sudov lehçesine dayandırmaktı . Jablonskis, yabancı etkilerden kelime ve gramer biçimlerini koruyan, halkın yaşayan konuşması olan bir lehçe seçti. Buna karşılık, dönemin edebi dili, yoğun yabancı, özellikle Slav unsurlarının akınına uğradı . Böylece Jablonskis, Litvanca dilini arındırmak için çaba sarf etti.
Jablonskis'in elli yıllık çalışması şu sonuçları getirdi: imladaki varyasyonlar ve tutarsızlıklar büyük ölçüde azaldı; bir dizi gereksiz yabancı ödünç kelimelerin yerini uygun Litvanca ifadeler aldı; neolojizmlerin oluşumu , Litvanya kurallarına uygun ilkelere tabi oldu; ve genel olarak , yazılı Litvancanın dilbilgisine, özellikle sözdizimine daha fazla düzen ve tutarlılık getirildi .
Pratik bir dilbilimci olan Jonas Jablonskis, Lietuvių kalbos sintaksė (Litvanya Sözdizimi), 1911; Rašomosios kalbos dalykai (Edebi Dil Konuları), 1912; Lietuvių kalbos gramatika (Litvanya Dilbilgisi), son baskı 1922; Lietuvių kalbos vadovėlis (Litvanca Ders Kitabı), 1925; Linksniai ir prielinksniai ( Vakalar ve Edatlar ), 1929. Bununla birlikte, en önemli eseri, uzun bir süre okullara ve genel halka sunulan tek kapsamlı el kitabı olan Lietuvių kalbos gramatika olarak kaldı . Dilin saflaştırılmasına, sürekli olarak kabul edilemez ve Litvanca olmayan dilbilgisi ve sözdizimsel biçimlere dikkat çektiği süreli yayınlardaki sık makaleleri de yardımcı oldu. Ayrıca çeşitli (M. Bogdanov, Ivan Krylov , Samuel Smiles , George Sand ) yazarların popüler bilim ve eğitim eserlerini tercüme etti .
Jablonskis'in çalışmalarının çoğu, pratik ihtiyaçlara hizmet etmesi amaçlanmış olsa da, bilimsel teori için hala önemlidir. Topladığı dilbilimsel materyal, 20 ciltlik Litvanca Akademik Sözlüğü'nde yayınlandı ve halen araştırma ve metinlerin ve kitapların düzenlenmesinde kullanılıyor. Ayrıca ū harfini Litvanya yazılarına da soktu.
Jablonskis'in çalışmalarının tam bir baskısı Jonas Balčikonis tarafından hazırlandı ve Jablonskio raštai , 5 cilt, Kaunas, 1932–36 olarak yayınlandı. Daha sonra Jonas Palionis , Rinktiniai raštai , 2 cilt, Vilnius, 1957–1959 başlıklı çalışmalarından bir seçki düzenledi .
Referanslar
- ^ a b c d e Cidzikaitė, Dalia; Mazvydas, Martynas; Taes, Sofie (26 Şubat 2019). "Dil tasarımı: Jonas Jablonskis, dilbilimci bir görevde" . Avrupa [CC By-SA] . 2019-03-01 alındı .
- ^ Jakubavičienė, Ingrida (2020). Portretas . Vilnius: Aureus'a Karşı. P. 56.
- ^ Aydintas, Alfonsas (2012). Antanas Smetona ve Çevresi . Vilnius: Bilim ve Ansiklopedi Yayın Merkezi. P. 19.
- ^ Smetonienė B., Mirė Jadvyga Tūbelienė, Dirva , 1988 10 13, Nr. 39, s. 7.
bibliyografya
- Saulius Suziedelis, ed. (1970–1978). Ansiklopedi Litvanya . Boston.