John Cleland - John Cleland

John Cleland
Öldü 23 Ocak 1789
Londra, İngiltere
Dinlenme yeri St Margaret Lothbury kilise bahçesi, Londra Şehri
Meslek asker ve yazar
gidilen okul Westminster Okulu

John Cleland (c. 1709 (vaftiz edildi) - 23 Ocak 1789), en iyi kurgusal Fanny Hill'i ile tanınan bir İngiliz romancıydı : ya da erotizmiyle tutuklanmasına yol açan Zevk Kadınının Anıları . James Boswell onu "sinsi, yaşlı bir hoşnutsuz" olarak nitelendirdi.

önceki yaşam

John Cleland, İskoç William Cleland (1673/1674-1741) ve Lucy Cleland'ın (kızlık soyadı DuPass) en büyük oğluydu. Surrey'de Kingston upon Thames'de doğdu, ancak babasının önce İngiliz Ordusunda bir subay ve sonra bir memur olduğu Londra'da büyüdü . William Cleland, Alexander Pope'un arkadaşıydı ve Lucy Cleland, Pope, Viscount Bolingbroke , Chesterfield ve Horace Walpole'un bir arkadaşı veya tanıdığıydı . Aile zenginliğe sahipti ve Londra'nın en iyi edebi ve sanatsal çevreleri arasında yer aldı.

John Cleland , 1721'de Westminster Okulu'na girdi , ancak 1723'te ayrıldı ya da okuldan atıldı. Ayrılışı mali nedenlerle değildi, ancak hangi kötü davranış ya da iddianın yola çıkmasına neden olduğu bilinmiyor. Tarihçi JH Plumb , Cleland'ın huysuz ve kavgacı doğasının suçlanacağını tahmin ediyor. Okuldan ayrıldıktan sonra İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'ne girdi . Asker olarak başladı ve şirketin kamu hizmetine kadar yükseldi. Ölmek üzere olan babası tarafından Londra'ya geri çağrıldığı 1728'den 1740'a kadar Bombay'da yaşadı . William'ın ölümü üzerine, mülk yönetim için Lucy'ye gitti. O da John'u desteklemeyi seçmedi. Bu arada, Cleland'ın iki erkek kardeşi Westminster'deki eğitimlerini bitirmiş ve kendilerini geçindirmeye devam etmişlerdir.

Fanny Hill'in Yayını

John Cleland, Portekiz Doğu Hindistan Şirketi'ni yeniden kurmak için boşuna bir girişimle Portekizlilere kur yapmaya başladı . 1748'de Cleland, 840 sterlinlik bir borç (2005'te yaklaşık 100.000 sterlinlik bir satın alma gücüne eşdeğer) için tutuklandı ve bir yıldan fazla kaldığı Filo Hapishanesine gönderildi . Hapishanedeyken, Cleland Memoirs of a Woman of Pleasure'ı tamamladı . Metin muhtemelen Cleland tarafından yayınlanmak üzere geliştirilmeden birkaç yıl önce el yazması halinde mevcuttu. Roman, Kasım 1748 ve Şubat 1749'da iki taksitte yayınlandı. Aynı yılın Mart ayında hapishaneden serbest bırakıldı.

Ancak Cleland, Kasım 1749'da Fanny Hill'in yayıncıları ve yazıcısıyla birlikte tekrar tutuklandı . Mahkemede, Cleland romanı reddetti ve sadece "Ruhumdan dileyebileceğini", kitabın "gömülmesini ve unutulmasını" (Sabor) söyledi. Kitap daha sonra resmi olarak geri çekildi ve yüz yıldan fazla bir süre yasal olarak yeniden yayınlanmadı. Ancak, korsan sürümlerde iyi satmaya devam etti. Mart 1750'de Cleland , kitabın oldukça bowling edilmiş bir versiyonunu üretti , ancak o da yasaklandı. Sonunda, Cleland aleyhindeki kovuşturma düştü ve tasfiye edilmiş baskı yasal olarak satılmaya devam etti.

Daha sonra yazma

Cleland ölüm ilanı de Monthly Review o ödeme için onun yazma ileri müstehcenlik önlemek için yüz lira bir hükümet rant verilmiş söyledi. Ancak bununla ilgili bir kayıt bulunamamıştır ve açıkçası şüphelidir. Raporun onun övgü uzmanı tarafından icat edilmiş olması daha olasıdır. Bununla birlikte, çalışma artık bütünüyle yasal bir baskıda satılık olmasa bile , Cleland Fanny Hill'in kalitesiyle kutlandı . Cleland, David Garrick ile arkadaş oldu ve James Boswell şirketini aradı.

Fanny Hill'in gücü ve üslupsal başarısından bağımsız olarak , Cleland'ın diğer eserleri, kıyaslandığında fakir veya kalfalık işiydi. Hapisten çıktıktan ve Fanny Hill hakkındaki kovuşturmalardan sonra , Cleland kiralık bir yazar oldu. Mary Wortley Montagu'nun çok tartışılan "Lady Bell Travers" olarak bir parodisini içeren Memoirs of a Coxcomb (1751) ve The Woman of Honor (1768) adlı iki roman daha denedi . içinde Sevginin Sürprizler (1764). Bunların hiçbiri, ne edebi ne de popüler anlamda özellikle başarılı değildi.

1755'te Titus Vespasian adlı bir trajedi ve iki komedi, The Ladies Subscription (1755) ve Tombo-Chiqui, ya da The American Savage (1758) girişiminde bulundu ve bunların hiçbiri sahnelenmedi. Başarısızlık, Cleland'ın David Garrick'i alenen sabotajla suçlamasına neden oldu. Adamlar barışmış olsalar da, Cleland hayal kırıklığı içinde vahşiydi.

Cleland ayrıca, Kelt dillerinin diğer tüm dillerin türetildiği Cennet dili olduğunu kanıtlamak için kendine özgü bir çaba sarf etti . Kendisi İskoç kökenliydi ve birçok dilde akıcıydı , ancak filolojik çalışmaları büyük ölçüde değersizdi. Üç kitaplık bir dizi aracılığıyla İbranice, Eski Yunanca ve Latince'nin hepsinin Kelt köklerinden türediğini göstermeye çalıştı.

Fanny Hill'den sonraki tek popüler eseri , 1753'te Aşk Sözlüğü için Fransızca bir orijinalin uyarlamasıydı. Ancak, "The Times!" başlıklı bir mısralı hiciv yazdı. (1760 ve 1761), bir vodvil Robert Dodsley 'ın İnsan Yaşam Oeconomy şeklinde bir Kış Günü Oeconomy (1750), biyografisi , Madame de Pompadour'un , metresi Fransa'nın Louis XV 1760 yılında, ve çok sayıda çeviri ve inceleme. 1749 ve 1787 yılları arasında Monthly Review'a otuz inceleme ve Public Advertiser'a iki yüzün üzerinde mektupla katkıda bulundu . Daha sonraki yıllarda, iki kendine özgü ve aşırı olumlu tıbbi eser de yazdı. Boswell'e, Cleland'ın sinirler hakkında Avrupa'daki herhangi bir doktordan daha fazla şey bildiğini söyledi.

Daha sonra yaşam

Cleland'ın edebi eserlerinin hiçbiri ona rahat bir yaşam sağlamadı ve genellikle bu konuda acı çekiyordu. 1763'te ölümünden önce annesini kendisini desteklemediği için alenen kınadı. Ek olarak, kendisini bir sapkın olarak damgalayan Deizme karşı dini bir eğilim sergiledi . Bu arada Laurence Sterne'i Tristram Shandy için "pornografi" yapmakla suçladı .

1772'de Boswell'e Fanny Hill'i Bombay'dayken yazdığını, bir arkadaşına fuhuş hakkında "kaba" terimler kullanmadan yazmanın mümkün olduğunu göstermek için yazdığını söyledi. O sırada Boswell, Cleland'ın "iyi, sinsi bir hoşnutsuz" olduğunu bildirdi. Daha sonra, Cleland'ı tekrar ziyaret edecek ve onun tek hizmetçisi olarak "eski ve çirkin bir kadın" ile herkes tarafından dışlanan, yalnız yaşadığını keşfedecekti. 1781'de Josiah Beckwith , onunla tanıştıktan sonra, onun bir " sodomite " olduğunun düşünülmesinin "şaşırtıcı" olmadığını söyledi . 1782'den 23 Ocak 1789'daki ölümüne kadar Cleland , Westminster'deki Petty France'da " St James's Place'deki çocukluk evinden birkaç yüz metre uzakta" yaşadı . Evlenmeden öldü ve Londra'daki St Margaret kilisesine gömüldü.

Fanny Hill ve sonrasının kompozisyonu

Cleland'ın Fanny Hill'in ne zaman yazıldığına dair açıklaması zor. Bir kere, roman aynı yıl yazılan ve yayınlanan diğer romanlara ( Shamela dahil) göndermeler içeriyor . Ayrıca, genel Henry Fielding / Samuel Richardson savaşında, Pamela: veya bir tarafta Fazilet Ödüllü ve diğer tarafta Joseph Andrews ile yer alır. Ayrıca, romanın coğrafyası ve güncelliği, Bombay kompozisyonunu bir Filo Hapishanesinden daha az olası kılıyor. Cleland tarafından Bombay'da bayağı olmayan pornografik bir romanın yazılması ve daha sonra Fleet Hapishanesinde yeni angaje olmuş ve politik açıdan sofistike bir roman olarak yeniden yazılması elbette mümkündür .

Resmi olarak Fanny Hill , Birleşik Krallık'ta 1970'e kadar temizlenmemiş bir biçimde bastırıldı. Bununla birlikte, 1966'da , ABD Anayasası'na göre bir nebze liyakatin onun davasını engellediğini savunan ünlü bir ABD Yüksek Mahkemesi kararının konusu oldu 383 US 413 "John Cleland's Memoirs of a Woman of Pleasure" v. Massachusetts Başsavcısı . müstehcen olarak kınama. Aslında, roman artık "üslupsal bir güç gösterisi" ve "kadın"ı oluşturan belirli kategorilerin burjuva yeniden haritalandırılmasını okunaklı hale getirmenin ve ardından bu yeniden haritalamayı gülünç olarak teşhir etmenin" (Gautier x) bir katılımcısı olarak görülüyor. Son derece canlı bir üslubu, kadınlıkla ilgili son derece eğlenceli ve ironik soruları ve sevgiyi ticaret, zevki ise zenginlik olarak hicivli bir anlatımı var.

Fanny Hill ve eşcinsellik

Fanny Hill'deki çiftleşme eylemlerinin tutkulu tasvirlerinin bir kadın açısından bir erkek tarafından yazılması ve Fanny'nin fallik boyuta takıntılı olması, bazı eleştirmenlerin bunun homoerotik bir eser olduğunu öne sürmesine neden oldu. Romanın bu yönü, artı Cleland'ın Westminster Okulu'ndaki varsayılan suçu, yakın arkadaşlarının olmaması ve bekar durumu, Antik ve Modern Pederasty kitapçığının yazarı olan arkadaşı Thomas Cannon'la acı bir şekilde düşmesi gibi, eşcinsel olduğu varsayımına yardımcı oldu. Investigated and Exemplify'd (1749), hayatta kalan en eski İngilizce eşcinsellik savunması (Gladfelder).

Fanny Hill'in yetkili baskısında ayrıca Fanny'nin (iğrenmesine rağmen) zina eden bir erkek ve bir çocukla karşılaştığı bir sahne var. Cleland ve Cannon dostluğu "cani olanda yaklaşan uçucu", ama yeniden keşfedilmiş Gladfelder, görüşüne göre Antik ve Modern pederasty ... , "Bu onların eş zamanlı erkek aynı- sadece iki açık hesapları üretilen tesadüf değil 1759'da sadece bir ay arayla yayınlanan on dokuzuncu yüzyıldan önce İngilizce seks arzusu." Bununla birlikte, bu, Cleland'ın arkadaşının araştırması hakkındaki bilgisini ve o zamana göre nadir görülen bir açıklığa sahip bir romanda kullanma fırsatını yansıtıyor olabilir.

bibliyografya

  • Zevk Kadınının veya Fanny Hill'in Anıları (1749)
  • A Woman of Pleasure veya Fanny Hill'in Anıları (1750) (sürülmüş, yasal versiyon)
  • Bir Coxcomb'un Anıları (1751)
  • Titus Vespasian (1755) (oynatılmamış oyun)
  • The Ladies Subscription (1755) (oynatılmamış oyun)
  • Tombo-Chiqui veya The American Savage (1758) (oynatılmamış oyun)
  • Aşkın Sürprizleri (1764)
  • Aşkın Sürprizleri: Bir Günün Romantizminde veya Geçen Paskalya Greenwich-Park'ta Bir Macerada, Bir Gecenin Romantizminde veya Bir Covent-Garden-Macerasında, Bir Sabah Romantizminde veya Bir Spor Şansında, Romantizmde Örneklenir. Bir Akşam veya Kimin aklına gelirdi? (Kısa öykü koleksiyonu)
  • Onurlu Kadın (1768)
  • Molly Tepesi. Fanny Hill Kızkardeşinin Anıları
  • Resimli Fanny Tepesi
  • Bir Oxford Bilgininin Anıları
  • Maria Brown'un Anıları (ünlü Bayan Maria Brown'un Gerçek Anıları)
  • Kelimelere Göre Şeylere ve Şeylere Göre Sözlere Giden Yol
  • Diğer filolojik eserler, şiirler, çeviriler, süreli yayınlar ve mektuplar

Notlar

Referanslar

  • Gladfelder, Hal (2012), " Sonsöz " , Bombay'daki Fanny Hill: John Cleland'ın Yapılması ve Bozulması , JHU Press, ISBN 9781421405261
  • Robinson, David M. (2006), Gizli yazı ve lezbiyen ve gey edebiyatı: klasik, erken modern, on sekizinci yüzyıl , Ashgate Publishing, Ltd., s. 38, ISBN 0-7546-5550-4
  • Rousseau, George Sebastian (1991), Tehlikeli aydınlanma: modern öncesi ve sonrası söylemler: cinsel, tarihsel , Manchester University Press, s. 147, ISBN 0-7190-3301-2

daha fazla okuma

  • John Cleland (2005). Bir Coxcomb'un Anıları. Ed. Hal Gladfelder. Peterborough, AÇIK: Broadview Press . ISBN  978-1-55111-568-9
  • Gary Gautier (2001). "Giriş". Fanny Hill veya Bir Zevk Kadınının Anıları. New York: Modern Kütüphane
  • Hal Gladfelder (2007). "Kayıp Metinlerin İzinde: Thomas Cannon'ın 'Antik ve Modern Pederasty İncelendi ve Örneklendirildi." Onsekizinci Yüzyıl Hayatı 31(1)
  • JH Çekül (1965). "Giriş". Fanny Hill veya Zevkli Bir Kadının Anıları. New York: Signet Klasikleri
  • Peter Sabor (2004). HCG Matthew ve Brian Harrison'da "John Cleland", ed. Ulusal Biyografi Sözlüğü. Cilt 12. Londra: Oxford University Press

Dış bağlantılar