John Caird (yönetmen) - John Caird (director)

John Caird
Ocak 2011.jpg'de John Caird
Ocak 2011'de John Caird
Doğmak
John Newport Caird

( 1948-09-22 )22 Eylül 1948 (73 yaşında)
Edmonton , Alberta , Kanada
Milliyet ingiliz
eş(ler) Helen Brammer
(e. 1970;
bölüm 19??) Ann Dorszynski
(e. 1982; bölüm 19??)
​
​
( m.  1990; bölüm  1993)​

Maoko Imai
​
​
( ö.  1998)​
Çocuklar 8
Ödüller Laurence Olivier En İyi Yönetmen Ödülü
1980 Nicholas Nickleby'nin Yaşamı ve Maceraları
En İyi Oyun Yönetmenliği Tony Ödülü
1982 Nicholas Nickleby'nin Yaşamı ve Maceraları
En İyi Müzik Yönetmeni Tony Ödülü
1987 Les Misérables
İnternet sitesi johncaird .com

John Newport Caird (22 Eylül 1948 doğumlu) bir İngiliz sahne yönetmeni ve oyun, müzikal ve opera yazarıdır. Royal Shakespeare Company'nin onursal yardımcı yönetmenidir, uzun yıllar Büyük Britanya Kraliyet Ulusal Tiyatrosu'nda düzenli yönetmenlik yapmıştır ve Stockholm Kraliyet Dramatik Tiyatrosu'nun (Dramaten) başlıca konuk yönetmenidir .

İlk yıllar

Caird, Edmonton , Alberta , Kanada'da İngiliz ebeveynler George Bradford Caird , Oxford ilahiyatçısı ve Mansfield College , Oxford ve Viola Mary Newport (1922 Reigate , Surrey'de doğdu ), şair ve kütüphanecinin çocuğu olarak doğdu .

Montreal'de yaşadı ve Selwyn House School'a gitti . Ailesi 1959'da İngiltere'ye geri döndü ve 1959'dan 1967'ye kadar Magdalen College School'a gittiği Oxford'a taşındı . 1967'den 1969'a kadar Bristol Old Vic Theatre School'da oyunculuk eğitimi aldı .

Caird , 1973'te Manchester'daki Contact Theatre'da yönetmenlik kariyerine başlamadan önce çeşitli İngiliz repertuar tiyatrolarında ve Londra West End'de oyuncu ve sahne yöneticisi olarak çalıştı .

Kariyer

Tiyatro

Caird, 1973'ten 1975'e kadar iki yıl boyunca Contact Theatre'ın yardımcı yönetmenliğini yaptı; burada Shakespeare , Christopher Bond , John Osborne , James Saunders , Samuel Beckett'in oyunlarını yönetti , Manchester'ın okulları ve hapishaneleri için Theatre in Education programlarında yazıp oyunculuk yaptı. Brecht , Goldoni ve Jellicoe'nun oyunlarında oyuncu ve müzisyendi .

Daha sonra çeşitli saçak tiyatro şirketlerinde serbest yönetmen olarak çalıştı. Kaldırım Tiyatrosu için Peter Flannery'nin Last Resort'unu yönetti . Avon Touring için David Illingworth'ün Regina'ya karşı Stephens'ı yönetti .

Caird da az bir dönem için öğretilen Ottawa Üniversitesi Yönettiği Dram Bölümü, Kanada, Changeling tarafından Middleton ve Rowley . 1975'te Stephen Barlow ve diğerleri ile birlikte , İngiltere ve Galler'deki klasik müzik kulüplerinde müzikal eğlenceler düzenleyen gezici bir müzik tiyatrosu topluluğu olan Circle of Muses'ı kurdu .

1977'de Royal Shakespeare Company'ye yönetmen yardımcısı olarak katılan Caird , Aralık 1977'de daimi yönetmen ve 1980'de yardımcı yönetmen oldu.

1977'den 1990'a kadar Caird, RSC için Shakespeare'in Zoë Wanamaker ile Onikinci Gecesi , John Thaw , Daniel Massey ve Emrys James , Daniel Day-Lewis ile Romeo ve Juliet , Amanda Root ve Roger Allam , John ile Yaz Gecesi Rüyası dahil olmak üzere 20'den fazla yapım yönetti. Carlisle , Clare Higgins ve Richard McCabe , Venedik Taciri , Like You It As ve Antonius ve Cleopatra .

RSC At Swan Tiyatrosu Yönettiği Ben Jonson 'ın komedi O'nun Espri Her Man ile Simon Russell Beale , Henry Goodman ve Pete Postlethwaite ve New Inn ile John Carlisle ve Fiona Shaw , ikinci defa profesyonel olmanın bu oyunun ilk gece ilk Swan 1629. onun son üretim yılından beri çıkan performans kendi yeni sürümü olan John Gay 'ler Dilenci Operası'nın tarafından bestelenen müzik eşliğinde Ilona Sękacz .

Caird'in RSC'deki diğer yapımları arasında Farquhar , Shaw , Strindberg , Gorky ve Brecht'in klasik eserleri ve Peter Flannery , Jonathan Gems , Mary O'Malley , John Berger , Nella Bielski , Charles Wood ve Richard Nelson'ın oyunlarının dünya prömiyerleri yer aldı .

RSC'de Caird, Trevor Nunn ile birlikte dört yapımı da yönetti . İlki , 1978'de Ben Kingsley , David Threlfall ve Timothy Spall ile Windsor'un Mutlu Eşleri'ydi . Daha sonra , 1980'de Nicholas Nickleby , Dickens'tan David Edgar'ın Aldwych Tiyatrosu'nda üç ayrı sezon boyunca yayınlanan ve ardından Broadway'deki Plymouth Tiyatrosu'na transfer edilen dokuz saatlik bir uyarlaması vardı . Caird ve Nunn ardından yeni bir sürümü üzerinde işbirliği JM Barrie 'nin Peter Pan , oyunun ilk kez üretim başrolünü erkek bir oyuncu kullanmak. Yapım , Miles Anderson , Mark Rylance ve John McAndrew'un hepsi Peter'ı canlandırdığı Barbican Tiyatrosu'nda 1982'den 1984'e kadar art arda üç sezon boyunca koştu . Son olarak 1985'te Les Misérables , Claude-Michel Schönberg ve Alain Boublil tarafından RSC ve Cameron Mackintosh'un ortak yapımı olan bir müzikal . West End'deki Palace Theatre'a geçmeden önce sekiz hafta boyunca Barbican Theatre'da koştu ve 2004'te Queen's Theatre'a taşındı ve halen burada devam ediyor. 1987'de New York'taki The Broadway Theatre'da açıldı ve daha sonra tüm dünyada oynadı.

Caird, yönetmenliğe 1993 yılında Richard Eyre'nin sanat yönetmenliğinde Londra Kraliyet Ulusal Tiyatrosu'nda başladı . İlk yapımı Helen McCrory ve Robin Bailey ile 'Wells'in Trelawney'iydi . Çehov 'ın The Seagull tarafından yeni bir versiyonu 1994 yılında izledi Pam Gems ile Judi Dench , Helen McCrory ve Bill Nighy . 1996 yılında prömiyerini yönettiği Pam Taşlar 'oyun Stanley İngiliz ressam yaşam dayalı Stanley Spencer ile, Antony Sher başrolünü. Stanley daha sonra Broadway'deki Square Theatre'daki Circle'a transfer oldu . 1997'de Trevor Nunn'un Sanat Yönetmenliği altında Peter Pan ile birlikte Daniel Evans'ın Pan ve Ian McKellen'ın Hook rolünde oynadığı National'da ve 1999'un NT Ensemble sezonunda Bulwer-Lytton's Money ve kendi yeni versiyonunda oyunlar yönetmeye devam etti . Voltaire/Bernstein Candide , hem Simon Russell Beale hem de merhum Denis Quilley ile birlikte . 2000 yılında yine Simon Russell Beale'i yönetti , bu kez İngiltere ve Avrupa'yı gezen, Elsinore , Stockholm ve Belgrad'a giden bir yapım olan Hamlet'te , New York'taki Brooklyn Academy'ye (BAM) transfer oldu. En Caird en son üretim Ulusal Tiyatro'nun dünya prömiyeri oldu Humble Boy tarafından Charlotte Jones'un ile, Diana Rigg ve Simon Russell Beale . Oyun, Felicity Kendal'ın kadroya katıldığı West End'deki Gielgud Tiyatrosu'na transfer oldu ve 2003 yılında New York'ta Manhattan Theatre Club'da açıldı .

West End Caird diğer yapımlar dahil ettik Macbeth de Almeida Tiyatrosu ile Simon Russell Beale ve Emma Fielding , Anouilh 'ın Becket de Theatre Royal Haymarket ile Jasper Britton ve Dougray Scott Charles Dyer Basit Man Rattle ile Michelle Collins ve Stephen Tompkinson ve Michael Weller 's ne Gece Is For ile Gillian Anderson ve Roger Allam , hem de Komedi Tiyatrosu ve kendi müzikal Daddy Long Legs de St James Tiyatrosu'nda Megan McGinnis ve Rob Hancock ile.

2015 yılında Caird James Phillips'in yeni oyunu yönetti McQueen Mayıs açıldı, St James Tiyatrosu oynadığı Mayıs ayında Steve Wight ve Diana Agron ve transfer Haymarket Tiyatrosu Wight ve Carly Bawden oynadığı Ağustos ayında West End. McQueen , David Farley tarafından tasarlandı, aydınlatma David Howe, koreografi Chris Marney ve ses John Leonard tarafından yapıldı.

Caird ayrıca 2015'te iki yeni Shakespeare prodüksiyonu yönetti: Toho Company için Tokyo'da Twelfth Night'ın Japonca yapımı, Mart'ta Nissay Theatre'da açılıyor – ve Love's Labour's Lost for the Stratford Festival Kanada'da Patrick Clark'ın tasarımlarıyla, aydınlatma Michael Walton ve Josh Schmidt'in müziği, Ağustos'ta açılıyor ve sezonun geri kalanında repertuarda çalıyor.

2017 baharında Caird , Seiyo Uchino ile birlikte Tokyo'daki Geigeki Tiyatrosu'nda Hamlet'i yönetti .

İsveç

2009 yılında Caird İsveç'in ulusal aşamada asıl konuk yönetmen yapıldığı, Kraliyet Dramatik Tiyatrosu arasında Stockholm (Dramaten). İsveç'teki ilk yapımı, 1984'te Stina Ekblad ve Mats Bergman ile birlikte Stadsteatern ( Stockholm Şehir Tiyatrosu ) için Beğendiğiniz Gibi (Som ni vill ha det) oldu . O zamandan beri özel olarak Dramaten ile 2000'de Bir Yaz Gecesi Rüyası (En midsommarnattsdröm), 2002'de Twelfth Night ( Trettondagsafton ), 2007'de Stina Ekblad ve Örjan Ramberg ile birlikte Strindberg'in Dödsdansen ( The Dance of Death ) ve The Merry Wives of Windsor'u yönetti . ( Muntra fruarna i Windsor ) 2009 yılında Börje Ahlstedt ile Falstaff olarak.

Arasında Caird üretim Shakespeare 'in Tempest açıldı (Stormen) Dramaten'deki Ekim 2010'da Orjan Ramberg , Stina Ekblad ve Jonas Karlsson . O döndü Dramaten'deki Shakespeare'in doğrudan 2011 yılında Romeo ve Juliet'i Christoffer Svensson ve Sophia Pekkari oynadığı (Romeo och Julia).

Şubat 2014 yılında Caird o Hjalmar Soderberg en klasik İsveç dramını yönettiği Dramaten samimi aşamada, Målarsalen, ilk kez çalıştı Gertrud ile Anna Björk , Jonas Malmsjö Otto Hargne Magnus Ehrner, ve Mia Benson. Oyunun tasarımı Jan Lundberg, kostümleri Ann-Margret Fyregård, aydınlatması Hans-Åke Sjöquist ve müziği William Stenhammer tarafından yapıldı.

Japonya

Caird'in Japon prodüksiyonları , 1987'de Imperial Theatre'da (Teikoku Gekijo) açılan ve o zamandan beri aynı mekanda başka eserlerle repertuarında çalışan ve aynı zamanda Japonya'da kapsamlı bir şekilde dolaşan Les Misérables ile başladı .

2006'da, Seiyo Uchino'nun Macheath olarak oynadığı Tokyo'daki Nissay Tiyatrosu için Dilenci Operası'nın kendi versiyonunu yönetti , yapım 2008'de yeniden canlandırıldı. 2007'de Yeni Bir Yaz Gecesi Rüyası ( Natsu no Yo no Yume ) yapımını yönetti. Ulusal Tiyatro (Shinkokuritsu Gekijo) 2009'da yeniden canlandırıldı. Teru Miyamoto'nun ünlü romanından uyarlanan Kinshu oyunu 2007'de Galaxy Tiyatrosu'nda açıldı ve 2009'da yeniden canlandırıldı. 2008'de Theatre Crié'de Coward'ın Özel Hayatlarını (Shiseikatsu) yönetti. ve Jane Eyre de Nissay Tiyatrosu'nda 2009 yılında.

2010 yılında Caird kendi versiyonunu yönettiği Bernstein 'ın Candide Inoue Yoshio ve Ichimura Masachika oynadığı İmparatorluk Tiyatrosunda. 2012 yazında, Maoko Imai tarafından çevrilen ve David Farley tarafından tasarlanan, Maaya Sakamoto ve Yoshio Inoue'nin rol aldığı müzikal Daddy Long Legs'in Theatre Crié'deki Japon prömiyerini yönetmek için Tokyo'ya döndü. 2012 yazında, Maoko Imai tarafından çevrilen ve David Farley tarafından tasarlanan, Maaya Sakamoto ve Yoshio Inoue'nin rol aldığı müzikal Daddy Long Legs'in Theatre Crié'deki Japon prömiyerini yönetmek için Tokyo'ya döndü .

Jane Eyre'nin Shochiku yapımını canlandırması 2012 sonbaharında Nissay Tiyatrosu'nda açıldı ve Kyushu'daki Hakata-za'yı gezdi. Daddy Long Legs, Ocak 2013'te ve 2014 ve 2015'te Theatre Crié'de yeniden canlandırıldı. 2019 ve sonrası için daha fazla canlanma programlanacak. Şarkıların CD'si ve gösterinin DVD'si Toho tarafından 2014'te piyasaya sürüldü.

2015 ilkbaharında, Caird Shakespeare'in yeni bir üretim yönettiği Onikinci Gece için Toho Şirketi de Nissay Tiyatrosu Kei Otozuki, Tomoko Nakajima, Satoshi Hashimoto ve Songha oynadığı Tokyo'da. Oyun Kazuko Matsuoka tarafından çevrildi, şarkı sözleri Maoko Imai'ye, tasarımları merhum Johan Engels'e, aydınlatması Ryuichi Nakagawa'ya ve müziği John Cameron'a ait.

2017'de Caird, Hamlet'i Tokyo'daki Geigeki Tiyatrosu'nda Seiyo Uchino , Claudius rolünde Jun Kunimura , Gertrude rolünde Yuko Asano ve Ophelia rolünde Shihori Kanjiya ile yönetti . Oyun Kazuko Matsuoka ve Maoko Imai tarafından çevrildi, Yukio Horio setleri tasarladı, Nobuko Miyamoto kostümleri tasarladı, ışıklandırmayı Ryuichi Nakagawa ve Dozan Fujiwara besteledi ve seslendirdi.

Caird , müziği Paul Gordon'a ait olan ve Temmuz 2018'de Tokyo'daki Imperial Theatre'da, başrollerini Koichi Doumoto ve Yoshio Inoue'nin paylaştığı yeni müzikal Knights' Tale'in dünya prömiyerini yönetti . Gösteri, Jon Baussor tarafından tasarlanan, David Parsons tarafından koreografisi yapılan ve Ryuichi Nakagawa tarafından aydınlatılan Brad Haak tarafından düzenlendi. Knights' Tale , 2020'de Ikebukuro'daki Geigeki Konser Salonu'nda ve Hatsudai'deki Opera Şehri Konser Salonu'nda çalınan kilitli bir konser versiyonunda yeniden canlandırıldı. Caird, Londra'dan uzaktan yönetti.

Caird, 2022'de Tokyo'da galası yapılacak Studio Ghibli animesi Spirited Away'in prodüksiyon şirketi Toho ile birlikte sahne yapımını uyarlayacak ve yönetecek .

Opera

Opera olarak, Caird Mozart'ın yönetti zaide yeni libretto ile Italo Calvino Musica nel Chiostro, içinde Batignano Opera Festivali'nde Toskana Paul McGrath tarafından yürütülen, 1991 yılında,. 2005 yılında yönettiği Verdi bireyin Don Carlos de Galler Ulusal Opera içinde Cardiff Carlo Rizzi tarafından yürütülen,. Aynı yıl, Will Todd ve David Simpatico'nun yeni operası The Screams of Kitty Genovese'nin New York'taki Public Theatre'da sahnelenmiş bir okumasını yönetti .

Ekim 2007'de Toronto'daki Kanada Opera Şirketi için Don Carlos'a yeniden bindi ve 2008'de Verdi'nin Aida for WNO'sunun yeni bir prodüksiyonunu yönetti .

2007-8 yılında için libretto yazdığı Brief Encounter , yeni bir opera André Previn oyununa dayanıyor Natürmort tarafından Noël Coward ve Brief Encounter Coward ve senaryosunu David Lean . Opera, dünya prömiyerini 2009 yılında Patrick Summers'ın yönettiği ve Elizabeth Futral ve Nathan Gunn'ın tasarımlarını Bunny Christie'nin yaptığı Houston Grand Opera'da gerçekleştirdi . Kısa Karşılaşma , G. Schirmer tarafından New York'ta yayınlandı ve orijinal canlı prodüksiyonun bir CD'si Nisan 2011'de Deutsche Grammophon tarafından yayınlandı .

Caird yönettiği Puccini'nin 'ın Tosca Bunny Christie tarafından tasarımları ile Patrick Summers tarafından yürütülen Scarpia olarak Tosca olarak Patricia Racette Alexey Dolgov Cavaradossi olarak Raymond Aceto ile 2010 sezonu için Hgo için.

Caird yeni üretim yönlendirmek için 2011 yılı sonbaharında WNO döndü Mozart 'ın Don Giovanni tarafından yürütülen, Lothar Koenigs tarafından tasarımları ile John Napier David Hersey tarafından ve aydınlatma. David Kempster başrolde David Soar ile Leporello, Nuccia Focile Elvira ve Canilla Roberts Anna olarak seslendirdi.

O doğrudan Nisan 2012'de Houston Büyük Opera döndü Verdi 'nin Don Carlos Patrick Summers tarafından yürütülen,. Bu, Galler Ulusal Operası ve Kanada Opera Şirketi ile ortak yapımın üçüncü ayağıydı .

Ekim 2012'de Caird , Houston Grand Opera için Puccini'nin La Bohème'inin yeni bir prodüksiyonunu gerçekleştirdi. Canadian Opera Company ve San Francisco Opera ile ortak yapım , 2013 sonbaharında Toronto'da, Carlo Rizzi ve San Francisco tarafından 2014'te, Giuseppe Finzi tarafından yönetildi.

2013 Mayıs ayında bir Caird üretim Tosca Los Angeles'ta açıldı LA Opera tarafından yürütülen, Placido Domingo ile Sondra Radvanovsky Scarpia olarak başlık rol Cavaradossi olarak Marco Berti ve Lado Ataneli.

Kasım 2013 yılında Caird yeni üretim yönettiği Wagner 'in Parsifal de Chicago Lyric Opera tarafından yürütülen, Sir Andrew Davis Johan Engels tarafından setleriyle. Şarkıcılar Paul Groves , Kwangchul Youn , Thomas Hampson , Daveda Karanas ve Tomas Tomasson'du.

2015 yılında Caird onun üretimini remounted Tosca ikisi için Chicago Lyric Opera ve Houston Büyük Opera . Chicago yapımı Dmitri Jurowski tarafından, baş rolünde Tatiana Serjan, Cavaradossi rolünde Brian Jagde ve Scarpia rolünde Evgeny Nikitin ile yönetildi. Houston'da Patrick Summers yönetti ve roller Liudmyla Monastyrska, Alexey Dolgov ve Andrzej Dobber tarafından söylendi.

2017 yılında, Caird'in Tosca ve La Bohème yapımları sırasıyla LA Opera ve San Francisco Opera'da yeniden canlandırıldı . Los Angeles'ta, Sondra Radvanovsky bir kez daha Tosca'da başrolü Russell Thomas ile Cavaradossi ve Ambrogio Maestri Scarpia olarak seslendirdi . James Conlon yönetti. San Francsisco'da Carlo Montanaro , Bohème'i Erika Grimaldi ve Julie Adams ile birlikte Mimi, Ellie Dehn Musetta, Arturo Chacón-Cruz Rodolfo ve Audun Iversen Marcello rolünü paylaştı .

Aynı üretim Bohème ile 2018 sonbaharında Houston Büyük Operası'nda canlandı edilecektir James Lowe şefliği, Nicole Heaston Mimi olarak, Rodolfo Ivan Magri'nin, Marcello Michael Sumuel ve Musetta olarak Pureum Jo.

Caird'in Bernstein'ın 1999'da Londra'daki Ulusal Tiyatro için yazıp sahnelenen müzikali Candide'den uyarlaması, opera şirketleri tarafından giderek daha fazla kullanılıyor, en son olarak Francesca Zambello'nun New York'taki Glimmerglass Festivali , Bordeaux Operası ve Los Angeles Operası için yaptığı prodüksiyonda. ve Almanya'daki Weimar Operası için Martin Berger'in prodüksiyonu.

Şubat 2018'de, Caird'in Mozart'ın Don Giovanni prodüksiyonu, James Southall'ın şefliğinde Caroline Chaney tarafından sahnelendiği Galler Ulusal Operası'nda yeniden canlandırıldı .

Caird 2019'da Houston Grand Opera'da müziği Tarik O'Regan'a ait olan yeni operası The Phoenix'in dünya prömiyerini yönetti . Hikaye Mozart'ın libretto yazarı Lorenzo Da Ponte'nin hayatından alınmıştır . Patrick Summers, operayı hayatının farklı evrelerinde Da Ponte'yi oynayan Thomas Hampson ve Luca Pisaroni ile yönetti. Tasarımlar David Farley tarafından yapıldı, aydınlatma Michael Clarke ve koreografi Tim Claydon tarafından yapıldı.

Müzikal tiyatro

Müzikal tiyatroya Caird en tanıtımı dünya prömiyeri üretimini yönlendiren oldu Andrew Lloyd Webber 'in Şarkı ve Dans doğru koştu, Saray Tiyatrosu 1982 ve 1984 yılları arasında Londra'da.

Caird , RSC için Trevor Nunn , Schönberg ve Boublil'in Les Misérables'ı ve Cameron Mackintosh ile birlikte uyarladı ve yönetti . Gösteri 1985'te Barbican Tiyatrosu'nda açıldı ve Kasım 1985'te Palace Theatre'a ve daha sonra West End'deki en uzun soluklu müzikal olan 31 yıl sonra hala devam ettiği Shaftebury Avenue'deki Queen's Theatre'a geçti.

Caird ayrıca 1991'de West End'de yayınlanan Stephen Schwartz'ın müziğiyle Children of Eden'i yazıp yönetti . 1998'de Music Theatre International tarafından yayınlandığından beri Children of Eden dünya çapında 2000'den fazla ayrı prodüksiyona sahip.

Caird da yazıp yönettiği Jane Eyre La Jolla, Toronto ve çalınan Paul Gordon tarafından müzik eşliğinde Brooks Atkinson Theatre 1998 ile 2000 Broadway'de ve Leonard Bernstein 'ın Candide o orijinal uyarlanan Voltaire Ulusal Tiyatrosu için roman 1999 sezonu. Jane Eyre ve Candide , o zamandan beri Music Theatre International tarafından yayınlandı ve ABD'de ve dünya çapında sayısız yapımları oldu. Candide'nin kendi versiyonu şimdi tüm dünyadaki opera şirketleri tarafından, en son Weimar, Bordeaux, Los Angeles ve New York'taki Glimmerglass Festivali'nde kullanılıyor.

Caird'in Candide versiyonunun Japon prömiyeri Haziran 2010'da Tokyo'daki Imperial Theatre'da açıldı, Caird tarafından yönetildi ve John Napier'in orijinal tasarımlarından sonra Yoon Bae tarafından tasarlandı.

Caird ayrıca tasarımcı John Napier, Siegfried ve Roy Spectacular ile birlikte Las Vegas'taki Mirage Hotel için Siegfried Fischbacher ve Roy Horn'un ve onların beyaz kaplanlardan oluşan hayvanat bahçesinin başrollerini paylaştığı bir sihir gösterisi yazıp yönetti . Gösteri Şubat 1991'de başladı ve Ekim 2004'e kadar sürdü ve sonunda Roy çok sevdiği kaplanlardan biri tarafından yaralandığında kapandı.

Arasında Caird uyarlaması Daddy Long Legs , Jean Webster tarafından müzikle 'ın klasik romanı Paul Gordon , oynadığı, 2009 yılında Ventura Rubicon Tiyatrosu'nda dünya prömiyeri, Kaliforniya vardı Megan McGinnis Palo Alto, Cincinnati ve turne öncesi ve Robert Adelman Hancock ABD'de çok sayıda başka tiyatro. Daddy Long Legs üç LA Ovation Ödülü kazandı ve 2012 sonbaharında Londra'ya transfer oldu ve burada yeni açılan St James Tiyatrosu'nda oynadı . Eylül 2015'te gösteri New York'ta Broadway dışındaki Davenport Tiyatrosu'nda Jerusha ve Jervis olarak Megan McGinnis ve Paul Nolan ile açıldı. Adam Halpin daha sonra koşuda Paul Nolan'ın yerini aldı ve gösteri Broadway HD için Halpin ve McGinnis ile kaydedildi. Daddy Long Legs , 2016 yılında Music Theatre International tarafından yayınlandı ve tüm dünyada sayısız prodüksiyona sahip oldu.

Caird, Paul Gordon ve Sam Caird ile işbirliği içinde Dickens'ın Küçük Bayan Scrooge adlı romanları A Christmas Carol ve Büyük Beklentiler'in güncellenmiş bir birleşimini yazdı ve yönetti . Aralık 2012'de Ventura, California'daki Rubicon Theatre'da ön gösterimi yapıldı ve ilk tam prodüksiyonu Aralık 2013'te orada yapıldı. Daha sonra yeniden yazıldı ve Estella Scrooge adını aldı ve 2020 sonbaharında bir film versiyonunda prömiyeri yapıldı.

2018 yılında Caird kendi yeni müzikal dünya prömiyerini yönettiği Knights' Hikayesi , Fletcher & Shakespeare'in dayalı İki Soylu Akraba , , Chaucer'ın Şövalye ve Boccaccio Teseida , Maoko Imai'nin Japonca'ya çevrilmiş. Paul Gordon besteci ve söz yazarı, Brad Haak orkestratör, David Parsons koreograf, Jon Bausor ve Jean Chan set ve kostümler tasarladı ve Ryuichi Nakagawa ışık tasarımcısıydı. Gösteri, Osaka'daki Umeda Sanat Tiyatrosu'na geçmeden önce, Palamon ve Arcite rolünde Yoshio Inoue ve Koichi Doumoto, Emilia rolünde Kei Otozuki ve Flavina rolünde Mone Kamishiraishi ile Tokyo'daki Imperial Theatre'da açıldı.

Film ve Televizyon

Caird televizyon çalışmaları kendi uyarlamasını içeren Shakespeare 'in oyunları Henry IV, Bölüm 1 ve 2 için BBC ' oynadığı 1995 yılında performansını serisi, David Calder , Ronald Pickup , Rufus Sewell , Jonathan Firth , Elizabeth Spriggs , Simon MCBURNEY , Jane Horrocks ve diğerleri arasında Paul Eddington .

Caird'in tiyatro yapımlarının çoğu filme alındı ​​veya televizyonda yayınlandı: 1982'de Primetime Television için Jim Goddard tarafından yönetilen Nicholas Nickleby , olağanüstü sınırlı diziler için Emmy Ödülü kazandı . İsveç TV'si As You Like It ve Dödsdansen'i gösterdi . Japonya'daki WOWOW Televizyonu Jane Eyre , The Beggar's Opera ve Daddy Long Legs'i , NHK ise Kinshu ve Hamlet'i gösterdi . Baba Uzun Bacaklar Broadway HD tarafından çekildi.

Caird'in en yeni müzikali Estella Scrooge , Aralık 2020'de Streaming Musicals tarafından bir Noel aile eğlencesi olarak yayınlandı.

Diğer işler

Caird, WWF için iki kutlama tasarladı ve sahneledi : Dünya Çapında Doğa Fonu : 1986'da Assisi'de Din ve İnançlar Arası Töreni ve 2000'de Nepal , Bakhtapur'da Yaşayan Gezegen için Hediyeler .

Caird ayrıca ( Medici Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nün lideri Paul Robertson ile birlikte ) Janáček , Smetana , Mozart , Elgar ve Beethoven'ın oda eserlerine ve mektuplarına dayanan dramatize edilmiş bir dizi konser olan Intimate Letters'ı tasarladı ve yönetti .

2001'de genç oyun yazarlarını ve yönetmenleri teşvik etmek için Holly Kendrick ile birlikte Caird Company'yi kurdu. Şirket, Londra'nın dört bir yanındaki kenar tiyatrolarda ve prova alanlarında prova edilmiş bir dizi oyun okuma festivali üretti, yazarlık ve yönetmenlik atölyeleri ve seminerler düzenledi ve Arcola Tiyatrosu'nda bir Avrupa Tiyatrosu festivali olan Theatre Café , The Arab-Israeli Cookbook , tarafından kelimesi kelimesine oyun Robin Soans de Gate Tiyatrosu ve limon Princess Rachel McGill tarafından Batı Yorkshire Playhouse .

Caird , Joanna Lumley , Gary Kemp , Bill'in başrollerini paylaştığı Britten Theatre, Royal College of Music'te Tiller-Clowes Kuklalarını ulus için kurtarmak amacıyla bir bağış toplamak amacıyla kukla kuklalar için Kızıl Barn'da Cinayet adlı melodramın yapımını yönetti. Nigi ve diğerleri.

National Theatre'ın 25. yıldönümü için Caird, 25 NT oyun yazarı tarafından 25 ardışık sahnede yazılan bir drama olan çılgın ve harika bir olay olan NT 'Chain Play'i yönetti.

2005'te Caird , Covent Garden'ın eğitim programı olan Royal Opera House'a yardım eden Robert ve Clara Schumann'ın müzik ve mektuplarına dayanan dramatize edilmiş bir konser olan Twin Spirits'i yazdı ve yönetti . June Chichester tarafından üretildi ve diğerleri arasında Sting , Trudie Styler , Ian McKellen , Simon Keenlyside ve Rebecca Evans rol aldı . O zamandan beri her zaman için sevecen neden Avrupa ve Amerika'da sayısız mekanları, en oynamıştır - En Yeni Zafer Tiyatrosu Broadway'de yardımıyla içinde Broadway Cares / Özsermaye Aids Mücadele Ediyor de, Windsor Castle yardımıyla içinde Prens Güven ve Toprak Derneği de, Salisbury Katedrali , Koro Vakfı'nın yardımıyla, Toskana'daki Cortona Festivali'nde Hardal Tohumu Vakfı'nın desteğiyle ve New York'taki Lincoln Center'da ve Music Unites'ın yardımıyla Los Angeles'taki Mark Taper Forumu'nda . Bu mekanların sanatçıları arasında Derek Jacobi , Joshua Bell , Natasha Paremski , Natalie Clein , Jonathan Pryce , Jeremy Denk ve John Lithgow yer alıyor . Konser, Royal Opera House'da Opus Arte tarafından televizyonda yayınlandı ve şimdi DVD'de mevcut.

Mart 2014'te Caird , Japon yetim yardım kuruluşu Ashinaga ve Vassar College of New York ile işbirliği içinde Japonya, Uganda ve Amerika'dan genç müzisyenler ve dansçıların yer aldığı bir yardım konseri olan At Home in the World'ü tasarladı ve yönetti . Konser, Japonya'nın 2011 tsunamisinden kötü etkilenen bölgesi olan Tokyo ve Tohoku'daki tiyatrolarda gerçekleştirildi. At Home in the World , 2015 yılında Rose Theatre, Lincoln Center , New York ve Washington DC'deki Warner Theatre'da canlandırıldı. Matt Gould ve Tarik O'Regan'ın yeni şarkıları ve Griffin Matthews'ın koreografisi. 2016'da yolculuğun üçüncü ayağı, genç sanatçıların Ashinaga'nın Afrika Girişimi'ni desteklemek için Ndere Center'da bir açık hava galası yaptıkları Uganda, Kampala'yı ziyaret ederek tamamlandı.

2016'da Caird, Tom Morris ve Emily Blacksell ile birlikte Stephanie Cole , Pippa Haywood , Toby Jones , Michael Morpurgo , Sian Phillips dahil olmak üzere yıldızlarla dolu bir BOV mezunları kadrosuyla Bristol Old Vic Theatre'ın 250. Yıldönümü Galasının ortak küratörlüğünü ve yönetmenliğini yaptı. , Tim Pigott-Smith , Caroline Quentin ve Timothy West .

yazı

Caird'in sahne yönetmenliği hakkındaki kitabı – THEATER CRAFT – Faber ve Faber tarafından Mart 2010'da Londra ve New York'ta yayınlandı.

hardal tohumu güveni

Caird, 2001 yılında, özellikle gelişmekte olan dünyada, Sanatsal ve Eğitimsel projeleri teşvik etmek ve teşvik etmek için Hardal Tohumu Sanatları ve Eğitim Vakfı'nı kurdu. 2018 yılında, Mustardseed Trust, Magdalen College School, Oxford ve Ambrosoli School, Kampala, Uganda ile ortaklaşa, Sentema, Uganda'da Hardalseed Junior School'un inşasını ve kurulmasını finanse etti.

Kişisel hayat

Caird dört kez evlendi ve dört oğlu ve dört kızı var. İlk evliliği 1970 yılında Oxford'da Helen Brammer ile oldu. İkinci evliliği 1982'de Londra Finsbury'de Ann Dorszynski (Annie Caird) ile oldu. Üç çocukları var: Joanna (Jo) (29 Ocak 1983 doğumlu), Benjamin (Ben) (10 Ekim 1984 doğumlu) ve Samuel (Sam) (8 Temmuz 1987 doğumlu). Üçüncüsü, 1990'da Westminster , Londra'da Frances Ruffelle'e oldu . İki çocukları var: Eliza Doolittle sahne adı altında şarkıcı olarak başarılı olan Eliza (15 Nisan 1988 doğumlu) ve Nathaniel (Nat) (17 Haziran 1990 doğumlu). Dördüncüsü 1998'de İtalya'nın Argiano kentindeki Maoko Imai'ye oldu. Üç çocukları var: Yoji (19 Ekim 1998 doğumlu), Miyako (Mimi) (18 Ocak 2000 doğumlu) ve Yayako (Yaya) (14 Mart 2002 doğumlu).

Ağabeyi James bir mimar, şehir plancısı ve miras danışmanıdır. Küçük kardeşi George (Geordie) bir obuacı ve Birmingham Konservatuarı'nın baş fahri üyesidir . Kız kardeşi Dr. Margaret (Meg) Laing, Edinburgh Üniversitesi'nde ortaçağ diyalektolojisi alanında araştırma görevlisidir .

Caird , Oxford'daki Mansfield Koleji'nin fahri üyesidir, Kraliyet Müzik Akademisi'nin onursal üyesidir, Kraliyet Galler Müzik ve Drama Koleji'nin (Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru) fahri üyesidir. dan University of East Anglia ve LiPA bir Companion (Gösteri Liverpool Enstitüsü) 'dir. O da Japonya'da yetimler yardım Ashinaga Ikuekai için Kenjin-Tatsujin Konseyi üyesidir.

Sahne yapımları

1977: Ölümün Dansı (Diğer Yer, Depo ve Aldwych, Londra 1978)

1978: Vahşi Eğlence (Depo)

1978: Dikkat! Sorun Geliyor (Depo)

1978: Korkunç Bilgin'in Maceraları (Depo)

1979: Windsor'un Mutlu Kadınları (Stratford & Aldwych, 1980)

1979: Kafkas Tebeşir Dairesi (Touring & Warehouse Tiyatrosu)

1980: Nicholas Nickleby'nin Hayatı ve Maceraları (Aldwych 1980–1)

1981: Çıplak Robotlar (Depo)

1981: İkiz Rakipler (Other Place & The Pit Theatre, Londra, 1982)

1982: Nicholas Nickleby ( Plymouth Tiyatrosu , Broadway)

1982: Şarkı ve Dans ( Palace Theatre, Londra )

1982: Kuzeydeki Dostlarımız (Other Place, The Pit Theatre, Londra)

1982: JM Barrie tarafından Peter Pan (Barbican Tiyatrosu, Londra)

1983: On İkinci Gece (Stratford)

1984: Romeo ve Juliet (Touring, The Other Place & The Pit 1985–6)

1984: Venedik Taciri (Stratford)

1984: Kızıl Yıldız (The Pit, Londra)

1984: İstediğiniz Gibi (Som Ni Vill Ha Det) (Stadsteatern, Stockholm)

1984: Nicholas Nickleby (Stratford & Ahmanson Theatre LA & Broadway)

1985: Sefiller (Barbican, Palace Theatre & Broadway 1986)

1985: Filistinler (Other Place & The Pit Theatre, Londra, 1986)

1986: Yanlış ittifak (Barbican)

1986: Her Adamın Mizahı ( The Swan Theatre , Stratford)

1987: Yeni Han (Kuğu)

1987: Sefiller (İmparatorluk Tiyatrosu, Tokyo)

1988: Bir Coğrafya Sorusu (Other Place & The Pit, Londra)

1989: Bir Yaz Gecesi Rüyası (Stratford & Barbican & İngiltere Turu, 1990)

1989: İstediğiniz Gibi (Stratford & Barbican, 1990)

1990: Siegfried ve Roy Spectacular (Le Mirage, Las Vegas, ABD)

1991: Zaïde (Musica nel Chiostro, Batignano, İtalya)

1991: Children of Eden (Prince Edward Tiyatrosu, Londra)

1992: Anthony ve Kleopatra (Stratford & Barbican, 1993)

1992: Columbus ve Japonya'nın Keşfi Richard Nelson (Barbican)

1992: Dilenci Operası (Swan Theatre & Barbican, 1993)

1993: Trelawny of the Wells ( Olivier Theatre , RNT, Londra)

1993: Ömür Boyu (İkinci Aşama Tiyatro, Broadway, NY)

1994: Martı ( Olivier Tiyatrosu , RNT, Londra)

1995 Milyoner Kadın (İngiltere Turu)

1996: Stanley ( Cottesloe Tiyatrosu , RNT & Circle in the Square , Broadway, 1997)

1997: Jane Eyre ( Kraliyet Alexandra Tiyatrosu , Toronto)

1997: Peter Pan ( Olivier Tiyatrosu , RNT)

1998: Jane Eyre ( La Jolla Playhouse , Kaliforniya)

1999: Candide , ( Olivier Tiyatrosu , RNT)

1999: Para ( Olivier Tiyatrosu , RNT)

2000: Hamlet ( Olivier Tiyatrosu , RNT, Elsinore , EuropeanTour & BAM, 2001)

2000: Bir Yaz Gecesi Rüyası ( En midsommarnattsdröm ) (Dramaten)

2000: Jane Eyre (Broadway)

2001: Humble Boy ( Cottesloe Tiyatrosu , RNT ve Gielgud Tiyatrosu , 2002)

2002: On İkinci Gece ( Trettondagsafton ) (Dramaten, Stockholm )

2002: What the Night is For (Komedi Tiyatrosu, Londra)

2003: Humble Boy ( Manhattan Theatre Club , New York)

2004: Rattle of a Simple Man ( Komedi Tiyatrosu , Londra)

2004: Becket ( Theatre Royal Haymarket , Londra)

2004: Sefiller ( Queen's Theatre , Londra)

2005: Macbeth ( Almeida Tiyatrosu , Londra)

2005: İkiz Ruhlar ( Kraliyet Opera Binası , Covent Garden)

2005: Don Carlos ( Gal Ulusal Operası , Cardiff ve İngiltere Turu)

2005: Kitty Genovese'nin Çığlıkları ( Public Theatre , New York)

2006: Dilenci Operası (Nissay Tiyatrosu, Tokyo)

2006: İkiz Ruhlar ( New Victory Theatre , New York)

2006: Sefiller ( Broadhurst Tiyatrosu , New York)

2007: Dödsdansen (Dramaten, Stockholm )

2007: Bir Yaz Gecesi Rüyası , ( Natsu no Yo no Yume ) (New National, Tokyo)

2007: Kinshu (Galaxy Tiyatrosu, Tokyo)

2007: Don Carlos ( Kanada Opera Şirketi , Toronto)

2008: Dilenci Operası (Nissay Tiyatrosu, Tokyo ve Osaka )

2008: Aida ( Gal Ulusal Operası , Cardiff ve Birmingham )

2008: Özel Hayatlar ( Shiseikatsu ) (Tiyatro Crié, Tokyo)

2009: Windsor'un Mutlu Kadınları ( Muntra fruarna i Windsor ) (Dramaten)

2009: Kısa Karşılaşma ( Houston Grand Opera )

2009: Yaz Gecesi Rüyası ( Natsu no Yo no Yume ) (Tokyo & Toyama)

2009: Jane Eyre (Nissay Tiyatrosu, Tokyo)

2009: Uzun Bacaklı Baba (Rubicon Tiyatrosu, Ventura, California)

2009: Kinshu (Galaxy Tiyatrosu, Tokyo ve Japon turu)

2010: Tosca ( Houston Grand Operası )

2010: Candide (İmparatorluk Tiyatrosu, Tokyo)

2010: Uzun Bacaklı Baba (ABD Turu)

2010: Fırtına ( Stormen ) ( Dramaten )

2011: Romeo ve Juliet ( Romeo ve Julia) ( Dramaten )

2011: Don Giovanni ( Galler Ulusal Operası – Cardiff ve İngiltere Turu)

2012: Don Carlos ( Houston Grand Operası )

2012: Uzun Bacaklı Baba (Tiyatro Crié, Tokyo)

2012: Jane Eyre ( Nissay Theatre Tokyo & Hakata-za, Kyushu)

2012: La Bohème (Houston Grand Opera)

2012: Uzun Bacaklı Baba (Londra)

2012: Küçük Bayan Scrooge (Rubicon Tiyatrosu, Ventura, California)

2013: Tosca (LA Operası)

2013: La Bohème ( Kanada Opera Şirketi , Toronto)

2013: Parsifal ( Chicago Lirik Operası )

2013: Küçük Bayan Scrooge (Ventura)

2014: Gertrud ( Kraliyet Dramatik Tiyatrosu , Stockholm)

2014: La Bohème ( San Francisco Operası )

2015: Tosca ( Chicago Lirik Operası )

2015: On İkinci Gece ( Nissay Tiyatrosu , Tokyo)

2015: McQueen ( St. James & Haymarket Tiyatroları , Londra)

2015: Love's Labour's Lost ( Stratford Festival , Kanada)

2015: Uzun Bacaklı Baba (Davenport Tiyatrosu, New York)

2015: Tosca ( Houston Grand Operası )

2015 Dünyada Evde (Tokyo, NY ve DC)

2016 Dünyada Evde (Ndere Centre, Kampala)

2017 Hamlet (Geigeki Tiyatrosu, Tokyo)

2017 La Boheme (San Francisco)

2018 Don Giovanni ( WNO , Cardiff)

2018 Knights' Tale (Imperial Theatre, Tokyo)

2019 Phoenix (Houston Grand Opera)

Yayınlar

Kayıtlar

Ödüller

Nicholas Nickleby için 1980 Laurence Olivier En İyi Yönetmen Ödülü .

Nicholas Nickleby için En İyi Yönetmen dalında 1981 Evening Standard Drama Ödülü .

Nicholas Nickleby için En İyi Yönetmen dalında 1982 Tony Ödülü .

1982 Dış Eleştirmenler Birliği Ödülü , Nicholas Nickleby için Özel Atıf .

1987 Outer Critics Circle Ödülü , Les Misérables için bir Müzikalin Üstün Yönetmeni .

1987 Tony Ödülü , Sefiller filmiyle En İyi Yönetmen dalında .

1994 Laurence Olivier Ödülü (Adaylık) En İyi Müzikal Yönetmeni dalında Dilenci Operası

1994 Laurence Olivier Ödülü (Adaylık), Dilenci Operası için En İyi Müzikal Revival için

1997 Outer Critics Circle Ödülü , Stanley için Bir Oyunun Üstün Yönetmeni .

1997 Tony Ödülü (Adaylık) En İyi Oyun Yönetmeni dalında Stanley

1999 Laurence Olivier Ödülü Candide En İyi Müzikal Revival için .

2001 Outer Critics Circle Ödülü (Adaylık) Jane Eyre için En İyi Broadway Müzikali

2001 Tony Ödülü (Adaylık) En İyi Müzikal dalında Jane Eyre için

2001 Tony Ödülü (Adaylık) En İyi Özgün Müzik dalında Jane Eyre

2001 Tony Ödülü (Adaylık) En İyi Müzikal Kitabı dalında Jane Eyre

Kinshu , Yaz Gecesi Rüyası ve Dilenci Operası için 2006 Nippon Engeki Kogyo Kyukai Ödülü .

Japon Tiyatrosunda Özel Başarı 2007 Kikuta Kazuo Tiyatro Ödülü

2010 LA Alkışlama Ödülü (Adaylık) için Bir Müzikalin Yönetmeni için Baba Uzun Bacaklar

2010 LA Alkışlama Ödülü Baba Uzun Bacaklar İçin Bir Müzikal Kitabı için

2016 Drama Desk Ödülü (Adaylık) En İyi Müzikal Daddy Long Legs için

Daddy Long Legs için En İyi Müzikal Kitabı için 2016 Drama Desk Ödülü

Referanslar

Dış bağlantılar