Jiu Vadisi - Jiu Valley

Jiu Valley ( Romen : Valea Jiului telaffuz  [valea ʒi.uluj] ) güneybatı bir bölgedir Transylvania , Romanya içinde, Hunedoara ilçesinde bir vadide, Jiu River arasında Retezat Dağ ve parang Dağ . Bölge yoğun bir şekilde sanayileşmişti ve ana faaliyet kömür madenciliğiydi , ancak düşük verimlilik nedeniyle , Romanya'da Komünizmin çöküşünü takip eden yıllarda madenlerin çoğu kapatıldı . Uzun bir süre burası Romanya'nın en büyük kömür yatağı olarak adlandırıldı.

Tarih

19. yüzyıldan önce

Bölge, Dacia'nın bir parçası olduğu için antik çağlardan beri yerleşim görmüştür . Orta Çağ boyunca, Jiu Vadisi'nin sakinleri, dağlar boyunca ve genellikle nehrin yakınında yayılmış kulübelerde yaşıyordu ve ana faaliyet çobanlıktı . 19. yüzyılın başlarına kadar bölge, coğrafi izolasyonu (dağlarla çevrili olması) nedeniyle seyrek nüfuslu kaldı.

19. yüzyıl ve 20. yüzyılın başlarında

Kömür madenciliğinin gelişimi yaklaşık 160 yıl önce, 19. yüzyılın ortalarında, Habsburg İmparatorluğu'nun her yerinden kömür madenlerinde çalışmak üzere Macar, Alman, Çek ve Polonyalı işçiler getirildiğinde Jiu Vadisi'nde başladı . Baia Mare veya Apuseni Dağları gibi diğer bölgelerden gelen Rumen madenciler de Jiu Vadisi'nde çalışmaya getirildi. 19. yüzyılın sonlarında bölge, madenciliğe dayalı gelişen bir endüstri ile ekonomik ve kültürel olarak kendisini güçlü bir şekilde geliştirmeye başladı. Transilvanya'da bulunan Jiu Vadisi, 1918'de Romanya ile Transilvanya Birliği'ne kadar Avusturya-Macaristan İmparatorluğu'nun bir parçasıydı . Birinci Dünya Savaşı sırasında bölge, bir tarafta Rumen kuvvetleri ile diğer tarafta Alman ve Avusturya-Macaristan kuvvetleri arasında şiddetli çatışmalara sahne oldu. İlk savaş önemli sonuçlandı, Romenlerin geçici savunma zaferi de olsa yine de Merkez Kuvvetler Rumen savunmasını kırmaya başardı Madencilik 20. yüzyılda ekonomiyi domine etmeye devam Kasım 1916 yılında burada ama bölge aynı zamanda sosyal sorunlarla karşılaşıldı , özellikle 1929 Lupeni Grevi . Madenler, tüm özel şirketlerin Komünist hükümet tarafından kamulaştırıldığı 1948 yılına kadar özel mülkiyete aitti .

Komünist rejim sırasında Jiu Vadisi

Romanya'nın Almanya ile savaş zamanı ittifakı nedeniyle Sovyetler Birliği'ne yaptığı tazminatların bir parçası olarak , Rumen kömür madenleri kamulaştırıldı ve ortak Sovyet-Romen şirketlerine ( SovRoms ) dönüştürüldü. Bu Sovrom'lar yaklaşık on yıl devam etti. Jiu Vadisi, 20. yüzyılın ikinci yarısında ülkenin komünist yöneticileri ( Petru Groza 1945–1952, Gheorghe Gheorghiu-Dej 1952–1965 ve Nicolae Çavuşesku 1965–1989) kömürle beslenen yoğun bir endüstriyel büyüme programına başladıkça hızla genişledi. yanma. Çelik üretimi 1938'de 280.000 tondan 1985'te 13.790.000 tona yükseldi. Çelik üretimi, metalürjik kömürden yapılan kok , damıtılmış karbon ile sağlandı . Kok üretilirken yan ürün olarak kömür katranı verdi ve bu daha sonra birçok başka ürünün imalatında kullanıldı. Komünist hükümet bu talebe yönelik işgücü ihtiyacını karşılamak için başta Moldavya olmak üzere ülkenin dört bir yanından on binlerce madenci ithal etti . 1979'da madenci sayısı 179.000'e ulaştı.

1970'lerde ve 1980'lerde Çavuşesku, Romanya'nın tamamen borçsuz olması gerektiğine karar verdi ve dış borcunu ülkenin alacaklıları tarafından kararlaştırılan geri ödeme programından önce geri ödemeye çalıştı. Bunu başarmak için, herhangi bir ürün veya değerli malzemeyi satış için ihraç ederken, kalan çok az düşük gıda ve ürünler iç piyasada satıldı. Muhalefet acımasızca ezildi ve hoşnutsuzluk ifadeleri her yerde bulunan gizli polis Securitate tarafından bastırıldı . Sonuç olarak, giderek daha fazla insan hayatta kalabilmek için takas ticareti ve diğer kayıt dışı ekonomik yollarla ticaret yapmaya başladı. amacına ulaştı, ancak ülkenin neredeyse tüm sektörlerine büyük bir maliyetle. 1989'daki Çavuşesku karşıtı devrimden bu yana, kömür sektörünün yeniden yapılandırılması, ülkenin ekonomik daralması ve doğal gaza geçiş, Romanya'da hem kömür üretiminde hem de tüketiminde önemli bir düşüşe katkıda bulundu. Üretim, 1989'da 66.4 milyon kısa tondan (Mmst) 1998'de 28.6 Mmst'ye %57 oranında düştü. Tüketim de 1989'da 77.7 Mmst'den 1998'de 30,8 Mmst'ye %60'tan fazla düştü.

Aynı dönemde Jiu Vadisi, yeniden yatırım eksikliğinden, bozulan altyapıdan, maden kapatmalarından ve büyük çaplı işten çıkarmalardan, çevresel bozulmadan ve Romanya'nın geri kalanından siyasi ve kültürel izolasyondan derinden etkilenmiştir .

Romanya'da organize emek

Organize emek, devrim sonrası Romanya'da önemli bir rol oynamış ve 1989'dan beri her hükümetin eylemlerini etkilemiştir. Çeşitli işçi örgütlerinin kronik iş bırakmaları ve ekonomik aksaklıkları, birbirini izleyen hükümetlerin yıkılmasına yardımcı olmuş ve genel ekonomik ve siyasi istikrarsızlığa katkıda bulunmuştur. Romanya'da sendikalar on dokuzuncu yüzyılın sonlarından beri var olsa da, II. Dünya Savaşı'ndan 1989'a kadar olan komünist dönemde bağımsız sendikaların var olmasına izin verilmedi. Bunun yerine, girişimci sendikalardan oluşan ve Romanya Sendikalar Genel Birliği tarafından yönetilen ulusal bir endüstri federasyonları piramidi vardı. Bu dönemde bağımsız sendikalar kurmaya veya işçi protestoları örgütlemeye yönelik birkaç girişim, liderleri ağır şekilde cezalandırılarak veya idam edilerek acımasızca bastırıldı. Aralık 1989'daki kaosun ardından, ticaret örgütleri neredeyse bir gecede ortaya çıktı. Sendikal çoğulculuğun tipik olarak ideolojik gruplaşmaları yansıttığı Batı Avrupa'dan farklı olarak, Romanya'da işçi hareketinin parçalanması, daha yüksek otoriteye güvensizlik, kişisel hırs ve liderlerin gücü azaltma veya paylaşma konusundaki isteksizliklerini yansıtıyordu. 1997 itibariyle, emek analistleri, işgücünün yaklaşık üçte ikisini temsil eden 14.000'den fazla işletme sendika örgütü, 150 federasyon ve 18 konfederasyon olduğunu tahmin ediyor. Bazı konsolidasyon 1990'larda meydana geldi.

Jiu Vadisi Kömür Madencileri Birliği

Yine de çok az sayıda Rumen sendikası Liga Sindicatelor Miniere din Valea Jiului ( Jiu Vadisi Madenciler Birliği veya Jiu Vadisi Kömür Madencileri Birliği ) kadar etkili olmuş veya ulusal üne (ya da uluslararası ilgiye) sahip olmuştur. Birlik). Romanya'da diğer iki kömür madenciliği bölgesi (öncelikle yüzey madenciliği) ve diğer maden işçileri sendikaları olsa da, Jiu Vadisi Kömür Madencileri Birliği uzun zamandır en bağımsız ve militan olmuştur.

Bu bölgedeki siyasi ve sosyal huzursuzluk yeni bir şey değil. Madenciler bugüne kadar 1929 Lupeni Grevi'ni (ordu 23 işçiyi öldürüp en az 53'ünü yaraladığında), Şubat 1933'teki büyük grevleri ve 1977'de Çavuşesku yıllarında madencilerin protestosunu anıyor. İkinci olayda, 1 Ağustos 1977'de, 35.000 Jiu madenci, emeklilik yaşını 50'den 55'e yükselten ve madencilerin emekli maaşlarını azaltan yeni bir kararnameyi protesto etmek için Lupeni madeninin ana bahçesinde toplandı. Madencilerin sözcüleri, protestonun yıllarca kötüleşen koşulların ve ülkedeki tahammül edilemez siyasi durumun doruk noktası olduğunu iddia etti. Çavuşesku, madencilerin taleplerini kabul ederek ilgilendi ve ardından, hareket yatışınca, liderlere karşı misilleme emri verdi. Ayrıca, dört bin kişiyi bölgenin dışına nakletti ve onların yerine geçti; yerlerine gelenlerin çoğu , korkunç gizli polis olan Securitate için muhbir olarak çalıştı . Ardından gelen korku iklimi, madencileri 1989 devrimine kadar sessiz tuttu.

1990'lar: madenci sendikalarının yükselişi ve düşüşü

1990'larda Jiu Vadisi madencileri Romanya siyasetinde görünür bir rol oynadılar. Aslında, Rumenlerin Jiu Vadisi madencileri greve gittiklerinde ve Bükreş'e indiklerinde meydana gelen periyodik şiddet patlamaları için -mineriada ( mineriad ) - bir adı var . Devrim sonrası ilk eylem 1990'da geldi. 1990 yılının Mayıs ayında, eski komünist yetkili Ion Iliescu , cumhurbaşkanlığı seçimlerini %80'in üzerinde bir çoğunlukla kazandı (1990–1996 yılları arasında cumhurbaşkanı, Aralık 2000'de yeniden seçildi). Sonuçlardan memnun olmayan bazı gruplar, seçimden önceki seçim toplantılarına katılanların çoğunun oturmaktan vazgeçmesinin ardından Bükreş'te sokak gösterilerine devam etti. Seçimlerden birkaç hafta sonra, yetkililer Bükreş'in merkez meydanda şiddet patlak verdi ve polis ve jandarma baskı altında geri çekilirken, protestocular polis merkezi, ulusal televizyon kanalı ve Dışişleri Bakanlığı da dahil olmak üzere birçok devlet kurumuna saldırdı.

Polis Üniversite Meydanı'ndaki kalabalığı kontrol altına almayı başaramayınca, Başkan Iliescu yeni seçilen yetkililere daha fazla saldırının önlenmesi için Romanya halkına silah çağrısında bulundu. Organizatörlerin çağrısına yanıt verenler arasında, hükümetin göstericilerle yüzleşmek için Bükreş'e gitmek için ulaşım teklifini kabul eden Jiu Vadisi'nden kömür madencileri de vardı. Tahmini 10.000 madenci özel trenlerle başkente taşındı.

Devlet televizyonu, öğrenciler de dahil olmak üzere protestoculara ve muhalefet partisi genel merkezine saldıran ve onlarla savaşan işçilerin videolarını yayınladı. Madenciler ajitasyon iddia ve vahşet çoğu (madenciler olarak kendilerini sızmış ve gizli olan Iliescu'nun hükümet ajanları işiydi bkz Haziran 1990 Mineriad ) ve yaygın söylentiler ve şüpheler bulunduğunu Serviciul Roman de Oda Bilgileri (ardıl için Securitate'nin yer aldı) ya da madenci olayların arkasında.

Daha sonra yapılan parlamento araştırmaları, hükümet istihbarat servislerinin üyelerinin hem protestocuların hem de madencilerin kışkırtılması ve manipülasyonunda yer aldıklarını ve madencilere "daha sonra güvenilir bir şekilde Securitate'in eski memurları olarak tanımlanan kanunsuzlar tarafından katıldıklarını" gösterdi. İki gün boyunca (eski Securitate üyelerinin yardım ve yataklık ettiği) madenciler protestoculara ve diğer hedeflere şiddetle karşı çıktılar. Gizli servisin inkarlarına rağmen, Şubat 1994'te bir Bükreş mahkemesi "iki güvenlik görevlisi, Albay Ion. Nicolae ve emir subayı Corneliu Dumitrescu'yu Ulusal Köylü Hıristiyan Demokrat Parti'nin önde gelen isimlerinden Ion Rațiu'nun evini yağmalamaktan suçlu buldu. madencilerin saldırısı ve 100.000 dolar çalmak." Petre Roman hükümeti, madencilerin daha yüksek maaş talep etmek için Bükreş'e döndüğü 1991 yılının Eylül ayının sonlarında düştü. Bir teknokrat, Theodor Stolojan , yeni seçimler yapılabilene kadar geçici hükümetin başına getirildi.

1990 madenciliğini Iliescu'nun cumhurbaşkanlığı döneminde başka eylemler izledi. Eylül 1991'de, hükümetin ekonomik vaatlerini yerine getirmediği için rahatsız olan madenciler yeniden Bükreş'e indiler. Tahminen 10.000 madenci başkente geldi. Ayaklanma başladı ve dört gün sürdü. Bu süre zarfındaki eylemler, başbakan ve kabinesinin istifasına ve değiştirilmesine yol açtı. Ağustos 1993, başka bir madenci grevine ve diğer sendikalar tarafından genel grevlerin yeniden başlamasına tanık oldu. Kasım 1996'da, Iliescu'nun ihaneti olarak gördüklerinden bıkan birçok madenci, parlamento ve cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında rakibi Emil Constantinescu'ya oy verdi.

Genel halkın maruz kaldığı sert yoksunluklara karşı nispeten yalıtılmış olan madenciler gibi devletten yana olan işçi sınıflarının ekonomik durumu 1989'dan sonra değişti. Çavuşesku rejimi sırasında madenler ve diğer etkin olmayan devlete ait sanayiler yapay olarak desteklendi. ve piyasa dalgalanmalarına karşı korumalıdır. Madenciler, kazandıkları parayla satın alınacak çok az değer olmasına rağmen, nispeten iyi ücretli olarak kabul edildi. Aralık 1989'daki devrimden sonra, yerine geçen hükümet Çavuşesku'nun bu para kaybeden endüstrileri sübvanse etme politikasını, en başta sorunlara yol açan sanayi veya yönetim uygulamalarında birkaç değişiklik yaparak sürdürdü. Hükümet, Dünya Bankası, IMF ve diğer uluslararası borç verenlerin gerektirdiği ekonomik reformların koşullarına bağlı kalmaksızın ağır borç aldı. Çavuşesku'nun zorunlu imtiyazlarının kaldırılması ve Romanya'nın ihracat fiyatlarının düşmesiyle ülkenin uluslararası borcu arttı. Bu da endüstrinin yeniden yatırımına ve bakımına ayrılan fonların azalmasına yol açtı.

Emek ve yeni Constantinescu hükümeti arasındaki ilişkiler, başlangıçta oldukça umut verici görünse de, eskisi kadar zor ve sorunlu çıktı. Verimsiz ve para kaybettiren devlete ait operasyonlar azaltılmadıkça ve diğer reformlar gerçekleştirilmedikçe daha fazla mali yardım sağlamayı reddeden uluslararası borç verenlerin (en önemlisi Uluslararası Para Fonu ) baskısı altında , Şubat 1997'de yeni merkez sağ koalisyonu, yeni bir merkez sağ koalisyonuna girişti. kapsamlı makroekonomik istikrar ve radikal yapısal reform programı. Bu program aynı zamanda hükümetin NATO ve Avrupa Birliği'ne (AB) üyelik hedefine ulaşması için kilit bir gereklilik olarak görülüyordu.

Constantinescu ve Vasile ( Başbakan olarak Victor Ciorbea'nın yerine geçen ) hükümetin acil önceliği, büyük bütçe kesintileri yaparak (özellikle sosyal harcamalarda) ve madenler de dahil olmak üzere kârlı olmayan sektörleri ortadan kaldırarak bütçe ve ticaret açıklarını azaltmaktı. Azalan maden verimleri (işletme sermayesi ve teknolojiye erişim eksikliği nedeniyle hiç de azımsanmayacak ölçüde) ve Romanya kömürüne yönelik düşük uluslararası fiyat ve talebin tümü, madencilik endüstrisinde hükümetin maruz kaldığı büyük kayıplara katkıda bulundu. Bazı tahminlere göre, ulusal kömür talebi, 1996'da 44 milyon tondan 1997'de, 52 milyon tonluk potansiyel kapasiteden 33,5 milyona düştü.

Kadife yeniden yapılanma ve müteakip huzursuzluk

İlk Constantinescu başbakanı ve kabinesi altında hükümet, hükümette ve medyada 22. Yönetmelik uyarınca madencilik sektörünün “kadife yeniden yapılandırılması” olarak anılan şeyi gerçekleştirdi. “Kadife yeniden yapılandırma” sürecinde 18.000 madenci işini kaybetti , geri kalanı belirsiz geleceklerle kaldı. Hükümet, madencilere kendi işlerini kurmalarına yardımcı olmak için kıdem tazminatı olarak 15 ila 20 aylık maaş (toplamda yaklaşık 20-30 milyon lei veya Ağustos 1999 döviz kuruna göre 1.230-1.846 dolar) sözü vermişti. Madencilerin çoğu, artan sayıda işten çıkarmalara dikkat çekerek, isimlerini işten çıkarma listesine koymaktan çekinmedi. Bununla birlikte, madencilik sektörünün yeniden yapılandırılmasının başlamasından bir yıl sonra, 18.000 kişiden sadece yaklaşık 5.000'i, ya kendi işlerini kurarak ya da başka işler bularak (ve bunların çoğu, maden kapanışlarını denetleyen şirketlerde) istihdama sahipti.

Her maden kapanışı, Jiu Vadisi topluluğunda geniş çapta hissediliyor. Jiu Vadisi'nin en batıdaki madeni Campul lui Neag'da, Yönetmelik 22'den sonra, 1966'dan önce orada çalışan 790 kişiden yalnızca 152'si kaldı. eski 3.000 Avrupa'nın en büyük ikinci madeni olarak bilinen Lupeni'de ve diğer Jiu Vadisi madenlerinin aksine, nispeten karlı bir maden olan Lupeni'de, 1996 öncesi 8.000 işçiden 1999'a kadar sadece 4.000 işçi kaldı. Bu 4.000 kişiden yalnızca tahminen üçte biri gerçek madenciydi ve geriye kalan üçte ikisi idari, mühendislik ve teknik personel gibi yer üstü işleriydi.

Hükümetin eylemleri, uluslararası borç verenlerle tavizler kazanırken, emekle artan düşmanlığa yol açtı. Ağustos 1997'ye gelindiğinde, ülke çapında artan emek eleştirisi grevlere dönüştü ve sonunda başbakan ve kabinenin istifasına ve değiştirilmesine yol açtı. Jiu Vadisi hükümetinin 1997 yılında Dâlja ve Barbateni madenlerinin kapatıldığını açıklaması ve madencilerin genel olarak kötüleşen koşulları ayaklanmalara yol açtı ve ardından genel greve yol açtı.

Madencilerin muhtemel ve en muhtemel tepkisine rağmen, borçlarını ödemek için IMF kredisine hak kazanabilmek için hükümetin daha fazla madeni (1997'den beri kapalı olan 142) kapatması gerekiyordu ve 112 madenin daha kapatılması için karar bekleniyordu. . Kâr getirmeyen madencilik sektöründeki kayıpları sınırlamak için, o zamanlar 370 milyon dolarla çalışan hükümet, 1998 Noelinden hemen önce kâr amacı gütmeyen madenleri kapatma planını duyurdu. 1997 yılında yaklaşık 100 madeni kapattıktan ve 20.000'i Jiu Vadisi'nde olmak üzere 90.000 maden işçisinden kurtulduktan sonra, bu yeni planın uygulanması ek 6.500 madencinin işten çıkarılmasıyla sonuçlanacaktı.

Sonuç, madencilerin başka bir ihanet olarak gördüklerine karşı madencilerin kızgınlığı ve öfkesiydi. Sendika lideri Miron Cozma tarafından organize edilen , 20 Ocak 1999'da tahmini 10-15 bin kişi , hükümeti politikasını değiştirmeye zorlamak, ücret artışlarını talep etmek ve yakın zamanda kapatılan madenlerin yeniden açılmasını talep etmek için Jiu Vadisi'nden Bükreş'e kadar başka bir maden yatağına doğru yola çıktı .

Yol boyunca madenciler kervanı zifiri ve kanlı bir şekilde savaştı, jandarmaya karşı göz yaşartıcı gaz boğuldu ve yol boyunca ortalığı kasıp kavurdu. Ordu seferber edildi ve Bükreş'in eteklerinde bekledi. Ancak madenciler ve ordu arasında beklenen ve korkulan hesaplaşma hiçbir zaman gerçekleşmedi. 22 Ocak'ta sendika lideri Cozma ile Başbakan Radu Vasile arasında gizli bir uzlaşmaya varıldığında madenciler Bükreş'e ulaşmamıştı. Madencilerin Jiu Vadisi'ne geri dönme ve geri dönme anlaşması karşılığında, hükümet yüzde 30'luk bir ücret artışı, daha önce kapatılan iki madenin yeniden açılması ve yüz milyonlarca Avrupa Birliği kalkınma fonunun harcanmasını kabul etti. Jiu Vadisi'ndeki projeler. Bazı analistler, anlaşmanın diğer sektörlerdeki hoşnutsuz işçilerin patlamasını önlemiş olabileceği sonucuna varıyor.

Birçokları için uzlaşma anlaşması her iki taraf için de bir Pirus zaferi olarak görülüyordu. Hükümet madencilerle bir hesaplaşmaya girmekten kaçınırken, uzlaşma “hükümetin, zarar eden 140 kömür madeninin, 49 zarar eden devlet teşebbüsünün ve beş bankanın kapatılması da dahil olmak üzere, piyasa odaklı reformları zorlamaya yönelik işaretlenen çabalarına potansiyel olarak yıkıcı bir gerileme” temsil ediyordu. 70.000 iş kaybıyla çelik endüstrisini yeniden yapılandırmak için yıllık plan.” Madencilere gelince, gelecek grevden öncekinden daha kesin değildi.

Anlaşma Cozma'yı Jiu Vadisi'nde bir kahraman yaptı, ancak döndükten sonraki bir ay içinde, çoğu madenci tarafından hükümet tarafından siyasi bir intikam olarak görülen bir eylem olan Yüksek Adalet Divanı'nın kararı sonucunda tutuklandı ve hapse atıldı. . Cozma 1991 yılındaki maden savaşındaki rolü nedeniyle suçlu bulunmuştu ve 1998'de serbest bırakılmadan önce on sekiz ay hapis yattığı üç yıl hapis cezasına çarptırılmıştı. tavizler verdi ve başka bir grev ilan etti. Yüksek Mahkeme kararında Cozma'nın 1991'deki maden ocağındaki “devlet gücünü baltalamak” suçundan ve yasadışı ateşli silah bulundurma suçundan cezasını 18 yıla çıkardı. Cozma, hükümete onu tutuklamak için meydan okudu ve Bükreş'e doğru bir yürüyüşe daha öncülük etti, ancak kısa süre sonra, birkaç bin madenciden oluşan bir konvoy tarafından korunmalarına rağmen, Cozma ve 500'den fazla madenci , Olt Nehri geçişinde polis özel kuvvetleriyle kanlı bir çatışmada tutuklandı. Stoenești . Birkaç hafta sonra, zaten hapsedilmiş olan Cozma, alakasız iki suçlamadan daha suçlu bulundu.

Aralık 2000'de, Constantinescu hükümeti döneminde ülkenin ekonomik ve sosyal durumunun bozulmaya devam ettiğini gören seçmenler ezici bir çoğunlukla “merkezcileri” reddetti. İlk seçim turunda parçalanmış bir sağın tüm cephelerde kaybettiğini gördükten sonra, seçmen ikinci turda Iliescu ile aşırılık yanlısı Corneliu Vadim Tudor arasında seçim yaparak Iliescu'nun zaferini garantiledi.

Maden kapanışlarının etkileri

Maden kapanmalarının etkilerini azaltmak için, hükümet 1999'da ekonomik olarak bunalımlı Jiu Vadisi'ne yardım etmek için çeşitli önlemler açıkladı. Bu önlemler şunları içeriyordu: 1) Jiu Vadisi'ni dezavantajlı bir alan olarak belirlemek, bu alana yatırım yapan şirketlerin belirli vergi indirimlerinden yararlanacağı bir statü; 2) Campul lui Neag-Baile Herculane yolunda inşaat (15 Ağustos 1999'da başladı); ve 3) Ulusal Turizm Otoritesi, işten çıkarılan işçilerden bazılarına iş sağlamak amacıyla Jiu Vadisi'ni turizm bölgesi olarak belirledi. Buna ek olarak, Dünya Bankası bir sosyal azaltma planını finanse etmek için 12 milyon dolar tahsis etti. Ancak çoğu madenci, iş yaratma veya yeni beceri eğitimi konusunda somut bir yardım veya uygulama görmemeye devam ediyor. Bu nedenle, hükümet açıklamaları, şüpheci bir şekilde, seçmenleri yatıştırmaya ve daha fazla madenci huzursuzluğunu önlemeye çalışan politikacıların sadece sözde konuşması olarak görülüyor. Para yetersizdi, diyorlar, yasaların ve programların geliştirilmesi ve uygulanması çok geç kuruldu ve turizm gibi yeni endüstrilerin gelişimini desteklemek için hiçbir altyapı kurulmadı.

Jiu Vadisi'nde, geleceğin potansiyel olarak neler getireceğine dair görüşler ve söylentiler boldur. Pek çok madenci, Romanya'daki kömür madenciliğinin can çekişen bir endüstri olduğunu ve önemini asla geri kazanamayacak olduğunu düşünüyor. Bazıları hala endüstrinin yeniden canlanacağını umuyor ve uluslararası baskı altında madenlerini kapattıktan sonra madencilerin güçlü tepkisi ile onları yeniden açmak zorunda kalan Macar hükümetinin örneğini gösteriyor.

Ocak 2006 itibariyle aylık 400-500$ olarak tahmin edilen madenci maaşları, ulusal ortalama gelirin çok gerisinde kalan Jiu Vadisi ortalamasından oldukça yüksektir. Madenlerle işten çıkarılan madenciler kıdem tazminatı alacaklar, ancak 1990'ların sonundaki hiperenflasyon tarafından sıklıkla bunun tüketildiğini gördü ve ancak son birkaç yılda (2006) kontrol altına alındı. İlk işten çıkarmalar sırasında, temel ihtiyaçlar için hemen harcanmayan lei'deki küçük gelir, tipik olarak bankalara yatırılmadı (güvenilmez olarak görüldü), ancak ABD doları veya Deutschmarks ile değiştirildi ve evlerinde saklandı. 2000 yılına gelindiğinde, Romen bankaları daha verimli ve rekabetçi hale geldikçe ve kamu güveni artmaya başladıkça mevduatlar da artmaya başladıkça bu değişmeye başladı.

Fazlalık ödemeleriyle, madencilerden bazıları kendi işlerini kurmak ve Jiu Vadisi'nin bir turizm endüstrisi geliştirmesini görmekle ilgilendiklerini ifade ettiler, ancak her ikisinin önündeki engeller acı verici bir şekilde açık ve her yerde. 12 aylık maaşların (peşin ödenen) toplam maksimum %100'ü ve sonraki 18 ay boyunca ödenen aylık maaşın %50-60'ı olarak tahmin edilen orijinal işten çıkarma ödemeleri, envanter satın almak veya bir iş kurmak için pek yeterli değildi, özellikle bürokrasi ve yolsuzlukla uğraşmanın maliyetini eklerken. 2000'den önce, para yeterince yüksek bir getiri ile yatırılmadıysa, yüksek Romanya enflasyonu kısa sürede tasarrufları yiyip bitiriyordu. Ayrıca, birçok bölge sakini turizmin gelişimini ikame bir endüstri olarak görürken, bu olasılık yeterli konaklama, yollar, ulaşım, ekipman kiralama, turistik bilgiler, programlar, tıbbi tesisler gibi temel unsurlara sahip bir hizmet ekonomisi altyapısının eksikliği ile sınırlı görünüyordu. , bankalar ve diğer temel iş hizmetleri.

Açıklama

Coğrafi olarak bölge, Transilvanya bölgesinin güneyinde , Jiu nehri havzası boyunca yer alır ve dağlarla çevrilidir. Jiu Vadisi, Romanya'nın başlıca kömür madenciliği bölgesidir. Romanya'daki diğer iki bölgede biraz yüzey madenciliği varken, Jiu Vadisi derin kuyulu yeraltı madenleri içeriyor. Romanya'nın kömür arzının sadece %12'sini sağlarken, Jiu Vadisi, Romanya'nın hem tamamen kentleşmiş hem de büyük ölçüde tek bir endüstriye bağımlı olan tek bölgesidir. Kömür madenciliği, uzun zamandır Jiu Vadisi'nin kalbi ve ekonomik yaşam çizgisi olmuştur, ancak bu faaliyet, birçok madenin kapatıldığı 1990'lardan beri azalmıştır. Şu anda, Jiu Vadisi Romanya'nın en fakir bölgelerinden biridir.

Şehirler ve kasabalar

Bölgede en büyüğü 17. yüzyılda kurulan ve bölgenin önemli bir kültür merkezi olan Petroşani şehri olmak üzere birçok yerleşim yeri bulunmaktadır . Lupeni , 1929 Lupeni Grevi ve 1977'de Jiu Vadisi madencilerinin grevinin yapıldığı yer olduğu için bölgede tarihsel olarak önemli bir rol oynamış bir maden kasabasıdır .

Mevcut durum

2011 itibariyle, Jiu Vadisi'nin nüfusu 119.484 kişiydi ve büyük ölçüde bölgenin altı küçük kasabasında yoğunlaşmıştı - Petroşani , Lupeni , Vulcan , Uricani , Petrila ve Aninoasa , aynı zamanda Câmpu lui Neag , Lonea ve Bănița gibi küçük köyler de dahil . 1990'ların sonlarında işgücünün çoğu hala iş ve gelir için madenlere bağlıydı ve 2010 yılına kadar bu sayı hala yüksekti, ancak bölgenin ekonomik demografisi son yıllarda, özellikle Romanya'nın kabul edilmesiyle birlikte önemli değişiklikler geçirmişti. 2007 yılında Avrupa Birliği

Bölge, madenlerin kapanması ve yüksek işsizlik nedeniyle ciddi bir ekonomik gerileme yaşadı ve Aninoasa kasabası " Avrupa'nın Detroit'i " olarak adlandırıldı . Bununla birlikte, Jiu Vadisi bölgesi eşit olmayan bir şekilde etkilendi; örneğin, bölgenin en büyük şehri olan Petroşani, eskiden beri daha çeşitli bir ekonomiye sahipti; iken Straja geliştirmiştir kendisi bir dağ çare olarak turizme dayalı.

Aktif ve kapalı madenler

1990'da Jiu Vadisi'nde 15 aktif maden vardı. 2013 yılında yedi aktif mayın vardı; 2015 yılında Petrila madeni kapatıldı ve 2017'nin sonunda Uricani ve Paroșeni madenleri kapatıldı. Diğer iki maden (Lonea ve Lupeni) 2018'de kapatılacaktı, ancak kapanmaları henüz güvenli olmadığı için şimdilik faaliyet devam edecek. Bu nedenle şu anda dört aktif maden var: Vulcan, Livezeni, Lonea ve Lupeni.

Jiu Vadisi madenleri, 1998 yılında Romanya Hükümeti tarafından kurulan bir ticari toplum olan Ulusal Taş Kömürü Şirketi (Rumence: Compania Naționala a Huilei) tarafından yönetiliyordu . Şirketin ana merkezi Petroşani'de bulunuyordu. Mayınlar Jiu Vadisi boyunca dağılmış durumda. 2006 yılında halen faal olan faal madenlerin yerleri şöyleydi: Petrila kasabasındaki Petrila Madeni , Lonea köyündeki Lonea Madeni , Petroșani şehrinde Livezeni Madeni , Paroşeni ve Vulcan Madenleri Vulcan, Aninoasa kasabasında bulunan Aninoasa Madeni ve Lupeni şehrinde bulunan Lupeni Madeni ve Bărbăţeni Madeni . 1989'dan beri kapatılan madenler arasında şu yerler vardı: Dâlja Madeni (Petroşani), Iscroni Madeni (Aninoasa), Lonea-Pilier Madeni (Lonea), Petrila-Sud Madeni (Petrila), Câmpul lui Neag Madeni (Câmpul lui Neag) ve Uricani kasabası yakınlarında bulunan Uricani ve Valea de Brazi Madenleri.

Maden işçiliği ve işsizlik

Madenlerin kapatılması, zorunlu işten çıkarmalar ve gönüllü işten çıkarma yoluyla Jiu Vadisi'ndeki gerçek madencilerin sayısı önemli ölçüde azaldı. Madenlerin kapatılmasına çok sayıda madencinin işten çıkarılması eşlik etti. 1989'da yaklaşık 40.000-50.000 maden işçisi (hem gerçek yeraltı madencileri hem de yardımcı işçiler dahil) olduğu tahmin edilmektedir. 2000 yılında Jiu Vadisi'ndeki maden işçilerinin sayısının 18.000-20.000 arasında olduğu tahmin ediliyordu, bu sayı önceki on yıllık dönemde yaklaşık yüzde altmış azaldı. Bu toplam maden işçilerinin yaklaşık %25'i yer üstünde çalıştı. 2012 itibariyle, Jiu Vadisi'nde yalnızca yaklaşık 8.000 maden işçisi çalışıyordu.

Romanya'nın başka yerlerinde de çok az iş olmasına rağmen, 2000 yılına gelindiğinde Jiu Vadisi'nde işsizlik yaygındı. Birçoğu bu sayının çok daha yüksek olduğunu düşünmesine rağmen, 1999'da Madencilik Bölgelerinde Yeniden Yapılanma Programlarının Geliştirilmesi ve Uygulanması Ulusal Ajansı (ANDIPRZM), resmi rakamlara kıyasla 16.000'den fazlasının veya çalışan nüfusun %25'inin işsiz olduğunu tahmin ediyor. %10 ulusal ortalamanın istatistikleri. Resmi tahminler daha düşük olsa da, Lupeni'nin eski belediye başkanı (o zamanlar yaklaşık 35.000 kişilik bir şehir ve Romanya'daki en büyük madenin bulunduğu yer), şehirdeki gerçek işsizliğin 2000 yılında yaklaşık yüzde altmış olduğunu tahmin ediyordu.

Çevre kirliliği

Jiu Vadisi , sanayileşme ve coğrafi faktörler (bir çöküntü içinde yer almak ) nedeniyle önemli kirlilikten muzdariptir . Bölge, yüzyıldan fazla bir süredir, ekonominin madencilik etrafında döndüğü güçlü bir tek-endüstriyel bölge olmuştur ve bunun çevre üzerinde çok olumsuz bir etkisi olmuştur. 1990'larda madencilik sektörünün çöküşünden sonra bölge resmi olarak dezavantajlı bir bölge olarak kabul edildi, ancak çevreyi korumak için yeterli kaynak yoktu. Kirliliğin başlıca etkileri, yeryüzünü de etkileyen yeraltı sularının kirlenmesi ve hava kirliliğidir. Bu, nüfusun sağlığını olumsuz yönde etkiler. Jiu Vadisi'nin iklimi de elverişsizdir: dağ koruması havanın tazelenmesini engeller. Diğer bir etki de Jiu nehrinin kirlenmesidir .

Sosyal problemler

Jiu Vadisi'nin sosyal sorunlarının çoğu, Romanya'nın diğer bölgelerinde (yoksulluk ve işsizlik gibi) ortaktır, ancak bu sorunlar, 20. yüzyıldaki aşırı mono-sanayileşme gibi faktörler nedeniyle bölgeyi daha da kötüleştirmektedir. bölgenin coğrafi izolasyonu ve nüfusun düşük eğitim seviyesi. Bu bölge, ayakta kalabilmek için giderek daha fazla kayıt dışı ekonomiye/karaborsaya bel bağlamaktadır. Bölgedeki hemen hemen tüm faaliyetler doğrudan veya dolaylı olarak madenlere dayanıyordu, bu nedenle madenler kapatıldığında ekonomik ve sosyal bir şok meydana geldi. Bölgenin tarımsal bir bölge olmaması (geçimlik tarım şeklinde bir güvenlik ağı sunacak) nedeniyle madencilik dışında çok az fırsat var. İşçilerin çoğunun komünist rejim sırasında ülkenin diğer bölgelerinden zorla getirilmesi nedeniyle nüfusun çoğu da yerlerinden edilmiş ve tecrit edilmiş durumda. 1970'lerde ve 1980'lerde, Jiu Vadisi'ne ülkenin dört bir yanından yoksul, kırsal bölgelerden işçiler getirildi ve bu da sosyal ağ kurmayı zorlaştıran heterojen bir nüfusa yol açtı.

Referanslar

Dış bağlantılar

• Jiu Vadisi Portalı - Romanya'nın başlıca kömür madenciliği bölgesi ve Retezat Ulusal Parkı'na açılan kapı