Jeser - Jeseri

jeseri
Dweep Bhasha
ജസരി
bölge	Çoğu insanın Iravaady Malayalamca konuştuğu Lakshadweep
Ana dili konuşanlar	65.000
dil ailesi	Dravidyan Güney Tamil-Kannada Tamil-Kodagu Tamilce-Malayalamca Malayalam Dilleri jeseri
Yazı sistemi	Malayalam alfabesi
Dil kodları
ISO 639-3	-
Bu makale IPA fonetik sembollerini içermektedir . Uygun olmadan render desteği , görebileceğiniz soru işaretleri, kutular veya diğer semboller yerine Unicode karakterleri. IPA sembolleri hakkında bir giriş kılavuzu için bkz. Yardım:IPA .

Malayalam , Latin olmayan bir alfabeyle yazılmıştır . Bu makalede kullanılan Malayalam metni, ISO 15919 standardına göre Latin alfabesine çevrilmiştir .

Jeseri (aynı zamanda Jesri veya Dweep Bhasha ) a, ağız bölgesinin Malayalam Union Bölgesi konuşulan Lakshadweep içinde Hindistan .
'Jeseri' kelimesi, 'Adalı' veya 'adalı' anlamına gelen Arapça Cezeri (جزري) kelimesinden türemiştir . Bu adalarında konuşulan Chetlat , Bitra , Kiltan , Kadmat , Amini , Kavaratti , Androth , Agatti ve Kalpeni ile adalar içinde, Lakshadweep . Bu adaların her birinin kendi lehçesi vardır. Lehçeler, Malabar Sahili'ndeki Mappila topluluğu tarafından konuşulan geleneksel bir lehçe olan Arabi Malayalam'a benzer .

fonoloji

Fonoloji, Malayalam'ın Anakara lehçesine benzer , ancak bazı önemli farklılıklar vardır.

Baştaki kısa ünlüler, özellikle 'u', kaybolabilir. Örneğin: rangi (Mal. urangi) - uyudu, lakka (Mal. ulakka) - havaneli.

Ünsüzlere gelince, aşağıdaki farklılıklar dikkat çekicidir:

1. Anakara Malayalam'daki ilk ch, sh olur: sholli (Mal.(eski) cholli) - dedi.
2. Anakara Malayalam'da ilk p, f olur: fenn (Mal. pennu) - kız.
3. Anakara Malayalam'da ilk v, olur b: bili (Mal. vili) - çağrı.
4. Malayalam Anakarasındaki zh sesi, retroflex l (çoğunlukla) veya y: mala (Mal. mazha) - yağmur, bayi (Mal. vazhi) - olur.

Dilbilgisi

Dilbilgisi Malayalam Anakarası ile benzerlikler gösterir .

İsimler

Vaka sonları

İsimler ve zamirler için durum sonları genellikle aşağıdaki gibidir:

• Aday: sıfır;
• suçlayıcı: a, na
• Genitif: aa, naa, thaa;
• Veri: kk, n, on;
• İletişimsel: oda, aa kooda, naa kooda;
• Enstrümantal: aa kond, naa kond;
• Konum bilgisi: nd, naa ul, l (yalnızca izlerde);
• Ablatif: nd;
• Sesli: e, aa;

zamirler

			tekil	çoğul
1. kişi	özel		naan	nanga
	kapsayıcı			nom, namma, laaba
2. kişi			kızlık soyadı	ninga
3. kişi	yakın	eril	ben	aba
		kadınsı	bel
		kısırlaştırmak	idh
	uzak	eril	üzerinde	iba
		kadınsı	ol
		kısırlaştırmak	adh

• thaan: öz;

Fiiller

Fiillerin çekimleri Malayalam Anakarasına benzer .

Anakara Malayalam'da olduğu gibi 'görmek' anlamına gelen 'kaanu' fiili burada gösterilmektedir.

Üç basit zaman vardır.

1. Şimdiki: eklenen son ek nna'dır (çoğunlukla nda); so kaanunna/kaanunda - görür, görmektir.
2. Geçmiş: Anakara Malayalam'da olduğu gibi fiilin kökü değişebilir. 'Kaanu' için geçmiş, kanda - testeredir.
3. Gelecek: eklenen son ek 'um'. Yani, kaanum - görecek.

Bu zamanların olumsuzları bazı farklılıklar gösterir:

1. Şimdiki zaman için, köke vela (bazı fiiller için ppela) eklenerek olumsuz oluşturulur. Sadece bu değil, şimdiki bir olumsuz da gelecekteki bir olumsuzluk olarak işlev görebilir. Yani, kaanuvela - görmüyor, görmüyor, görmeyecek.
2. Geçmiş zaman için, geçmiş köke ela eki getirilerek olumsuz oluşturulur. Yani, kandela - görmedi, görmedi.
3. Gelecek zaman için eski Malayalam şiirsel eki 'aa' kullanılabilir (kaanaa).

Soru formları, bazı değişiklikler yapılarak 'aa' eki getirilerek yapılır. Yani, kaanunda (görüyor) için kaanundyaa (gördü/gördü mü?), kanda (testere) için kandyaa (gördü mü?) ve kaanum için kaanumaa/kaanunaa/kaanungaa (görecek mi?) (göreceğiz).

Referanslar