John Redmond - John Redmond
John Edward Redmond | |
|---|---|
 | |
| İrlanda Parlamento Partisi Lideri | |
|
Ofiste 1900 – 6 Mart 1918 | |
| Öncesinde | Charles Stewart Parnell |
| tarafından başarıldı | John Dillon |
|
Milletvekili için New Ross | |
|
Ofiste 1881-1885 | |
| Öncesinde | Joseph William Foley |
| tarafından başarıldı | seçim bölgesi kaldırıldı |
|
Milletvekili için Kuzey Wexford | |
|
Ofiste 1885-1891 | |
| Öncesinde | seçim bölgesi oluşturuldu |
| tarafından başarıldı | Thomas Joseph Healy'nin fotoğrafı. |
|
Milletvekili için Waterford City | |
|
ofiste 1891-1918 | |
| Öncesinde | Richard Gücü |
| tarafından başarıldı | William Redmond |
| Kişisel detaylar | |
| Doğmak |
1 Eylül 1856 Kilrane, İrlanda |
| Öldü | 6 Mart 1918 (61 yaşında) Londra, İngiltere |
| Milliyet | İrlandalı |
| Siyasi parti | İrlanda Parlamentosu |
| eş(ler) | Johanna Dalton (1883–89) Ada Beesley (1899–1918) |
| Çocuklar | Esther William Johanna |
| gidilen okul | Trinity Koleji, Dublin |
| Uzmanlık alanı | avukat |
John Edward Redmond (1856 Eylül 1 - 1918 6 Mart) bir oldu İrlandalı milliyetçi siyasetçi, avukat ve milletvekili de İngiltere Avam Kamarası . 1900'den 1918'deki ölümüne kadar ılımlı İrlanda Parlamento Partisi'nin (IPP) lideri olarak biliniyordu . Aynı zamanda paramiliter örgüt İrlanda Ulusal Gönüllüleri'nin (INV) lideriydi .
İrlanda kırsalında eski, tanınmış bir Katolik ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi ; birkaç akraba politikacıydı. Lider 1891'de öldüğünde Charles Stewart Parnell'e sadık azınlık IPP fraksiyonunun kontrolünü devraldı . Redmond, siyasi hayatının iki ana hedefine ulaşan uzlaştırıcı bir politikacıydı: parti birliği ve Eylül 1914'te Hükümetin geçmesi. İrlanda Yasası 1914 . Kanun, Birleşik Krallık'ta İrlanda'ya sınırlı bir özyönetim vermiştir. Ancak, Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle Ana Kural'ın uygulanması askıya alındı . Katılmak için Ulusal Gönüllüleri çağrıda Redmond İrlanda alaylarını ait Yeni İngiliz Ordusu ve İngiliz ve destek Müttefik de savaştan sonra Ana Kural uygulanmasını sağlamak ve böylece, Avrupa kıtasında "küçük ulusların özgürlüğünü" geri savaş çabalarına kısa sürmesi bekleniyordu. Ancak, 1916 Paskalya Ayaklanması'ndan sonra , İrlanda kamuoyu militan cumhuriyetçilik ve tam İrlanda bağımsızlığı lehine değişti , böylece partisi İrlanda siyasetindeki hakimiyetini kaybetti.
Aile etkileri ve arka plan
John Edward Redmond (küçük olan), büyükbabasının eski aile konağı olan Kilrane, County Wexford'daki Ballytrent House'da doğdu . O , County Wicklow , Dunganstown Kalesi, Hoey koltuğunun varisi Francis Hoey'in kardeşi General Hoey'nin kızı Mary'den milletvekili William Archer Redmond'un en büyük oğluydu .
Yedi yüz yıldan fazla bir süredir Redmonds , County Wexford ve Wexford kasabasında önde gelen Katolik bir soylu aileydi . Onlar en eski Hiberno-Norman ailelerinden biriydi ve uzun zamandır şimdi Loftus Salonu olarak bilinen 'Salon'un Redmond'ları olarak biliniyorlardı . Daha yakın ailesi, dikkate değer bir siyasi hanedandı. Redmond'un büyük amcası John Edward Redmond , 1859'da Wexford seçim bölgesi için Parlamento'ya girmeden önce önde gelen bir bankacı ve iş adamıydı; heykeli Wexford kasabası Redmond Meydanı'nda duruyor. 1866'da ölümünden sonra, yeğeni William Archer Redmond , bu John Redmond'un babası, koltuğa seçildi ve kısa süre sonra Isaac Butt'un iç yönetim için yeni politikasının önde gelen bir destekçisi olarak ortaya çıktı . John Redmond, Wexford ve Doğu Clare Milletvekili Willie Redmond'un kardeşi ve eşi Bridget Redmond olan William Redmond'un babasıydı .
Redmond'un aile mirası, milliyetçi siyasi meslektaşlarının çoğundan daha karmaşıktı. Annesi Protestan ve sendikacı bir aileden geliyordu; evlilikte Katolikliğe geçmesine rağmen, asla milliyetçiliğe dönmedi. Aile mülkünü devralan amcası General John Patrick Redmond, Hint isyanı sırasındaki rolü için CB olarak kuruldu ; yeğeninin 1880'lerin tarımsal ajitasyonuna karışmasını onaylamadı. John Redmond, ailesinin 1798 Wexford İsyanı'na karışmasıyla övündü ; Bir "Bayan Redmond" isyancıları desteklemek için ata binmişti , bir anne atası olan William Kearney gibi bir Peder Redmond da çiftçiler tarafından asıldı .
Eğitim ve erken kariyer
Bir öğrenci olarak genç John, birçok kişinin yakında onunla ilişki kurmaya başlayacağı ciddiyeti sergiledi. Tarafından Eğitimli Cizvitler de Clongowes Ahşap Koleji , o öncelikle, şiir ve edebiyat ile ilgilenen okul theatricals baş rol oynadı ve okulun münazara toplumda iyi konuşmacı olarak kabul edilmiştir. Clongowes'da bitirdikten sonra Redmond , hukuk okumak için Dublin'deki Trinity College'a gitti , ancak babasının kötü sağlığı, bir derece almadan önce çalışmalarını bırakmasına neden oldu. 1876'da , hukuktan çok siyasete ilgi duyduğu Westminster'de asistanı olarak Londra'da babasıyla yaşamak için ayrıldı . Michael Davitt ile ilk olarak, ünlü Fenian mahkumunun serbest bırakılmasını kutlamak için Londra'da düzenlenen bir resepsiyon vesilesiyle temasa geçti . Avam Kamarası'nda bir katip olarak, kendisini İrlanda Toprak Birliği'nin kurucularından biri ve Avam Kamarası'nda tanınmış bir " engelleyici " olan Charles Stewart Parnell'in servetiyle giderek daha fazla özdeşleştirdi .
Siyasi meslek ve evlilik
.jpg)
Redmond ilk olarak 1879'da Parnell ile siyasi toplantılara katıldı. Daha sonra 1880'de babasının ölümü üzerine, Parnell'e bir mektup yazarak , ara seçimlerde Milliyetçi Parti (1882'den itibaren İrlanda Parlamento Partisi ) adayı olarak açık sandalyeyi doldurmak için kabul edilmesini istedi , ancak Parnell'in bir sonraki boşluğu sekreteri Timothy Healy'ye şimdiden vaat ettiğini öğrenince hayal kırıklığına uğradı . Yine de Redmond, aday olarak Healy'yi destekledi ve bu kez New Ross'ta başka bir boşluk ortaya çıktığında, Parnellite koltuğu adayı olarak rakipsiz seçimi kazandı. Seçimde (31 Ocak 1881), Avam Kamarası'na koştu, ertesi gün ilk konuşmasını, o zamanlar bir Kara Birliği lideri olan Michael Davitt'in tutuklanmasının ardından fırtınalı sahneler arasında yaptı ve aynı akşam Avam Kamarası'ndan atıldı. 1881'den 1885'e kadar New Ross, 1885'ten 1891'e kadar Kuzey Wexford ve son olarak 1891'den 1918'deki ölümüne kadar Waterford City'de milletvekili olarak görev yaptı .
Redmond'un seçildiği sırada, Kara Birliği çatışması artık çalkantılı bir aşamadaydı. 1882'nin başlarında, o ve erkek kardeşi Willie, hem siyasi hem de kişisel açıdan başarılı olan bir bağış toplama görevi için Avustralya'ya gönderildi; 1883'te o ve erkek kardeşi, İrlandalı-Avustralya'nın varlıklı Dalton ailesiyle evlendi ve zamanının çoğunu birlikte geçirdiği James Dalton ile arkadaş oldu . Evliliği kısa sürdü ama mutluydu: karısı Johanna, ona üç çocuk doğurduktan sonra 1889'un başlarında öldü. Ayrıca 1884, 1886 ve 1904'te daha aşırı bir dil kullanacağı ABD'ye gitti, ancak İrlandalı-Amerikalı aşırılıkçılıkla olan temasını yıldırıcı buldu. Öte yandan Avustralya deneyimi, siyasi görüşü üzerinde güçlü bir etkiye sahip olması, Liberal Emperyalizmin İrlandalı bir versiyonunu benimsemesine ve İrlanda temsilini ve İrlanda'nın sesini, iç yönetimin uygulanmasından sonra bile Westminster'de tutma konusunda endişeli kalmasına neden oldu. . Gladstone'un 1886'da Home Rule'a dönüşmesini izleyen tartışma sırasında şunları söyledi:
"Bir Milliyetçi olarak, oğullarının dehası ve yiğitliğinin inşa etmek için çok şey yaptığı ve kendisinin de içinde bulunduğu bir imparatorluğun konseylerinden sonsuza dek ve bir gün İrlanda'nın sesinin çıkarılması fikrini tamamen makbul bulmuyorum. kalmak".
1899'da Redmond, ölümünden sonra Katolikliğe dönüşen bir İngiliz Protestan olan ikinci karısı Ada Beesley ile evlendi.
Parnellite partisinin lideri
1887'de İrlanda barosuna (ve bir yıl sonra İngiliz barosuna) çağrıldığında, King's Inns , Dublin'deki şartlarını tamamlayarak gecikmiş bir avukat olan Redmond , Kampanya Planı sırasında tarım davalarıyla meşgul oldu . 1888'de, güçlü ve makul bir şekilde göz korkutucu bir konuşmanın ardından, beş hafta ağır hapis cezasına çarptırıldı. Parnell'in sadık bir destekçisi olan Redmond - Davitt gibi - fiziksel güç kullanımına derinden karşıydı ve anayasal yollarla siyasi değişime bağlıydı, anayasal olarak Birleşik Krallık'ta All-İrlanda özyönetiminin geçici bir biçimi olarak Home Rule için kampanya yürütüyordu. .
Kasım 1890'da İrlanda Parlamento Partisi, Parnell'in Katharine O'Shea ile uzun süredir devam eden zinasının muhteşem bir boşanma davasında ortaya çıkması üzerine liderliği konusunda bölündü . Redmond, Parnell'in yanında yer aldı ve azınlık hizbini aktif tutmak için çalıştı. Parnell 1891'de öldüğünde, Redmond Waterford Milletvekili oldu ve bölünmüş partinin Parnellite hizipinin liderliğini devraldı. Redmond, Parnell'in hitabet ve karizmasından yoksundu, ancak hem organizasyon yeteneğini hem de önemli retorik becerilerini gösterdi. Dublin'deki Parnell Anıtı için para topladı.
Daha büyük Parnellite karşıtı grup, John Dillon yönetiminde İrlanda Ulusal Federasyonu'nu (INF) kurdu . Bu 1890'larda İttihatçılar (Muhafazakarlar) Parlamento'yu kontrol ettiler ve İrlanda desteğine ihtiyaç duymadılar. Redmond, Birlikçi İrlandalı Sekreter Gerald Balfour'un Yapıcı Sendikacılık programını desteklerken, Muhafazakar Hükümete kendi ilan ettiği "Home Rule'u nezaketle öldürme" politikasının amacına ulaşamayacağını tavsiye etti. İttihatçılar, Protestan toprak sahiplerinin çoğunu satın alarak İrlanda'daki kırsal huzursuzluğu azalttı. Redmond, tarımsal radikalizme olan tüm ilgiyi bıraktı ve ana akım milliyetçilerin aksine, 1895'teki Recess Committee'de Horace Plunkett gibi İttihatçılarla birlikte yapıcı bir şekilde çalıştı . Bu, 1899'da bir tarım departmanının kurulmasına yol açtı. 1898 Yerel Yönetim (İrlanda) Yasası uyarınca seçilmiş yerel yönetimin reformları ve demokratikleştirilmesi, gerçekte olduğu gibi, İç Yönetim taleplerini azaltmaktan ziyade teşvik edecektir.
Ev Kuralı ve Liberaller
6 Şubat 1900'de William O'Brien ve onun Birleşik İrlanda Birliği'nin (UIL) girişimiyle , INL ve INF İrlanda Parlamento Partisi içinde yeniden birleştiğinde, Redmond onun başkanlığına (lideri) seçildi. 1918'deki ölümüne kadar - Éamon de Valera ve Daniel O'Connell dışında diğer tüm milliyetçi liderlerden daha uzun bir süre . Bununla birlikte, Parnellite karşıtı Redmond, Parnellite karşıtı Ana Kural liderleri arasındaki kişisel rekabet nedeniyle bir uzlaşma olarak seçildi. Bu nedenle, parti üzerinde hiçbir zaman selefi kadar kontrol sahibi olmadı, otoritesi ve liderliği, John Dillon, William O'Brien, Timothy Healy ve Joseph Devlin gibi güçlü meslektaşlarıyla mücadele etmek zorunda kaldığı dengeleyici bir eylemdi . Yine de Eylül 1900 genel seçimleri boyunca Partiyi başarılı bir şekilde yönetti .
Ardından William O'Brien'ın Lord Dunraven yönetimindeki önde gelen ev sahiplerini ve Ulster kiracıları için kiracı temsilcileri O'Brien, Redmond, Timothy Harrington ve TW Russell'ı içeren 1902 tarihli dostane ve uzlaştırıcı Arazi Konferansı izledi . 1903 tarihli emsalsiz Arazi Satın Alma (İrlanda) Yasası'nın yürürlüğe girmesiyle sonuçlandı . Redmond, ilk olarak O'Brien'ın yeni "uzlaşma artı iş" stratejisinin yanında yer aldı, ancak O'Brien'ın Yasa'yı eleştirdiği için Dillon'ı azarlama talebini reddetti ve O'Brien'ın Kasım 1903'te partiden istifa etmesine yol açtı. Redmond, başarısızlığı onayladı. İrlanda Reform Derneği'nin 1904 yetki devri önerileri . Farklılıklarına rağmen, Redmond ve Dillon iyi bir takım oluşturdular: İyi bir konuşmacı olan ve Avam Kamarası'nı seven Redmond, İngiliz politikacılarla ilgilenirken, Londra'yı, Avam Kamarası'nı ve İrlandalı politikacılar üzerindeki etkisini sevmeyen Dillon, İngiliz politikacılarla ilgilendi. İrlanda ve Redmond'u ulusal duygularla temas halinde tuttu.
Hükümet, on yıldan fazla bir süredir Muhafazakar Parti'nin egemenliğinde olmasına rağmen , yeni yüzyılda İrlanda'nın çıkarına çok uygun yasalar çıkarıldı. An seçim salıncak Liberal Parti içinde 1906 genel seçimlerinde hükümet politikası ile çalışmak için Redmond fırsatları yenilendi. Ancak Liberaller, partisinin 1906-1910 çiftlik savaşlarında tarım radikalizminin yenilenmesine katkıda bulunan tam Yurt Yönetimi taleplerini henüz desteklemedi. Redmond'un alçakgönüllü ve uzlaşmacı liderlik tarzı, zayıflık izlenimi verdi, ancak hizipleşmiş bir partiyi bir arada tutma sorununu yansıttı. 1906'dan sonra ve özellikle 1910'dan sonra itibarı arttı. Redmond söz konusu olduğunda, Yurt Kuralı hareketi Britanya İmparatorluğu içinde İrlanda uyrukluluğunu teşvik etmekle ilgileniyordu, ama aynı zamanda İngilizlere ve onların kolonilerine karşı içgüdüsel bir antipatisi olan bir hareketti.
Redmond başlangıçta , ilk okuma için oy kullanan O'Brien ve IPP üyeleri tarafından da tercih edilen Liberallerin 1907 İrlanda Konseyi Yasası'nın tanıtımını destekledi . Redmond, "Eğer bu önlem benim belirttiğim belirli koşulları yerine getiriyorsa, bunu Ana Kural'a bir yardım olarak görmeliyiz" dedi. Bu, Dillon ve UIL tarafından reddedildiğinde, Redmond, başka bir Parti bölünmesinden korkarak, Dillon'ın İrlanda Partisi'ni toprak ağası sınıfıyla her türlü anlayıştan uzaklaştırma diktesine sessizce katlandı.
Ocak 1910'daki ilk seçim, her şeyi Redmond'un lehine değiştirdi ve parlamento partisinin Westminster'de güç dengesini elinde tuttuğu asılı bir parlamentoyu geri getirdi ; bu onun siyasi kariyerinde yüksek bir noktaya işaret ediyordu. Bir önceki yıl, Lordlar bütçesini bloke etmişti Maliye Bakanlığı Şansölyesi , David Lloyd George . Redmond partisi gücünü frenlemek için bir tasarı tanıtımında Liberaller desteklenen Lordlar Kamarası'nda , bir sonra Aralık 1910 yılında ikinci seçimde Ocak ayında birine neredeyse özdeş bir sonuç oluşturulan vardı, oldu Parlamento Yasası 1911 . İrlanda Ana Kuralı (Lordların 1893'te engellediği) şimdi gerçekçi bir olasılık haline geldi. Redmond, HH Asquith'in Liberal hükümetini Nisan 1912'de İrlanda ulusal öz yönetimini vermek için Üçüncü Ana Kural Yasası'nı sunmaya ikna etmek için kozunu kullandı . Lordların artık böyle bir tasarıyı engelleme yetkisi yoktu, yalnızca yasalaşmasını iki yıl ertelemek için. Home Rule başarısının zirvesine ulaşmıştı ve Redmond, İngiliz siyasetini İrlandalıların ihtiyaçlarına göre şekillendirmede öncekilerden çok daha ileri gitmişti.
Tüm çekincelerine rağmen, Ev Kuralı Yasası Redmond için ömür boyu sürecek bir rüyanın gerçekleşmesiydi. Avam Kamarası'na, "Öyleyse saygıyla söyleyebilirim ki", "Bu günü görmek için yaşadığım için şahsen Tanrı'ya şükrediyorum" dedi. Ancak Asquith , daha sonra buna karşı amansızca kampanya yürüten Ulster Sendikacılara herhangi bir önemli tavizi Yasa Tasarısına dahil etmeyerek muhteşem bir fırsatı kaçırdı . Yine de 1914'e gelindiğinde Redmond, Parnellite boyunun milliyetçi bir kahramanı haline gelmişti ve Dublin'de yeni bir İrlanda hükümetinin başına geçmek için her türlü beklentiye sahip olabilirdi .
Ev kuralı geçti
Ancak milliyetçi sahnedeki çoğu lider gibi, en azından cumhuriyet sahnesindeki ardılları gibi, Ulster hakkında ya da iç yönetime karşı Birlikçi duyarlılığın yoğunluğu hakkında çok az şey biliyordu. Halefi John Dillon, Redmond'un Ulster sendikacıları dışında İrlanda birliğinin önündeki tüm engelleri kaldırdığını iddia etti. İngiliz kamuoyunu ve siyasi kamuoyunu, onun değerlerinin her tonuna ikna etmişti. William O'Brien ve muhalif AFIL Partisi , benzer şekilde, istikrarsız Kuzey İrlanda durumunun çözümsüz kaldığı konusunda uyardı.
İç yönetime, ezici bir çoğunlukla Katolik bir devlette egemenlikten korkan birçok İrlandalı Protestan , İrlanda Birlik Partisi ve Ulster'ın Turuncu Düzeni şiddetle karşı çıktı . Sendikacılar ayrıca ekonomik sorunlardan, yani ağırlıklı olarak tarımsal olan İrlanda'nın İngiliz mallarına gümrük vergileri uygulayacağı ve bunun da endüstriyel ürünlerin ithalatında kısıtlamalara yol açacağından korkuyorlardı; İrlanda'nın endüstriyel gelişmenin ana yeri oldu Ulster , adanın kuzey-doğu, İrlanda tek parçası sendikacılar hakim. Çoğu sendikacı lider, özellikle de Redmond'un Dublin Trinity College ve İrlanda barosundaki ortak deneyimlere dayanarak her zaman iyi bir kişisel ilişkiye sahip olduğu Sir Edward Carson , Britanya Muhafazakar Partisi'ndeki destekçilerinin de yardımıyla ülke içinde yönetimi önlemek için güç kullanma tehdidinde bulundu. Parti. Redmond onları sadece blöf yapmak olarak yanlış değerlendirdi. Carson, Ulster'in herhangi bir bölümünü zorlamak için herhangi bir girişimde bulunulursa, "şu anda yaşayan herhangi birinin yaşamı boyunca birleşik bir İrlanda söz konusu olmayacaktı" tahmininde bulundu.
1914'ün başlarındaki müzakereler sırasında, Carsonites için iki sıra taviz formüle edildi: Redmond'un meyilli olduğu 'Yurt Kuralı içinde Ev Kuralı' şeklinde Ulster için özerklik veya alternatif olarak zaman sınırı olarak üç yıllık Lloyd George planı geçici dışlama için. Redmond buna gönülsüzce "barışın bedeli" olarak boyun eğdi. Carson'ın 'geçici' dışlamayı reddettiği andan itibaren, ülke anarşiye dalmaya başladı. Durum Mart ayı sonlarında Curragh İsyanı ile birlikte tamamen yeni bir boyut kazandı ve Ulster Gönüllüleri'ni Ana Kural'a karşı çıkmak için oluşturan ve Redmond'u Temmuz ayında kontrolü ele geçirmeye zorlayan Ulster Sözleşmeleri adına iç savaş hayaleti ile birlikte . onların muadili, İrlanda Gönüllüleri , Kasım 1913'te İç Yönetim Kuralını uygulamak için kuruldu.
Asquith, Lordların Avam Kamarası'ndaki tüm aşamaları geçmiş olan 1914 İç Hukuku Yasası'nın , bir süre için Dublin tarafından değil Londra tarafından yönetilmeye devam edecek olan altı Kuzey İrlanda eyaletini geçici olarak hariç tutacak şekilde değiştirilmesi talebini kabul etti. ve daha sonra onlar için bazı özel hükümler yapmak. Bir Buckingham Sarayı Konferansı karışık durumu çözemedi. İrlanda'nın herhangi bir biçimde bölünmesine şiddetle karşı çıkan Redmond ve partisi , şu anda altı yıllık bir deneme dışı bırakma olarak anladıkları şeyi isteksizce kabul ettiler ; Redmond'un "Ulster'ın takip etmesi gerekecek" özlemi altında, içeri girmesi için büyük ölçüde özerklik vermeye geç de olsa hazırdı.
Redmond'un güveni güçlüydü ve kendisini İrlanda'ya iletti. Ama tarafından söyleniyordu güveni sarsmaya söylenebilir ne olursa olsun , William O'Brien ve Timothy Healy Hükümet şu anda ne derse desin hatta geçici bölümünün planı bağlandığında ne değersiz olarak Bill kınadı ve bu ilan, "Biz olmasaydı henüz tavizlerinin sonuna geldi". Bölünme konusunda onlar ve İrlanda için Her Şeye Sahip Parti çekimser kaldı, böylece çoğunluk 85'ten 77'ye düştü. Parlamento Yasasını kullanarak, Lordlar Yasası'nı kabul etmiş sayıldılar; Eylül 1914'te Kraliyet Onayını aldı .
Avrupa çatışması araya giriyor
Ağustos 1914'te I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi, Home Rule'un yürürlüğe girmesinin çatışma süresi boyunca ertelenmesine neden oldu. O zamanın perspektifinden değerlendirildiğinde, Redmond bir tür zafer kazanmıştı: Tedbirin uygulanmasının "mevcut savaşın sona ermesinden daha geç olmamak üzere" erteleneceği hükmüyle İç Hükümdarlığın geçmesini güvence altına almıştı. kanlı ama kısa ömürlü olurdu". İttihatçı muhalifleri, Ana Kural Yasası'nın kabul edilmesi ve Ulster'ın hariç tutulması için herhangi bir kesin hükmün bulunmaması nedeniyle kafa karışıklığı içindeydi ve dehşete kapıldılar. Redmond tarafından Ağustos ve Eylül 1914'te, Ana Kural sürecinde kritik dönüm noktaları olarak kabul edilen iki konuşmada şunları söyledi:
"Güneydeki Silahlı Milliyetçi Katolikler, Kuzeydeki silahlı Protestan Ulstermenlerle silaha katılmaktan sadece çok memnun olacaklar. Bu durumdan sadece İmparatorluk için değil, iyi olacak bir sonuç çıkacağını ummak çok mu fazla? , ama İrlanda ulusunun gelecekteki refahı ve bütünlüğü için iyi mi?"
Bu koşullar altında, herhangi bir siyasi pazarlık, Ana Kural için bir felaket olabilirdi. Redmond, Ev Kuralı Yasası'nın hızlı bir şekilde yürürlüğe girmesini umutsuzca istedi ve buna ihtiyaç duydu ve şüphesiz onun sözleri bu amaca yönelik bir araçtı. Ülkeyi Müttefik ve İngiliz savaş çabalarını ve İngiltere'nin Üçlü İtilaf altındaki taahhüdünü desteklemeye çağırdı ; bu, esas olarak, elde edilen özyönetim ölçüsünün savaştan sonra tam olarak verileceği ve Kuzey İrlanda'nın nihai bir bölünmesini önlemek için daha güçlü bir konumda olacağı inancıyla duruma hesaplanmış bir yanıttı. Ek umudu, İrlandalı milliyetçilerin ve Birlikçilerin ortak fedakarlığının onları birbirine daha da yakınlaştıracağıydı, ancak her şeyden önce milliyetçilerin, Ulster Sendikacılarının, kendiliğinden askere gittiklerinde, savaş çabalarını destekleyen tek İrlandalı olmanın faydasını görmelerine izin veremeyecekleriydi. kendi içinde 36. (Ulster) Bölümü . dedi
Bırakın İrlandalılar siperlerde bir araya gelsinler ve birlikte hayatlarını riske atsınlar ve birlikte kanlarını döksünler ve ben, yeryüzünde, eve döndüklerinde onları birbirlerine düşman olmaya teşvik edebilecek hiçbir güç olmadığını söylüyorum.
Redmond ayrıca, "Hiçbir insanın, askeri hünerlerini gösterene kadar ulusunu ve bunu sürdürme gücünü haklı olarak kanıtladığı söylenemez" dedi. İrlandalı askerleri övdü, "şaşırtıcı cesaretleri ve güzel inançları, doğal askeri dehaları ile […] İrlanda için verildiği için dudaklarında bir gülümsemeyle en yüksek yaşam fedakarlıklarını sunarken".
Konuşan Maryborough Ağustos 1914 16, o İngiliz Parlamentosu söylendi söyleyerek, İrlanda Gönüllüleri, bazı silahlı bir 2.000 kuvvetli bir konuşma gerçekleştirdi:
İngiltere ile İrlanda arasındaki bağlantı tarihinde ilk kez, bugün İngiltere'nin silahlı birliklerini ülkemizden çekmesi güvenliydi ve İrlanda'nın oğulları, Kuzey ve Güney, Katolik ve Protestan ve her ne olursa olsun, Irklarının kökeni - Williamite, Cromwellian veya eski Kelt - omuz omuza durmuş olabilir, İrlanda'nın düzenini ve barışını savunacak ve kıyılarını herhangi bir yabancı düşmana karşı koruyacaktı.
Milliyetçiler bölündü
Ancak Redmond'un İrlandalı Gönüllüler'e de askere gitme çağrısı yapması, onların ayrılmalarına neden oldu; 140.000 büyük çoğunluğunun Redmond izledi ve oluşturulan Ulusal Gönüllüler heyecanla askere, İrlanda alayları arasında 10 ve 16 (İrlanda) Bölümler arasında Yeni İngiliz Ordusu 9700 civarında üyelerinin azınlık orijinal İrlandalı Gönüllüler olarak kalırken,. Redmond, İmparatorluk Almanya'sının hegemonyasının ve askeri genişlemesinin Avrupa'nın özgürlüğünü tehdit ettiğine ve gelecekteki özyönetimi elde etmenin İrlanda'nın görevi olduğuna inanıyordu :
"Bu savaşta hakkın, özgürlüğün ve dinin savunulması için ateş hattının uzandığı her yere gidebildiği kadar gidebilir. Aksi takdirde ülkemiz için sonsuza kadar bir utanç olur". (İrlandalı Gönüllülere Woodenbridge konuşması, 20 Eylül 1914)
Redmond, Savaş Ofisinden Ulster Gönüllüleri için yapıldığı gibi ayrı bir 'İrlandalı Tugay' kurulmasına izin vermesini istedi , ancak İngiltere Redmond'dan şüphelendi. Planı, savaş sonrası 'İrlanda Tugayı' ve Ulusal Gönüllüler'in, isteksiz Ulster Sendikacılar üzerinde Ana Kural'ı uygulayabilecek bir İrlanda Ordusu için temel oluşturmasıydı. Sonunda kendisine, İrlandalı General William Hickie dışında, kendi yedek milis subaylarına sahip Ulster Tümeni'nin aksine, başlangıçta çoğunlukla İngiliz subaylardan oluşan 16. (İrlanda) Tümeni'nin jesti verildi . İrlanda zaten 10. (İrlanda) Tümeni'ne gönderilmişti ve yeni orduya katılan İrlandalı askerlerin çoğu subay olarak görev yapacak askeri eğitimden yoksundu. Redmond'un kendi oğlu William Redmond ve kendi kardeşi Binbaşı Willie Redmond Milletvekili 50 yaşın üzerinde olmasına rağmen askere gitti . Askere alınan beş İrlandalı milletvekilinden oluşan bir gruba aittiler , diğerleri JL Esmonde , Stephen Gwynn ve DD Sheehan'ın yanı sıra eski milletvekili Tom Kettle .
Redmond, birçok İrlandalıyı Büyük Savaş'ta savaşmaya teşvik ettiği için eleştirildi ve hala eleştirildi. Ancak İrlandalı tarihçi JJ Lee şunları yazdı:
"Redmond taktiksel olarak İngiliz savaş kampanyasını desteklemekten başka bir şey yapamazdı; ... İrlanda birliğine bağlı hiç kimse o sırada Redmond'un yaptığından başka davranamazdı. Aksi takdirde, Redmond'un içinde bulunduğu birleşik bir İrlanda şansı olmazdı. tutkuyla inandı".
Paskalya Yükselişi ve sonrası
1915 boyunca Redmond rotasında kendini güvende hissetti ve Home Rule'un kan dökülmeden gerçekleştirilmesi için yolun zaten kısmen temizlendiğini hissetti. IPP'nin devam eden ara seçim başarıları tarafından desteklendi ve Carson'ın savaş kabinesine atanmasını dengeleyecek ancak İrlanda'da sevilmeyen bir kabine koltuğu teklifini geri çevirecek kadar güçlü hissetti. 1916'da bile, Bonar Law'ın yaklaşmakta olan bir ayaklanmayla ilgili zamanında uyarılarına rağmen, kendini son derece kendinden emin ve iyimser hissediyordu . Redmond 1916 beklemiyorduk Paskalya Doğumu adlı kalan İrlandalı Gönüllüler ve tarafından sahneye kondu, İrlanda Vatandaşı Ordusu etkili bir takım liderliğindeki Cumhuriyetçiler altında, Patrick Pearse . 1913'te Redmond'la şimdi Rising'in gerçekleştiği aynı platformda duran Pearse, o sırada Redmond'un Home Rule vaadini gerçekleştirme çabalarını övmüştü. Redmond daha sonra, Ayaklanma'nın, yaşamı boyunca sürdürdüğü anayasal eylem politikasına sarsıcı bir darbe olduğunu kabul etti. Özellikle General Maxwell , İsyan'ın liderlerini savaş zamanında hainler olarak ele alarak idam ettiğinde, cumhuriyetçi duyguların körüklenmesine eşit derecede yardımcı oldu .
3 Mayıs 1916'da, Rising'in üç lideri - Pearse, Thomas MacDonagh ve Tom Clarke - idam edildikten sonra Redmond, Avam Kamarası'nda şunları söyledi: "Bu salgın, mutlu bir şekilde sona ermiş görünüyor. sadece doğru değildi, aynı zamanda bununla başa çıkmak Hükümetin göreviydi". Bununla birlikte, Hükümeti "[Yükselmeye] karışanların büyük kitlelerine aşırı zorluk veya sertlik göstermemeye" çağırdı. Redmond'un ve John Dillon'ın isyancılara yumuşak davranılması yönündeki ricaları göz ardı edildi.
Bunu, Asquith'in Temmuz 1916'da Ev Kuralı'nı tanıtma girişimi izledi. Daha sonra Mühimmat Bakanı olan David Lloyd George , bunu İrlanda Partisi liderleri Redmond ve Dillon'a sunmak için Dublin'e gönderildi. Plan, Redmond tarafından anlaşıldığı üzere, resmi olarak geçici bir düzenleme olan bölme etrafında dönüyordu. Ancak Lloyd George, Ulster lideri Carson'a Ulster'ın zorla girmeyeceğine dair yazılı bir garanti verdi. Onun taktiği, bir uzlaşma uygulanmadan önce iki tarafın da öğrenmemesini sağlamaktı. 17 Haziran'da Bakanlar Kurulu tarafından değiştirilmiş bir 1914 Yasası hazırlanmıştı. Yasa, 19 Temmuz'da İttihatçılar tarafından uygulanan iki değişikliğe sahipti: Ulster'ın kalıcı olarak dışlanması ve İrlanda'nın Avam Kamarası'ndaki temsilinin azaltılması. Lloyd George 22 Temmuz 1916'da bunu Redmond'a bildirdi ve Redmond hükümeti ihanetle suçladı. Bu, Ev Kuralı hareketinin gelecekteki kaderi için belirleyiciydi; 22 Temmuz'daki Lloyd George fiyaskosu anayasal partiyi bitirdi, Redmond'un iktidarını devirdi ve onu tamamen demoralize etti. Aynı zamanda rıza siyasetini itibarsızlaştırdı ve radikal alternatifler için alan yarattı. Redmond, 1916'dan sonra giderek artan bir şekilde kötü sağlık, Sinn Féin'in yükselişi ve Dillon'un İrlanda Partisi içindeki artan egemenliği tarafından gölgede bırakıldı .
Haziran 1917 , Flanders'daki Messines Savaşı saldırısının başlangıcında kardeşi Willie cephede savaşırken öldüğünde Redmond'a ciddi bir kişisel darbe getirdi ; Doğu Clare'deki boş koltuğu daha sonra Temmuz ayında Paskalya isyancılarının hayatta kalan en kıdemli komutanı Éamon de Valera tarafından kazanıldı . Bu, Rising'de hiçbir rolü olmayan, ancak Britanya ve İrlanda medyası tarafından haksız yere suçlanan küçük ayrılıkçı parti Sinn Féin'in ara seçimlerde kazandığı üç kazanımdan biriydi. Daha sonra, de Valera ve IRB altında hayatta kalan Yükselen liderler tarafından devralındı . Tam bu sırada, Redmond, Lloyd George'un İç Yönetim sorununu çözmek ve İrlanda için bir anayasa taslağı hazırlamak için ulusal bir kongre önerisini kabul ettiğinde, İrlandalı sendikacılarla yeni bir uzlaşma sağlamak için umutsuz bir çaba sarf etti.
Yenilgi ve ölüm
Yaklaşık yüz delegeden oluşan bir İrlanda Konvansiyonu , Temmuz ayından itibaren oturdu ve Mart 1918'de sona erdi. Aralık 1917'ye kadar Redmond, Güney İttihatçı lider Lord Midleton tarafından öne sürülen bir planı kabul ettirmek için nüfuzunu kullandı . Kısmi mali özerklikle (savaş sonrasına kadar, gümrük ve tüketim vergisi olmaksızın) Tüm İrlanda Ana Kuralı'nı öngördü. Çoğu Ulster delegesi de dahil olmak üzere tüm taraflar, anlaşmayı onaylama konusunda tereddüt etti. Konvansiyona katılırken zaten hasta olan ve sağlığı 1912'deki bir kazadan kalıcı olarak etkilenmiş olan Redmond, ayrıca CS 'Todd' Andrews'un da dahil olduğu Konvansiyona giderken Dublin'de genç bir Sinn Féin taraftarı kalabalığı tarafından sokakta saldırıya uğradı . 15 Ocak'ta, tam da Midleton planının kabul edilmesi yönündeki önerisine ilişkin bir önergeyi harekete geçirmeyi planlarken, bazı milliyetçi meslektaşları -önde gelen Katolik Piskopos O'Donnell ve Milletvekili Joseph Devlin- şüphelerini dile getirdiler. Milliyetçi tarafı bölmek yerine önergesini geri çekti. Hayati bir şans kaybedildi.
Katılımını, bu koşullar altında Sözleşme'ye bu konuda daha fazla fayda sağlayamayacağını söyleyerek sonlandırdı. Konvansiyondaki son sözü trajik olandı - Tanışıp başarısız olmaktansa hiç tanışmamış olmamız daha iyi. Şubat ayının sonlarında çektiği hastalık daha da kötüleşti. Sözleşmeden bir anlaşmanın imkansız olduğunu bilerek Dublin'den Londra'ya gitti. Mart 1918'de bağırsak tıkanıklığını gidermek için yapılan bir operasyon ilk başta iyi ilerlemiş gibi göründü, ancak daha sonra kalp yetmezliği yaşadı. Birkaç saat sonra, 6 Mart 1918'de Londra'daki bir huzurevinde öldü. Sonuna kadar yanında olan Cizvit Baba'ya söylediği son sözlerden biri, " Baba, ben kalbi kırık bir adamım" oldu. Konvansiyondaki son hamlesi, O'Brien'ın Kuzey ve Güney'deki İttihatçı muhalefeti barındırma politikasını benimsemek oldu. Çok geçti. O'Brien'a on yıl önce katılsaydı ve İrlanda Partisi'ni yanında taşısaydı, İrlanda'nın kaderinin evrim tarafından belirlenmiş olması mümkündür.
Başsağlığı ve sempati ifadeleri yaygın olarak ifade edildi. Westminster Katedrali'ndeki bir cenaze töreninden sonra , kalıntıları, adama özgü bir tarzda istendiği gibi, Wexford kasabasındaki Saint John Mezarlığı'nın eski Şövalye Tapınakçılarının şapel avlusundaki aile kasasında, kendi halkı arasında gömüldü . Glasnevin Mezarlığı'nda İrlandalı devlet adamları ve kahramanlar için geleneksel mezar yeri . Kasaba merkezine yakın küçük, ihmal edilmiş mezarlık halka kilitli tutuluyor - harap durumda olan kasası Wexford County Council tarafından yalnızca kısmen restore edildi .
Partinin ölümü
Redmond, parti liderliğinde John Dillon tarafından başarılı oldu ve Nisan 1918'deki Alman bahar saldırısından sonra, umutsuz bir yıpratma savaşına yakalanan İngiltere, İrlanda'da Home Rule'un uygulanmasıyla bağlantılı olarak zorunlu askerlik getirmeye çalıştığında , daha fazla siyasi aksilik deneyiminden kurtuldu. . Dillon liderliğindeki İrlanda Milliyetçileri, Avam Kamarası'ndan ayrıldılar ve sonuçta ortaya çıkan zorunlu askerlik krizi sırasında yaygın direniş ve protestolara katılmak için İrlanda'ya döndüler .
Kriz Sinn Féin'i güçlendirdi, böylece Aralık genel seçimlerinde koltukların büyük çoğunluğunu kazandı ve Milliyetçi Parti'ye kullanılan 220.837 oy için sadece altı sandalye bıraktı (% 21.7) (1910'da 105 sandalyeden 84'üne düştü). Parti, seçimlerin 'nispi temsil' sistemi altında değil, 'postu geçen ilk' İngiliz seçim sistemi altında yapıldığı için orantılı bir sandalye payı kazanamadı. Sendikacılar ise 287.618 (%28.3) oy için 26 sandalye kazanırken, Sinn Féin oyu 48 sandalye için 476.087 (veya %46.9) artı 25 itirazsız, toplamda etkileyici bir 73 sandalye kazandı. Ocak 1919'da , geçici Sinn Féin First Dáil tarafından yapılan Tek Taraflı Bağımsızlık Bildirgesi, İrlanda Cumhuriyeti'ni ilan etti , daha sonra 1921'de Anglo-İrlanda Savaşı'ndan sonra İrlanda'nın bölünmesi konusunda anlaşmaya varan ve İrlanda'yı kuran Anglo-İrlanda Antlaşması hükümlerine göre kaldırıldı. İrlanda Özgür Devleti , parlamentosu Dáil Éireann ile birlikte . İrlanda İç Savaşı izledi.
Ev Kuralı nihayet 1921'de , yalnızca Kuzey İrlanda'yı oluşturan altı ilçe tarafından kabul edilmesine rağmen, iki Ev Kuralı İrlandasını öngören İrlanda Hükümeti Yasası 1920 (Dördüncü Ev Kuralı Yasası) kapsamında uygulandı .
Eski ve kişisel vizyon
John Redmond'un memleketi Wexford, daha sonra on yıllar boyunca güçlü bir Redmondite bölgesi olarak kaldı. Waterford şehrinin koltuğu, 1918 genel seçimlerinde Sinn Féin tarafından kazanılamayan birkaç Ulster dışından biriydi. Redmond'un oğlu William Redmond , 1932'deki ölümüne kadar Şehri temsil etti. Daha sonraki bir İrlandalı Taoiseach (başbakan), John Bruton , İrlanda'da şiddet içermeyen taahhüdü nedeniyle kahramanı olarak kabul ettiği Redmond'un bir resmini astı. İrlanda'nın Leinster House Hükümet Binaları'ndaki ofisi . Ancak, halefi Bertie Ahern , tabloyu Patrick Pearse'den biriyle değiştirdi.
Redmond'un kişisel vizyonu, tamamen bağımsız bir İrlanda'yı kapsamadı. Şunlara atıfta bulundu:
"Tam özyönetim bahşedilmesinin Britanya'ya İrlanda'yı dostu ve yardımcısı, İmparatorluğun tacındaki en parlak mücevheri yapmanın açık sırrını açıklayacağı o daha parlak gün".
Her şeyden önce uzlaştırıcı bir gündemi vardı; Parlamentodaki son sözlerinde, "İki ırk arasındaki uyumun, Tanrı'nın tasarladığı, birlikte komşu olarak çalışması gerektiğini" dile getirdi. Onun için, Ev Kuralı, Tüm İrlanda özerkliği için geçici bir adımdı:
"Ödülü, üç yıl sonra Bölünmeyi kabul etmek zorunda kaldıklarında , gerçek özgürlüğe nadiren kan ve şiddetle hizmet edildiğini ve siyasette uzlaşmanın kaçınılmaz olduğunu öğrendikleri gibi, henüz öğrenmemiş bir nesil tarafından reddedilmek ve kınanmaktı. Yine de John Redmond hakkında İrlanda'nın oğullarından hiçbirinin ona daha büyük bir samimiyetle ya da daha asil bir amaçla hizmet etmemiş olduğu söylenebilir".
Notlar
daha fazla okuma
- Bew, Paul: Redmond, John Edward (1856–1918) , Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (2004–05)
- Bew, Paul : John Redmond (1996)
- Boğa, Philip. "Birleşik İrlanda Birliği ve İrlanda Parlamento Partisi, 1898-1900 Reunion." İrlanda Tarihsel Çalışmaları (1988): 51-78. JSTOR'da
- Finnan, Joseph P. (2004). John Redmond ve İrlanda Birliği: 1912 – 1918 . Siraküza YUKARI. ISBN'si 9780815630432.
- Foster, RF Canlı Yüzler: İrlanda'da Devrimci Nesil, 1890–1923 (2015) alıntı
- Gwynn, Stephen : John Redmond'un son yılları , Edward Arnold pub. (1919)
- Gwynn, Denis : John Redmond'un Hayatı (1932)
- Jackson, Alvin. Redmond ve Carson'ı yargılamak , İrlanda Kraliyet Akademisi (2018).
- O'Connor Lysaght, DR: "Redmondism Retoriği" Tarih İrlanda (Bahar 2003) s. 44-49 JSTOR
- McConnel, James. "John Redmond ve İrlandalı Katolik Sadakat." İngilizce Tarihsel İnceleme (2010): çevrimiçi
- Meleady, Dermot (2008). Redmond: Parnellite . Cork Üniversitesi Yayınları . ISBN'si 978-1-85918-423-3.(2008)
- Wheatley, Michael. "John Redmond ve 1910'da federalizm." İrlandalı Tarihsel Çalışmalar (2001): 343-364. JSTOR'da
Dış bağlantılar
- Hansard 1803-2005: John Redmond tarafından Parlamentoya katkılar
- John Redmond İrlanda'nın Unutulan Vatanseveri
- John Redmond Portre Galerisi: İrlanda Tarihinde UCC Çoklu Metin Projesi
- John Redmond tarafından Project Gutenberg'de çalışıyor
- John Redmond tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive