Jerome'un Paulinus'a ilk mektubu - Jerome's first epistle to Paulinus
Jerome'un Paulinus'a yazdığı ilk mektup , Jerome'un Nola'lı Paulinus'a hitaben yazdığı 53 numaralı mektuptur .
Gutenberg İncili'nin önsözü olarak kullanılmıştır . Bu İncil Johannes Gutenberg ve Johann Fust tarafından Almanya'nın Mainz kentinde 1454'te yayınlandı. Gutenberg İncili, Vulgate veya ortak metin olarak bilinen İncil'in 4. yüzyıl Latince çevirisinin bir baskısıdır .
Jerome
Jerome önde gelen bir dini şahsiyetti - bir Hıristiyan rahip, günah çıkaran, ilahiyatçı, tarihçi ve Kilise Doktoru. Roma Katolik Kilisesi , Doğu Ortodoks Kiliseleri ve İngiltere Kilisesi tarafından bir Aziz olarak tanındı ve İncil'in Latince'ye çevrilmesinden sorumluydu: Vulgate .
İncil baskılarında
Birçok ortaçağ Vulgate el yazması, Jerome'un Nola'nın Paulinus piskoposuna 53 numaralı mektubunu, tüm İncil'e genel bir giriş olarak içeriyordu. Özellikle, bu mektup Gutenberg İncil'inin başında basılmıştır. Jerome'un mektubu, Eski ve Yeni Ahit kitaplarının adlarıyla listelenmiş her birinin çalışılmasını teşvik eder (ve döterokanonik kitaplardan herhangi bir söz hariç ); ve yayılması, Vulgate metninin tamamının, öyle olmamasına rağmen, Jerome'un eseri olduğu inancını yayma etkisine sahipti.
Mektubun içeriği ve tarihi
"Jerome, Nola piskoposu Paulinus'u (ki onun için bkz. Mektup LVIII.) Kutsal Yazıları gayretli bir şekilde incelemeye teşvik eder ve bu amaçla ona sadece paganların en bilgeleri tarafından değil, aynı zamanda elçi tarafından da gösterilen öğrenme gayretini hatırlatır Daha sonra, iki Ahit'i ayrıntılı olarak inceleyerek, çeşitli kitapların içeriğini ve onlardan öğrenilebilecek dersleri açıklar ve Paulinus'a kendisini dünyevi servetinden tamamen kurtarması ve kendisini tamamen Tanrı'ya adaması için bir çağrı ile bitirir. " Bu mektup MS 394'te yazılmıştır.
Gutenberg Vulgate'de
oluşturma
Gutenberg İncili, kağıt sayfalarının büyük miktarlarda basılmasına izin veren ve el yazmalarıyla aynı kalitede sonuçlanan öncü bir buluş kullanılarak oluşturuldu . İncil'in sadece 135 nüshası kağıda ve 45 nüshası parşömen üzerine basılmıştır . Bu kadar az sayıda kopya üretilmiş olması, onu oluşturmak için kullanılan yenilikçi prosedür ve sonucun kalitesi, Gutenberg ve Fust'u kitap yapım sürecinde otorite figürleri yapan özelliklerdir. Ayrıca Latince yazıldığı için yalnızca seçkin bir aristokratlar, tüccarlar ve bazı eğitimli rahipler onu anlayabilirdi.
Referanslar
Dış bağlantılar
- İngilizce mektubu oku
- İngilizce notları olan mektubu okuyun
- Rothman, Lily (24 Ağustos 2015). "Yakın Planda Bir Gutenberg İncilinden Bir Sayfaya Bakın" . zaman . 2020-04-25 alındı .
- Paulinus'a ikinci mektup (harf 58)
- Paulinus'a üçüncü mektup (mektup 85)