John David Kaliforniya - John David California

John David Kaliforniya
Doğmak
Fredrik Colting

Meslek Kitap yayıncısı, yazar

John David California , İsveçli kitap yayıncısı Fredrik Colting tarafından 7 Mayıs 2009'da 60 Yıl Sonra: Birleşik Krallık'ta Çavdardan Gelmek kitabını yayınlarken kullandığı takma addı .

Kitap, JD Salinger tarafından , şu anda bir huzurevinden kaçan 76 yaşında bir adam olan, Salinger'in anti - kahramanı Holden Caulfield ile birlikte, Çavdardaki Yakalayıcı'nın devamı olarak sunuldu .

Ocak 2010'da vefat eden Salinger, telif hakkı ihlali nedeniyle Colting'e dava açma sürecindeydi ve kitabın Amerika Birleşik Devletleri'nde yayınlanmasını, reklamını veya dağıtımını süresiz olarak yasaklayan bir mahkeme emri çıkarmayı başardı.

İngiltere lansmanından önce ve sırasında Colting, JD California'nın bir "İsveç-Amerikalı" yazar olduğunu iddia etti ve kitabı bir devam kitabı olarak sundu. Bununla birlikte, avukatları 15 Haziran 2009'da Manhattan'daki bir federal mahkemeye bir "sanıklar muhtırası" sunduğunda, bu muhtıra romanın yasal olarak korunan bir yorum ve Çavdar Tarlası'nın parodisi olduğunu ve yetkisiz bir devam filmi olmadığını iddia etti . 18 Haziran tarihli bir makale, Colting'in, kitabın Salinger ve onun Caulfield karakteri üzerine bir edebi eleştiri parçası olduğu görüşünü sundu.

Kitabın bir incelemesinde Richard Davies , kitabın " hayran kurgusu olarak karşımıza çıktığını" ve "Çavdardaki Catcher'dan hala sızan keskinliğin hiçbiri" ile "zararsız saçmalık" olarak nitelendirdiğini öne sürüyor .

Referanslar

  1. ^ "Salinger sahtekarlığının ardındaki sahtekarlık, onun bir sahtekar olduğunu kabul ediyor" . Melville Evi Kitapları . Melville Evi Kitapları. Arşivlenmiş orijinal 19 Nisan 2012 tarihinde . 31 Ocak 2017'de alındı .
  2. ^ salinger.org : 60 Yıl Sonra: Çavdardan Gelmek . Sayfa alındı, Haziran 2009
  3. ^ Salinger'ın Manhattan federal mahkemesine sunduğu şikayeti 1 Haziran 2009'da dosyalandı
  4. ^ CNN: Dava, 3 Haziran 2009'da yayınlanan 'Catcher in the Rye' Sayfasının 'soyulmasını' hedefliyor
  5. ^ BBC: ABD Yargıcı 'Çavdar' kitabının devamını yasakladı Sayfa 2 Temmuz 2009'da yayınlandı
  6. ^ Svensk Bokhandel: Hallå där, Fredrik Colting! Sayfa 26 Mayıs 2009'da yayınlandı (İsveççe)
  7. ^ Baltimore Sun: JD Salinger tarafından 'Catcher in the Rye' devam filmi için dava edilen yazar savunmasını sundu. Sayfa 16 Haziran 2009'da yayınlandı
  8. ^ Svenska Dagbladet : Salingerbok tilfälligt durakları . Sayfa 18 Haziran 2009'da yayınlandı (İsveççe)
  9. ^ 60 Yıl Sonra: Coming Through the Rye – The Catcher in the Catcher'ın İzinsiz Devam Kitabı – AbeBooks'tan Bir Kitap İncelemesi. 21 Temmuz 2009'da alındı