Jeremiah Wright tartışması - Jeremiah Wright controversy

Jeremiah Wright tartışmalara sonra Mart 2008'de, ABD'de ulusal önem kazanmıştır ABC News vaazlarını araştırdık Jeremiah Wright o zaman oldu, daha sonra papaz ABD başkanlık adayı Barack Obama . Vaazlardan alıntılanan bölümlerin ABD'ye yönelik terör saldırıları ve hükümetin sahtekârlığıyla ilgili olduğu ve yoğun medya incelemesine tabi tutulduğu tespit edildi. Wright emekli kıdemli papaz olan Trinity United Church of Christ in Chicago ve Obama'nın eski papaz.

Obama söz konusu açıklamaları kınadı, ancak eleştirmenler Wright ile olan ilişkisi konusunda ısrar etmeye devam etti. Buna cevaben, Wright'ın yorumlarını tarihsel ve sosyolojik bir bağlama yerleştirmeye çalıştığı " Daha Mükemmel Bir Birlik " başlıklı bir konuşma yaptı . Obama konuşmasında, Wright'ın sözlerini bir kez daha kınadı, ancak onu bir kişi olarak reddetmedi. Tartışma solmaya başladı, ancak Wright üzerinde bir röportajda dahil medya görünüşe bir dizi yaptığında o yılın Nisan ayı sonlarında yenilenen Bill Moyers Journal , yaptığı konuşmada NAACP'den ve yaptığı konuşmada Ulusal Basın Kulübü'nde . Bunların sonuncusundan sonra Obama, eski papazına karşı daha sert konuştu, davranışından "öfkelendiğini" ve "üzüldüğünü" söyledi ve Mayıs ayında kilise üyeliğinden istifa etti.

Arka plan

Barack Obama, o bir şekilde çalışırken, önce 1980'lerin sonlarında Wright buluştu toplum organizatörü içinde Chicago katılmadan önce Harvard Hukuk Okulu . Wright, Barack ve Michelle Obama'nın düğün töreninde ve çocuklarının vaftiz töreninde görev yaptı .

Obama'nın 2006 başlık anı , Audacity of Hope , Wright'ın vaazlarını biri esinlenmiştir. Bu vaaz aynı zamanda Obama'nın 2004 yılında Demokratik Ulusal Konvansiyona yaptığı açılış konuşmasının temalarına da kaynak oldu .

The New York Times'ta bildirildiği üzere , Wright'ın halka çağrıyı Obama'nın başkanlık duyurusundan önce yapması planlanmıştı , ancak Obama etkinlikten önceki gece daveti geri çekti. Wright, Times'ı olayı, Obama'dan son derece olumlu bir şekilde bahsettiği röportajın çarpıtılması olarak nitelendirdiği için eleştirdi .

2007'de Wright, Obama'nın Demokratik adaylık teklifini destekleyen 170'in üzerinde ulusal siyah dini liderden oluşan bir grup olan Barack Obama'nın Afro-Amerikan Dini Liderlik Komitesi'ne atandı. Ancak, Mart 2008'de Wright'ın artık bu grubun bir üyesi olarak hizmet vermediği açıklandı.

31 Mayıs 2008'de Barack ve Michelle Obama, Trinity United Church of Christ üyeliklerini geri çektiklerini açıkladılar ve "Trinity ile ilişkilerimiz, Rahip Wright'ın kendi görüşlerimizle keskin bir şekilde çelişen bölücü açıklamaları tarafından gerildi" dedi. .

Tartışmalı vaaz alıntıları

Mart 2008'de ülkenin dikkatini çeken tartışmalı alıntıların çoğu iki vaazdan alındı: biri 16 Eylül 2001'de verilen "Kudüs'ün Düşüşü Günü", diğeri ise 13 Nisan 2001'de verilen "Tanrı ve Hükümeti Karıştırmak" başlıklı. 2003.

"Kudüs'ün Güz Günü"

2001'deki 11 Eylül saldırılarından kısa bir süre sonra verdiği bir vaazda Wright, eski ABD Büyükelçisi Edward Peck'in Fox News'ta gördüğü bir röportajı hakkında yorumlarda bulundu . Wright dedi ki:

Büyükelçi Peck'i dün bir röportajda dinledim. Onu başka gören veya duyan var mı? Fox News'deydi. Bu beyaz bir adam ve Fox News yorumcularını sonuna kadar üzüyordu. İşaret etti - onu gördün mü, John? — beyaz bir adam, dedi, büyükelçi, Malcolm X'in Elijah Muhammed tarafından susturulduğunda söylediklerinin aslında doğru olduğunu — Amerika'nın tavukları eve tünemek için geliyor.

Wright, ABD'nin terör olarak nitelendirdiği, Grenada , Panama , Libya , Hiroşima ve Nagazaki'yi bombalayarak Kızılderili kabilelerinden toprak aldığını ve ABD'nin Filistinlilere ve Güney Afrika'ya karşı devlet terörünü desteklediğini savundu . Cemaat üyelerinin tepkisinin, "silahlı düşmanların nefretinden silahsız masumların nefretine" gitmek değil, Tanrı ile ilişkilerini incelemek olması gerektiğini söyledi. "Amerika'nın tavukları yuvaya tünemek için geliyor" şeklindeki yorumu ( Malcolm X'den alıntı yaparak ), geniş ölçüde Amerika'nın 11 Eylül saldırılarını kendi üzerine getirdiği şeklinde yorumlandı . ABC News , Wright'ın söylediği vaazdan klipler yayınladı:

Hiroşima'yı bombaladık, Nagazaki'yi bombaladık ve New York'ta ve Pentagon'da binlerce kişiden çok daha fazlasını bombaladık ve hiç gözümüze çarpmadık... kendi ön bahçelerimiz. Amerika'nın tavukları tünemek için eve geliyor.

Daha sonra, Wright devam etti:

Şiddet şiddeti doğurur. Nefret nefreti doğurur. Ve terör terörü doğurur. Beyaz bir büyükelçi bunu söyledi, millet. Siyah militan değil. Irkçılık hakkında vaaz veren bir rahip değil. Gözleri faltaşı gibi açılmış ve bizi uyandırmaya ve şu anda üzerinde hazır olduğumuz bu tehlikeli uçurumdan uzaklaştırmaya çalışan bir elçi. Büyükelçi, yaraladığımız insanların sahip olduğumuz askeri kapasiteye sahip olmadığını söyledi. Ama ölmeye ve binlercesini yanlarında götürmeye istekli bireyler var. Ve bununla başa çıkmamız gerekiyor.

"Tanrı ve Hükümeti Karıştırmak"

Wright verdi Vaaz klipler, "Tanrı ve Hükümet karmakarışık" başlıklı de gösterilmiş ve ABC 'nin Good Morning America ve üzerinde Fox News . Vaazda Wright önce Tanrı ile hükümetler arasındaki ayrımı yapar ve geçmişteki birçok hükümetin başarısız olduğuna dikkat çeker: "Hükümetler yalan söylerse Tanrı yalan söylemez. Hükümetlerin değiştiği yerde Tanrı değişmez." Wright daha sonra şunları belirtir:

[Birleşik Devletler] hükümeti, tüm insanların eşit yaratıldığına dair inançları hakkında yalan söyledi. Gerçek şu ki, tüm beyaz erkeklerin eşit yaratıldığına inanıyorlardı. Gerçek şu ki, beyaz kadınların yaratılışta ve medeniyette eşit yaratıldığına bile inanmıyorlardı. Hükümet, beyaz kadınlara oy hakkı vermek için Anayasa'da bir değişiklik yapmak zorunda kaldı. Daha sonra hükümet, kadınlar için yasa kapsamında eşit koruma elde etmek için eşit haklar değişikliğini kabul etmek zorunda kaldı. Hükümet hâlâ bir kadının kendi bedeni üzerinde ve Anita Hill'i cinsel tacizde bulunan Clarence Amca ile , Baba Bush, Ronald Reagan, Gerald Ford tarafından özenle seçilmiş 19. yüzyıla bir geri dönüş olan gizli bir Klan mahkemesi arasında hiçbir hakkı olmadığını düşünüyor. Clarence ve o yığılmış kort arasında Roe vs. Wade'i geri almak üzereler , tıpkı olumlu bir eylemi geri almak üzere oldukları gibi. Hükümet kuruluş belgelerinde yalan söyledi ve hükümet bugün de yalan söylemeye devam ediyor. Hükümetler yalan söyler.

O devam etti:

Hükümet Pearl Harbor hakkında da yalan söyledi. Japonların saldıracağını biliyorlardı . Hükümetler yalan söyler. Hükümet Tonkin Körfezi Olayı hakkında yalan söyledi . Bizi Vietnam Savaşı'na sokmak için bu kararı istediler. Hükümetler yalan söyler. Hükümet Nelson Mandela hakkında yalan söyledi ve CIA'imiz onu hapse atıp 27 yıl orada tutmasına yardım etti. Güney Afrika hükümeti Nelson Mandela'ya yalan söyledi. Hükümetler yalan söyler.

Wright daha sonra şunları söyledi:

Hükümet Tuskegee deneyi hakkında yalan söyledi . Afrikalı Amerikalı erkeklere kasten frengi bulaştırdılar. Hükümetler yalan söyler. Hükümet Kamboçya'yı bombalama konusunda yalan söyledi ve Richard Nixon kameranın önünde durdu, "Kendimi tamamen açıklığa kavuşturayım..." Hükümetler yalan söylüyor. Hükümet , Oliver North tarafından düzenlenen silah karşıtı kontra planı hakkında yalan söyledi ve ardından hükümet, hükümette daha iyi iş bulabilmeleri için tüm failleri affetti. Hükümetler yalan söyler. ... Hükümet, HIV virüsünü beyaz olmayan insanlara karşı bir soykırım aracı olarak icat ettiği konusunda yalan söyledi. Hükümetler yalan söyler. Hükümet, El Kaide ile Saddam Hüseyin arasındaki bağlantı ve 9.11.01 ile Irak'a Özgürlük Operasyonu arasındaki bağlantı hakkında yalan söyledi. Hükümetler yalan söyler.

Hükümetin Irak Savaşı gerekçesini şöyle anlattı :

Hükümet, Irak'taki kitle imha silahlarının ABD barışına tehdit oluşturduğu konusunda yalan söyledi. Ve tahmin et başka ne var? Onlara kitle imha silahları bulamazlarsa, LAPD gibi yapacaklar ve onlara kitle imha silahları yerleştirecekler. Hükümetler yalan söyler.

Wright daha sonra Tanrı ve hükümet hakkında yorum yaptı:

Ve Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, iş Hint asıllı vatandaşlarına adil davranmaya geldiğinde başarısız oldu. Onları rezervasyonlara koydu . Japon asıllı vatandaşlarına adil davranmaya gelince, başarısız oldu. Onları gözaltı kamplarına koydu . Afrika kökenli vatandaşlarına adil davranmaya gelince Amerika başarısız oldu. Onları zincire vurdu, hükümet onları köle mahallelerine koydu, müzayede bloklarına koydu, pamuk tarlasına koydu, daha düşük okullara koydu, standart altı konutlara koydu, bilimsel deneylere koydu, en düşük ücretli yerlere koydu. işleri, onları kanunun eşit korumasının dışına çıkardı, onları ırkçı yüksek öğrenim kalelerinden uzak tuttu ve onları umutsuzluk ve çaresizlik konumlarına kilitledi. Hükümet onlara uyuşturucu veriyor, daha büyük hapishaneler inşa ediyor, üç grev yasası çıkarıyor ve sonra bizden " Tanrı Amerika'yı Korusun " şarkısını söylememizi istiyor . Hayır, hayır, hayır, Tanrı Amerika'yı Korusun. Kahretsin Amerika - bu İncil'de var - masum insanları öldürmek için. Lanet Amerika, vatandaşlarımıza insandan daha aşağı muamele ettiği için. Lanet Amerika, Tanrı gibi davranmaya çalıştığı sürece ve o yücedir. Amerika Birleşik Devletleri hükümeti, Afrika kökenli vatandaşlarının büyük çoğunluğunu başarısızlığa uğrattı.

Bu vaaz alıntıları 2008'in başlarında ağ televizyonunda ve internette geniş çapta izlendi .

Reaksiyon

Barack Obama

Wright'ın yorumları ulusal medyada yayınlandığında, Obama onlardan uzaklaştı ve ABC News'den Charles Gibson'a şöyle dedi: onları sıkıştırın ve oraya koyun - insanların tepkisinin anlaşılır bir şekilde üzüleceğini düşünüyorum." Aynı zamanda, Obama, "ister kampanya kütüğünde isterse kürsüde olsun, bireyleri aşağılayan kelimelerin kamusal diyalogumuzda yeri yoktur. Özetle, Rev. Wright'ın söz konusu olan açıklamalarını açıkça reddediyorum" dedi. Obama daha sonra şunları ekledi: "Rahip emekli olmasaydı ve söylediklerinin insanları derinden incittiğini ve uygunsuz olduğunu ve bu ülkenin büyüklüğü olduğuna inandığım şeyi tüm kusurlarına rağmen yanlış nitelendirdiğini kabul etmeseydi, o zaman yapmazdım. kilisede kalmak kadar rahat hissettim."

Obama, Wright'ın tartışmalı yorumlarından haberdar olduğunu ve Wright'ın kilisesinde kişisel olarak "tartışmalı olarak kabul edilebilecek açıklamalar" duyduğunu, ancak kampanya sırasında yaygın olarak televizyonda yayınlanan belirli kışkırtıcı ifadeleri duyduğunu reddettiğini belirtti. Bill O'Reilly , Obama'ya özellikle Wright'ın beyazların kötü olduğunu söyleyip söylemediğini sordu, Obama da ona söylemediğini söyledi. Babamdan Düşler adlı kitabında Obama, Wright'ın bir vaazında şöyle dediğini aktarmıştı: "Bu dünya, yolcu gemilerinin bir günde, Port-au-Prince sakinlerinin çoğunun bir yılda gördüğünden daha fazla yiyeceği çöpe attığı, beyazların ' açgözlülük muhtaç bir dünyayı yönetir." Obama, bu sözlerin başkanlık kampanyasının başında dikkatini çektiğini söyledi, ancak Wright emekliliğin eşiğinde olduğu ve Obama'nın Trinity ile olan güçlü bağları nedeniyle kiliseden ayrılmayı uygun görmediğini iddia etti. Obama'nın başkanlık adaylığının Şubat 2007'de açıklanmasından önceki gece, Wright'ın etkinlikte bir çağrıda bulunması talebini geri çekmesi için papazını aradığında, Wright'tan uzaklaşmaya başladı. Bir sözcü daha sonra, "Senatör Obama, papazı ve kilisesiyle gurur duyuyor, ancak ... ifadelerin ve inançların bağlam dışında kullanılmasından ve tüm kiliseyi kendini savunmaya zorlamaktan kaçınmaya karar verdi." Dedi. Wright duyuruya katıldı, önceden Obama ile dua etti ve Aralık 2007'de Obama onu kampanyasının Afro-Amerikan Dini Liderlik Komitesi'ne atadı. Tartışmanın ardından Obama kampanyası Wright'ı serbest bıraktı.

Obama'yı eleştirenler bu yanıtı yetersiz buldu. Örneğin , muhafazakar yayın National Review'de yazan Mark Steyn şunları söyledi: "Rahip Wright'ın ['in] ırksal acılara başvurması, Başkan Obama'nın aşacağı her şey olmalı. Şu anda, kulağa daha çok aynı-eski- eskimiş."

18 Mart'ta, tartışmanın ardından Obama , Philadelphia , Pennsylvania'daki Ulusal Anayasa Merkezi'nde " Daha Mükemmel Bir Birlik " başlıklı bir konuşma yaptı . 37 dakikalık konuşma sırasında Obama, nesiller boyu kölelik , ayrımcılık ve Jim Crow yasaları yoluyla oluşan bölünmeleri ve siyahlar ve beyazlar arasında kendi topluluklarında kullanılan tartışma ve söylem türlerinin nedenlerini anlattı. Papazın sözlerini kınarken, Wright'ın Amerika'daki ırkla ilgili konulardaki görüşlerini oluşturan bazı önemli olayları tanımlayarak bunları tarihsel bağlama yerleştirmeye çalıştı. Obama, "yaşlı bir amca" olarak nitelendirdiği Wright'ı siyah toplumu reddetmeye benzer bir şey olarak reddetmedi. Konuşma genel olarak iyi karşılandı. Obama, papazının yorumlarından bazılarının kendisine Amerika'nın "ırk söz konusu olduğunda trajik tarihi" dediği şeyi hatırlattığını söyledi.

Diğer Başkan adayları

Hillary Clinton , 25 Mart 2008'de Pittsburgh Tribune-Review dergisinin yayın kuruluyla yaptığı bir röportajda , Obama'nın Trinity United Church of Christ'e katılımı hakkında şu yorumu yaptı: "Aileni seçemezsin, ama istediğin kiliseyi seçersin. katılmak için." Aynı günün ilerleyen saatlerinde, bir basın toplantısında, Clinton bir papazdaki kişisel tercihi hakkında konuştu: "Sanırım tüm duyduklarımız ve gördüklerimiz göz önüne alındığında, [Wright] benim papazım olmazdı." Obama kampanyasının bir sözcüsü, Clinton'un yorumlarının önceki hafta "dikkati dikkatleri Bosna'da keskin nişancı ateşinden kaçmakla ilgili uydurduğu hikayeden uzaklaştırmak için şeffaf bir çabanın" parçası olduğunu ileri sürdü. Haftalar sonra Philadelphia'daki Pennsylvania tartışması sırasında Clinton, "Papaz Wright'ın 11 Eylül'den sonra ilk vaazını vermesi ve benim şehrim New York'ta meydana gelen saldırıdan Amerika Birleşik Devletleri'ni sorumlu tutması adil olurdu. benim için dayanılmaz."

Geleceğin Cumhuriyetçi adayı John McCain , Obama'yı dernek tarafından suçlanan suçlamalara karşı savunarak , "Bence insanlar sizi desteklediğinde, bu onların her söylediğini desteklediğiniz anlamına gelmiyor. Açıkçası, bu sözler ve bu ifadeler ifadelerdir. hiçbirimiz kendimizle ilişki kurmayacağız ve Senatör Obama'nın da bunlardan herhangi birini destekleyeceğine inanmıyorum."

Hükümet yetkilileri

Başkan Yardımcısı Dick Cheney , 10 Nisan 2008'de Wright meselesine ağırlık verdi. Sean Hannity'nin radyo programına çıktı ve "Söylediği bazı şeylerin kesinlikle korkunç olduğunu düşündüm ... Senatör Obama'nın bununla nasıl ilgilenip ilgilenmediğini yargılamaya çalışıyorum, ama sanırım, çoğu Amerikalı gibi, rahibin kilisesinde vaaz ettiği ve ardından Web sitesine koyduğu şey karşısında hayrete düştüm."

Dış İlişkiler Konseyi Ulusal Güvenlik Araştırmaları Direktörü ve Ronald Reagan'ın yönetimindeki eski Savunma Bakan Yardımcısı Lawrence Korb , Wright'ın askerlik hizmetini savundu ve şunları söyledi: Rahip Wright'ın birçok vaazından seçilmiş birkaçının ısırıkları. Wright'ın yorumlarından bazıları affedilemez ve uygunsuzdur ve kınanmalıdır, ancak ona 'vatansever olmayan' derken, bunun en çok altı tanesinden vazgeçen bir adam olduğunu unutmayalım. ömrünün verimli yıllarını ülkesine hizmet etmek için ... vatanseverliğini gösterdi."

medya

Yorumcular ve uzmanlar

Muhafazakar radyo talk show ve televizyon sunucusu Sean Hannity , yorumları duyunca şok ve öfkesini dile getirerek, "Öncelikle bu konudan vazgeçmeyeceğim. Papazı , şiddetli, antipatik Louis Farrakhan ile Libya'ya, Trablus'a gitseydi , " dedi. -Semitik ırkçı, kilisesi Louis Farrakhan'a ömür boyu başarı ödülü verdi. Bu, 20 yıldır Barack Obama'nın papazı. Ve ana akım medyadaki biri bunu üstlenecek cesareti bulana kadar bunu ifşa etmeye devam edeceğiz."

Salon baş editörü Joan Walsh şöyle yazdı: "Wright'ın 'ses ısırıkları' yüzünden saldırıya uğradığı fikri ve Amerikalılar onun tüm vaazlarını bağlam içinde izleseler, farklı hissedeceklerdi, şimdi gülünç görünüyor. Uzun klipler Moyers oynatılan yalnızca snippet'lerde yayınlananları onaylar". "Cuma gecesi Wright'ın bu hafta sonu çıkan yeni kasetleri, Wright'ın Irak savaşının 'El Kaide'nin farklı bir renk bayrağı altında yaptığı şeyle aynı şey' olduğunu söylediğini de içeren yeni kasetleriyle vardığım sonucu güçlendirdi. ve 'Lanet olası Amerika' vaazından 'Condoskeezer Rice'ı... ' kınayan çok daha uzun bir alıntı.

Fox News'dan Bill O'Reilly , Wright hakkında, "Bence, Rahip Jeremiah Wright dürüst bir adam değil. Beyaz karşıtı ve Amerikan karşıtı söylemleri vaaz ediyor, bu arada bundan para kazanıyor."

Kültür eleştirmeni Kelefa Sanneh, Wright'ın teolojisini ve söylemini Frederick Douglass'a kadar takip etti ve 1854'te ABD'nin antebellum Hıristiyanlarına yaptığı referansı "kötü, yozlaşmış ve kötü" olarak analiz etti .

"Birçok gözlemci, Wright'ın vaazlarının basit sesli konuşmaların ifade edebileceğinden daha karmaşık bir mesaj ilettiğini iddia ettiğini" belirterek , Chicago Tribune "Rev. Jeremiah Wright'ın sözleri: Sesli ısırık - vaaz alıntısı" makalesinde uzun alıntılar yayınladı.

Ekonomist ve sosyal yorumcu Thomas Sowell , "Obama'nın Jeremiah Wright'ın kürsüden gelen Amerikan karşıtı ve ırkçı eleştirilerini bilmemesine imkan yok" diye yazdı. Obama'nın bir zamanlar kiliseye 20.000 dolar bağışladığı için kilisenin "sıradan bir üyesi" olmadığını ve Obama'nın konuşmasının "1930'lardaki tasfiyeleri sırasında Sovyet gösteri duruşmaları gibi" olduğunu ve yalnızca destekçileri ikna etmeyi amaçladığını yazdı.

Medya kapsamına ilişkin yorumlar

Tartışma, hem ulusal medya kuruluşlarında hem de yerel kaynaklarda sürekli medyada yer aldı. Nisan ayı başlarında bu konuda 3.000'den fazla haber yazıldı.

Wright'ın kilisesi, Trinity United Church of Christ , yaptığı açıklamada, Wright'ın "karakterinin kamusal alanda suikasta uğradığını" söyleyerek, onun geçmiş vaazlarının medyada yer almasını eleştirdi. 15 veya 30 saniyelik bir ses ısırığı içinde küresel bakanlık."

Us Weekly'nin haber direktörü Lara Cohen, yayınının süpermarket tabloid kaygılarına odaklanması nedeniyle " insanları "Önemli Sorunlardan " uzaklaştırmakla suçlandığını belirtti ve ana akım medyanın "konuşan kafaların tut-tut'u sevdiğini" söyledi. ünlü dedikodularına gösterilen ilginin Amerikan toplumunun büyük bir aptallığına neden olduğu hakkında ." Wright hakkındaki sansasyonel haberlerin ışığında, ana akım medya kuruluşlarının Us Weekly'ye yönelik bu eleştirileri yapmak için artık gerekçeleri olmadığını iddia etti ve suçlamayı ana akım medyaya geri çevirdi. Cohen, "Sansasyonel gazeteciliğin gerçek özelliği, satışları artırmak için tartışmalara yol açıyor ve ana akım haber medyası için Wright, kişiye özel bir tabloid ikonuydu. Rekor düşük gazete satışları, ağ haber derecelendirmeleri ve 24 saat haber kanalları ile 24 saatin tamamını doldurmak için umutsuz olan Wright'ın patlamaları, ana akım medyadaki Tom Cruise'un Oprah'ın koltuğuna atlamasıyla eşdeğerdi - kimsenin kaçamayacağı bir tren kazası. Objektif bir şekilde kapsayan."

Cumhuriyetçi yorumcu ve eski Ulusal Güvenlik Konseyi çalışanı Yarbay Oliver North (Wright'ın tartışmalı yorumlarında bahsettiği), tartışmanın medyada yer alması hakkında şunları söyledi: bizim hizmet vermeye gönüllü olanlar kapsayacak şekilde dışarı onların yorumcularý ve muhabirleriyle göndererek hepimizi hizmet askeri ."

Stephen Colbert , medyanın Wright hikayesine takıntısı olarak tasvir ettiği şeyi hicvetti. Jon Stewart da benzer şekilde medyanın Wright'a olan takıntısıyla dalga geçti ve buna "Wrights Festivali" ve "Muhterem Hikaye" adını verdi.

Araştırmacı gazeteci Robert Parry , ana akım medyanın Wright'a olan ilgisini, Güney Koreli dini lider Sun Myung Moon ve onun Cumhuriyetçi Parti ve özellikle Bush ailesi ile olan ilişkisi konusundaki neredeyse tamamen sessizliğiyle karşılaştırdı .

Trinity Birleşik İsa Kilisesi üyeleri

Newsweek'teki Lisa Miller , siyasi tartışmalar patlak vermeden önce, "Trinity zaten zor bir nesil geçişinin sancıları içindeydi" dedi. Wright'ın ulusal dinleyiciler önünde yaptığı konuşmalar döneminden sonra Miller, kilise üyeleri arasında nasıl "tepkinin acı ve öfke olduğunu" ve aralarında üç temel fraksiyonun geliştiğini anlatıyor: Wright'ın artık konuşmamasını isteyenler, söylediklerine inananlar ve tüm tartışmanın ortadan kalkmasını dileyenler.

Akademi

Birçok akademisyen, Wright, siyah teoloji ve beraberindeki siyasi tartışmalar hakkında daha geniş bir Amerikan tarihi ve kültürü bağlamında yorum yaptı.

2004'te, Wright tartışmasından önce, Georgetown Üniversitesi'nde hukuk profesörü olan Anthony E. Cook, Jerry Falwell , TD Jakes ve Jeremiah Wright tarafından 9-11'den sonra verilen vaazların ayrıntılı bir karşılaştırmalı analizini yaptı . Cook, Falwell'in ve Jakes'in vaazlarının genel amacının Hıristiyan dinini Teröre Karşı Savaş için bir gerekçe olarak kullanmak olduğunu, Wright'ın genel amacının ise savaşa karşı taraf olmak ve dinleyicilerin günlük davranışları ve insanlarla ilişkileri hakkında iç gözlem yapmalarını sağlamak olduğunu savundu. Tanrı.

Siyasi tartışmalar patlak verdikten sonra, Georgetown Üniversitesi sosyoloji profesörü Michael Eric Dyson , " Vatanseverlik , yanlış olduğunda düzeltme girişimi de dahil olmak üzere, ülkenin en iyi değerleri ışığında onaylanmasıdır. Wright'ın sözleri, bir savaşın zorlu aşkıdır. -aklını konuşan sınanmış vatansever." Duke Divinity School'da teoloji ve siyah kilise çalışmaları doçenti olan J. Kameron Carter, Wright'ın "vaazlarında siyah kehanet Hıristiyanlığı geleneği içinde yorumlanması gereken bir acıyı dile getirdiğini" belirtti .

Fahri bir din tarihi profesörü olan Martin E. Marty, gazetecilerin sivil haklar hareketi hakkındaki " naifliğini " eleştirdi . Onun kilise bağlamında Wright'ın yorumu yerleştirilir: "Trinity için yapar 'utanmadan siyah' olmama ortalama varlık 'anti-beyaz ' ". Ayrıca siyah utancın toplumda ve kilisede köleliğin ve ayrımcılığın zayıflatıcı bir mirası olduğunu savundu ve Trinity'nin Afrika merkezciliğinin "sinagogların 'Yahudi merkezli' veya Chicago'nun İrlandalı cemaatlerinin 'Kelt merkezli' olması gerektiğinden daha saldırgan olmaması gerektiğini savundu. '."

İlahiyat okulunun dekanı ve Wake Forest Üniversitesi'nde kilise tarihi profesörü olan Bill J. Leonard , Wright'ın "durup ABD'de vaaz verme geleneğinin dışına çıktığını " ve bunun "Püritenlere kadar uzandığını" söyledi. ; Leonard, bunun "bu ülkede 17. yüzyıldan beri hem siyah hem de beyaz bakanların kullandığı bir şey" olduğunu belirtti. Leonard, jeremiad geleneğinin "yalnızca kilisede değil, ulusta da vay, vaat ve ahlaki başarısızlıkla" ilgilendiğini açıklıyor. James B. Bennett Santa Clara Üniversitesi söyledi Martin Luther King, Jr. "ve bu - "Kendi hükümeti bugün dünyada şiddetin en büyük müteahhit" Wright, bazı ABD faaliyetlerine ilişkin, sözlerinde Kral alıntı ile benzer duyguları paylaştı Amerika soykırım üzerine kurulmuştur ve soykırım üzerine kurulmuş bir ulus yıkıcıdır."

Harvard'da Winthrop tarih profesörü Stephan Thernstrom ve siyaset bilimci ve ABD Medeni Haklar Komisyonu başkan yardımcısı Abigail Thernstrom , "[Wright] siyahların ve beyazların tamamen farklı beyin yapılarına sahip olduklarını, biri sol baskın , diğer sağ baskın . Bu, bir zamanlar Güney Jim Crow'da ayrımcılığı savunmak için kullanılan sözde bilimin güncellenmiş bir versiyonundan başka bir şey değil ". Ayrıca şunları da yazdılar: "Açıkçası, Rev. Wright ana akım siyah kiliseler adına konuşmuyor - ve bunu iddia ederek onlara büyük bir kötülük yaptı." Harvard'dan eski öğretim görevlisi Martin Peretz , makaleyi onaylayarak ve "Trinity'yi diğer siyah kiliselerle ilgili olarak uygun yerine koyduğunu ve onlardan ne kadar farklı olduğunu gösterdiğini" söyleyerek aynı fikirdeydi.

Sonraki Jeremiah Wright görünüşe

Jeremiah Wright , 25 Nisan 2008'de Bill Moyers ile yaptığı bir saatlik röportajda tartışmayı kamuoyu önünde derinlemesine tartıştı . Bu, onun vaazlarının daha uzun kliplerini ve söylediklerine ilişkin açıklamalarını içeriyordu. Trinity'nin neyi temsil ettiğini ve neyi başardığını göstermek amacıyla 1972'de papaz olduktan sonra, bakanlığının ve cemaat üyelerinin çeşitli zamanlarında klipler de vardı. Wright, yorumlarının "bağlamdan çıkarıldığını" ve "vaazın tamamını duyan kişilerin iletişimi mükemmel bir şekilde anladığını" belirtti. “Siyasi bir amaç için bir lokma gibi bir şey alınıp, sürekli tekrar tekrar konulduğunda, kamuoyunun karşısında ilmeklediğinde, bu bir iletişim hatası değil. Bunu yapanlar aynen iletişim kuruyorlar. yapmak istedikleri şey, beni bir tür fanatik ya da New York Times'tan bilgili gazetecinin beni dediği gibi bir 'ahmak' olarak resmetmek... Sesli konuşmalar tarafından iletilen mesaj tam olarak bunu itenlerin yaptığı şey. bu ses ısırıkları iletişim kurmak istiyor ." Muhafazakar uzmanlar ve PBS'nin ombudsmanı Moyers'i Wright'a karşı çok nazik olmakla eleştirdi.

27 Nisan'da Wright , NAACP'nin Detroit bölümü için bir bağış toplama yemeğinde bir açılış konuşması yaptı . Yaklaşık 10.000 kişinin önünde, "Oval Ofis için koşmuyorum" diyerek tartışmayı tartıştı ve Cumhuriyetçilerin tartışmayı kampanyanın bir parçası haline getirmeye yönelik girişimleri olarak algıladığı şeye atıfta bulundu. O günün erken saatlerinde Dallas'taki Friendship-West Baptist Kilisesi'nde 4.000 kişiye bir vaaz verdi . 28 Nisan'da Ulusal Basın Kulübü'ne konuştu ve burada Siyah kilisesini tartıştı .

NAACP'ye yaptığı konuşmada Wright, "Afrikalıların farklı bir ölçü birimine ve Afrikalıların farklı bir tonaliteye sahip olduklarına dair spekülasyonlar yaptı. Avrupalıların yedi tonu var, Afrikalıların beş tonu var. Beyazlar siyahlardan farklı alkışlıyor. Afrikalılar ve Afrikalı-Amerikalılar haklı- beyinli, konu odaklı öğrenme tarzları. Farklı bir öğrenme şekline sahipler." Comments ırkçı olarak etiketlenmiş ve benzetilebilir edildi öjenik . Bu, yavaş yavaş azalmakta olan tartışmanın yeniden canlanmasını başlattı.

Başkan Ronald Reagan'ın eski yardımcısı David Gergen , Wright'ın konuşma turunu " 40 yıldır siyaseti ele aldığımda gördüğüm en aptal, en bencil, en narsist şey" olarak nitelendirdi. Özgürlükçü yorumcu Andrew Sullivan , Wright'ın tur hakkındaki yorumlarının "hesaplanmış, çirkin, iğrenç, aşağılık bir kibir, bencillik ve özsaygı gösterisi" olduğunu söyledi. Eski Meclis Sözcüsü Newt Gingrich, Wright'ın konuşma turunu Obama'ya kasten zarar verme girişimi olarak nitelendirdi ve Wright'ın kendini önemseme duygusunun onun motivasyonu olduğunu belirtti. Köşe yazarı Bob Herbert ait New York Times da Wright bir "narsist" olmak ve "batık" Obama'nın kampanyası çalıştığını öne sürdü.

Obama'nın yanıtı

Obama, 29 Nisan'da düzenlediği basın toplantısında öfkesini ve şokunu ifade ettiği için Wright'tan daha da uzaklaşmaya çalıştı:

Yapılan yorumlar beni çok üzdü ve dün gördüğümüz manzaraya üzüldüm... Dün gördüğüm kişi 20 yıl önce tanıştığım kişi değildi. Yorumları sadece bölücü ve yıkıcı değildi, aynı zamanda nefreti besleyenleri rahatlattığına inanıyorum ve siyah kilisenin perspektifini doğru bir şekilde yansıtmadıklarına inanıyorum. Değerlerimi ve inançlarımı kesinlikle doğru bir şekilde yansıtmıyorlar. Ve eğer Peder Wright, onun dediği gibi, bunun politik bir tavır olduğunu düşünüyorsa, o zaman beni pek iyi tanımıyor demektir. Ve dünkü sözlerine dayanarak, ben de onu düşündüğüm kadar iyi tanımıyor olabilirim. ... Benim kim olduğumla ve neyi temsil ettiğimle çelişen bir dünya görüşü sunduğu ve beni özellikle kızdırdığını düşündüğüm şey, bir şekilde, daha önceki açıklamalarını kınamamın bir şekilde siyasi bir tavır olduğu yönündeki önerisiydi. Beni tanıyan ve ne hakkında olduğumu bilen herkes, boşlukları kapatmaya çalıştığımı bilir ve tüm insanlarda ortak noktayı görürüm. ... [A] Rahip Wright'ın performansını gördükten sonra, Amerikan halkının yaşadıklarını ve bu sorunları çözmek için bir araya gelme ihtiyacını tamamen görmezden geldiğini hissettim. ... [W]Bunun bir sonucu olarak, Rahip Wright ile olan ilişkim değişti.

Reaksiyon

Obama'nın tartışmalara ilişkin ikinci açıklaması bir dizi tepkiye yol açtı. The New Republic'ten Noam Scheiber şöyle yazdı: "Obama'nın kendisi ve Wright arasına ihtiyaç duyduğu mesafeyi şimdi koyduğunu sanıyordum... Diğer bir soru, insanların Obama'nın bu adamla 20 yıldır nasıl arkadaş olabildiğini tekrar tekrar merak edip etmeyecekleri. Bu meşru bir endişe, ancak Mart ayındaki Philadelphia konuşmasından sonra onu çok fazla yormasaydı, bu sefer bunu yapmasını beklemezdim. Obama'nın geçmişte sahip olacağından farklı bir tepkiyi garanti etmek için."

Victor Davis Hanson şunları yazdı: "Obama, anılarında yazdıklarıyla, ilk kampanya konuşmalarında konuşurken söyledikleriyle, Wright'ı sık sık övmesiyle ve 20 yıllık varlığıyla ve sübvansiyonlarıyla. , Obama, iğrenç papazının ırkçı ve Amerikan karşıtı doğasını tam olarak biliyordu." Amerikalı dilbilimci ve sosyal yorumcu John McWhorter şöyle yazdı: "Artık Rahip Wright turneye çıktığına ve bize başka bir zamandan bu profesyonel olarak yabancılaşmış duruşların tam dozunu verdiğine göre, Bay Obama'nın kararlı bir şekilde ayrılma cesaretine sahip olduğunu görmek güzel. Üzücü de. Ne de olsa adam onun papazıydı. Ama Bay Obama'nın hardball'un gerçekte ne olduğunu öğrenmesinin bir yolu daha var."

Obama, Trinity United Church of Christ'ten ayrıldı

31 Mayıs 2008'de Barack ve Michelle Obama , Wright'ın daha önce kıdemli papaz olarak görev yaptığı Trinity United Church of Christ üyeliklerini geri çektiklerini açıkladılar ve "Trinity ile ilişkilerimiz, Rahip Wright'ın bölücü açıklamaları tarafından gerildi. , kendi görüşlerimizle keskin bir şekilde çelişiyor".

Daha sonra etki ve devam eden tartışmalar

Wright, 10 Haziran 2009'da verdiği bir röportajda, tartışmalara rağmen hala Obama'ya başkan için oy verdiğini belirtti. Yaptığı hiçbir yorumdan pişmanlık duymadığını söyledi. Obama yönetimi içindeki " Yahudilerin " ikisinin birbiriyle konuşmasını engellediğini de iddia etti . O da Obama bir heyet göndermeye olmadığını belirledi Durban Gözden Geçirme Konferansı yılında Cenevre diyerek çünkü Yahudi basınç: "[T] Yahudi oy, AIPAC oy, onu kontrol ediyor ki bu onu Darfur'a temsilini göndermek izin vermedi Gözden Geçirme Konferansı, bu gezide bu çılgınlıktan bahsediyor, çünkü onlar Siyonist, bunun ne olduğunu kürek diyen biriyle konuşmasına izin vermezler."

İftiraya Karşı Birlik, Wright'ın sözlerini "kışkırtıcı ve yanlış" olarak kınayan bir bildiri yayınladı. Muhterem Wright'ın açıklamasında Yahudilerin Beyaz Saray'ı kontrol ettiğine dair fikirler, klasik anti-Semitizmi en aşağılık biçimiyle ifade ediyor. Temple Sinai'deki Haham Scott Gurdin, Wright'ın "ittifaklar ve köprüler kurma fırsatını kaçırdığını" söyledi. Milli Musevi Demokratik Konseyi "Obama kuvvetle Rahip Jeremiah Wright kendini ayıran iyice muhakeme gösterdi", bir bildiri okuma dağıttı.

Wright, ertesi gün ifadesini değiştirerek, "Bütün Yahudilerden, tüm Yahudi inancından bahsetmiyorum, Siyonistlerden bahsediyorum" dedi. O da onayladı Anti-Siyonist kitaplar Yahudilik mu Değil Eşit İsrail tarafından Marc Ellis ve Filistin Etnik Temizliğin tarafından Ilan Pappe . "Siyonistleri etnik olarak temizlemek bir günah ve insanlığa karşı bir suçtur ve Barack'ın böyle konuşmasını istemiyorlar" yorumunu yaptı. Atlantik yazarı Jeffrey Goldberg , "Başka bir deyişle ... [h]e bir örtmece kullanmak yerine açıkça konuştuğu için pişmanlık duyduğunu" belirtti. 11 Haziran'da klasik tarihçi ve köşe yazarı Victor Davis Hanson o kadar Obama Wright'ın devam eden eleştiriler karşılaştırıldığında Furies arasında Yunan Mitolojisi .

Wright, Facebook sayfasında 12 Haziran'daki sözlerinden dolayı özür diledi. "Yanlış konuştum ve içtenlikle Amerikan Yahudi topluluğuna ya da Obama yönetimine zarar vermek ya da kötü niyet istemedim... Yahudi inancı ve Yahudi-Hıristiyan geleneğimizin temel (ve merkezi) parçası." Ayrıca, "Başkan Obama'yı oğlum olarak seviyorum ve onu Amerika Birleşik Devletleri Başkanı ve özgür dünyanın lideri olarak destekliyor ve onurlandırıyorum" dedi. Eski bir San Francisco amiri ve Baptist papazı olan Amos Brown, Wright'ı savundu ve antisemitizm suçlamalarına itiraz etti . "[p]insanlar bazı şeylerin küçük parçalarını duyuyorlar ve İsa'nın insanlarla meşgul olma şekli gibi oturup oturup diyalog kurmak yerine onunla birlikte koşuyorlar" dedi.

The New York Post'taki tartışmalı Mayıs 2012 makalesinde Edward Klein, Wright ile bir röportaj yayınladı. Bu makalede, Rev. Wright, Obama'ya yakın bir kişinin, 2008 Başkanlık seçimlerinden önce onu susturmak için 150.000 dolarlık bir teklifle kendisine e-posta gönderdiğini söylüyor. Wright güya reddetti. Klein, Obama'nın teklifle ilgili olarak kendisini görmek için şahsen çaba gösterip göstermediğini sorduğunda, Wright, Obama'nın konuyu görüşmek için gizli ve güvenli bir yerde buluşmak konusunda ısrar ettiğini söyledi. Wright'a göre, Obama, Wright'ın planladığı konuşmaların farkındaydı ve Kasım seçimlerinden sonraya kadar topluluk önünde konuşmamasını istedi. Klein'ın yazdığı makaleye itiraz edildiğinde, Klein, teklifle ilk temasa geçen kişinin, bir Obama sırdaşı ve Michelle Obama'nın Dr. Eric Whitaker adlı kişisel arkadaşı olduğunu iddia etti ve gizli servis kayıtlarının Wright ile Obama arasındaki görüşmeyi doğruladığını söyledi.

kamuoyu yoklaması

Mart ayının ortalarında, bir Rasmussen Reports ulusal telefon anketi, yalnızca %8'inin Jeremiah Wright hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu ve %58'inin olumsuz bir görüşe sahip olduğunu buldu. Seçmenlerin %73'ü Wright'ın yorumlarının bölücü olduğuna inanırken, Afrikalı-Amerikalıların %29'u Wright'ın yorumlarının kendilerini Obama'yı destekleme olasılığını artırdığını söyledi. Ankete katılanların %66'sı Wright'ın yorumlarıyla ilgili haberleri okumuş, görmüş veya duymuştu.

Bu olaylar sırasında, Hillary Clinton, Gallup ulusal izleme anketinde, 18 Mart'ta Obama'nın 7 puan önünde kısaca öne geçti. 20 Mart'a kadar, Clinton'ın liderliği istatistiksel olarak önemsiz bir miktar olan 2 puana düştü . Aynı gün, John McCain , varsayımsal Genel Seçim eşleşmelerinde her iki Demokrat adaya 2 puanlık bir hata payıyla 3 puanlık bir üstünlük sağladı . 22 Mart'a kadar Obama, Clinton'a karşı liderliğini yeniden kazandı ve 3 puan öndeydi. Gallup Anketi'nin yazı işleri müdürü, tartışmanın etkisinin "birkaç gün sonra öldüğünü" söyledi.

15 Mart'tan 17 Mart'a kadar yapılan bir CBS anketi, kayıtlı seçmenlerin yüzde altmış beşinin Obama hakkındaki görüşlerinde bir fark yaratmadığını, yüzde otuzunun ise daha az olumlu bir görüşe sahip olduklarını söylediğini ortaya koydu.

Mart 2008'in sonunda, 40'tan fazla eyalet Demokratik birincil süreçlerini zaten sürdürmüş olduğundan, Barack Obama, rakibi Clinton'ın Süper Salı gününden bu yana çift haneli bir fark açan ilk aday olmak için ulusal Gallup günlük izleme anket sonuçlarını temel aldı. benzer bir marj vardı. 30 Mart'ta yapılan anket, Obama'yı %52, Clinton'ı ise %42 gösterdi. Aynı zaman diliminde alınan Rassmussen Raporları anketi, Obama'nın beş puan avantajı olduğunu gösterdi. Bu anketler, haftalarca süren yoğun kampanyaları ve her iki kamptan hararetli söylemleri izledi ve Mart ayı sonlarında yapılan bir başka anket, Obama'nın olumlu notunu koruduğunu ve olumsuz notunu, baş rakibi Clinton'dan daha iyi bir şekilde sınırladığını, hatta Obama'nın dönem boyunca tartışmalara karışmasını göz önünde bulundurarak. NBC News ve Wall Street Journal anket Clinton pozitif derece sekiz puan kaybetti ve negatif oylaması beş puan kazanırken Obama, pozitif derece iki puan kaybetme ve olumsuz değerlendirmesi dört puan kazanarak gösterdi.

Nisan 2008'in sonlarında Wright'ı çevreleyen tartışmanın yeniden canlanmasının ardından, çeşitli anketler Obama'nın seçmenler arasındaki imajının zarar gördüğünü gösterdi. Bir Gallup anketine göre, Obama'nın ülke çapındaki olumlu notu %50'den %45'e düşerken, Clinton'ın notu %49'a yükseldi. Bu ankette McCain, genel seçim eşleşmelerinde Obama'yı yüzde dört farkla geride bırakırken, Clinton McCain ile berabere kaldı. 5 Mayıs itibariyle, Demokratik ve Demokrat eğilimli seçmenlerden oluşan bir Gallup anketi, Obama'nın Demokrat adaylığı için Clinton'dan %5 önde olduğunu gösterdi.

The New York Times ve CBS News'den 3 Mayıs 2008'de yayınlanan anket verilerinde , Obama'nın beyaz Demokratlar arasındaki olumlu/olumsuz notu geçen yazdan aynı kaldı. Aynı dönemde, Clinton'ın siyah Demokratlar arasındaki olumsuz notu yüzde 36 arttı. Times siyahlar arasında görüş vardiya defalarca Wright olayı Hillary Clinton tarafından iddia "kuvvetlendirme" dahil medyanın içinde birçok vokal elemanları tarafından Clinton kampanyası etiketli "ırksal çalan" taktikleri nedeniyle olduğunu teorize.

Diğer adaylarla karşılaştırmalar

Birçok yorumcu, medyanın Barack Obama ve Jeremiah Wright'a yönelik muamelesi ile tartışmalı açıklamalarda bulunan beyaz dini liderlerle ittifak kuran siyasi adaylara yönelik muamele arasında karşılaştırmalar yaptı. Bu eleştirmenler, John McCain'in Katolik karşıtı ve Müslüman karşıtı açıklamaları nedeniyle eleştirilen ve Katrina Kasırgası'nı kentin "düzeyi için Tanrı'nın New Orleans şehri üzerindeki yargısı" olarak nitelendiren John Hagee'nin tavsiyesini aktif olarak aradığını söyledi. günah" (özellikle planlanmış bir eşcinsel gurur yürüyüşü). Washington Post'tan EJ Dionne , tartışmalı açıklamalar yapan beyaz dini liderlerin genellikle siyasi etkilerini sürdürdüklerini iddia etti. Eşcinsellerin, feministlerin ve liberallerin 11 Eylül saldırılarının suçunu paylaştığı konusunda hemfikir olan, ancak ilişki içinde oldukları politikacılar tarafından herhangi bir suçlama çağrısıyla karşılaşmayan Jerry Falwell ve Pat Robertson'ın açıklamalarından özellikle bahsetti . New York Times'tan Frank Rich , Rudy Giuliani'nin Monsenyör Alan Placa ile olan ilişkisinin medyanın çok az ilgisini çektiğini yazdı . (Placa, Giuliani'nin uzun zamandır arkadaşıdır ve ikinci düğününü gerçekleştirmiştir; Placa'nın cinsel taciz iddiaları nedeniyle rahiplik görevlerinden men edilmesinin ardından Giuliani, onu danışmanlık firmasında çalışması için işe almıştır.) Muhafazakar yorumcu John Podhoretz , Wright'ın Hagee ile karşılaştırılmasının şöyle olduğunu söyledi. "tamamen aldatıcıydı", çünkü Obama'nın Wright ile uzun süredir devam eden bir ilişkisi vardı ve McCain'in Hagee ile hiçbir kişisel ilişkisi yoktu.

Referanslar