Avusturya John - John of Austria

Avusturyalı John
Don Juan d'Avusturya 1.JPG
Tuvalde yağlı boya, 16. yüzyılın 2. yarısı, muhtemelen Juan Pantoja de la Cruz tarafından .
Museo del Prado , Madrid .
Doğmak 24 Şubat 1547
Öldü 1 Ekim 1578 (1578-10-01)(31 yaşında)
Namur yakınlarındaki Bouge
Ebeveynler) Charles V, Kutsal Roma İmparatoru
Barbara Blomberg
İmza
İmza Juan de Avusturya.PNG

Avusturyalı John ( İspanyolca : Juan , Almanca : Johann ; 24 Şubat 1547 - 1 Ekim 1578), Kutsal Roma İmparatoru V. Charles'ın gayri meşru oğluydu . Üvey kardeşi İspanya Kralı II. Philip'in hizmetinde bir askeri lider oldu ve en çok İnebahtı Savaşı'nda Kutsal İttifak filosunun amirali rolüyle tanınır .

Hayat

İlk yıllar

Doğan Ücretsiz imparatorluk kenti arasında Regensburg , Yukarı Pfalz , Avusturya John arasında kısa bir irtibat ürünüydü V. Karl (1539 yılından bu yana bir dul) ve Barbara Blomberg , bir Burgher kızı ve şarkıcı.

1554 yazında, oğlan Luis de Quijada içinde kalesine götürüldü Villagarcía de Campos , Valladolid . Luis de Quijada'nın karısı Magdalena de Ulloa, Latince öğretmeni Guillén Prieto, papaz García de Morales ve yaver Juan Galarza'nın yardımıyla onun eğitiminden sorumluydu.

Don Juan portresi tarafından Straeten der JOORIS van

Charles V , 6 Haziran 1554 tarihli bir ek yazı yazdı ve şunu kabul etti: "Almanya'da bulunduğumdan beri, dul kaldıktan sonra, evlenmemiş bir kadından Geronimo adında doğal bir çocuğum oldu". 1558 yazında Charles V, Luis de Quijada, karısı Magdalena de Ulloa ve Jeromín'e Cuacos de Yuste köyüne taşınmalarını emretti . İmparator zaten yakınlardaki Yuste Manastırı'nda ikamet ediyordu . O zamandan itibaren ve o yılın Eylül ayında kendi ölümüne kadar, Charles V oğlunu (şimdi 11 yaşında bir çocuk) birkaç kez gördü. 1558'deki son vasiyetinde, İmparator Jeromín'i resmi olarak oğlu olarak tanıdı ve Charles'ın rahmetli annesi Kastilya Kraliçesi Joanna'yı onurlandırarak çocuğun John olarak yeniden adlandırılmasını istedi , Charles ayrıca John'un din adamlarına girmesi ve bir takip etmesi gerektiği hükmünü verdi. dini kariyer.

Charles V'nin hayatta kalan tek meşru oğlu ve varisi, şimdi babasının tahttan çekilmesinden sonra Kral II. Philip , o zamanlar İspanya dışındaydı . De Quijada'nın reddettiği çocuğun babalığı hakkında söylentiler yayıldı ve İmparator'a talimat isteyen bir mektup yazdı. Charles V, kişisel sekreteri Eraso tarafından yazılan bir notla cevap verdi; bu notta, silmeler ve düzeltmeler, İmparator'un böyle hassas bir meseleyle en iyi nasıl başa çıkılacağına dair düşüncelerini ifade etti. Philip II'nin İspanya'ya dönüşünü beklemeniz önerildi. Joanna, Portekiz'in Dowager Prensesi ve kardeşi II. Philip'in yokluğunda Krallığın Naibi, Mayıs 1559'da Valladolid'de yaptığı ve o sırada gerçekleşen bir Auto-da-fé'ye denk gelen çocuğu görmek istedi .

Portre, ca. Alonso Sánchez Coello tarafından 1559-60 .

Philip II, babasının vasiyetinden haberdar olarak 1559'da Brüksel'den döndü. Valladolid'e yerleştikten sonra , Jeromín'i bir ava götürmesi için de Quijada'yı çağırmıştı. İkisi arasındaki ilk görüşme 28 Eylül'de Santa María de La Santa Espina Manastırı'nda gerçekleşti. Kral göründüğünde, Luis de Quijada Jeromín'e atından inmesini ve efendisine gereken saygıyı göstermesini söyledi. Jeromín bunu yaptığında, II. Philip ona babasının kimliğini bilip bilmediğini sordu. Çocuk anlamayınca kral onu kucakladı ve babalarının aynı olduğunu dolayısıyla kardeş olduklarını açıkladı. Ancak II. Philip, protokol konusunda katıydı: Jeromín, Habsburg Hanedanı'nın bir üyesi olmasına rağmen , kraliyetler ve egemen prensler için ayrılmış form olan "Majesteleri" olarak hitap edilmeyecekti. Resmi üslubunda, bir İspanyol soylusu için kullanılan ve Don Juan de Avusturya olarak bilinen "Ekselansları" idi . John bir kraliyet sarayında yaşamadı, bunun yerine Luis de Quijada'nın baş olduğu ayrı bir ev tuttu. Kral II. Philip, bir imparatorun oğluna ve kralın kardeşine uygun statüyü koruyabilmesi için John'a V. Charles tarafından kendisine tahsis edilen gelirlere izin vermişti. Halka açık törenlerde John, kraliyet ailesinin arkasında, ancak ihtişamlıların önünde durdu, yürüdü veya ata bindi.

Geliştirici yıllar

John de Avusturya eğitimini Alcalá de Henares Üniversitesi'nde (şimdi Complutense Üniversitesi ) tamamladı ve burada aynı yaştaki iki genç yeğeniyle birlikte gitti: Prens Carlos (Philip II'nin oğlu ve varisi) ve Alessandro Farnese , Parma Prensi (V. Charles'ın diğer gayrimeşru çocuğu, Avusturya Margaret'i, Parma Düşesi'nin oğlu ). Hepsinde öğretmen olarak Honorato Hugo ( Juan Luis Vives'in öğrencisi) vardı . 1562'de, Kraliyet Evi'nin bütçesinde "Avusturya Don John Evi" belirir ve ona 15.000 duka tahsis eder, John'un yakın bir ilişkisi olduğu Portekizli Dowager Prensesi üvey kız kardeşi Joanna'ya tahsis edilen aynı miktar .

Portre, ca. Alonso Sanchez Coello tarafından 1560.

Alcalá de Henares Üniversitesi'nde John, gelecekteki dini kariyeri için hazırlıklarına başladı. 1562'de, Prens Carlos'un kişiliği üzerinde zararlı bir etkisi olan kırık bir kafatası yaşadığı oradaydı.

1565 yılında Alessandro Farnese Parma annesi Margaret oldu Brüksel, ikamet etmek Alcalá de Henares sol Vali ait İspanyolca Hollanda . Alessandro , Brüksel'deyken Portekizli Maria ile evlenmişti . John'un Alessandro'dan nasıl kadın düşkünü olunacağını öğrendiği söyleniyordu. Zamanla John, biri İspanya'da, diğeri Napoli'de olmak üzere iki gayri meşru kızı kabul edecekti.

Zırhlı Avusturyalı John, Alonso Sánchez Coello, 1567.

Buna ek olarak, Avusturyalı John mahkeme törenlerine aktif olarak katıldı: yeğenlerinin vaftizlerinde, Philip II'nin kızları Isabella Clara Eugenia ve Catherine Michelle . Yahya, infantaları vaftiz yazıhanesine taşımakla görevlendirilecekti.

1565 yılında Osmanlı İmparatorluğu Malta adasına saldırmıştı . Kendini savunmak için Barselona limanında bir filo toplandı . John donanmaya katılmak için Philip II'den izin istemişti, ancak reddedildi. Buna rağmen, John mahkemeden ayrıldı ve Barselona'ya gitti, ancak filoya zamanında ulaşamadı. Sadece kardeşi Kral II. Philip'ten gelen bir mektup, John'un o zamanlar İtalya'da bulunan Villafranca del Bierzo'nun 4 .

Prens Carlos, muhtemelen çünkü amcasının konumu nedeniyle, hem de buna bağlı yıllarca vardı dostluğuna, İspanya kaçmak yapma planlarının Avusturya John'a ve doğru yolculuğuna sır İspanyol Hollanda'dan gelen İtalya . Prens Carlos , kendisini İtalya'ya götürecek bir kadırga almak için John'un yardımına ihtiyaç duydu . Yardımı karşılığında Prens, John'a Napoli Krallığı'nı vaat etmişti . John, Prens'e kendisine bir cevap vereceğini söyledi ve hemen ardından Krala bildirmek için El Escorial'e gitti .

John , filonun sorumluluğunu almak için Akdeniz'e döndü . 2 Haziran 1568'de Cartagena'da danışmanlarıyla görüştükten sonra korsanlarla savaşmak için denize açıldı . Bunu, kıyı boyunca Kuzey Afrika'ya doğru ilerlerken ve Oran ve Melilla'ya inerken üç aylık bir süre boyunca yaptı .

Alpujarras'ın İsyanı

1 Ocak 1567 tarihli bir kararname , Granada Krallığı'nda , özellikle Alpujarras bölgesinde yaşayan moriskoları , geleneklerini, dillerini, kıyafetlerini ve dini uygulamalarını tamamen terk etmeye zorladı . Kuralın uygulanması, Nisan 1568 gibi erken bir tarihte açık bir ayaklanmanın planlanmasına neden oldu. O yılın sonunda, neredeyse iki yüz kasaba ayaklanmaya başladı.

Kral , Mondejar'ın 3. Markisi Iñigo López de Mendoza'yı görevden aldı ve Avusturyalı John'u, yani kraliyet kuvvetlerinin başkomutanı olarak atadı. Philip II, John'u Luis de Requesens de dahil olmak üzere güvenilir danışmanların bakımına verdi. 13 Nisan 1569'da John, kuvvetlerini özenle inşa ettiği, lojistik ve tatbikat hakkında bilgi edindiği Granada'ya geldi. Luis de Requesens ve Álvaro de Bazán, Barbary'den gelen yardım ve takviyeleri sınırlayarak sahilde kadırgalarıyla devriye gezdiler.

Sınır dışı etme politikası durumu ağırlaştırdı. Daha fazla etkinlik elde etmek için John, üvey kardeşinden saldırıya geçmek için izin istedi. Kral isteğini kabul etti ve John, Granada'yı büyük ve iyi donanımlı bir ordunun başında bıraktı . Yakınlardaki Granada'daki isyancıları temizledikten sonra, Guadix üzerinden doğuya yürüdü ve burada İtalya'dan gelen kıdemli askerler ona katıldı ve toplam birlik gücünü 12.000'e çıkardı. Yılın 1569 yılı sonunda o yatıştırmak başarmıştı Güéjar ve kalesi kuşatma altında geç Ocak 1570 put in Galera . Galera'daki kuşatma, alınması zor bir kale olduğu için durmuştu. John, topçuları ve stratejik olarak yerleştirilmiş mayınları kullanarak genel bir saldırı emri verdi. 10 Şubat 1570'de köye girdi ve toprağına tuz serperek köyü düzleştirdi . 400 ila 4500 kişi öldürüldü ve hayatta kalan 2000 ila 4500 kişi köle olarak satıldı. Daha sonra Serón kalesine yürüdü ve kafasından vuruldu ve üvey babası Luis de Quijada yaralandı ve bir hafta sonra 25 Şubat'ta Caniles'de öldü . Kısa bir süre sonra John , Almería nehrinin tüm orta vadisine hakim olan Terque kasabasını ele geçirdi .

Mayıs 1570'de John, El Habaquí ile bir barış görüşmesi yaptı. 1570 yazında ve sonbaharında, isyancıları bastırmak için son seferler yapıldı. Şubat 1571'de II. Philip, tüm moriskoların Granada Krallığı'ndan kovulma kararnamesini imzaladı. John'un mektupları, tüm ailelerin, kadınların ve çocukların zorla sürgün edilmesini tasvir edilebilecek en büyük "insan sefaleti" olarak tanımladı.

Kıbrıs Savaşı ve İnebahtı Savaşı

İnebahtı Savaşı.

Kıbrıs Savaşı sonrasında İspanya'nın ilgi odağı haline geldi Papa Pius V onu ve birlikte katılmak Philip teşvik edecek bir elçi gönderdi Venedik'te bir de Kutsal Ligi Türklere karşı. Philip II kabul etti ve müzakereler Roma'da başladı. Philip'in şartları arasında, John'un Kutsal Lig armadasının başkomutanı olarak atanması vardı. Kıbrıs'ın rahatlatılması gerektiği konusunda hemfikir olsa da , Türklerin Philip'in müvekkili Müslüman hükümdarının rejimini devirdiği Tunus'un kontrolünü geri almaktan da endişe duyuyordu . Tunus , II. Philip'in krallıklarından biri olan Sicilya için acil bir tehdit oluşturuyordu . Philip II , korsanları İspanya'ya sürekli bir sıkıntı veren Cezayir'in nihai fethini de aklında tuttu. Charles V , 1541'de almaya çalıştı ve başarısız oldu .

İnebahtı Zaferleri (soldan sağa: Don Juan de Avusturya, Marcantonio Colonna , Sebastiano Venier ).

John, Granada'nın barışçıllaştırılmasını tamamlarken, Roma'da müzakereler sürüncemede kaldı. 1570 yazında Philip, papanın amiral Marcantonio Colonna'nın komutasında Kıbrıs'a gitti . Philip'in birliğinden sorumlu , ünlü Andrea Doria'nın büyük yeğeni olan Cenevizli Gian Andrea Doria idi . Eylül ayında Türkiye kıyılarına ulaşan Colonna ve Venedikliler, Kıbrıs'a baskı yapmak isterken, Doria mevsimin çok geç büyüdüğünü savundu. Sonra Kıbrıs'ın başkenti Lefkoşa'nın düştüğü haberi geldi ve sadece Gazimağusa limanı dayandı . Hastalık Venedik filosunu vurdu ve en iyisinin limana dönmek olduğu konusunda bir fikir birliği oluştu. Hava çirkinleşti ve Doria limana sorunsuz bir şekilde ulaşırken Venedikliler fırtınaya tutuldu. Türkler Gazimağusa kuşatmasını sıkılaştırırken, Hıristiyan müttefikler arasında husumet açıldı.

Venedikliler kadırga filolarını onardılar ve ağır silahlı altı kadırga hazırladılar. Papa, Toskana Büyük Dükü'nden on iki kadırga kiraladı . Savoy ve Parma dükleri de kadırgalar sağladı ve Alexander Farnese birinde yelken açtı. Birlik Mayıs ayında resmen imzalandığında, John başkomutan olarak atandı ve Philip tarafından birçok talimatı verildi. Talimatlarla birlikte, diğer talimatların yanı sıra John tarafından görmezden gelinen, kadınlarla ilgilenmemesi için bir uyarı geldi. Barselona'dan İspanyol filosu ile yola çıkmadan önce Temmuz ayı sonlarındaydı ve tüm Kutsal Lig donanması Messina'dan yola çıkmadan önce Eylül ortasıydı . Don John savaşmaya, müttefikleri bir araya getirmeye ve karşılıklı şüphelerini bastırmaya kararlıydı.

John, Türk donanmasını Korint Körfezi'ndeki İnebahtı'da buldu . Bazı tartışmalardan sonra Türkler, bütün yaz denizde olmalarına ve halklarından bir kısmını dağıtmalarına rağmen savaşmayı seçtiler. Daha büyük bir filoya, John'un 207 kadırgasına yaklaşık 300 gemi ve altı kadırgaya sahiptiler . 7 Ekim 1571'de Türk donanması Patras Körfezi'ne çıktı ve savaş düzenini aldı. Filosunu Curzolaris olarak bilinen adacıklardan geçirerek (şu anda çoğunlukla kıyı şeridinin alüvyonları yüzünden kaybedildi), donanmasını Venedik komutası altındaki bir sol kanada, Doria'nın altında bir sağ kanada, kendi altındaki güçlü bir merkez veya ana muharebeye ve bir savaş gemisine yerleştirdi. Santa Cruz Markisinin altında güçlü bir arka koruma. Dört oluşumun tamamında katılımcı devletlerin her birinden kadırgalar vardı. Her biri kanatlara ve merkeze iki kadırga atandı. Öğlene doğru muharebe başladı. Kadırgaların topları hücum için baskı uygularken Türk birliklerini bozdu ve Hıristiyan müttefiklerin daha büyük ve daha çok sayıdaki silahları, Türk sağı ve merkezi gemiye kapanırken yıkıcı hasarlar verdi. Güvertelerdeki tahterevalli savaşında müttefikler galip geldi. Yaralılar arasında Don Kişot'un müstakbel yazarı 24 yaşındaki Miguel de Cervantes de vardı . Cervantes daha sonra Hıristiyan savaşçıların cesaretinin bir tanımını yazdı.

Avusturya John arması. Charles V'nin gayri meşru oğlu olarak, ceketinde babasının cephaneliklerinin bölümleri değiştirildi. Kastilya ve Leon'un kollarının her zamanki gibi dörde değil (dört çeyrekte tekrarlanan) bir kesime yerleştirildiği bölünmüş bir kalkandan oluşuyordu . Uğursuz, gidişler, Aragon ve Aragon - Sicilya . Genel olarak, Escusón , Avusturya ve Burgonya Dükalığı'nda . Avusturyalı John'un arması, babasının armasında yer alan Granada , Franche-Comté , Brabant , Flanders ve Tyrol armasını içermiyordu . Dışarıda, kalkanı çevreleyen Altın Post Nişanı'nın kolyesi .

Cezayir genel valisi ve en iyi amiralleri Uluj Ali yönetimindeki Türk sol kanadı , Doria'nın kanadını Birlik merkezinden uzaklaştırmaya çalıştı. Doria ile merkez arasında bir boşluk göründüğünde, Uluj Ali hızla döndü ve boşluğa nişan aldı ve Malta Şövalyeleri'nin üç kadırgasını John'un sağ kanadına çarptı. Santa Cruz Markisi arka korumasıyla Uluj Ali'ye sertçe vururken John akıllıca geldi. Uluj Ali'nin kendisi ve belki de kanadının yarısı kaçtı. Zafer, Türk donanmasının yok edilmesi ve binlerce gazinin kaybedilmesiyle neredeyse tama yakındı. 13.000'den fazla ölü ile Lig'in kayıpları neredeyse ihmal edilebilir düzeydeydi. Ancak, Birlik on binden fazla Hıristiyan köleyi kurtardı, bu onların kayıpları için bir tazminat. Akşam bir fırtına koptu ve galipler limana yönelmek zorunda kalırken, ara sıra meydana gelen Yunan ayaklanmaları Türkler tarafından acımasızca bastırıldı. İnebahtı savaşı sırasında ve sonrasında, John'a mektuplarda ve şahsen "Majesteleri" ve "Prens" olarak hitap edildi. Bu, Philip'in ilk protokolüne ve adresine aykırıydı. Philip'in Don John'a bu onurları verip vermediğini gösteren hiçbir kayıt yok.

Düşük Ülkeler

Avusturyalı John'un gravürü.
Neşeli Girişi içine Avusturya John Brüksel tarafından, 'Nassau Wars' dan 1 May 1577 Baskı W. Baudartius , Amsterdam 1616.

Ne zaman Luis de Requesens Mart 1576 5 öldü, Danıştay kraliyet ailesinin bir üyesi olması tavsiye hemen yeni bir vali atamaya kral çağırdı. Philip II, Avusturya John'u genel vali olarak atadı. 1 Mayıs 1577'de Brüksel'e giriş yaptı.

Don Juan, 24 Temmuz 1577'de Namur şehrini ele geçirdi. Ocak 1578'de Gembloux Savaşı'nda Protestanları ezici bir şekilde yendi . Gembloux'daki yenilgi , isyanın lideri Orange Prensi William'ı Brüksel'den ayrılmaya zorladı . John'un zaferi aynı zamanda Brüksel Birliği'nin de sonu anlamına geliyordu ve isyancı eyaletlerin birliğinin dağılmasını hızlandırdı. Altı ay sonra John da Rijmenam'da yenildi .

Ölüm

San Lorenzo de El Escorial Manastırı'ndaki Pantheon'un beşinci odasında Giuseppe Galeotti ( Ponzano'nun tasarımına göre) tarafından Avusturya John'un Mezarı , İspanya

Sağlığı bozulmaya başladı ve ateşi ona saldırdı. Avusturyalı John, Rijmenam'dan iki ay sonra 1 Ekim 1578 Pazar günü 31 yaşında öldü.

İlişkiler ve torunları

Aşağıdaki kadınların Avusturyalı John ile bir ilişkisi olduğu doğrulanmıştır:

  • Mendoza Maria (1545 - 22 Nisan 1570), nedime Avusturya Joanna, Portekiz Prensesi ve kızı Diego Hurtado Mendoza, Melito Prensi ve Francavilla 1. Bir kızı vardı:
  • Bilinen çocuğu olmayan Toledo'lu Anne.
  • Zenobia Sarotosia (doğum ca. 1540), Vincenzo Sarastrosio ve Violante Garofano'nun kızı. Bir oğulları vardı:
    • İsimsiz (1574'te doğdu ve öldü); Philip II'nin ölümünde parmağı olduğu söylenmesine rağmen, doğum sırasında öldüğü bildirildi.
  • Diana Falangola (1556 doğumlu), Fagnano Lordu Scipione Falagona'nın kızı. Bir kızı vardı:
    • Avusturyalı Juana (11 Eylül 1573, Napoli - 7 Şubat 1630, Militello), 20 Nisan 1603'te Palermo'da evlenen Francesco Branciforte, 2. Pietrapersia Prensi. Beş kızı vardı:
      • Margherita Branciforte d'Austria (11 Ocak 1605, Napoli - 24 Ocak 1659, Roma), Butera Prensesi ; Tagliacozzo'nun 5. Dükü Federico Colonna ile evlendi ve bir oğlu oldu:
        • Antonio Colonna, Pietrapersia Prensi (1619-1623).
      • Flavia Branciforte d'Austria (3 Haziran 1606, Napoli – 24 Mayıs 1608, Napoli).
      • Caterina Branciforte d'Austria (4 Mayıs 1609, Napoli – 6 Haziran 1613, Napoli).
      • Elisabetta Branciforte d'Austria (9 Aralık 1611, Napoli – 7 Ağustos 1615, Napoli).
      • Anna Branciforte d'Austria (6 Temmuz 1615, Napoli – 1 Eylül 1615, Napoli).

Miras

1572'de yerel Senato'nun girişimiyle, İnebahtı'nın galipini onurlandırmak için Messina'da Avusturyalı John'a bir anıt dikildi .

Messina'dakinin bir kopyası olan John'un bir heykeli , ölümünün dördüncü yüzüncü yılında 1978'de doğduğu Regensburg'a dikildi .

Literatürde

  • Bir "Don John", William Shakespeare'in 1599 tarihli Much Ado About Nothing oyunundaki kötü adamdır . Dramatis personae'de Aragon Prensi "Don Pedro'nun gayri meşru kardeşi" olarak listelenmiştir .
  • Avusturya'nın yaşam Don John 1835 oyun ilham Don Juan d'Autriche tarafından Casimir Delavigne iki opera için bir kaynak olarak sırayla görev, Avusturya Don John tarafından Isaac Nathan 1847 yılında ve Don Giovanni d'Avusturya tarafından Filippo Marchetti 1879 yılında. Lepanto onun büyük zaferi olmaya devam ediyor.
  • 1911'de GK Chesterton , Don John'u "Avrupa'nın son şövalyesi" olarak adlandırdığı Lepanto adlı bir şiir yayınladı .
  • Marjorie Bowen'in tarihi romanı İspanya Şövalyesi (1913) , Avusturyalı Don John ile üvey kardeşi Philip arasındaki ilişkiyi anlatıyor.
  • Tarihsel romantizm, İspanyol Lover tarafından, Frank H. Spearman (Charles Scribner en Sons, 1930), merkezi karakter olarak Don John sahiptir.
  • 1956'da Louis de Wohl , The Last Crusader: A Novel of Austria of Avusturya'yı yayımladı ve Avusturyalı Don John'u tarihin en muzaffer ve ilham verici kahramanlarından biri olarak sundu.

Notlar

Referanslar

bibliyografya

  • Fernand Braudel , II . Philip Çağında Akdeniz ve Akdeniz Dünyası . 2 cilt New York, Harper, 1972, La Méditerranée et le monde méditerranéen à l'époque de Philippe II'den çevrilmiş , 2. baskı, Paris: 1966
  • Capponi, Niccolò, Batı'nın Zaferi: İnebahtı Savaşı'nda Büyük Hıristiyan-Müslüman Çatışması (2006)
  • Coloma, Luis, Avusturyalı Don John'un Öyküsü , çev. Lady Moreton, New York: 1912. John Lane Şirketi.
  • Dennis, Amarie. Avusturyalı Don Juan . Madrid, özel olarak basılmış, 1966. İspanya'da uzun süredir ikamet eden bir Amerikalı tarafından Don John hakkında hassas bir çalışma, esas olarak çağdaş kaynaklara dayanıyor ve canlı bir İnebahtı muamelesi var.
  • Essen, Leon van der. Alexandre Farnèse, Prince de Parme, Gouverneur Général des Pays-Bas (1578–92), 5 cilt, Brüksel, 1933–35
  • Guilmartin, JF Barut ve Kadırgalar (gözden geçirilmiş baskı, 2003)
  • Petrie, Sör Charles . Avusturyalı Don John . New York: 1967.
  • Stirling-Maxwell, William. Avusturyalı Don John . 2 cilt Londra: 1883.
  • Törne, PO de, Don Juan d'Autriche et les projets de conquête de l'Angleterre (1928)

Dış bağlantılar

Siyasi ofisler
Öncesinde
Habsburg Hollanda Valisi
1576-1578
tarafından başarıldı