Joachim Bouvet - Joachim Bouvet

Joachim Bouvet
Joachim Bouvet Etat mevcut de la Chine 1697.jpg
Joachim Bouvet adlı den Plaka Etat mevcut de la Chine (1697)
Çince 白 晋 veya 白 進
Nezaket adı
Çince 明远

Joachim Bouvet ( Çin : 晋veya白進白 , nezaket adı:明远) (b. Le Mans, 18 Temmuz 1656 - 28 Haziran 1730, Peking) bir oldu Fransız Çin'de çalışmış Cizvit ve lider üyesi Figurist hareketi.

Çin

Bouvet geldi Çin'de altı Cizvitler, Fransız birinci grup olarak, 1687 yılında misyonerlerin tarafından gönderilen Çin'e, Fransa'nın Louis XIV Üstün altında, Jean de Fontaney .

Hedeflerine ayrılmadan önce, kendisi ve ortakları Fransız başvuran Académie des Sciences ve astronomik gözlemlere taşımak ziyaret ettikleri için ve çeşitli toplamak için olan çeşitli yerlerin coğrafi konumlarını belirlemek için öğrendik vücut tarafından görevlendirildi bilimsel veriler.

Grubu, gerekli tüm bilimsel aletlerin sunulduktan sonra, kralın emriyle yola çıkan Brest Superior Peder Fontaney ile, 1685 3 Mart. Biraz zaman geçirdikten sonra Siam , nihayet Cizvitler tarafından büyük beğeni gördü Şubat 1688 7, Pekin'de geldi Kangxi . Bouvet ve Jean-François Gerbillon kaldı Peking imparator matematik ve astronomi öğretimi,.

Bu işi yapan iken, iki Cizvitler birkaç matematiksel risaleler yazdı Mançu dilinde imparator tercüme edilmesine neden Çince önsözler kendisi ekleyerek. Şimdiye kadar onlar nihayet 1702 yılında tamamlanmış bir kilise ve ikamet için Imperial City muhafaza içinde bir site verdi onun saygısı ve güveni kazanmak yaptı.

Bouvet sonra Fransa'ya Çinli imparatorun elçisi olarak görev ve yeni misyonerleri elde etmek imparatordan talimatları ile 1697 yılında vatanına döndü. Kangxi onu Fransız kral için Çince kırk dokuz ciltlik bir hediye taşıyıcısı yaptı. Bunlar Kraliyet Kütüphanesi yatırılır ve Louis XIV, sırayla, imparatora gravürler bir muhteşem bağlı koleksiyonunu sunmak için Baba Bouvet görevlendirildi. 1698 yılında Bouvet gemiyi kiralamış Amphitrite gümrük vergilerini önlemek için bir savaş gemisi olarak kaydederek,. 1699 yılında Bouvet aralarında on misyonerlerin, eşlik, ikinci kez Çin'de geldi Joseph Henri Marie de Prémare , Jean-Baptiste Régis ve Dominique Parrenin . Kangxi oğluna daha da tercüman başlığı ile Bouvet onur, varis-belirgin.

Bir diyagram I Ching Alman matematikçi için Bouvet tarafından gönderilen hexagramlarda Gottfried Wilhelm Leibniz 1701 yılında.

1700 yılında yoldaşı misyonerlerin dördü ile, Bouvet Konfüçyüs ve atalarının onuruna Çinlilerin çeşitli törenler bağlı anlam olarak bir karar için soran imparatora bir anıt sundu. Bir ilgi almıştı imparator törenleri ile ilgili tartışmalara , onlar hiçbir dini öneme sahip, sadece sivil kullanımlar söyleyerek cevap verdi. Anma, imparatorlar cevap ile birlikte, yayınlanan Peking Gazete'de ama sonra söz üzerine Avrupa'da azgın heyecan yatıştırmaya başarısız oldu. 1706 yılında Kangxi Bouvet göndermeye karar Vatikan yerleşmeye Çinli Ayinler tartışmalara ama daha sonra fikrini değiştirdi.

1708 1715 için, Bouvet ve Jean-Baptiste Régis ülkenin anket ve hazırlanmasında meşgul edildi haritalar çeşitli illerin.

Bir sinolojist olarak, Bouvet üzerine yaptığı araştırmalar duruldu I Ching . Çinli klasikleri arasında bir bağlantı bulmaya çalışıyorum İncil , Bouvet Çinli ait tüm gerçeği bilseydim sonuca vardık Hıristiyan Çinli klasikleri bulunamadı bu gerçeğin eski çağlarda ve bu gelenek. O yayınlanan metinlerin bazı vardı da, Bouvet en fazla aşırı Figurist metinlerin hiçbiri 19. yüzyıla kadar yayınlanmıştır.

Bouvet 1730. Onun mezar taşı stel (en Pekin Müzesi'ni Oyma Taş sergileniyor, 28 Haziran Pekin'de ölen Beş Pagoda Tapınağı Baba Gerbillon ve Baba Regis mezar stelleri ile birlikte).

Büyük işler

  • Etat Mevcut de la Chine, P. Giffart sur les dessins apportés au roi par le PJ Bouvet par rakamlar gravées tr (Paris, 1697)
  • Portre historique de l'Empereur de la Chine (Paris, 1697)

notlar

Referanslar

Ayrıca bakınız

 Bu makale artık bir yayından metin içeriyor kamu malı :  Herbermann, Charles, ed. (1913). " Makale adı gerekli ". Katolik Ansiklopedisi . New York: Robert Appleton.