Jean Chrétien - Jean Chrétien

Jean Chrétien
Jean Chrétien 2010.jpg
2010 yılında Chrétien
20. Kanada Başbakanı
Ofiste
4 Kasım 1993 - 12 Aralık 2003
Hükümdar İkinci Elizabeth
Genel Vali
Milletvekili
Öncesinde Kim Campbell
tarafından başarıldı Paul Martin
muhalefet lideri
Ofiste
4 Kasım 1993 - 21 Aralık 1990
Başbakan Brian Mulroney
Kim Campbell
Öncesinde Bitki Grisi
tarafından başarıldı Lucien Bouchard
Liberal Parti Lideri
Ofiste
23 Haziran 1990 - 12 Aralık 2003
Öncesinde John Turner
tarafından başarıldı Paul Martin
Ofiste
30 Haziran 1984 - 17 Eylül 1984
Başbakan John Turner
Öncesinde Allan MacEachen
tarafından başarıldı
Enerji, Maden ve Kaynaklar Bakanı
Ofiste
10 Eylül 1982 - 30 Haziran 1984
Başbakan Pierre Trudeau
Öncesinde Marc Lalonde
tarafından başarıldı Gerald Regan
Adalet Bakanı ve Kanada Başsavcısı
Ofiste
16 Eylül 1982 - 3 Mart 1980
Başbakan Pierre Trudeau
Öncesinde Jacques Flynn
tarafından başarıldı Mark MacGuigan
Milletvekili
için Saint-Maurice
( Beauséjour ; 1990-1993)
Ofiste
10 Aralık 1990 - 12 Aralık 2003
Öncesinde Fernand Robichaud
tarafından başarıldı seçim bölgesi kaldırıldı
Milletvekili
için Saint-Maurice
( Saint-Maurice-Lafleche ; 1963-1968)
Ofis olarak
27 Şubat 1986 - 4 Nisan 1963
Öncesinde seçim bölgesi kuruldu
tarafından başarıldı Gilles Grondin
Kişisel detaylar
Doğmak
Joseph Jacques Jean Chrétien

( 1934-01-11 )11 Ocak 1934 (87 yaşında)
Shawinigan , Quebec , Kanada
Siyasi parti Liberal
eş(ler)
( M.  1957; 2020) öldü
Çocuklar 3, Fransa Chrétien Desmarais dahil
Akraba
gidilen okul Üniversite Laval
Meslek
  • Avukat
  • politikacı
İmza

Joseph Jacques Jean Chrétien PC OM CC QC ( Fransızca telaffuz: [ʒã kʁe.tsjẽ] ; 1934 11 Ocak doğumlu) 20 olarak görev Kanadalı emekli politikacı Kanada başbakanı 2003 1993.

Doğup büyüdü Shawinigan , Quebec , Chrétien bir hukuk mezunudur Laval Üniversitesi . O ilk seçildi Kanada Avam Kamarası Burada Başbakan altında çeşitli kabine görev 1963 yılında Pierre Trudeau olarak en belirgin, Adalet Bakanı , Maliye Bakanı ve Hint Bakanı ve Kuzey Geliştirme . O da ikinci olarak görev Kanada başbakan yardımcısı ve sekreteri Dış İşleri Devlet içinde John Turner 'ın kısa ömürlü hükümeti. 1990'da Kanada Liberal Partisi'nin lideri oldu ve 1993 federal seçimlerinde partiyi çoğunluk hükümetine götürmeden önce Muhalefet Lideri olarak görev yaptı . 1997 ve 2000 yıllarında daha fazla çoğunlukla yeniden seçildi .

Chrétien resmi iki dilliliği ve çok kültürlülüğü destekledi, ancak Quebec egemenlik hareketine şiddetle karşı çıktı . 1995 Quebec referandumunda federalist kampın lideri olarak dar bir zafer kazandı ve daha sonra gelecekteki referandum sorularında belirsizliği önlemek için Açıklık Yasası'na öncülük etti . Ayrıca Parlamento aracılığıyla Gençlik Ceza Adaleti Yasası'nı geliştirdi ve güncellenmiş bir Kanada Çevre Koruma Yasası , Haşere Kontrol Ürünleri Yasası ve Risk Altındaki Türler Yasası dahil olmak üzere birçok önemli çevre yasasını uygulamaya koydu . 2003 yılında Chrétien hükümeti Irak Savaşı'na katılmaya karşı çıktı . Popülaritesi ve Liberal Parti'nin popülaritesi art arda üç federal seçimde rakipsiz görünse de, başbakanlığının sonraki yıllarında çeşitli siyasi tartışmalara konu oldu. Sponsorluk skandalında uygunsuz davranışlarda bulunmakla suçlandı , ancak sürekli olarak herhangi bir yanlış yapmayı reddetti. Aynı zamanda Liberal Parti içinde uzun süredir siyasi rakibi olan Paul Martin'e karşı uzun süreli bir mücadeleye de bulaştı . Aralık 2003'te başbakanlıktan istifa etti ve kısa bir süre sonra siyasetten emekli oldu. Gelen retrospektif yoklama , Chrétien bilim adamları ve halk arasında üst sıralardadır. Yaşta87, Chrétien yaşayan en yaşlı eski Kanada başbakanı.

Erken yaşam, aile ve eğitim

Chrétien, 11 Ocak 1934'te, Quebec , Shawinigan'da , Marie (kızlık soyadı Boisvert, 1954) ve Wellie Chrétien'in (öldü 1980) 19 çocuğundan (10'u bebeklikten sağ çıkmadı) 18'incisi olarak doğdu. İşçi sınıfı Chrétien ailesi fakirdi ve Chrétien, ebeveynleri ona yeni kıyafet alamayacak kadar yoksul olduğu için kardeşleri tarafından giyilen kıyafetleri giymek zorunda kaldı. Chrétien'in ebeveynleri, çocuklarının o zamanlar Quebec'te üniversiteye gitmenin tek yolu olan klasik kolejlere katılarak Shawinigan'daki işçi sınıfı yaşamından kaçmalarını istedi. Chrétien'in babası ona küçük bir çocukken sözlüğü okuttu. Chrétien'in ağabeyi Maurice, çalıştığı sigorta şirketinde tıp fakültesine gitmesine izin veren bir burs kazandı ve tıp pratiğinden elde ettiği karla, küçük kardeşlerinin klasik kolejlere gitmesine yardımcı oldu. Wellie Chrétien, bir zamanlar genç bir adam olarak kahramanı Sir Wilfrid Laurier ile el sıkışan sadık bir Liberaldi . Yerel kilise rahibi, Union Nationale'in bir destekçisi olan ve tüm Liberallerden "tanrısız" diye nefret eden Peder Auger, Liberal Chrétien ailesi hakkında kötü niyetli söylentiler yayarak, genç bir kızın Chrétien'lerden herhangi biriyle refakatsiz bir randevuya çıkmasına asla izin vermeyeceğini söyledi. Bu, genç Jean Chrétien'in Katolik kilisesiyle sorunlu ilişkilere sahip olmasına neden oldu.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , Kanadalı milliyetçi Wellie Chrétien, savaş çabalarının sadık bir destekçisi olarak ve özellikle Shawinigan'daki askerlerin ("Zombiler" olarak bilinir) gönderilmesini alenen desteklemeye istekli birkaç Fransız-Kanadalıdan biri olarak, kamuoyunda çok fazla onaylanmamıştı. ") denizaşırı savaşmak için. 1940 Ulusal Kaynak Seferberliği Yasası uyarınca , federal hükümet Kanadalıları yalnızca Kanada'nın savunması için askere alabilirdi ve 1944'ün sonlarına kadar yalnızca gönüllüler denizaşırı ülkelerde savaşmaya gitti. 1940'larda, birçok Fransız-Kanadalının Kanada'nın savaşta savaşmasına ve özellikle "Zombileri" denizaşırı ülkelere göndermesine karşı çıktığı Quebec, bu Wellie Chrétien ve ailesini dışlanmış yaptı. Ayrıca, Grande Noirceur (" Büyük Karanlık ") sırasında, Quebec toplumunun yozlaşmış Union Nationale patronaj makinesi tarafından yönetildiği sırada, Chrétien ailesi, Wellie Chrétien'in savaşa verdiği destek nedeniyle dışlandı. Union Nationale Premier Maurice Duplessis , Kanada'nın II. 1964 yılına kadar Quebec'te devlet okulu yoktu ve Chrétien Katolik okullarında eğitim gördü. Chrétien, kendisini eğiten Katolik rahiplerden hoşlanmadı ve Chrétien'in eski öğretmenlerinden biri olan Peder François Lanoue ile onlar tarafından sevilmedi, Chrétien'in çok asi olduğu için sınıfında dövdüğü tek öğrenci olduğunu hatırlattı. Chrétien bir röportajda, rahiplerin ezberci eğitim yoluyla öğretirken otoritelerini sorgulamaya cesaret eden herkesi kanlı bir şekilde dövdüğü son derece katı bir rejimi hatırladığı için eğitimini "doğal olmayan" olarak nitelendirdi. Chrétien'in sınıf arkadaşlarından biri, "Duygulara sahip olmaya veya onları ifade etmeye hakkımız yoktu" diye hatırladı.

Genç bir adam olarak Chrétien, şiddete olan aşkıyla ve diğer öğrencilerini yumruklarken en mutlu olan yerel sert bir adam olarak ününden zevk alan biri olarak tanınırdı. Chrétien'in sınıf arkadaşlarından biri, "acımasız öfkesi" nedeniyle kendisinden çokça korkulduğunu hatırladı.

Chrétien ilk eğitimini Joliette'deki özel bir erkek okulunda aldı . Daha sonra Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières'e katıldı . Mükemmel notlar aldı ve ardından Université Laval'da hukuk okudu . Trois-Rivières'te bir öğrenci olarak Chrétien, daha sonra, o okuldaki en iyi gününün, kendisinden daha uzun başka bir öğrenciye kışkırtmadan saldırdığı ilk günü olduğunu hatırladı ve onu gururla hatırlamasına yol açtı: "Ona gerçekten çok kötü davrandım. herkesin önünde!" Chrétien, saldırısının diğer öğrencilere mesaj göndermek için olduğunu hatırladı: "Chrétien ile uğraşma!" Biyografi yazarı Lawrence Martin tarafından lisede en iyi hangi konuda olduğu sorulduğunda Chrétien, "En iyi olduğum şey sokak dövüşüydü" diye yanıtladı. Saint-Joseph Séminaire'de yetiştirdiği haydut imajına rağmen, Chrétien'in notları yüksekti ve çoğunlukla Katolik teolojisine, klasiklere, felsefeye ve Fransızcaya odaklanan bir eğitimle Chrétien, rahiplerin onu Paris Fransızcası konuşma çabalarına direndi. . Chrétien, Saint-Joseph Séminaire'den mezun olduğunda, Duplessis sınıfa hitap etmeye geldi ve Chrétien ile tanıştıktan sonra ona büyükbabasının bir zamanlar St-Étiene-des-Grès belediye başkanı ve babası Wellie Chrétien olan François Chrétien olup olmadığını sordu. Her iki soruya da olumlu yanıtlar alarak tiksintiyle "O halde lanet bir allıksın " dedi. Chrétien'in notları, Fransız-Kanada seçkinlerinin eğitim alanı olan Laval'e katılmasına izin verecek kadar iyiydi.

Daha sonra Laval'de Chrétien, hukuk fakültesinin Quebec'in Gözden Geçirilmiş Tüzüklerini Union Nationale öğrencilerine ücretsiz olarak vermesini protesto etti , Liberal öğrencilerin ise bunun için 10 dolar ödemek zorunda kaldılar, bu da onu, ailesi Duplessis ile tanışmak için iyi bağlantıları olan başka bir öğrenciyi kullanmaya yöneltti. ofis. Duplessis, Chrétien'e Union Nationale'in yalnızca "inanç" sahibi olanları ödüllendirdiğini ve kitabı ücretsiz olarak isteseydi, o zaman "inanç" sahibi olması gerektiğini söyledi ve Quebec'te "Le Chef" olduğu için "hak" olmadığını belirtti. (" patron "). Laval'da Chrétien, Genç Liberaller'de aktif hale geldi ve çoğu öğrenci Union Nationale'a karşı gelmekten çok korktukları için başka hiç kimse bu işi istemediği için başkan oldu. 1958'de Ottawa'da Lester Pearson'ı parti lideri olarak seçen ve Chrétien'in Paul Martin Sr.'yi desteklediği Liberal kongreye katıldı.

Daha sonra, kendisini "le petit gars de Shawinigan" veya "Shawinigan'lı küçük adam" olarak adlandırarak mütevazi kökenlerini hafife aldı. Gençliğinde , yüzünün bir tarafını kalıcı olarak kısmen felçli bırakan bir Bell felci nöbeti geçirdi . Chrétien bunu ilk Liberal liderlik kampanyasında kullandı ve "Ağzının her iki tarafından da konuşmayan bir politikacı" olduğunu söyledi. Ayrıca bir kulağı sağır.

10 Eylül 1957'de, 18 yaşındayken tanıştığı Aline Chainé ile evlendi ve 16 yaşındaydı. Bir oğulları (Hubert Chrétien), bir başka evlatlık oğulları (Michel Chrétien) ve bir kızları ( Fransa Chrétien Desmarais ) var. Chrétien'in Katolik kilisesi ile zayıf ilişkilerini yansıtan Shawinigan'daki yerel rahip Peder Auger, kilisesinde sadece bleus (maviler, yani Union Nationale destekçileri) ve allıklarının (kırmızılar, yani Liberaller) hoş karşılandığını söyleyerek Chrétien ile kilisesinde evlenmeyi reddetti. değildi.

Erken siyasi kariyer

1967 yılında Chrétien

Chrétien , 1963 seçimlerinde Saint-Maurice-Laflèche'den Liberal olarak ilk kez Kanada Avam Kamarası'na seçilene kadar Shawinigan firması Alexandre Gélinas ve Joe Lafond'da avukatlık yaptı . 1968'de Saint-Maurice olarak yeniden adlandırılan bu Shawinigan merkezli biniciliği temsil etti , sonraki 41 yılın sekizi hariç tümü için. Binme , 1962 seçimlerinde Sosyal Kredi partisi tarafından kazanılmıştı ve Chrétien, 1963 seçimleri için Liberal adaylığı kazandı, çünkü Parlamentonun önceki Liberal üyesi (MP) emekli olmaya karar verdi. Chrétien, Sosyal Kredi Milletvekili Gérard Lamy'yi Fransız-Kanadalıları aptal gibi gösteren bir "soytarı" olarak göstererek seçimi kazandı . Kariyerinin başlarında, Chrétien, Dalton Camp tarafından "kaçış arabasının sürücüsü" gibi görünerek tanımlandı; bu, ona takılıp kalan ve gazeteciler ve diğerleri tarafından kariyeri boyunca sıklıkla alıntılanan ve genellikle nihai başarısını göz önünde bulunduran küçümseyici bir değerlendirme. . İlk döneminde istediği ve aldığı tek komite görevi Finans Komitesi'ydi.

1965 seçimlerinden kısa bir süre önce, çok kısa bir süre Başbakan Lester B. Pearson'ın parlamento sekreteri olarak görev yaptı , ancak Chrétien, 1965'te Pearson'ın çoğunluğu kazanamayacağını (doğru bir şekilde) öngörerek, Chrétien'e bir seçim istememesini tavsiye ettiğinde ikisi düştü. arıyor. Pearson, Jean Marchand , Gérard Pelletier ve Pierre Trudeau'dan oluşan "Üç Bilge Adam" ını kabineye aldığında, Chrétien, Pearson'a kabineye terfi etmeyi hak ettiğini söyleyerek, baypas edilmesinden rahatsız oldu. 1966 yılında başlayarak, o parlamento sekreteri olarak bir zaman daha önemli bir süre için hizmet Maliye Bakanı , Mitchell Sharp . Sharp, Chrétien'in akıl hocası ve hamisi olarak hizmet edecekti ve Chrétien'in saflarda yükselmesi büyük ölçüde Sharp'ın etkisiyle oldu. Akıl hocası Sharp gibi, Chrétien de 1960'larda Liberal Parti'nin sağ kanadıyla özdeşleştirildi ve Chrétien'in Liberallerin sol kanadıyla özdeşleşmesi 1970'lere kadar değildi. Sharp'ın Peter C. Newman ile yaptığı bir röportajda çömezi hakkında şunları söylediği aktarıldı :

Jean benim ya da sizin kadar okumaya alışık değil ve bu nedenle onu bu tür bir temelde yargılama eğilimindeyiz. Her türlü şeyi okuyoruz; Chrétien yok. Chrétien'in okuması sınırlıdır. İçgüdüsel bir yaklaşımı var ve bir sorunla karşılaştığında her zaman mantıklı cevaplar veriyor ve bu yüzden asla sözlerini yememesi gerektiğini söylüyorum.

1967'de Chrétien, ilk kez merak ettiği batı Kanada'yı ziyaret etti. In Vancouver o Birlik Nationale Premier tarafından yapılmaktadır Quebec için daha fazla yetki talepleri konusunda bir konuşmada ilan Daniel Johnson "o [Quebec için] bir özel statü lehine olanlar genellikle olduklarını kabul etmek istemeyen ayrılıkçıları vardır Ayrılıkçılar", Quebec'te bir kargaşaya neden oldu ve Johnson, Quebec için bağımsızlık değil, daha fazla yetki istediğini söyledi. Fransa Cumhurbaşkanı Charles de Gaulle , Montreal ziyareti sırasında yaptığı bir konuşmada " Vive le Québec libre ! " ("Yaşasın Özgür Quebec!") dediğinde ve İngiliz-Kanadalıları Nazilerle karşılaştırdığında , Chrétien bir kabine toplantısında Pearson'ın De Gaulle , Pearson'ın izlediği yol olan Kanada'yı terk etmesini kibarca istemek yerine, resmi olarak istenmeyen kişi ilan etti ve sınır dışı etti.

Kabine Katılır

Ocak 1968'de Pearson tarafından Ulusal Gelir Bakanı olarak atanmak üzere seçildi ve onu kabinede küçük bir bakan yaptı. 1968 Liberal liderlik yarışı sırasında Chrétien, Liberal Parti'ye liderlik etmek isteyen akıl hocası Sharp adına çok savaştı. Ancak, Sharp'ın kongreden hemen önce Liberal liderliği kazanma umudunun olmadığı ve Sharp'ın yarıştan çekilmesinin ardından netleştiği son anda, Chrétien, Sharp'ı, sonunda yarışı kazanan adam Pierre Trudeau'ya desteğini sallarken izledi. .

Chrétien, 1967'de Lester Pearson'ın Kabinesinde bakan olarak sağdan ikinci . Soldan sağa, Pierre Trudeau , John Turner , Chrétien ve Pearson. Dört adam sonunda Başbakan olarak görev yapacaktı.

Haziran 1968 seçimlerinden sonra, Başbakan Pierre Trudeau'yu Chrétien'in kabinede üst düzey bir portföye layık olduğuna ikna eden Sharp'ın etkisi nedeniyle Hindistan İşleri ve Kuzey Kalkınma Bakanı olarak atandı . Entelektüel Trudeau ile kesinlikle entelektüel olmayan Chrétien arasındaki uçurum çok geniş olduğundan, Trudeau ve Chrétien hiçbir zaman yakın ve hatta dost olmadılar, ancak Trudeau Chrétien'e son derece sadık ve yetkin bir bakan ve "sert bir adam" sorunlu biri olarak değer verdi. zor görevlerin üstesinden gelebilecek nişancı. Chrétien hiçbir zaman Trudeau'nun yakın çevresinin bir üyesi olmadı, ancak Trudeau hükümetinin "uygulayıcısı" olarak statüsü, Trudeau hükümetinin politika kararlarının yürütülmesinde sık sık kilit bir rol oynadığı anlamına geliyordu. Trudeau ve PMO'daki ( Başbakanlık Ofisi ) entelektüel danışmanları, Chrétien'i Fransızca konuşan ve işçi sınıfı aksanıyla konuşan ve görgüleri cilasız biri olarak küçümsediler, ancak onun sertliğini ve işleri halletme yeteneğini takdir ettiler.

Chrétien'in Hindistan İşleri'ndeki en dikkate değer başarısı, Birinci Milletler'in Kanada ile Birinci Milletler arasındaki anlaşmaları ve Hindistan Yasası dahil olmak üzere ilgili mevzuatı ortadan kaldırmaya ve Birinci Milletler insanlarını genel Kanada nüfusuna asimile etmeye yönelik bir öneri olan 1969 Beyaz Kitap'ıydı . Kağıt, First Nations grupları tarafından geniş çapta karşı çıktı ve daha sonra terk edildi. Chrétien'i İngiliz Kanada'da kamuoyunun dikkatini ilk kez çeken 1969 tarihli Beyaz Kitaptı . Beyaz Kitap'ı açıklayan bir basın toplantısında Chrétien, Hintli aktivistlerle açıkça çatıştı ve bir Birinci Milletler kadını Chrétien'e "Kimliğimizi ne zaman kaybettik?" Diye sordu ve Chrétien, "Antlaşmaları imzaladığınızda" yanıtını verdi, bu da yuhalamalara ve alaylara yol açtı. . Brantford'daki Iroquois koruma alanından başka bir kadın Chrétien'e "Biz sizden çok önce buradayken, buraya nasıl gelip bizden vatandaş olmamızı istersiniz?" diye sordu ve Kraliyet'in Grand River vadisini 1784'te Joseph Brant'a verdiğini belirtti. Chrétien'in cevabı yoktu. Cree aktivisti Harold Cardinal , 1969'da çok satan kitabı Adaletsiz Toplum'da Beyaz Kitap için Chrétien ve Trudeau'ya saldırdı ve onları Birinci Milletlere karşı " kültürel soykırım "la suçladı . Bu tür eleştirilere karşı koymak için Chrétien, 1970 yılında Kuzeybatı Toprakları'na yaptığı bir ziyaret sırasında yerel bir yetimhaneden bir Inuit çocuğu evlat edindi . Hindistan İşleri bakanı olarak Chrétien, güzelliği onu duygulandıran Kanada'nın uzak kuzeyine aşık oldu ve Hint İşleri portföyünü elinde tutarken her yaz kuzeyde tatil yaptı.

Sırasında Ekim Kriz 1970, Chrétien Trudeau'nun çağırmak için kararsız iken, "daha sonra açıklamak, şimdi harekete" için Trudeau anlattı Savaş Önlemleri Yasası . Kanadalıların yüzde 85'i hareketle aynı fikirde. 1972 seçimlerinde, 1968'deki neredeyse yenilgiden korkan Chrétien, bir arkadaşı Antonio Genest'in İlerici Muhafazakar (PC) adaylığını kazanmasını sağladı ve ardından yeniden seçilmesini sağlamak için kasıtlı olarak beceriksiz bir kampanya yürüttü. Quebec'in Liberal başbakanı Robert Bourassa , federal yetkilerin eyaletine daha fazla devredilmesi için sık sık baskı yapan bir milliyetçiydi ve iki adam açıkça kavga ederken onu Trudeau'nun bête noire'ı yaptı . Bourassa hükümet başladı 1971, yılında James Körfezi Projesi akan nehirler üzerinde hidroelektrik barajları geliştirmek için James Bay gelişimi için planlanan arazi iddia yerel Cree bantları karşı çıktığı, Chrétien Cree tarafında müdahale etti. Chrétien bir konuşmasında, Bourassa'nın "cehenneme gidebileceğini" söyledi, Cree'nin iddia ettiği araziyi inşa etme veya su basma hakkına sahip olmadığını belirtti ve mahkemelerde Cree'yi savunmak için avukatlar tuttu. Kasım 1973'te, bir yargıç Cree için karar verdi, ancak birkaç gün içinde temyiz mahkemesi Quebec için karar verdi.

1974 yılında Hazine Kurulu Başkanlığı'na atanmış ; 1976 yılından itibaren Sanayi, Ticaret ve Ticaret Bakanı olarak görev yaptı . Hazine Kurulu'nda Chrétien, diğer bakanların departmanları için daha fazla para talebini sert bir şekilde reddettiği için "Doktor No" olarak tanındı. 1970'ler hızlı bir enflasyon zamanıydı ve Chrétien, ücret artışlarını talep eden kamu sektörü sendikalarıyla sık sık çatıştı. Açıkların arttığı ve Trudeau hükümetinin yaygın olarak sürüklendiği bir dönemde, Chrétien'in "sert adam" imajı, medyadaki birçok kişinin onu Trudeau kabinesinde zor kararlar almaya istekli birkaç kişiden biri olarak göstermesiyle geniş çapta ilgi gördü. Sanayi bakanı olarak Chrétien, Trudeau hükümetinin Asya ve Avrupa ile daha fazla ve ABD ile daha az ticaret yaparak ekonomiyi "çeşitlendirme" çabalarından sorumluydu. Chrétien sık sık yüksek Kanada dolarının ticareti "çeşitlendirme" çabalarını engellediğinden şikayet etti ve düşük bir doların değerine olan inancıyla tanındı. Endüstri bakanı olarak Chrétien, popülist politikalarıyla tanınan, Kanada'da daha fazla üretimi teşvik etmek için yurtdışında yapılan giysilere tarifeler uygulayarak ve hükümetin Challenger uçağının geliştirilmesini finanse etmesini sağlayarak sola geçti.

Maliye Bakanı

1977'de Maliye Bakanı Donald MacDonald'ın istifasının ardından Chrétien onun yerine geçti. Frankofon ilk maliye bakanıydı ve bu görevde bulunan sadece üç frankofondan biri olmaya devam ediyor. Chrétien'in Finans'taki zamanı, "uygulayıcı" statüsünü, yani Trudeau'nun politikalarının yürütülmesine sıklıkla yardım eden, ancak Trudeau'nun politika yapmasına nadiren yardım eden biri olduğunu vurguladı. Finans'ta geçirdiği süre boyunca Trudeau, Chrétien'i finansal politika yapımındaki herhangi bir rolden tamamen dışladı, bunun yerine Chrétien'in PMO'daki kendisinin ve danışmanlarının önceden kararlaştırdığı politikaları Chrétien'e hiç danışmadan uygulamasını bekledi. Trudeau, Batı Almanya Şansölyesi Helmut Schmidt'e son derece yakındı ve 1978'de Bonn'daki G7 zirvesi sırasında Trudeau, arkadaşı Schmidt ile 1979'da yeniden seçimin en iyi nasıl kazanılacağı konusunda kapsamlı tartışmalar yaptı. Schmidt, Trudeau'ya eleştirilerine yanıt vermesini önerdi. Trudeau'nun benimsediği bir fikir olan harcamalarda bazı büyük kesintiler getirerek yürüttüğü açıklar. 1978'de Trudeau bir basın açıklamasında Chrétien'i ne yapmaya karar verdiği hakkında önceden bilgilendirme zahmetine girmeden 2 milyar dolarlık kesintiler yapacağını duyurdu ve sonuçta ortaya çıkan basın röportajında ​​maliye bakanını bilgisiz bıraktı. Chrétien bu deneyimi o kadar küçük düşürücü buldu ki, ciddi olarak protesto etmek için istifa etmeyi düşündü. Chrétien, özellikle Şansölye Schmidt'in olacaklar hakkında kendisinden daha iyi bilgi sahibi olması gerçeğiyle küçük düşürüldü ve bu da Trudeau'nun yakın çevresinin bir üyesi olmadığının altını çizdi. Chrétien, 1978'de, biri Nisan'da , diğeri Kasım'da olmak üzere iki federal bütçeyi Meclis katına sundu .

1980 yılında Chrétien

Referandum kampanyasında büyük rol

Liberaller Mayıs 1979'daki federal seçimleri Joe Clark liderliğindeki bir azınlık Muhafazakar hükümetine kaybettiler . Ne zaman Pierre Trudeau Şubat 1980 yılında yeniden iktidara, o da Chretien atanan Adalet Bakanı ve Başsavcı . Bu görevde, 1980 Quebec referandumunda , kampanya sırasında "yerdeki" ana federal temsilcilerden biri olan önemli bir güçtü . Ateşli ve duygusal konuşmaları, ayrılığın sonuçlarına ilişkin açık ve net uyarılarıyla federalist kalabalığı büyüleyecekti. 1980 referandumu sırasında, Chrétien , izlenecek en iyi yol hakkında komite dışı komitenin başkanı olarak görev yapan Quebec Liberallerinin lideri Claude Ryan ile perde arkasında şiddetli bir şekilde savaştı ve Ryan , Chrétien'in aksine daha Quebec milliyetçi bir mesajı tercih etti. arsız Kanadalı milliyetçi mesaj. Chrétien konuşmalarında, Prairies ve Rocky dağlarını gören ilk beyaz adamların 17. ve 18. yüzyıllarda Fransız-Kanadalı gezginler ve Coureur des bois olduğunu söyleyerek övünerek Rockies ve Great Plains'in Fransız Kanada mirasının bir parçası olduğunu söyledi. ve Québécois'in miraslarından nasıl vazgeçebileceğini sordu. Chrétien batıya giden Pierre-Esprit Radisson , Médard des Groseilliers ve La Vérendrye gibi büyük Fransız kürk tüccarlarını övdü ve bulduklarının tüm Fransız Kanada'sına ait olduğunu söyleyerek konuşmalarını sık sık "Onları istiyorum [ Rockies and Great Plains] çocuklarım ve torunlarım için!" diyerek izleyenlerini sık sık gözyaşlarına boğdu. Chrétien, 1980 referandumu sırasında tüm Quebec'te günde ortalama altı veya yedi konuşma yaptı ve her konuşmada her zaman yerel bir referansta çalışmayı başardı.

Anayasanın Yurtseverliği

Ayrıca , 1982'de Kanada Anayasası'na yol açan 1980-81 yurtseverlik mücadelesinde önemli bir rol oynayarak, sosyal kalkınmadan sorumlu devlet bakanı ve anayasa müzakerelerinden sorumlu bakan olarak görev yaptı . 28 Eylül 1981'de Yüksek Mahkeme, federal hükümet , eyaletlerin rızası olmadan İngiliz Kuzey Amerika Yasası'nı yurttaşlığa kabul ettirebilir , ancak bunun "iğrenç" olacağına da karar verdi. Chrétien, yurtseverliğe karşı çıkan başbakanlara, Ottawa'nın tek taraflı olarak Anayasa'yı kabul edeceğini, ancak son bir konferansta konuşmaya istekli olduğunu bildirdi. Kasım 1981'de ortaya çıkan Birinci Bakanlar konferansı sırasında, başbakanlardan ikisi, Saskatchewan'ın Yeni Demokratik başbakanı Allan Blakeney ve Manitoba'nın Muhafazakar başbakanı Sterling Lyon, önerilen Haklar ve Özgürlükler Şartı'na ilkesel itirazlarının olduğunu açıkça belirttiler. eski İngiliz parlamenter üstünlüğü geleneğinin altını oymuş muydu ? 1688'deki Şanlı Devrim'den beri, ilke her zaman Parlamentonun ülkedeki en yüksek yasama organı olduğuydu ve hem Blakeny hem de Lyon, Şart'ın mahkemelere çok fazla yetki vereceğinden endişeliydi.

Chrétien, dokuz vilayetin patriation anlaşmasına yol açan bir anlaşma olan " Mutfak Anlaşması " olarak adlandırılacak olanın baş müzakerecisiydi . Mutfak Anlaşmasında, Chrétien, Roy McMurtry ve Roy Romanow , Parlamento ve eyalet yasama organlarının Charter davalarında mahkemeleri geçersiz kılmalarına izin veren "her şeye rağmen madde" olarak adlandırılan Bölüm 33'ün uzlaşmasını buldular . Chrétien, Trudeau'nun Bölüm 33 fikrinden "nefret ettiğini" ve kendisine şunu söylemek zorunda olduğunu hatırladı: "Pierre, buna rağmen şartını kabul etmezsen, Şart'a sahip değilsin." Trudeau, Bölüm 33'ü ancak New Brunswick Premier Richard Hatfield ile birlikte federal hükümeti destekleyen tek başbakan olan Ontario Başbakanı Bill Davis , Trudeau'nun Chrétien'in hatırladığı 33. Trudeau'nun tavrını tamamen değiştirdi. 2012'deki bir röportajda Chrétien, tartışmalı Bölüm 33'ü savundu: "Çünkü bazıları bir toplumda seçilmiş kişilerin üstün olması gerektiğini - yargıçların değil - gerektiğini iddia edebilir ve ben de buna katılıyorum. yargıçlar sözde felsefelerine göre hüküm sürerler. Buradaki gelenek bu değil." İngilizce konuşan tüm başbakanlar Bölüm 33'ün uzlaşmasını kabul ettiler; Quebec Premier René Lévesque yapmadı. Chrétien'in ilişkilerdeki rolü, memleketi Quebec eyaletinde unutulmayacaktı (Kanada Yüksek Mahkemesi Quebec'in buna bağlı olduğuna karar vermesine rağmen). Trudeau'nun yardımcılarından biri olan Barry Strayer daha sonra Chrétien'in anayasa savaşındaki rolü hakkında şunları söyledi: "Trudeau'nun yapamayacağı tavizler üzerinde düşünmeyi başardı. Herkes onu dürüst bir komisyoncu olarak gördü. O olmasaydı bunun olmayacağını iddia edebilirdiniz. olmuş".

Enerji Bakanı

1982'de Chrétien, Enerji, Maden ve Kaynaklar Bakanı olarak atandı . Enerji bakanı olarak Chrétien, Alberta'da nefret edilen bir figür haline gelmesine yardımcı olan Ulusal Enerji Programını (NEP) uygulamaktan sorumluydu . Chrétien, NEP'in değeri konusunda şüpheliydi ve enerji bakanı olarak atandığı sırada "Güvenilirliğimizi sarsmadan NEP'ten geri adım atmalıyız" dedi, ancak Trudeau ve sağ kolu olduğunu öğrendikten sonra, Maliye Bakanı Marc Lalonde , NEP'in devam etmesinden yanaydı, Chrétien bir gün Liberal liderliği kazanma şansını riske atmak yerine sıraya girmeye karar verdi. Chrétien'in Alberta Başbakanı Peter Lougheed ile NEP üzerindeki savaşları, onun sadece ulus pahasına kendi eyaletleriyle ilgilenen küçük insanlar olarak gördüğü eyalet politikacılarına yönelik küçümsemesini doğrulamaya yardımcı oldu.

1984: İlk liderlik teklifi

Başbakan Pierre Trudeau 1984'te emekliliğini ilan ettiğinde Chrétien, kendisini Trudeau'nun politikalarını en iyi sürdürecek ve mirasını savunacak aday olarak göstererek Liberal Parti'nin liderliğine koştu.

Trudeau, 1984'ün başlarında Liberal Parti lideri ve başbakan olarak emekli olduğunu açıkladıktan sonra, Chrétien, Kanada Liberal Partisi'nin liderliğini arayan adaylardan biriydi . Deneyim Chrétien için zordu, çünkü uzun zamandır Kabine müttefiklerinin çoğu, daha seçilebilir olarak görülen John Turner'ın teklifini destekledi , bu da Chrétien'in yoğun hayal kırıklığına uğramasına neden oldu. 1984 baharındaki liderlik yarışı sırasında Chrétien, Trudeau döneminin savunucusu olarak koştu ve Trudeau'dan ayrılma sözü veren Turner'ın aksine Trudeau'nun tüm politikalarını sürdürme sözü verdi. Liderlik yarışı sırasında, Chrétien kendini solcu bir popülist olarak sundu ve Turner'ı sıradan insanlarla teması olmayan sağcı bir Bay Street züppesi olarak alay etti . Chrétien, Turner'a ulusal açığın bir sorun olmadığını söyleyerek karşı çıktı ve bir konuşmasında "Açığı halkımızın onurunu korumak için kullanmalıyız" dedi. Chrétien tartışmalı olarak daha iyi bir kampanya yürüttü ve Turner'ın şimdiye kadar başardığı her şeyden daha büyük ve daha coşkulu kalabalıkları çekti, ancak Liberal Parti kuruluşunun çoğu, Mart 1984'te adaylığını açıkladığında Turner'ın yanında yer aldı, bu da Chrétien için aşılmaz bir engel oldu. Liberal Parti'nin önde gelen iki güç simsarı, Marc Lalonde ve Senatör Keith Davey ("Yağmur Kurucusu") 1984'te Chrétien'i fazla "düşük piyasa" olarak gördüklerinden ve lekesiz, göz alıcı "altın çocuk" sporcu-bilgin Turner'ı gördükleri için Turner'ı desteklediler. Trudeau'nun popüler olmayan son yıllarında seçimi kazanmak için en iyi aday olarak yer alarak. Chrétien'in sonuna kadar karanlık bir at olduğu düşünülüyordu, ancak Haziran ayındaki liderlik toplantısında Turner'a yapılan ikinci oylamada kaybetti . Iona Campagnolo , Chrétien'i "oy pusulasında ikinci, ama kalbimizde ilk" olarak tanıttı. Chrétien, Turner kazanana kadar 1984 liderlik yarışını kazanacağına inanıyordu ve ardından yenilgisini çok kötü bir şekilde aldı. Chrétien sonunda Turner'a yenildiğinde, Chrétien kendisini, haklı olarak gördüğü şeyden onu aldatmak için yalnızca arka odadaki entrikalarla kaybeden korkunç bir adaletsizliğin kurbanı olarak gördü. Chrétien, Turner'ı onu yendiği için affetmekten aciz olduğunu kanıtladı. Turner, Chrétien'i başbakan yardımcısı ve dışişlerinden sorumlu devlet sekreteri olarak atadı .

Liderlik yarışını kazandıktan sonra Turner, yaklaşan genel seçimlerde birleşik bir partiye liderlik etmek için Chrétien ile bir uzlaşma sağlamak istedi ve bu nedenle Chrétien'e hangi şartları kabul edeceğini sordu. Liderlik yarışını kaybettiği için kızgın olan Chrétien, Turner'ın ona asla veremeyeceğini bildiği şartları istedi. Chrétien , Quebec'teki patronaj ve organizasyonun kontrolü ile Quebec teğmen olarak atanmasını istedi . Turner , liderlik yarışında destek karşılığında André Ouellet'e pozisyonu çoktan vaat etmişti . Bu, Turner'ı Ouellet'e verdiği sözü bozmaya zorlardı ve bu nedenle Turner, Chrétien, Ouellet ve Lalonde'nin Quebec'teki Liberal operasyonlarını yürütmek için bir troyka oluşturarak taviz verdi. Troyka bir düzmeceydi ve 1984 genel seçimleri sırasında, troykanın üç üyesi, Muhafazakarlarla savaşmaktan çok, birbirleriyle husumet kurmak için zaman harcadılar.

Chrétien'in Quebec teğmenliği talebi, onu Turner'dan ayıran tek şey değildi. Neredeyse hemen, Chrétien ve Turner erken seçim konusunda çatıştı. Chrétien, Turner'a genel validen Parlamento'yu feshetmesini istememesini, ancak hükümete 1985 başlarında yapılacak bir kış seçimlerinde devam etmesi için bir kayıt vermesi için Parlamento'yu 1984 sonbaharına kadar oturumda tutmasını tavsiye etti. Seçimin en geç Şubat ayında yapılması gerekiyordu. 1985'ten bu yana son seçim Şubat 1980'deydi. Turner, 1984 yılının Haziran ayı sonlarında başbakan olduktan sonra anketlerdeki artışın, Eylül 1984'te yapılacak bir seçim için Parlamento'nun feshedilmesini istemeyi haklı çıkardığına inandığından, Chrétien'in tavsiyesi dikkate alınmadı. İkisi arasındaki ilişkiler, özellikle Liberallerin 1984 seçimlerinde ciddi bir yenilgiye uğramasından sonra gergindi . Quebec'ten seçilen sadece 17 Liberal milletvekilinden biriydi (parti 1980'de 75 sandalyeden 74'ünü kazanmıştı). Ayrıca, Montreal'in dışında bir yarıştan seçilen eyaletten sadece dört milletvekilinden biriydi .

1986: liderlik incelemesi ve sonrası

Chrétien, Turner'dan memnuniyetsizliğin ana odak noktasıydı ve birçok anket onun popülaritesini gösteriyordu. Onun 1985 kitabı, Doğrudan Kalpten , Shawinigan'daki erken yaşamını , Kanada Avam Kamarası'nda hem Parlamento üyesi hem de Kabine bakanı olarak geçirdiği yılları ve 1984'teki başarısız liderlik teklifini anlatan anında en çok satanlar oldu. 1985 tarihli bir röportajda Frank Moores , Peter C. Newman'a şunları söyledi :

Geçen hafta Chrétien ile balığa gidiyordum ve o Turner'dan gerçekten tutkuyla nefret ediyor. Turner yeniden Liberal lider seçilirse Tories'e katılmakla ilgilenebilir, ancak bu çok fazla tartışma gerektirecek.

Ed Broadbent daha sonra Chrétien'in Turner'a karşı belirgin bir düşmanlık beslediğini hatırlattı, "Chrétien'in lobilerde John Turner hakkında yapabileceği herhangi bir olumsuz yorumun bunu yapacağını fark ettim. Bundan hoşlanmadım."

Şubat 1986'da Turner ile ilişkileri çok kötü olan Chrétien, koltuğundan istifa etti ve bir süre kamusal hayattan ayrıldı. 27 Şubat 1986'da Chrétien, özel yönetici asistanı Jean Carle ile birlikte istifasını vermek için Turner'ın ofisine gitti. Turner, Chrétien'i hatırı sayılır bir süre beklemeye zorladı, bu sırada Carle gözyaşlarına boğuldu ve Chrétien, Turner nihayet onları aldığında gözle görülür bir şekilde sinirlendi, gergin ve pek medeni bir toplantı yaptı. Chrétien'in istifası büyük ölçüde 1986 sonbaharında yapılacak olan liderlik incelemesinde Turner'a karşı daha iyi örgütlenme arzusundan kaynaklandı. Şimdi tekrar özel sektörde çalışan Chrétien, Power Corporation of Canada dahil olmak üzere birçok şirketin yönetim kurullarında yer aldı. bağlı ortaklığı Consolidated Bathurst, Toronto-Dominion Bank ve Brick Warehouse Corporation . Chrétien siyasetten emekli olduğunu iddia etti, ancak emekli olduğu günlerde gazetecilere verdiği demeçte, "Ben her zaman bir politikacı olacağım. Politikayı seviyorum." En önemlisi, Chrétien 1984'te kurduğu ve emekliliğinin her zaman geçici olması gerektiğini öne süren kampanya örgütünü dağıtmadı. Kasım 1986'da, Liberaller bir liderlik incelemesi yaptığında, Chrétien Turner'a karşı örgütlenmeye çalıştı ve bu da iki adama sadık gruplar arasında yıpratıcı bir savaşa yol açtı. Turner'ı devirmek için Chrétien, Turner'ın alkolik olduğu ve çoğu zaman Liberalleri etkin bir şekilde iktidara getiremeyecek kadar sarhoş olduğu söylentilerini yaymak için Turner'ın ağır içme eğilimini kullandı. Chrétien, Turner'ın Liberal Parti yönetimine ilişkin liderlik incelemesi sorununda resmen tarafsız olduğunu iddia etti, ancak perde arkasında, Turner'ı devirmede destekleri için mümkün olduğunca çok Liberal milletvekili ve senatörle lobi yaptı. İki Liberal lider güç simsarı, Marc Lalonde ve Senatör Keith Davey (" Yağmur Yapan ") 1984'te Turner'ı desteklediler ve o yılki seçimin ardından ikisi de Turner'la büyük bir hata yaptıklarına karar verdiler ve bunu düzeltmeye kararlıydılar. 1986, Chrétien'i Liberalleri iktidara en iyi geri getirebilecek lider olarak kurarak. Chrétien, Ottawa Kongre Merkezi'ndeki kongre katında Turner ve Chrétien yanlısı Liberaller savaşırken "kaotik bir yakın dövüşe" yol açan incelemede oy kullanmaya geldiğinde, 1986 liderlik incelemesinin uyandırdığı yoğun duygular iyi bir şekilde örneklendi. polisin şiddeti sona erdirmek için çağrılmasına neden olan yumruklarıyla birbirlerine yumruk attılar. Turner, göçmenlerin kitlesel olarak sadık bir delege bloğu sağlayan "anlık Liberaller" olarak kaydolmasıyla liderlik incelemesini kazandı. Liberal Parti içindeki birçok kişi 1984 seçimlerini kaybettiği için ona çok kızgın olduğundan, Turner'ın bu "anlık Liberallerin" desteği olmadan liderlik incelemesini kaybetmesi oldukça muhtemeldir. Pek çok Liberal, 1984 kongresini Turner yerine sadece Chrétien kazanmış olsaydı, 1984 seçimlerini kaybetmeyeceklerine ya da en azından daha az kaybetmeyeceklerine inanıyordu.

Chrétien-Turner kan davası, Liberal iç çatışmanın sadece başlangıcıydı. Başbakan Brian Mulroney'nin 1980'lerin sonlarındaki iki imza politikası, ABD ile serbest ticaret ve Meech Lake anlaşması , Liberalleri, Mulroney'nin niyetinin en azından bir parçası olan geleneksel sol-sağ çizgilerini kesen şekillerde kötü bir şekilde parçalamıştı. PC tabanını birleştirecek ve Liberalleri bölecek kama sorunları olarak kullanabilmesi için bu politikaları tanıtırken . Liberal stratejist John Duffy, 1980'lerin sonlarında önde gelen dört Liberal'in her birinin pozisyonlarına işaret ederek Meech ve serbest ticaretin Liberalleri ne kadar kötü böldüğünü gösterdi: solcu Sheila Copps (serbest ticaret karşıtı, Meech yanlısı), sağcı Don Johnston (serbest ticaret yanlısı, Meech karşıtı), sağcı Raymond Garneau (serbest ticaret yanlısı, Meech yanlısı) ve solcu Lloyd Axworthy (serbest ticaret karşıtı, Meech karşıtı). Chrétien'in 1990'da siyasete dönüşünün bağlamı bu olurdu.

Nisan 1988'de, 1984'te ve 1986'da Chrétien'i güçlü bir şekilde destekleyen bir grup Liberal milletvekili, Turner'ı parti lideri olarak görevden almaya çalıştı. Darbe başarısız oldu ama yine de Turner'ın liderliğine zarar verme etkisine sahipti. 1980'lerde Turner'ı lider olarak Chrétien lehine görevden almak için tekrarlanan girişimlerden bahseden David Collenette , bir röportajda, "Hakkında konuşmak bile istemediğim birçok şey oluyordu" dedi. Chrétien'in alternatif bir bekleyen lider olarak statüsü, 1988 seçimleri sırasında, Senatör Michael JL Kirby ve André Ouellet gibi birkaç üst düzey Liberalin seçimi kazanmanın en iyi yolunun yüksek sesle düşünürken yakalandığı 1988 yılı Ekim ayının ortalarında tekrar öne çıktı. Turner'ı görevden almak ve Chrétien'i yeni lider olarak kurmaktı, Liberal stratejist John Duffy'ye göre "panikten doğan çılgın bir plan" hiçbir işe yaramadı ama yine de sadece Chrétien'in Liberalleri yeniden iktidara getirebileceği duygusunun ne kadar yaygınlaştığını gösterdi. .

1990: Liberal liderliğin kazanılması

Paul Martin , 1990'da Liberal Parti liderliği için Chrétien'in başlıca rakibiydi. Aralarındaki zorlu mücadele, Chrétien'in başbakanlığı boyunca ve ötesinde sürecek bir siyasi rekabet başlattı.

1990 yılında lider olarak Turner istifasının ardından Chrétien o Haziran 1990 parti liderliği için aday olacağını açıkladı Liberal liderlik kongre içinde Calgary , Alberta . 23 Ocak 1990'da Ottawa'da düzenlediği bir basın toplantısında Chrétien lider olmak için koşacağını açıkladı ve toplanan gazetecilere günün Kanada'da "Chrétien döneminin" başlangıcı olarak hatırlanacağını gururla belirtti.

Chrétien'in başlıca rakibi Paul Martin , genellikle John Turner'ın ideolojik varisi olarak görülüyordu ve Chrétien, Trudeau'nun ideolojik varisi olarak görülüyordu. 1980'lerde Turner'ı destekleyen Liberallerin çoğunun 1990'da Martin'i desteklemesi, Chrétien'in Bay Street'te Turner gibi "büyük adam" olarak gördüğü Martin'i küçümsediğini doğruladı. Chrétien'in Ontario'daki kampanyasını yöneten Patrick Lavelle, daha sonra bir röportajda, "Chrétien'in Martin hakkında hiç sıcak hisleri olduğunu düşünmüyorum!" dedi.

1990'ın ilk yarısında Kanada'nın karşı karşıya olduğu en tartışmalı konu 1987'deki Meech Lake Anlaşmasıydı . Bu anlaşma, federal yetkilerin eyaletlere önemli ölçüde devredilmesini sağlayacak bir dizi anayasa değişikliği ve Quebec'i bir eyalet olarak tanıyacak bir madde önerdi. Kanada'da " ayrı toplum ". Chrétien, Ocak 1990'da yaptığı bir konuşmada Meech Lake'in rakibi olduğunu açıklamış, ancak tartışmalı "farklı toplum" maddesinin yazılı olarak rafa kaldırılması gibi değişikliklerle anlaşmayı destekleyeceğini belirtmişti; anayasanın önsözüne sahip olmak yerine Quebec'in "farklı bir toplum" olduğunu ilan etmek; ve Quebec'in "farklı bir toplum" olarak anayasal olarak tanınması ile Haklar ve Özgürlükler Bildirgesi arasında herhangi bir çelişki ortaya çıkarsa , ikincisinin her zaman geçerli olacağını söyleyen yeni bir madde ekleyerek . "Farklı toplum" maddesi teorik olarak federal gücün geniş kapsamlı bir yetki devrinin temeli olabilirdi, çünkü madde Quebec hükümetine "farklı toplumu" korumak için ayrılma dışında herhangi bir yasayı geçirme yetkisi vermiş olabilir. Bu, maddeyi Quebec'te çok popüler hale getirdi ve İngiliz Kanada'daki birçok çevre tarafından çok ateşli bir muhalefetle karşılandı. Çok tartışılan bir makalesinde Trudeau, Quebec'e anayasal olarak "farklı bir toplum" olma hakkının verilmesinin, Quebec'in İngilizce konuşan azınlığı yasal olarak sınır dışı etmeye başlayabileceği anlamına geleceği konusunda uyarmıştı. Chrétien'in önerdiği değişiklikler, anayasanın Quebec'i "farklı bir toplum" olarak tanıyacağı, ancak bunu Quebec'e herhangi bir özel yetki vermek için kullanma girişimini etkin bir şekilde ortadan kaldıracağı anlamına gelirdi. Özel olarak Chrétien, Meech Gölü'ne karşı çıktı, ancak anlaşma Quebec'te son derece popülerdi ve bu nedenle Meech'in açık bir rakibi olarak koşmanın politik olarak çok riskli olduğuna karar verildi. Bu Chrétien'in kamusal koşullu muhalefetine neden oldu. Meech Gölü, Quebec'te çok popüler olduğu ve her ikisi de Chrétien'in desteğe ihtiyaç duyduğu Liberallerin Trudeau kanadı tarafından nefret edildiği için Chrétien'i zor bir duruma soktu. Chrétien, onun için bir mayın tarlası sorunu olan Meech hakkında mümkün olduğunca konuşmaktan kaçınmaya çalıştı; bunun yerine ulusal birlik hakkında genellemelere takılıp kaldı. Martin, aksine, Meech Lake'in koşulsuz destekçisi olduğunu ilan etmişti; ayrıca desteği hakkında konuşmaya oldukça istekliydi.

Chrétien'in kilit kampanya adamı, Liberal Parti'de acımasızlığıyla tanınan Jim Karygiannis'ti . Chrétien, Lavelle'e istediğinin "Zor bir adam. Arama-yok etme görevine gidebilecek, bizim tarafımız için bir kamikaze baskını yapabilecek bir adam" olduğunu söyledi ve Chrétien'in Karygiannis olduğuna karar verdi. Kitchener-Waterloo biniciliği için Liberal delegeleri seçmek için yapılan bir toplantıda , Martin'in destekçileri, toplantıya gelmek için mümkün olduğunca çok sayıda potansiyel Martin destekçisini ankesörlü telefonlara çağırmaya çalıştı ve bu da Karygiannis'in ankesörlü telefon parasının tamamına sakız koymasına yol açtı. Chrétien için Kitchener-Waterloo kazanan slotlar. Başka bir delege seçim toplantısında Karygiannis, Martin Liberal yanlısı bir yetkiliye öyle bir öfkeyle saldırdı ki, adam anjina nedeniyle hastaneye kaldırıldı . Karygiannis, Chrétien için delege olarak hizmet etmek üzere göçmenleri kaydetme konusunda uzmanlaştı ve Ocak ve Haziran 1990 arasında Chrétien delegeleri olarak şahsen 9.500 göçmen imzaladı, bu da Martin yanlısı bir yetkilinin "Yunanlaşıyorduk. Ve eğer Yunanlı olmasaydık" , Sikhed alıyorduk." Karygiannis daha sonra bir röportajda "Hareket eden her şeyi kaydettim" diyerek övündü. Chrétien'in Karygiannis'i "Kazanmak için ne gerekiyorsa Jimmy, kazanmak için ne gerekiyorsa" sözleriyle övdüğü söyleniyor. Chrétien, büyük ölçüde Karygiannis ve ekibi sayesinde, Nisan 1990'ın sonlarında 1.500 delegeyi kaydettirdi ve bu da onu Martin'in 500 delegesine kıyasla açık ara önde yapan kişi yaptı.

Yarışta önemli bir an, 2 Haziran 1990'da Montreal'de tüm adayların katıldığı bir tartışmada gerçekleşti. Tartışma hızla Martin ve Chrétien'i ayıran ana politika konusu olarak ortaya çıkan Meech Gölü Anlaşması'na döndü. 2 Haziran 1990'daki tartışmada Martin, Chrétien'i Meech Gölü'ndeki nüanslı pozisyonunu terk etmeye ve Chrétien'in Meech Gölü'ne karşı olan konumunun olduğu gibi, ancak onu değişikliklerle desteklemeye istekli olduğunu savunarak onun lehinde veya aleyhinde konuşmaya zorlamaya çalıştı. her iki şekilde de sahip olmaya çalışıyordu. Chrétien, Meech'i olduğu gibi desteklemeyi reddettiğinde, salonu dolduran genç Liberal delegeler, Chrétien'de vendu (Fransızca'da "selling"), "Anglos'a satıyorsunuz" ve " Judas " zikretmeye başladılar . Genç Liberaller Chrétien'e küfür etmeye devam ederken, Chrétien'in yardımcılarından biri çılgınca Martin'den "#### alın ve bir şeyler yapın" diye sordu, ancak bunun sadece Quebec gençliğinin "ateşli" olduğu söylendi. kimse kontrol edemezdi. Özelde, Chrétien olaya çok kızdı , kendisine vendu diye bağıran delegelerin aslında Toronto'dan Martin destekçileri olduğunu iddia etti ve zavallı Fransızlarının Quebec'ten olmadıklarına ihanet ettiklerini iddia etti. Martin, toplantıdaki destekçileri tarafından zeminden herhangi bir yanıt veya benzer bir patlamanın "koordine edilmesi" ile ilgisi olduğunu reddetti.

Meech Gölü'ndeki Martin ve Chrétien arasındaki farklar, 1987'de Meech Gölü'ne imza atan ve oy veren Turner ile emekliliğinden beri Meech Gölü'nün şiddetli bir eleştirmeni olan Trudeau arasındaki farkları yansıtıyordu. Kanadalı siyaset bilimci Brooke Jeffrey, Liberal Parti içindeki gerçek bölünmelerin, var olan bu tür bölünmelere rağmen sağ ve sol arasında değil, güçlü bir federal hükümet isteyenler ve istemeyenler arasında olduğunu savundu. Ulusal birliği korumanın en iyi yolu olarak güçlü bir federal hükümete ve zayıf eyalet hükümetlerine sahip oldukça merkezi bir federasyon isteyen Trudeau ve Chrétien gibi "sert federalistler" ve Turner ve Martin gibi "yumuşak federalistler" vardı. Güçlü bir federal hükümetin, özellikle Quebec'te insanları yabancılaştıracağını iddia etti ve bu nedenle federal gücün eyaletlere devredildiği merkezi olmayan bir federasyon istedi. Chrétien'in yardımcılarından biri olan David Zussman, Chrétien'in Konfederasyon planlarını hatırlattı: "Bence o bir merkeziyetçi. Federal hükümet için çok güçlü bir rol görüyor." Nihayetinde Chrétien, Martin'i ilk ve tek oylamada mağlup etti, ancak Chrétien'in Meech Gölü'ndeki konumu, memleketindeki itibarına geri dönülemez bir şekilde zarar vermişti.

Resmi Muhalefet Lideri

Chrétien, Başbakan Brian Mulroney'nin ikinci görevi sırasında Muhalefet Lideriydi . Bu dönemde Mulroney'nin azalan popülaritesi Chrétien'e fayda sağladı ve 1993 seçimlerine girerken onu olumlu bir konuma getirmesine yardımcı oldu.

23 Haziran 1990'daki kongredeki zaferi, Meech Lake anlaşmasının öldüğü gün gerçekleştiğinden, Chrétien, Quebec medyasında Meech Lake'e muhalefetinden dolayı ağır bir şekilde eleştirildi. Kongrede Meech'in önde gelen bir rakibi olan Newfoundland Premier Clyde Wells'i kucaklayan Chrétien'in fotoğrafları Quebec'te çok olumsuz yorum aldı. Liderliği, aynı zamanda , Meech karşıtı Chrétien altında hizmet edemeyeceklerini iddia eden ve yeni kurulan Bloc Québécois'e katılmak üzere ayrılan frankofon milletvekilleri (ve Martin sadıkları) Jean Lapierre ve Gilles Rocheleau'nun gruptan ayrılmasıyla da sarsıldı . 13 Ağustos 1990'da Laurier-Sainte-Marie için yapılan bir ara seçimde , Chrétien'in kendi seçtiği adayı Denis Coderre , Bloc Québécois'in Gilles Duceppe'si tarafından kötü bir şekilde mağlup edildi ve Liberallere 1917 seçimlerinden beri sahip oldukları bir biniciliğe mal oldu; çoğu kişi bunu Chrétien'in Meech Gölü Anlaşmasına muhalefetine bağladı. Chrétien , 11 Temmuz 1990'da başlayan krizin ilk iki ayında Oka'daki duruş hakkında söyleyecek neredeyse hiçbir şeyi olmayan Oka Krizinde kararsız görünüyordu . 23 Eylül 1990'da Chrétien, 1958'den beri Quebec Barosu'nun bir üyesi olduğu için yaygın bir alay konusu olan "Ben avukat değilim" diye First Nations arazi iddialarıyla ilgili belirli soruları yanıtlayamadığını açıkladı. Federal Liberaller Haziran 1990'da yüzde 50'den Eylül'de yüzde 32'ye düştü. Liberal lider olduktan sonra Chrétien, arkadaşı Eddie Goldenberg'i personel şefi olarak atadı ve politika danışmanları olarak John Rae ve David Zussman'dan , özel yönetici asistanı olarak "vekil oğlu" Jean Carle'dan , Warren Kinsella'dan oluşan bir liderlik ekibi kurdu . medya danışmanı ve konuşma yazarı olarak George Radwanski . 1990'da oluşturulan Chrétien liderlik ekibinin tamamı daha sonra Chrétien'in başbakanlık döneminde her şeye gücü yeten Başbakanlık Ofisinde önemli roller oynayacaktı .

Eylül 1990'da, bir lider olarak sallantılı bir başlangıcın ardından kamuoyu üzerinde güçlü bir izlenim bırakma şansı gören Chrétien, Mulroney , Chrétien'in şiddetle karşı çıkmaya karar verdiği popüler olmayan bir Mal ve Hizmet Vergisi'ni (GST) tanıttıktan sonra büyük bir beklenmedik düşüş yaşadı . Geleneksel olarak Kanada'da hükümet, verginin maliyetini tüketicilere daha yüksek fiyatlar şeklinde aktaran üreticiler tarafından ödenen yüzde 13,5'lik bir Üretici Satış Vergisi (MST) uygulamıştı. Yabancı üreticiler MST'yi ödemediği için, bu Kanadalı şirketleri kendi iç pazarlarında rekabet açısından dezavantajlı bir konuma getirdi ve bunu telafi etmek için hükümet, eşit bir oyun alanını korumak için mamul ithalatlara tarifeler koydu. Amerika Birleşik Devletleri ile serbest ticaret anlaşması 1989'da yürürlüğe girdiğinde, hükümet artık Amerikan ithalatına tarife koyamıyordu, bu da Kanada endüstrisinin MST'yi ödemeyen Amerikan şirketleriyle rekabet etmek zorunda kaldığı konusunda öfkeli şikayetlere yol açtı. Kanada endüstrisini ve imalatta istihdam edilen Kanadalıların işlerini Amerikan rekabeti tarafından yok edilmekten kurtarmak için Mulroney hükümeti 1989'un sonlarında MST'yi kaldırmaya ve onun yerine maliyetleri tüketiciler tarafından karşılanacak olan yüzde 7'lik GST'ye geçmeye karar verdi. Önerilen GST'de Chrétien, GST'nin ekonomik olarak gerekli olduğu inancı ile çoğu Kanadalının nefret ettiği önerilen bir vergiye karşı çıkarak siyasi puan kazanma arzusu arasında bölünmüştü ve bu nedenle başlangıçta GST hakkında nerede durduğu konusunda belirsizdi. . Chrétien, GST'ye karşı çıkma kararını ancak Eylül 1990'da aylarca tereddüt ettikten sonra verdi.

Chrétien'in 1990'da GST'ye karşı çıkma kararı, ilkeden ziyade siyasi menfaat nedenleriyle alındı, yani Chrétien'in hükümete karşı çıkmak için halkla bağlantı kurmasına izin verecek bir meseleye ihtiyacı vardı; Chrétien'e yakın kaynaklar daha sonra onun GST tasarısını desteklemek istediğini, ancak kendi komitesi tarafından iradesine karşı buna karşı çıkmaya zorlandığını iddia edeceklerdi. 1990 sonbaharındaki Liberal bir etkinlikte Chrétien, başbakan olursa "Mulroney GST'nin ortadan kalkacağını" belirtti ve şöyle devam etti: "GST'ye karşıyım. Ben her zaman ona karşı oldum. Ve yapacağım. karşı olun, her zaman". Chrétien, önerilen GST'ye karşı yaygın bir halk hoşnutsuzluğundan yararlanmak için Liberallerin hakim olduğu Senato'ya GST yasasını Eylül 1990'ın sonlarında yenmesini emretti ve Mulroney'nin 27 Eylül 1990'da Muhafazakarlara hiçbir zaman bir çoğunluk sağlamak için 8 Muhafazakar senatör atamasına yol açtı. -Anayasa Yasası'nın daha önce kullanılan bölümü, sözde "Çıkış Klozu". Bu noktada, Chrétien Liberal senatör sipariş haydut 24 Ekim 1990 tarihinde 1990 tüm sonbaharda kaos sahneleri Senato azaltarak GST faturası, bir anket Liberaller Yeni Demokratlar, Chrétien arkasında düştüğünü ortaya koydu Bir röportajda kabul edilenler, Liberal senatörlerin engelleyici, genellikle çocuksu davranışlarıyla ilgili sahnelerle ilgili olabilir.

Nihayet 13 Aralık 1990'da Muhafazakar senatörler, Senato'daki prosedür kurallarını değiştirerek Liberal gevezeliği bozdular ve GST tasarısını kabul ettiler. 1990 sonbaharında yapılan kamuoyu yoklamaları, Kanadalıların yüzde 75 ila 85'inin GST yasa tasarısına karşı olduğunu gösterdi, ancak aynı zamanda, Liberal senatörler bu tür yasaları kullanarak sinsice dolaşırken çoğu insan Senato'daki "sirin" sona ermesini istedi. "...vurmak, ıslık çalmak, bağırmak, kazoo üflemek, bitmek tükenmek bilmeyen dilekçe isimlerini ismen okumak ve diğer geciktirici tedbirler" gibi taktikler. Düzenbaz Liberal senatörlerin genellikle onursuz davranışları Kanada halkı arasında popüler olmasa da, GST daha da popüler değildi; Kanadalıların yüzde 75'i 1991'de yapılan bir ankette Chrétien'in yararına çalışan yeni vergiye düşman olduklarını söyledi. Goldenberg liderliğindeki liderliğini canlandırmak ve kaos içinde olan ofisini yeniden düzenlemek için , Aralık 1990'da eski bir arkadaşı ve sınıf arkadaşı Jean Pelletier'i kurmay başkanı olarak işe aldı.

Aralık 1990'da Chrétien , New Brunswick , Beauséjour'un güvenli Liberal sürüşünde bir ara seçim kazandıktan sonra Avam Kamarası'na döndü . Görevdeki Fernand Robichaud , yeni seçilen bir parti liderinin Avam Kamarası'nda sandalyesi olmadığında geleneksel uygulama olan Chrétien'in lehine durdu. Başlangıçta, Chrétien aday olmadan önce bir sonraki genel seçime kadar beklemeyi planlamıştı, ancak Herb Gray tarafından tavsiye edildi : "Güvenilirliğe sahip olmak için Meclis'te olmalısınız. İki yıl daha bekleyemezsiniz. Genel seçim". Gray'in temyiz başvurusu, Chrétien'in Avam Kamarası'nda ne zaman koltuk aranacağı konusundaki fikrini değiştirdi. 1991-92 yılları arasında Chrétien, evlatlık oğlu Michel'in bir Montrealli kadına karşı adam kaçırma, tecavüz ve sodomi ile suçlanıp mahkum edilmesinden sonra duygusal olarak bitkin haldeydi. Michel Chrétien, fetal alkol spektrum bozukluğundan muzdaripti ve uzun bir yasal sorun geçmişi vardı.

Ekim 1991'de Chrétien, 1990'da başlayan resesyonun en iyi nasıl sona erdirileceğine ilişkin görüşlerini ilk kez verdi. Chrétien, cevabın doların diğer büyük dünya para birimlerine karşı düşmesine izin verilen yavaş bir devalüasyon politikası olduğunu savundu. Hem yabancı ithalatı fiyatlamanın hem de Kanadalı firmalara dünya pazarlarında rekabet avantajı sağlamanın etkisi ihracatı artırıyor. Bununla birlikte, Chrétien, diğer ülkeler Kanada mallarını pazarlarından uzak tutmak için tarifeleri sürdürürse, düşük bir dolar tarafından desteklenen planlı ihracat atağının hiçbir şeye dönüşmeyeceği sonucuna vardı. Chrétien, Kanada'yı refah işine geri döndürme planlarını yapmak için çözümün küreselleşme olduğuna karar verdi . Küreselleşmenin yanı sıra Chrétien, durgunlukla mücadele etmek için federal hükümetin işsizlik sigortası sistemini daha az cömert hale getirmesi ve Kanada Bankası Başkanı John Crow'un sıfır hedefine ulaşmak için sürdürdüğü yüksek faiz oranları politikasını sona erdirmesi gerektiğini savundu. Chrétien'in savunduğu yüzde enflasyon, ekonomiyi gereksiz yere sakatlıyordu.

Kasım 1991'de Chrétien , Quebec'in Aylmer kentinde bir parti konferansı düzenledi; burada Liberaller, Pearson-Trudeau yıllarının ekonomik milliyetçiliğinin ve korumacılığının çoğuna resmen izin vermediler ve bunun yerine küreselleşmeyi 1990'ların başındaki durgunluğun tedavisi olarak benimsediler. Değişen vurguyu yansıtan Aylmer konferansında, Liberaller, partinin 1988 seçimlerini kazanırlarsa yırtıp atmaya söz verdiği ABD ile 1987 serbest ticaret anlaşmasını desteklediklerini açıkladılar ve bunun yerine Mulroney şimdi haksız yere suçlanıyordu. diğer ülkelerle daha fazla serbest ticaret anlaşması imzalayarak ekonomiyi açmada yeterince ileri gidiyor. Değişen vurguyu yansıtan Chrétien, sivri bir sembolik hareketle, açık sözlü serbest ticaret yanlısı Liberal Roy MacLaren'ın yanında otururken, eşit derecede açık sözlü serbest ticaret karşıtı Liberal Lloyd Axworthy , Chrétien'den biraz uzakta, solunda oturuyordu. Aylmer konferansında açılış konuşmasını yapan Chrétien, küreselleşmeyi desteklediğini belirterek şunları söyledi: "Korumacılık sağ kanat veya sol kanat değildir. Sadece geçmiştir. Küreselleşme sağ kanat veya sol kanat değildir. Bu sadece bir gerçektir. hayatın". Chrétien'in biyografisini yazan Lawrence Martin, Aylmer konferansının Chrétien'in Liberal lider olarak ilk gerçek başarısını işaret ettiğini yazdı, çünkü Mulroney'nin yapıcı bir alternatif sunmadan yaptığı her şeye otomatik olarak karşı çıkmak yerine, Kanada için ilk kez olumlu bir vizyon ortaya koydu. Martin ile yaptığı bir röportajda Chrétien, kendisini merkezci olarak nitelendirdi ve Aylmer konferansının Grits'i siyasi merkeze getirme çabalarının başlangıcı olduğunu belirtti.

Chrétien'in anket sayıları İngiliz Kanada'da artmaya başladığında , 1991 sonlarında Lise Bissonnette ve Alain Dubuc gibi Quebec medyasında birkaç köşe yazarı tarafından Joual ( Quebec Fransızcasının bir işçi sınıfı Montrealais lehçesi ) konuşan bir budala olarak saldırıya uğradı. Joual kelimesini İngiliz Kanada'nın bir "Tom Amca" olduğunun bir işareti olarak gören Quebec seçkinleri tarafından tercih edilen Parisli Fransız yerine güçlü bir işçi sınıfı aksanıyla . Bissonnette , Le Devoir'deki bir sütunda , Chrétien'i Anglos'un "mutlu bir kölesi" olarak nitelendirdi; Paris Fransızcası konuşamayan ve "sert federalizmi" her zaman İngiliz Kanada'sına boyun eğeceğini kanıtlayan bir adam. Chrétien'in kahvesindeki şekeri çatalla karıştırırken gösteren resimler, Quebec'teki birçok kişiyi kızdırdı ve bu fotoğrafları onu bir ahmağan höyüğü olarak gördüklerinin bir teyidi olarak gördü; Quebec'in geleceğini değil geçmişini temsil eden rustik ve bilgisiz bir adam. Toronto Star'daki bir konuk sütununda "yumuşak federalist" Dubuc, Québécois Chrétien'in çoğu için bir "utanç", 1950'lerden kalma, neredeyse bir ultra-vatansever Fransız-Kanadalı'nın Anglo karikatürü olan kaba bir kalıntı olduğunu yazdı. federalizm tarzı, eyaletlere daha fazla yetki verilmesini isteyen çoğu federalist Québécois'in arzularını yansıtmıyordu. Aralık 1991'de Chrétien, Toronto Star'da Bissonnette ve Dubuc gibi muhaliflerini "züppelik"le suçlayan bir köşe yazısı yazdı ve işçi sınıfı kökenlerini ve seçkin Paris Fransızcası yerine işçi sınıfı günlüklerini kullanmasının gurur duyulacak bir şey olduğunu vurguladı.

Chrétien, selefi Trudeau ile aynı çizgide, iller pahasına güçlü bir federal hükümetten yana olan sadık bir "sert federalist" olduğunu ortaya koydu. Ancak Trudeau'dan farklı olarak Chrétien , federal yetkilerin eyaletlere devredilmesini öneren ve bir kez daha Quebec'i "farklı bir toplum" olarak tanıyan Ağustos 1992 tarihli Charlottetown Anlaşmasını destekledi . Pelletier'in ısrarı üzerine Chrétien, Trudeau ile Toronto'daki Royal York Oteli'nde gizlice bir araya geldi ve burada iki adam iki saatten fazla "farklı toplum"un anlamı hakkında tartıştı. İkisi farklılıklarını çözmese de Trudeau, Chrétien'in kamuoyundaki otoritesini baltalamamaya söz verdi. Trudeau, 1 Ekim 1992'de Montreal'deki Maison Egg Roll'da Anlaşmayı kınadı. Chrétien'in Charlottetown anlaşması hakkında büyük çekinceleri vardı, ancak Meech'e karşı muhalefeti Quebec'te ona çok fazla zarar verdiği için, bir rakip olarak görülmemek konusunda endişeliydi. Özellikle Charlottetown, Chrétien'in 1990'da Meech Lake'e önerdiği değişikliklere çok benzer olduğundan, Quebec'in 1982 anayasasını onaylamasını güvence altına almak için tasarlanmış başka bir dizi anayasa değişikliğinden. 1980'lerin sonu - 1990'ların başı Kanada'yı mahvediyordu, "ulusun kanını akıttığını" ve Charlottetown'un siyasi tartışmayı 1990'da başlayan ekonomik durgunluğa geri döndürmek için bu tartışmayı sona erdirmenin en iyi yolu olduğunu söylüyordu. 8 Eylül 1992'de bir Liberal grup toplantısında Chrétien, "hükümet olsaydık bu anlaşmayı yapmazdık" dedi ve bunun tek nedeni buydu. Charlottetown'u desteklemek, onu reddetmenin Quebec ayrılıkçılığına verilen desteği artıracağıydı. Birlik bakanı Joe Clark , Chrétien'in 1992 referandumunda Charlottetown anlaşmasını büyük bir inanç veya tutkuyla desteklemediğini hatırlatarak, "Herkesi bu çadırın üzerine çekmeye çalışıyorduk ve ben de diğerine teklifler alarak bir uygulama yaptım. parti, özellikle Chrétien...Sadece konuyu takip ettiğini düşünmedim...Ne olduğunu bilmiyorum...Ama bu bana, burada, özünü çok seven bir adam olduğu inancını bıraktı. şeylerin pek önemi yok." 1992 referandumu sırasında, Chrétien düşük bir profil tuttu ve Charlottetown lehine sadece birkaç konuşma yaptı.

Ne zaman ilerleyen koruyucu Başbakanı Brian Mulroney anketlerde kaybetmek toprağa başladı Chrétien asıl faydalanan olmuştur. 1993 seçimlerine hazırlanırken, Chrétien, adaylıklarda son sözü söyleme ve kendisini memnun etmeyen herhangi bir adayı veto etme hakkını kazandı. Chrétien'in bu gücü kullanması, Liberal Parti içinde John Nunziata'nın alenen şikayet ettiği bazı protestolara neden oldu: "Arka odadaki adamlar partinin kontrolünü ele geçirdi. Sanırım hepimizi susturabileceklerini düşünüyorlar". Chrétien, olası bir Liberal aday olan Hec Clouthier'e , Chrétien'e muhtemelen Renfrew-Nipissing-Pembroke'un Liberal adayı olmak için adaylığı kazanacağını bildiren ve görevdeki Len Hopkins'i yenerek şunları söyledi: "Pekala, [adaylığı kazanabilirsiniz]. Ama şansın olmayacak...Patron benim.Bu kararı verme hakkım var.Bu ülke için bir gündemim var.Başbakan olmak ve harika şeyler yapmak istiyorum. kazanabileceğini bildiğim insanları yerine koymalıyım". Chrétien, Hopkins'in kazanabileceğini bildiğini çünkü koltuğunu arka arkaya sekiz kez kazanırken Clouthier'in eşdeğer bir rekoru olmadığını da sözlerine ekledi. Clouthier, emredildiği gibi adaylığını geri çekmeyi reddettiğinde ve Renfrew-Nipissing-Pembroke için Liberal adaylığı kazanacağından emin göründüğünde, Liberal Parti'den ihraç edildi. Chrétien, 1993 seçimlerini kazanacağından o kadar emindi ki, geçiş ekibini, gerçekte gerçekleşmeden 13 ay önce iktidarın devrine hazırlanmak için Ekim 1992'de kurdu.

Başbakan (1993–2003)

1993 seçimleri

Mulroney, Şubat ayında emekli olduğunu açıkladı ve yerine Haziran ayında Ulusal Savunma Bakanı Kim Campbell geçti. Campbell , Eylül ayında yazılar düştüğünde PC'leri Liberallerin birkaç yüzde puanına çekti .

19 Eylül'de Chrétien Liberal platformunu yayınladı. 112-p. Fırsat Yaratmak adlı belge, parlak kırmızı kapağı nedeniyle kısa sürede Kırmızı Kitap olarak tanındı . Kırmızı Kitap'ı hazırlayan ekibin başındaki adam olan Paul Martin , Maliye Bakanı olarak görev yaptığı süre boyunca özel olarak Kırmızı Kitap hakkında daha az iltifat ediyordu, sık sık şöyle dediği bildirildi: "Bana Kırmızı Kitaptan bahsetme. Kitap, lanet olası şeyi ben yazdım ve bunun bir sürü saçmalık olduğunu biliyorum!".

Liberaller, daha önce Muhafazakarlar tarafından dayatılan GST'yi kaldırma sözü verdi. Sheila Copps , GST yürürlükten kaldırılmazsa göreve başladıktan sonraki bir yıl içinde istifa edeceğine söz verdi.

Başbakan Brian Mulroney , NAFTA'nın imzalanması sırasında. Chrétien, 1993 seçimleri sırasında anlaşmayı yeniden müzakere etme sözü verdi.

Chrétien, Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşmasını (NAFTA) yeniden müzakere etme ve işsizlik sigortası sisteminde reform sözü verdi . Liberaller prensipte Kuzey Amerika için bir serbest ticaret anlaşmasından yanaydılar, ancak Mulroney'i 1992'de NAFTA'yı imzalarken Amerikalılara ve Meksikalılara çok fazla şey vermekle suçlamaya devam ettiler ve Liberal hükümetin NAFTA'yı yeniden müzakere edeceğini belirttiler. Göreve geldikten sonraki altı ay içinde Kanada'ya daha uygun koşullar. Bunu başaramayan Chrétien, Kanada'nın NAFTA'dan vazgeçeceğine söz verdi. Ana vurgu, 1990'ların başındaki durgunlukla mücadele etmek için Keynesyen bir hamlede altyapıyı iyileştirmeye 6 milyar dolar harcama sözü vermekti. Borç durumuyla ilgili olarak, Chrétien, göreve geldikten sonraki üç yıl içinde Kanada'nın açığını GSYİH'nın yüzde 3'üne (Avrupa Birliği'ne girmek için gereken aynı açığın GSYİH'ye oranı) düşürme sözü verdi. Chrétien, yüzde 3'lük açığın GSYİH'ye oranının yalnızca federal hükümet için geçerli olacağını açıkça belirtirken, Avrupa Birliği'ne girmek için yüzde 3'lük açığın GSYİH'ya oranını belirleyen 1991 Maastricht Antlaşması'nda bunun her düzeyde geçerli olduğu ifade edildi. hükümetin. Liberal hükümet, Sea King helikopterlerini değiştirme sözleşmesini iptal ederek, Toronto Pearson Havalimanı'nı özelleştirerek ve hükümetteki belirtilmemiş "atığı" ortadan kaldırarak açığı GSYİH'nın yüzde 3'üne indirme hedefine ulaşma sözü verdi . Göreve geldikten sonraki ilk üç yıl içinde yüzde 3 hedefine ulaşıldıktan sonra Chrétien, açığın gelecekte belirsiz bir zamanda ortadan kaldırılacağına söz verdi. Martin, açığı tamamen ortadan kaldırma sözü vermek istedi, ancak Chrétien'in istediğini iddia ettiği "kalpsiz" Muhafazakarlar ve Reform Partisi'nin aksine, Liberalleri sosyal programları savunacak "ilgili" parti olarak sunmak isteyen Chrétien tarafından reddedilmişti. Bunun yol açabileceği herhangi bir acıyı düşünmeden sosyal programları içini boşaltarak iki veya üç yıl içinde açığı kapatmak. Chrétien, kampanya konuşmalarında, Reform'un göreve geldikten sonraki iki veya üç yıl içinde açığı ortadan kaldırma planlarının, daha yüksek olmasa bile en az yüzde 25'lik bir işsizlik oranına neden olacağını iddia etti ve Chrétien'in bir dizi konuşmada açıkça iddia ettiği gibi, kanlı bir "devrime" neden olacaktı. ". Chrétien kişisel olarak açığı GSYİH'nın yüzde 3'üne düşürme hedefini seçmişti, çünkü bu Liberalleri mali açıdan sorumlu gösteriyordu ve aynı zamanda Liberallerin bu mali sorumluluğu yerine getirmek için çok fazla ekonomik acıya yol açmayacağına söz veriyordu. Bir Liberal aday Herb Dhaliwal , 1993 seçimleri sırasında Chrétien için ulusal açığın önemli bir sorun olmadığını ve "Onun tavrı, açığı yönetebildiğiniz sürece tamam olduğu yönündeydi" diye hatırlattı.

1993 seçim kampanyası sırasında Chrétien, Muhafazakar hükümeti Kanada Kuvvetleri'nin yaşlanan Labrador ve Sea King helikopter filosunu değiştirmek için 5.8 milyar dolar harcamayı planladığı için eleştirdi . Uçak, deniz gözetimi , arama kurtarma ve denizaltı karşıtı harp operasyonları için kullanıldı. Hükümetin ilan ettiği EH-101 seçimi, Chrétien tarafından aşırı pahalı bir "Cadillac" uçağı olarak alay edildi.

Harici video
video simgesi "Yüz reklamı" üzerine 1993 tarihli bir CBC haber segmenti ve buna çeşitli yanıtlar.

Ancak dün gece Muhafazakar Parti yeni bir dip noktaya ulaştı; Görünüşümle dalga geçmeye çalıştılar. Tanrı bana fiziksel bir kusur verdi ve ben bunu çocukluğumdan beri kabul ettim. [ sic ] Doğru, ağzımın bir tarafından konuşuyorum. Ben Tory değilim, ağzımın iki tarafından da konuşmam.

—Jean Chretien, "yüz reklamına" yanıt veriyor, 1993. Kaynak video

Eylül 1993'ün sonlarında, Liberaller çoğu kamuoyu yoklamasında çift haneli bir öndeydi. Ekim ayına gelindiğinde, Liberaller en azından bir azınlık hükümeti kazanmanın favorisiydi . Bununla birlikte, bu aşamada bile, Chrétien'in kişisel onay derecelendirmeleri Campbell'ınkilerin çok gerisindeydi. Bunu fark eden PC kampanya ekibi , Chrétien'e saldıran bir dizi reklam yayınladı . Reklamlar, Liberallerin çoğunluğu kazanmasını engellemek için son bir çaba olarak görülüyordu. 14 Ekim'de yayınlanan ikinci reklam, Chrétien'in yüz felciyle alay ediyor gibi görünüyordu ve her taraftan ciddi bir tepki aldı. Hatta bazı Muhafazakar adaylar reklamın kaldırılmasını istedi. Campbell, reklamdan doğrudan sorumlu değildi ve çalışanlarının itirazları üzerine yayından kaldırılmasını emretti.

Öfkeden yararlanan Chrétien, bilgisayarları Shawinigan'da bir çocukken onunla dalga geçen çocuklara benzetti. Nova Scotia'da bir gösteride "Ben çocukken insanlar bana gülüyordu" dedi . "Ama bunu kabul ettim çünkü Tanrı bana başka nitelikler verdi ve minnettarım." Bir Muhafazakarın Chrétien olarak tanımladığı ve tüm hayatı boyunca teslim etmeyi beklediği konuşma, dinleyicilerin çoğunu gözyaşlarına boğdu. Chrétien'in onay puanları hızla yükseldi ve PC'lerin onun üzerindeki tek avantajını geçersiz kıldı.

25 Ekim'de Liberaller, 177 sandalye kazanarak çoğunluk hükümetine seçildiler - Liberallerin tarihindeki en iyi üçüncü performans ve 1949'daki 190 sandalyelik rekorlarından bu yana en etkileyici galibiyetleri . PC'ler neredeyse silindi ve federal düzeyde bir iktidar partisinin şimdiye kadar yaşadığı en kötü yenilgide sadece iki sandalye kazandı. Chrétien, Beauséjour'u eski binicisi Saint-Maurice'de koşması için Robichaud'a geri verdi. Ancak, Liberalleri Quebec'teki geleneksel hakimiyetlerine geri döndüremedi. O, Montreal bölgesi dışında o ilden seçilen sadece dört Liberal milletvekilinden biriydi . Birkaç istisna dışında, dokuz yıl önce Liberallerden PC'lere geçen desteğin çoğu, Resmi Muhalefet haline gelen Quebec Bloku'na aktı.

İlk görev süresi (1993–1997)

4 Kasım 1993'te Chrétien, Genel Vali Ray Hnatyshyn tarafından başbakan olarak atandı. Trudeau, Joe Clark ve Mulroney başbakan olmadan önce görece siyasi yabancılar iken, Chrétien 1965'ten beri her Liberal kabinede görev yapmıştı. Bu deneyim ona Kanada parlamenter sistemi hakkında bilgi verdi ve Chrétien'in çok merkezi bir hükümet kurmasına izin verdi. , son derece verimli olmasına rağmen, Jeffrey Simpson ve medya gibi eleştirmenler tarafından "dost bir diktatörlük" ve iç muhalefete karşı hoşgörüsüz olmakla da eleştiriliyordu . Siyaset bilimci Donald Savoie, Chrétien'in otoriter liderlik tarzı altında "Kabine artık baypas edilen bir kurum olarak Parlamento'ya katıldı" diye yazarken Simpson, Chrétien'in "kendisini geçenlere karşı yöneltilmiş korkunç bir küçüklük ve intikam çizgisine" sahip olduğunu yazdı. . Parlamentonun göreceli güçsüzlüğünü yansıtan Chrétien'in en güçlü danışmanları , hiçbiri Avam Kamarası'nda yer almayan karısı Aline, genelkurmay başkanı Jean Pelletier ve sağ kolu Eddie Goldenberg'den oluşan bir üçlüydü. Chrétien kendisini Trudeau'nun varisi olarak sunmaktan hoşlanıyordu, ancak yönetim tarzının Trudeau dönemini karakterize eden yoğun hükümet aktivizmi nöbetleriyle çok az ortak noktası vardı. Chrétien hükümeti, yönetim konusunda temkinli, yönetsel bir yaklaşıma sahipti, sorunlara ortaya çıktıkça tepki veriyordu ve aksi takdirde hareketsizliğe eğilimliydi. Chrétien hükümetine, özellikle 1993'ün sonlarından 1995'in başlarına kadarki ilk 15 ayında en yaygın eleştiri, hükümetin "uyurgezerlik" yaptığıydı.

1993 yılında Chrétien EH-101 helikopter satın almak için sözleşme iptal baştan başlamak için yeni helikopterler için arama gerektiren ve 478 $ milyon dolar ödedi sonlandırma ücreti için AgustaWestland .

Chrétien, Toronto'nun Pearson havaalanının özelleştirilmesini iptal etti. Pearson'ın mülkiyetini alacak olan konsorsiyum, sözleşmenin ihlali nedeniyle dava açtı ve bu da hükümetin Nisan 1997'de mahkeme dışında 60 milyon dolarlık tazminat ödemesine yol açtı.

Chrétien , Kasım 1993'te ABD Başkanı Bill Clinton'ı arayarak ondan NAFTA'nın bazı yönlerini yeniden müzakere etmesini istedi. Clinton, Kongre'nin NAFTA'yı onaylamasının son derece zor olduğunu söyleyerek açıkça reddetti ve NAFTA yeniden müzakere edilirse, yeniden müzakere edilen anlaşmayı onay için tekrar sunmak zorunda kalacaktı, ki bu onun sadece ABD için yapacağı bir şey değildi. Chrétien adına. Clinton başbakana NAFTA'yı ya hurdaya çıkarabileceğini ya da olduğu gibi kabul edebileceğini ve sunabileceği en fazla şeyin, Amerika Birleşik Devletleri'nin Kanada'nın enerjisini ve suyunu devralmakla ilgilenmediğini söyleyen bir mektup yazmak gibi birkaç kozmetik taviz olduğunu bildirdi. Chrétien ikincisini seçti ve Clinton'un mektubunu, yeniden müzakere edilmiş bir NAFTA oluşturan büyük bir Amerikan tavizi olarak tasvir etmeye çalıştı, ancak aslında Clinton'un mektubu yasal olarak bağlayıcı değildi ve hiçbir şey ifade etmiyordu. Yalnızca Kongre tarafından onaylanan anlaşmalar ABD hükümeti için yasal olarak bağlayıcıdır ve başkanlık mektupları ABD hükümetine yasal değil, yalnızca ahlaki bir yükümlülük yükler.

İlk Chrétien hükümeti için önemli bir sorun, Trudeau ve Mulroney dönemlerinden miras kalan büyük ulusal borçtu. Chretien ilk icraatlarından biri sözleşmesini yenilememe olmuştu Kanada Bankasının müdürü , John Crow ile değiştirildi, Gordon Thiessen 1 Şubat, 1990'ların başında yüksek faiz oranlarının 1994 Crow politikası sıfır elde etmek için yüzde enflasyon onu neredeyse GST kadar sevilmeyen biri yapmıştı, aslında o kadar sevilmiyordu ki Chrétien başbakan olması halinde onu kovacağına söz vermişti. Kanada Merkez Bankası başkanını görevden alırsa piyasa tepkisinden korkan Chrétien, yeni maliye bakanı Paul Martin'i Aralık 1993'te Crow ile görüşmesi için gönderdi. yüzde enflasyon hedefi ve Chrétien'in resesyonun ana nedeni olduğuna inandığı cezalandırıcı yüksek faiz oranlarını sona erdirmek. Crow, Martin'e hükümetin kendi işine bakması gerektiğini söyledi ve bu noktada Chrétien sözünü tutmaya karar verdi. Chrétien hükümeti içinde göreve geldikten sonra gerçekleşen önemli bir tartışma , Mulroney döneminden arta kalan ve birçoğu bürokrasi içinde patronaj pozisyonlarında bulunan Muhafazakarlar olan bakan yardımcılarıyla ne yapılacağıyla ilgiliydi . Pek çok Liberal, PC'lerle ilişkili tüm memurların tasfiye edilmesini istedi, ancak Chrétien'in yardımcısı David Zussman, Chrétien'i, böyle bir tasfiyenin ters-üretken olacağına ikna etti, bunun kamu hizmetini demoralize edeceğini ve Chrétien'in herkesi işten atmayı planladığına dair korkulara yol açacağını savundu. Mulroney altında görev yapan memurlar. Bunun yerine Chrétien, tüm bakan yardımcılarını bir tasfiye olmayacağını, ancak Liberallerin yeniden seçilme şansını tehdit edebilecek herhangi bir şey yapan herkesin görevden alınacağını bildirmek için çağırdı. Bakan yardımcıları genellikle kendi portföylerini sorumlu Kabine bakanlarından çok daha iyi bildiklerinden, Chrétien hükümetini sağa iten ince bürokratik güçler vardı.

Martin tarafından Şubat 1994'te tanıtılan ilk bütçe, yalnızca açığı üç yıl içinde Gayri Safi Milli Hasıla'nın (GSMH) yüzde 3'üne düşürme hedefine odaklanan ve mütevazı kesintiler getiren "hafif ve uysal" bir bütçe olarak tanımlandı. Çoğunlukla savunma harcamalarına. 11 Eylül 2001'deki terörist saldırılara kadar, Chrétien hükümeti, hükümetin beyaz kağıdı "Savunma 94" ile, Soğuk Savaş sonrası bir dünyada silahlı kuvvetlere giderek daha az ihtiyaç duyulacağını ilan ederek savunma harcamalarına karşı düşmanca davranma eğilimindeydi. dolayısıyla ordu için azaltılmış bütçeler anlamına geliyordu. Kanadalı tarihçi Jack Granatstein , 2004 yılında Kanada Ordusunu Kim Öldürdü? Chrétien hükümetini 1990'larda orduyu rahatsız edici bir duruma sokmakla suçladı ve aynı zamanda savunma harcamalarını azaltırken giderek daha fazla BM barışı koruma görevi yapmak zorunda kaldı. Granatstein, Chrétien'i, orduya karşı derin bir kişisel hoşnutsuzluktan ilham alan bir ağır kesinti politikasıyla "Kanada Kuvvetlerini bitirmekle" ve bir savaşa hazırlanmak yerine orduyu BM barış gücü olarak kullanmakla suçladı. Savunma harcamalarının dışında, 1994 bütçesinde çok az kesinti yapıldı. Mart 1994'te Ron Collister ile yaptığı bir radyo röportajında ​​Chrétien şunları söyledi: "GSYİH'nın yüzde 3'ü hedefimize ulaşmak için, bütçedeki tüm kesintiler açıklandı. Yeni bir tur olmayacak." Diplomat James Bartleman'a göre , Chrétien 1994'ün başlarında ona savunma dışındaki hükümet harcamalarında büyük kesintilerin söz konusu olmadığını söyledi ve bunun yerine ekonominin kendi başına yeterince büyüyeceğini ve açığın herhangi bir kesinti olmadan ortadan kalkacağını umduğunu söyledi. Chrétien'in 1994'ün başlarında ekonomik büyüme için planları, ihracat atağının ekonomiyi 1990'ların başındaki durgunluktan canlandıracağını savunarak, küreselleşmeyi ve mümkün olduğunca çok ülkeyle serbest ticareti kucaklayarak ihracatı artırmaktı. 1994 bütçesi, Andrew Coyne gibi gazeteciler tarafından , açığı kapatmak şöyle dursun, üç yıl içinde GSYİH'nın yüzde 3'üne düşürme hedefine ulaşmakta bile yararsız olduğu gerekçesiyle geniş çapta eleştirildi ve Coyne ile Martin arasında ünlü bir çatışmaya yol açtı. The Globe and Mail gazetesinin yönetim kurulu odası . Yatırımcıların 1994 bütçesine tepkisi çok olumsuzdu, birçoğu Liberallerin borç sorunuyla uğraşmada ciddi bir ilgileri olmadığı sonucuna vardı ve bir ekonomist 1994 bütçesinden sonra ekonomistler arasındaki fikir birliğinin "Anlamıyorlar. Sadece anlamıyorlar". Maliye bakan yardımcısı David A. Dodge , 1994 yılı boyunca Martin'e defalarca, Kanada'nın Avrupa Birliği'ne katılmayı planlamadığı için yüzde 3 hedefinin anlamsız olduğundan, Avrupa Birliği'nde ana hatları verilen mevcut kesinti seviyelerine ulaşılmasının pek mümkün olmadığından şikayet etti. 1994 bütçesi ve elde edilse bile ekonomiye hiçbir katkı sağlamayacağını söyledi. Buna göre Dodge, Martin'in 1994'ün sonlarına kadar ve Chrétien'in 1995'in başına kadar görmezden geldiği çok daha sert kesintileri, politika tavsiyelerini savundu. Dodge, 1992'de Mulroney tarafından maliye bakan yardımcılığına atanmıştı ve bu nedenle görüşleri hem Martin'in hem de Chrétien'in sağındaydı. . Nisan 1994'te, Kanada'daki faiz oranları, 1995'in başlarına kadar devam edecek olan istikrarlı bir artışa başladı.

Piskoposlar ile Chrétien ve Patrik ait Sırp Ortodoks Kilisesi , 1994.

Şubat-Mart 1994'te Kigali'deki Kanada büyükelçiliğinden gelen ayrıntılı raporlar, Kanada hükümetinin yaklaşan Ruanda soykırımı hakkında dünyadaki en iyi bilgilendirilmiş uluslardan biri olduğu anlamına geliyordu . Dışişleri Bakanı André Ouellet , ne kendisinin ne de Kabinedeki herhangi birinin Ruanda'dan gelen raporları görmediğini iddia etti. 6 Nisan 1994'te Ruanda soykırımı başladı. Ottawa'daki hükümet, diplomatlar ve BM barış gücü olarak görev yapan Kanada Kuvvetleri tarafından neler olup bittiği hakkında açıkça bilgilendirildi, ancak Chrétien hükümeti, diğer güçlerin duracağı görüşündeyken, soykırım Kanada için büyük bir sorun olarak görülmedi. soykırım. Hükümet ilk olarak Nisan 1994'te Ruanda'da yalnızca bir iç savaş olduğu konusunda ısrar etti ve soykırımın başladığı netleştiğinde, 2 Mayıs 1994'te Avam Kamarası'nda hükümet adına konuşan Ouellet, insani yardım sözü verdi ve şunları ifade etti: Afrika Birliği Örgütü'nün soykırımı durdurmak için bir şeyler yapmasını umuyoruz. 2010 yılında, Kanada hükümeti Ruanda halkından 1994 soykırımına kayıtsızlıktan dolayı özür diledi.

Borç durumunun mali baskısına ek olarak, Mayıs 1994'te Moody's , yüksek borç seviyelerine ve açıkla başa çıkmak için siyasi irade eksikliğine ilişkin endişelere atıfta bulunarak Kanada'nın borcunun notunu düşürdü. Bir kısır döngü yaratılmıştı. Ezici 1994 bütçesi, Liberallerin açığı kapatma konusunda ciddi olmadıklarının bir işareti olarak alındı, bu da Kanada hükümeti tahvillerini elinde bulunduran veya satın almayı düşünen yatırımcılar arasında tahvillerin vadesi geldiğinde geri ödeneceklerine dair ciddi şüpheler yarattı. Sonuç olarak, yatırımcılar Kanada devlet tahvillerini almayı durdurdular ve bu da Kanada Merkez Bankası'nı Kanada tahvil alıcılarını cezbetmek için faiz oranlarını yükseltmeye zorladı. Yükselen faiz oranları, ekonomik aktiviteyi engellemenin ve dolayısıyla hükümetin vergi toplama kabiliyetine zarar vermenin yanı sıra, mevcut ulusal borcun ödenmesi maliyetlerini artırdı ve bu da yatırımcılar arasında bunların geri ödeneceği konusunda daha fazla şüphe yarattı ve böylece döngü baştan başladı. Yeniden. Yatırımcı güvensizliğinin ve artan faiz oranlarının neden olduğu kısır döngü 1994 sonbaharına kadar devam ettikçe, %3 hedefi giderek daha az gerçekçi hale geldi ve Martin, Dodge'un bundan daha sert bir şey yapılması gerektiğine dair tavsiyesinden giderek daha fazla etkilenmeye başladı. yüzde 3 hedefine ulaşıldı.

Eylül 1994'de, Quebec Liberal Premier Daniel Johnson tarafından yenildi Parti Québécois liderliğindeki (PQ) Jacques Parizeau içinde 1994 Quebec seçimde . PQ'nun zaferi, başka bir referandumun garanti edildiği anlamına geliyordu, ancak Chrétien bunu Quebec egemenlik hareketini bir kez ve herkes için yok etmek için bir fırsat olarak gördü. Parizeau, tamamen bağımsız bir Quebec'e bağlı bir "sert ayrılıkçı"ydı ve bu nedenle , Quebec'in egemen olmasını isteyen, ancak yine de bazı bağları koruyan René Lévesque veya Lucien Bouchard gibi "yumuşak ayrılıkçılardan" daha yenilgiye uğratılması çok daha kolay bir rakip olarak görülüyordu. Kanada egemenlik-derneği şeklinde . Chrétien Liberal meclise "Onları köşeye sıkıştırdık" dedi ve PQ'ya liderlik eden Parizeau'ya dayandırdı, ayrılıkçılar bir sonraki referandumda Quebec ayrılıkçılığının sonu olacak kadar büyük bir yenilgiye uğrayacaklardı.

Chrétien bir Sinofil ve Çin Halk Cumhuriyeti hayranı olarak biliniyordu . Kasım 1994'te, kendisi ve 9 başbakandan oluşan dört "Kanada Takımı" ticaret heyetinin ilkini yönetti (Quebec Premier Jacques Parizeau gitmeyi reddetti), amaçları Çin-Kanada ticaretini artırmaktı. Team Canada misyonu, ekonomiyi durgunluktan çıkaracak ihracat atağının başlangıcı ve aynı zamanda Chrétien'in ABD ile ticarete daha az bağımlı bir Kanada ekonomisinin 1970'lere geri dönmesi hedefine ulaşmak anlamına geliyordu. Liderliği altında Çin ve Kanada birkaç ikili ilişki anlaşması imzaladı. Takım Kanada misyonlar Chrétien o nadiren söz yaptığını birkaç kez o Çin'in fakir insan hakları sicili konusunu gündeme ve bu, sadece ekonomik konularla ilgili gibiydi o çekti eleştiri Çin'de insan haklarını o kaçınmak için onun yol dışına gitti ev sahiplerini rahatsız ediyor. Ayrıca Chrétien, daha iyi bir insan hakları sicilinin Çin'in DTÖ'ye katılmasına ve böylece Batı'ya daha fazla mal satmasına izin vereceğini savunarak, insan haklarının iyileştirilmesi davasını tamamen ekonomik terimlerle sunduğu için eleştiri aldı. İnsan haklarının başlı başına olumlu bir hedef olduğu iddiasını asla tartışmadı. Chrétien, Çin'in insan hakları sicilini eleştirmenin bir anlamı olmadığını çünkü Çinlilerin bu tür eleştirileri hiç dinlemediğini ve bunun yerine Batılı liderler tarafından zayıf insan hakları sicilleri hakkında ders verilmesinden büyük ölçüde rahatsız olduklarını savundu. Kanada'nın, Çin liderlerinin insan hakları konusundaki görüşlerini değiştirmek için gerçekten hiçbir şey yapamayacağı göz önüne alındığında, Chrétien, yapılabilecek en iyi şeyin insan hakları konusunu görmezden gelirken Çin-Kanada ekonomik ilişkilerini iyileştirmek olduğunu iddia etti.

Ocak 1995'te The Wall Street Journal , John Fund tarafından yazılan "İflas Kanada mı?" başlıklı bir başyazı yayınladı. Chrétien hükümetinin 1994 sonlarında Meksika ekonomisinin çöküşü, Kanada dolarının sert düşüşü ve Chrétien hükümeti üzerinde daha fazlasını yapması için güçlü bir baskı oluşturan yükselen faiz oranlarının neden olduğu bir kriz ortamında bütçe açıklarıyla mücadelesini şiddetle eleştirdi. açığı azaltmak. Wall Street Journal ' ın editoryal 'Müflis Kanada?' Kanada'da medyanın büyük ilgisini çekti ve ulusal maliyede her şeyin yolunda gitmediğinin bir işareti olarak kabul edildi. Özellikle, 1995 başlarında yükselen faiz oranları, yüzde 3'lük açık hedefini giderek daha gerçekçi hale getirmeye başladı ve böylece hükümete, piyasalara, açığın yakın bir tarihte değil, ortadan kaldırılacağını garanti edecek bir bütçe getirmesi yönünde baskı yaptı. gelecek. Kanada ekonomisi üzerinde doğrudan bir etkisi olmaması nedeniyle , Aralık 1994'teki Meksika ekonomik çöküşü , bir ulusun maliyesini düzgün bir şekilde yönetmediği ve belki de Kanada halkının unsurlarını oluşturduğu zaman neler olduğuna dair çarpıcı ve korkunç bir örnek olarak hizmet etti. kısa süreli acılara rağmen açığı kapatma hedefine daha açık. Kanada üzerinde daha fazla baskı uygulamak, Moody's'ten, 1995 bütçesinin güvenilir bir açık giderme planı içermemesi halinde Kanada'nın borç notunun tekrar düşürüleceği uyarısıydı. Martin, 1995'in başlarında Kanada tahvillerini satın almak için ilgi uyandırmak için çeşitli dünya finans merkezlerini gezdi ve yatırımcıların böyle bir ilgileri olmadığını gördü ve ona Kanada'nın 1970'lerden beri açığı kapatma sözü verdiğini ve istediklerini söyledi. bu sefer söz değil eylem.

Chrétien, hükümet harcamalarında derin kesintiler yapmaya hevesli değildi, ancak hızla yükselen faiz oranlarının neden olduğu kriz göz önüne alındığında, "isteksizce" başka bir alternatif olmadığına karar vermişti. Söz verdiğinden daha derin kesintiler yapmaya karar verdiğinde, Chrétien yeni rotanın sıkı bir destekçisi olduğunu kanıtladı ve diğer bakanların şikayetlerine rağmen Martin'in diğer departmanlardaki kesintilerini destekledi. Chrétien'in danışmanı Eddie Goldenberg daha sonra Chrétien'in diğer bakanların departmanlarını "yedek" çabaları karşısında boyun eğmediğini ve Chrétien'in "Bir şeyi değiştirirsem her şey çözülür" demeye devam ettiğini hatırlattı. 2011 yılındaki bir röportajda Chrétien, 1995 bütçesi hakkında şunları hatırladı: "Bugünün Yunanistan'ı olacağımız bir gün olacaktı. Zor durumda olduğumuzu biliyordum ve bir şeyler yapmak zorundaydık." Chrétien, solcu Liberal taraftarların ve Kabine bakanlarının itirazlarını susturmak için, Marcel Massé'nin başkanlık ettiği ve hangi programların sonlandırılacağına ve hangilerinin kesileceğine karar verecek olan Program İnceleme Komitesi'nin solcu milletvekilleri Brian Tobin , Sheila Copps , Normalde kesinti programlarını desteklemeyecek olan Sergio Marchi ve Herb Gray , krizin ciddiyetinin altını çizdiler. Chrétien hükümeti, ancak Martin'in 27 Şubat 1995'te sunduğu bütçeyle, piyasaları rahatlatmak için açığı ortadan kaldırmak için tasarlanmış bir kesinti politikası başlattı.

Chrétien, Martin'i kesinti planlarında desteklemiş olsa da, Martin'in çeşitli sosyal programları kesmekle istediği kadar ileri gitmesine ve federal hükümet harcamalarını azaltmanın bir yolu olarak harcama yetkilerini eyaletlere devretmesine izin vermedi. Bir "sert federalist" olarak Chrétien, "yumuşak federalist" olarak gördüğü şeye şiddetle karşı çıktı. Kıdemli bir Liberal daha sonra Chrétien-Martin'in Yaşlılık Güvenliği reformu konusundaki tartışmasını hatırladı:

Martin, başbakan tarafından üç kez "hayır" demişti ve yine de ısrar etti... itaatsizliği emsalsizdi. Öyle bir noktaya geldi ki Chrétien kuma bir çizgi çekip "Ben başbakanım, sen maliye bakanısın ve ben hayır diyorum!" demek zorunda kaldı.

Liberal grup üyelerinin çoğu, 1993'te seçilmelerinin amacının bu olmadığını, yalnızca başbakan tarafından başka bir alternatif olmadığı konusunda bilgilendirilmelerini savunarak 1995 bütçesinden son derece mutsuzdu. Chrétien , Mart 1995'te Peter Gzowski ile yaptığı bir radyo röportajında ​​bütçesinden duyduğu mutsuzluğu dile getirerek, bütçe hakkında şunları söyledi: "Bu bizim için zevk değil efendim, bunu size söylemek zorundayım. Uzun zamandır buralardayım. hiç zevk. Ben doktriner değilim, sağcı değilim. Ben bir Liberalim ve kendimi Liberal gibi hissediyorum ve bu acı verici. Ama buna ihtiyaç var".

Hükümet, il transferlerinde ve devlet finansmanının diğer alanlarında derin kesintiler programı başlattı. Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca, 42 milyar dolarlık bir açık ortadan kaldırıldı, arka arkaya beş bütçe fazlası kaydedildi (kısmen elverişli ekonomik zamanlar sayesinde), 36 milyar dolarlık borç ödendi ve vergiler beş yıl boyunca (kümülatif olarak) 100 milyar dolar azaldı. yıllar. Vergi önlemi sonrası düşük gelir kesintileri kullanılarak, 1993 yılında düşük gelirli Kanadalıların oranı yüzde 14,1'di; 1995'te bütçe yürürlüğe girdiğinde bu rakam 14,5'e fırlamıştı; 2003'te, Chrétien'in görev süresinin sonu, bu sayı sadece yüzde 11,6'ya düşmüştü. Sürekli yoksulluk içinde yaşayan Kanadalıların payı (yani 6 yılın en az 3 yılında düşük gelirli) 1990'ların ortasından 2010'a kadar neredeyse yarı yarıya azaldı. Sosyal harcamaların GSYİH içindeki yüzdesi 1993'te yüzde 20.35'ten yüzde 20.35'e düştü 1995 yılında 18,35 oranında, sonuç olarak 2000 yılında 1997 yılında 16,94 ve yüzde 15,76 oranında düşen ve sonunda 2003 yılında 16.29 oranında yükselen tarafından çağrıldı 1995 bütçesi, Peter C. Newman ilk kez işaretlenmiş bir "havza belgenin" cari açığı kapatmak için ciddi çaba sarf eden birinin uluslararası piyasalardan olumlu tepki aldığı ve faiz oranlarının ani bir düşüşe yol açtığı son zamanlarda hatırlandı. Bununla birlikte, bu çabayla ilişkili inkar edilemez maliyetler vardı. Eyaletlere verilen federal fonlarda büyük düşüşler hizmet sunumunda önemli kesintiler anlamına geldiğinden, kesintiler, en belirgin şekilde sağlık sektöründe olmak üzere daha az hükümet hizmetiyle sonuçlandı. Ayrıca, kapsamlı kesintiler, çoğu federal departmanın operasyonlarını ve yetkilerinin yerine getirilmesini etkiledi. Kesintilerin çoğu, Chrétien'in görevdeki döneminin sonraki yıllarında restore edildi. Ayrıca Şubat 1995'te Kanada Hava İndirme Alayı , 1992'de çekilen ırkçı taciz videolarının gün ışığına çıkmasının ardından dağıtıldı. İki ay sonra, Savunma Bakanı David Collenette , 1993 yılında Somali'de görev yaparken Hava İndirme Alayı tarafından işlenen cinayet ve diğer insan hakları ihlalleri hakkında uzun süredir devam eden ve Somali Olayı olarak bilinen bir soruşturma emri verdi .

Chrétien'in görevdeki ana endişelerinden biri, egemenliğinin neredeyse tamamı boyunca egemenlikçi Parti Québécois tarafından yönetilen Quebec eyaletinin ayrılmasıydı . Ne zaman 1995 Quebec bağımsızlık referandumunun Eylül ayında başlayan anketler federalist kuvvetler açık farkla lider olduklarını gösterdiğini olarak, Chrétien rahat ve zafer kazanacağından emin olduğu. Federal hükümet ile komite dışı "yumuşak federalist" başkanı Quebec Liberal Daniel Johnson arasındaki ilişkiler çok iyi değildi - komite dışı başkan yardımcısı Liza Frulla açıkça Chrétien'in kampanya dışı etkinliklerde aranmadığını söylüyordu - ama Chrétien Parizeau'nun oui komitesine liderlik etmesiyle bunun önemli olmadığını savundu . 8 Ekim 1995'te karizmatik Lucien Bouchard oui komitesinin fiili başkanı olarak Parizeau'nun yerini aldı ve bu noktada, komite dışı grubun gönül rahatlığının da yardımıyla oui tarafına verilen destek çarpıcı bir şekilde artmaya başladı (zafer alıyorlardı). verildiği için). "Sert ayrılıkçı" Parizeau'nun (ki onlar için tamamen bağımsız bir Quebec cumhuriyetinden daha azının yeterli olmayacağı) aksine, "yumuşak ayrılıkçı" Bouchard, birçok Québécois için geleceğe daha çekici bir vizyon olduğu ortaya çıkan egemenlik birliğini savundu. Ancak Chrétien, Parizeau'nun Bouchard ile değiştirilmesini bir zayıflık işareti olarak gördü; Bouchard'ın Parizeau'dan çok daha çetin bir rakip olduğunu ancak Ekim ayı boyunca anladı. Chrétien'in David Collenette , Sheila Copps ve Brian Tobin gibi birkaç bakanı , Chrétien'i bir Kabine toplantısında başbakana "kıçını kaldırmasını yoksa ülkeyi kaybedeceğiz" diyerek gönül rahatlığıyla suçladı.

Ayrıca, referandum Chrétien ile Martin arasındaki eski kan davasını yeniden açmıştı ve Chrétien, "yumuşak federalist" Martin'e "milliyetçilere karşı yumuşak" olduğu ve "taviz vermeye çok istekli olduğu için ulusal birlik konusunda güvenilemeyeceği görüşündeydi. illere". 30 Ekim 1995'teki referanduma giden haftalarda, anketler Bouchard liderliğinde oui tarafının kazanacağını gösterdiği için federal hükümet korku ve paniğe kapıldı . Moral bozukluğu için ayrıntılı katkıda olmayan tarafı zaman ortaya açık bölünmüş oldu sigara komite sandalye, "yumuşak federalist" Daniel Johnson , bir istek, bir "ayrı toplum" olarak Quebec tanıyan bir anayasa değişikliği geçmek federal hükümet istedi "sert federalist" Chrétien açıkça reddetti. Chrétien, komite dışı çalışmaların çalışmasına yardımcı olmak için , PMO'dan Dominic LeBlanc ve Jean Carle gibi bazı çalışanlarını gönderdi . PMO'dan federal Liberaller, komiteci olmayan Quebec Liberallerinin kendilerini kesinlikle istenmeyen ve istenmeyen hissettirdiklerini hatırlattı . Chrétien'in genelkurmay başkanı Jean Pelletier , "İlişkiler iyi değildi. Hayal kırıklığına uğradık, bilirsiniz... Ve Quebec'teki federal Liberaller bile taşralı Liberaller tarafından hoş karşılanmadı, ki bence bu çılgınca". İçin ek bir sorun olmayan tarafı ortaya çıktığında Fransa'nın Gaulle'cü Başkanı Jacques Chirac Fransa sadece bir kerede bağımsız Quebec tanımak, aynı zamanda diğer AB ülkeleri için Avrupa Birliği içinde nüfuzunu kullanmak olmaz bir TV röportajında belirtti, Oui tarafına desteği artıran bir açıklama olan Quebec'i de tanıyın . Chrétien'in, Chirac'ın -normalde Kanada'nın iç işlerine en ufak bir Amerikan müdahalesi kokan her şeye şiddetle içerleyen- başbakanın , birleşik bir Kanada lehine bir Amerikan açıklaması için perde arkasında ABD Başkanı Bill Clinton'a kulis yaptığı yönündeki sözleri üzerine alarmı böyleydi . Chrétien'in çabaları sonuç verdi ve Clinton bir TV röportajında ​​federalist taraf için çok güçlü bir şekilde ortaya çıkmakla kalmadı, aynı zamanda bağımsız bir Quebec'in oui tarafının iddia ettiği gibi otomatik olarak NAFTA üyesi olmayacağını da belirtti .

Federalist güçler açık bir kargaşa içinde ve anketler oui tarafının kazanacağını gösteriyorken, Balıkçılık Bakanı Brian Tobin , Montreal'de devasa bir "birlik mitingi" düzenlemeyi önerdi. Kabinenin çoğu Tobin'in fikrine karşı çıktı, ancak Chrétien mitingi desteklemeye karar verdi ve Tobin'e Kabine toplantısında "Brian-Git!" Chrétien'in genelkurmay başkanı Jean Pelletier daha sonra , komite dışı grupların nominal lideri Johnson'ın, referandumu kendi başına kaybedecek beceriksiz bir lider olarak kabul edilmesinden dolayı, güç olmayanlara liderlik etme konusunda "kas kurduk" olduğunu hatırlattı . Yenilgiyle karşı karşıya kalan Chrétien, 24 Ekim'de Verdun'da yaptığı bir konuşmada , federal hükümetin Quebec'i anayasada "farklı bir toplum" olarak tanıma fikrine açık olduğunu söyleyerek bir U dönüşü yaptı . 25 Ekim'de Liberal komitesi önünde yaptığı bir konuşmada Chrétien, yenilgi olasılığını açıkça kabul etti ve oui tarafının insanları kazanmasına izin veren "büyük bir bok yığınını" bastırmakla suçladığı Quebec medyasına ateş açtı ve önerdi. oui tarafı kazanırsa istifa edebileceğini söyledi . 26 Ekim 1995'te, Montreal radyo istasyonu disk jokeyi Pierre Brassard , Chrétien gibi davranarak Kraliçe II. Elizabeth'i aradı; Bekleyen referandumu tartıştı, ancak Kraliçe'nin Cadılar Bayramı için ne giyeceği ve onun kuklasını Canadian Tire parasına yerleştirmesi gibi tuhaf konular hakkında da saçmaladı . Kraliçe daha sonra Chrétien'e şöyle dedi: "Senin kendine pek benzediğini düşünmedim ama altında olduğun onca baskıya rağmen sarhoş olabileceğini düşündüm." Tobin'in çabalarının sonucu, 100.000 kişinin katıldığı 27 Ekim 1995 Birlik Rallisi oldu. Referandum gecesi, oui tarafının zafer beklentisi o kadar gerçekçiydi ki, Savunma Bakanı David Collenette orduya Quebec'teki federal mülkü ayrılıkçı bir ele geçirmeden korumak için acil durum planlarına başlamasını emretti. 30 Ekim 1995'te, federalist olmayan taraf en dar farkla kazandı. Chrétien, dar zaferden, kendisine ihanet ettiğini iddia ettiği Johnson yönetimindeki Quebec Liberallerini suçladı, federalistlerin daha önce referanduma müdahale etseydi çok daha iyi olacağını savundu ve olmayan durumu Trudeau tarzı "zor" terimlerle sundu. Johnson tarafından sunulan, Konfederasyonun faydalarını tamamen ekonomik terimlerle tasvir eden ve güçlü bir şekilde milliyetçi (federalist de olsa) bir dil tonuna sahip olan "yumuşak federalist" olmayan durum yerine federalizm" .

Referandumdaki kıl payı zaferin ardından, Chrétien 1995'in sonlarında federal hükümetin Quebec ayrılıkçılığının itibarını zedelemeye çalıştığı "B Planı" olarak da bilinen yeni bir "zor aşk" politikası başlattı. Quebec, Kanada'dan ayrılmak ne kadar zor olurdu. Chrétien, referandumu kazanmak için Quebec'in anayasada "farklı bir toplum" olarak tanınmasını sağlama sözü vermiş olsa da, bu söz, Chrétien'in Ontario Başbakanı Mike Harris'in çok sesli muhalefetinin değişiklik yapmaya itiraz ettiğini savunarak zaferin ardından çabucak unutuldu. Quebec'i "farklı bir toplum" olarak tanıyan anayasa bunu imkansız hale getirdi. Bunun yerine Chrétien, Parlamento'ya Quebec'i anayasal gücü olmayan ve yalnızca sembolik bir adım olan "farklı bir toplum" olarak tanıyan bir kararı kabul ettirdi. Harris'in anayasadaki herhangi bir "farklı toplum" maddesini veto etme sözü, Chrétien'in anayasaya böyle bir madde koyma taahhüdünü yerine getirmeyi imkansız kılsa da, Chrétien, "farklı bir toplum" maddesi fikrini büyük bir inançla savunmuş görünmüyordu.

5 Kasım 1995'te André Dallaire elinde bıçaklı bir şekilde başbakanın 24 Sussex Drive'daki resmi konutuna girdiğinde Chrétien ve eşi yaralanmadan kurtuldu . Aline Chrétien kapattı ve güvenlik gelene kadar Chrétien bir taş düzenlenen ederken, yatak odası kapı kilitli Inuit hazır oyma. Kasım 1995'te, uzun süredir devam eden Airbus olayı manşetlere çıktı. 18 Kasım 1995'te Financial Post'ta , Allan Rock başkanlığındaki Adalet Bakanlığı'nın , İsviçre makamlarından eski başbakan Brian Mulroney ve eski Newfoundland başbakanı Frank Moores'a ait olduğu iddia edilen bazı banka hesaplarını araştırmasını istediği bir mektup çıktı. 1988'de Mulroney hükümeti tarafından Airbus jetlerinin satın alınmasına ilişkin iddia edilen bir komisyon planının gelirleri saklanmıştı. Mulroney, 23 Kasım 1995'te, PMO'nun, Quebec referandumundaki yakın yenilgiden dikkati dağıtmak için mektubu sızdırdığını ve 50 milyon dolarlık tazminat talep ettiğini iddia ederek iftira davası açtı.

1996 yılı başlarında federal hükümet Quebec, Chrétien 1995 yakın yenilginin tekrarlanmasını önlemek inandığını ve giden yoldaki etmek olduğunu bir ilkesinde Kanada'da varlığını artırmak için bir reklam programı başlattı Sponsorluk skandalı . Ocak 1996'da bir konuşmada, Quebec ayrılıkçılığı mücadeleye yönelik yaptığı "B Planı" kapsamında, Chrétien bir durumunda Quebec bölünmesi fikrine onayladı oui olarak Quebec bölgelerinin tüm belirten başka referandumda oyların olmayan kalacağını Quebec ayrılıkçılarının ne düşündüğünden bağımsız olarak Kanada'nın bir parçası. 15 Şubat 1996'da Chrétien, Hull, Quebec'teki bir yürüyüş sırasında bir protestocu Bill Clennett ile karşı karşıya kaldı. Chrétien boğazını sıkarak cevap verdi. Basın buna " Shawinigan el sıkışması " (kendi kasabasının adından) olarak atıfta bulundu . Mart 1996'da Chrétien hükümeti üçüncü bütçesini sunduğunda, gerici Liberal Milletvekili John Nunziata , Liberallerin 1993'te vaat ettiği gibi GST'yi yürürlükten kaldırmadığı ve eleştiri için eski Rat Pack meslektaşı Sheila'yı seçtiği gerekçesiyle bütçeye karşı oy kullandı. 1993 seçimleri sırasında GST'nin yürürlükten kaldırılmaması halinde bir yıl içinde istifa etme sözü veren Copps . Chrétien'in yanıtı Nunziata'yı Liberal gruptan atmak oldu. Ancak Nunziata'nın ihraç edilmesi, GST'nin yürürlükten kaldırılmaması halinde bir yıl içinde istifa etme sözü vermesine rağmen Copps'un halen görevde olduğuna dikkat çekti. Chrétien ilk olarak Copps'un 1993 sözüne rağmen Parlamento'da kalacağını belirtti, ancak daha sonra yoğun kamuoyu baskısı (Copps'un bir ara seçimi kazanacağını gösteren bir anketle birlikte) Copps'u Parlamentodan istifa etmeye zorladı. İstifa ettikten sonra, Copps daha sonra ortaya çıkan ara seçime itiraz etti, burada kazandı ve ardından doğrudan Kabine'ye geri döndü. GST meselesi üzerindeki öfkeyi yatıştırmak için, Chrétien hükümeti, 1996 baharında , dört Atlantik eyaletinden üçü ile bir anlaşma imzalayarak satış vergilerini (eyalet vergileriyle GST) uyumlu hale getirmek için harekete geçti ; diğer eyaletler, federal uyumlaştırma teklifiyle ilgilenmediler.

1996 yılında Chrétien

1996 baharında, Somali soruşturması, 1993 yılında Hava İndirme Alayı tarafından bir Somalilinin öldürülmesinin yaygın olarak örtbas edildiğine dair kanıtlar buldu. Soruşturmanın incelediği olaylar Mulroney hükümetinin son günlerinde meydana gelmiş olsa da, Katılan memurların ve subayların çoğu 1996'da hâlâ görevdeydi. Somalili genç Shidane Arone'nin Mart 1993'te öldürülmesi sırasında, uzun süredir görev yapan Savunma Bakan Yardımcısı Robert Fowler , hiçbir şeyin gün ışığına çıkmaması gerektiğini söyleyen bir not yayınlamıştı. Savunma Bakanı Kim Campbell'ı utandırırdı . Fowler, Chrétien altında kıdemli bir diplomat olarak hizmet vermeye devam etti. Chrétien, soruşturmanın memurlara "neredeyse suçlularmış gibi" muamele ettiğini ve soruşturmanın çok uzun sürdüğünü belirterek, Somali soruşturmasıyla ilgili rahatsızlığını çok az gizledi. Devletler" (Watergate soruşturması aslında 20 hafta sürdü). Daha sonra 1996'da Chrétien bir grup lise öğrencisinin önünde bir konuşma yaptı ve burada bir Ottawa parkında evsiz bir adamla düzenli olarak görüştüğünü ve tavsiyesini almak için sık sık aldığını iddia etti. Bu noktada, gazeteciler parkta Chrétien'in evsiz danışmanını bulmaya çalıştılar ve böyle bir kişinin izini bulamadılar, bu da Chrétien'in 1993'te başbakan olduğundan beri evsiz kimseyle görüşmediğini itiraf etmesine neden oldu.

Sonra 1995 referandumu çok dar Quebec egemenliği üzerinde öneri mağlup Chrétien sonunda sizede ne şampiyon başlayan Netlik Yasası onun "B Planı" kapsamında. Ağustos 1996'da, avukat Guy Bertrand bir Quebec mahkemesinde egemenlik sorununun sadece federal ve Quebec hükümetleri arasındaki siyasi bir mesele olmadığını, aynı zamanda mahkeme kararlarına tabi yasal bir mesele olduğunu ilan eden bir karar kazandı. Bu kararın ardından Chrétien, bunun Quebec egemenlik hareketini yenmenin bir yolu olduğuna karar verdi ve Eylül 1996'da Adalet Bakanı Allan Rock'a Quebec'in ayrılmasının yasallığı sorununu Yüksek Mahkemeye götürmesini emretti . Stéphane Dion Chrétien'e, eğer federal hükümet beklendiği gibi Yüksek Mahkeme'ye başvurmayı kazanırsa, hükümetin Quebec'in ayrılması için kesin kuralları belirten bir yasa tasarısı hazırlaması gerektiğini tavsiye etti - Chrétien'e Quebec halkının ne kadar zor olacağını gösterip gösteremeyeceğini söyledi. ayrılmak, o zaman ayrılıkçılığa destek düşecekti. Aynı şekilde Dion, Quebec bakanlarına ayrılıkçı davanın ardındaki varsayımları sorgulayan çokça duyurulan açık mektuplar göndermeye başladı. Quebec'e yönelik yeni "B Planı" politikası Kabine içinde çok fazla gerilim yarattı: Martin'in liderliğindeki "yumuşak federalist" fraksiyon, "B Planı" politikasına, özellikle Açıklık Yasası'na karşı çıkıyor , bunun yerine Meech Gölü benzeri yeni bir anayasal anlaşmayı tercih ediyor, Chrétien'in liderliğindeki "sert federalist" fraksiyona karşı, Quebec'teki Bouchard hükümetine karşı koyma ve anayasa üzerindeki her türlü tavize karşı çıkma şeklindeki yeni politikayı savunuyor. "Sert federalist" Chrétien fraksiyonu, 'yumuşak federalist' Martin fraksiyonuna "yatıştırıcılar" olarak küçümseyici bir şekilde atıfta bulundu.

Ekim 1996'da, uzun süredir devam eden Somali soruşturması, General Jean Boyle Savunma Genelkurmay Başkanlığı görevinden istifa etmeye zorlandığında , soruşturmanın çalışmasını engellemeye çalıştığı ve daha önce ifade verirken yalan yere yemin ettiği iddialarına izin vererek önemli bir kurban olduğunu iddia etti. 1993'teki iddia edilen Somali örtbas etme olayındaki rolüyle ilgili soruşturma. Aynı ay, Boyle'un istifasının ardından, Boyle'u şahsen seçtiği göz önüne alındığında, pozisyonu yaygın olarak savunulamaz olarak görülen David Collenette , görünüşe göre bir savunma bakanı olarak istifa etti. etik kuralların küçük ihlali, Doug Young ile değiştirilecek . Young, 1996'nın sonlarında yaptığı bir röportajda açıkça "soruşturma devam ederken bir seçim kampanyasında yer almak istemeyeceğini" itiraf etti. 1997'nin başlarında Young, komisyon üyelerinin çalışmalarının tamamlanmaktan çok uzak olduğu yönündeki şikayetlerine rağmen soruşturmanın kapatılmasını emretti. Bu, Somali Meselesinin fiilen sonunu işaret ediyordu . Komisyon üyelerinden biri olan Peter Desbarats , soruşturmanın kapatılmasıyla ilgili olarak şunları söyledi: "Chrétien'in ufacık görünen bir siyasi avantaj uğruna bağımsız bir soruşturma gibi bir şeyi kurcalamaya istekli olması, sadece düşündüm ki, Vay, bunu yaparsa, her şeyi yapar." Desbarats, bir zamanlar Chrétien'in hayranı olduğunu, ancak Somali soruşturmasının kapatılmasının "ona bakışımı tamamen değiştirdiğini" belirtti.

Chrétien onun kamuoyu yoklamalarında pozisyonu ile muhafazakar oyların devam bölünme yararlanmak umuduyla 1997 baharında erken seçim denilen İlerici Muhafazakar Parti ve sonradan görme Kanada'nın Reform Partisi . Anket sayılarının düşmesine rağmen, genel valiye programdan bir yıl önce 1997'de seçim çağrısı yapmasını tavsiye etti . Kendi milletvekillerinin çoğu, özellikle duyarsızlık suçlamalarına yol açan yıkıcı Red River Flood ışığında, bu hareketi için onu eleştirdi . Liberal milletvekili John Godfrey tarafından veto edilmişti seçimlerinde çalıştırmak için bir platform olarak Kanada'da kentsel yoksulluğu ortadan kaldırmak için iddialı planında faiz Chrétien için uğraştım Eddie Goldenberg bunun için iyi olduğunu Chretien ikna ve PMO John Rae, Herhangi bir büyük projeyi riske atmaktansa, küçük değişikliklerden oluşan "artımlı" bir rotaya bağlı kalın. İlerleyen Muhafazakarlar popüler yeni lideri vardı Jean Charest ve Yeni Demokratlar ' Alexa McDonough Reform Partisi bir TV reklamı yayınlandı zaman Liberaller kazanmıştı tüm ama 1993 Chrétien bir koltuk faydalandı Atlantik Kanada'da, bir atılım için partisini açtı İngiliz Kanada'da, Chrétien'in Preston Manning'i Fransız karşıtı olmakla suçladığı Fransız-Kanadalı politikacıların ülkeye hakim olduğunu iddia ediyor . 1997'de Liberaller, Atlantik Kanada ve Batı Kanada'da bir avuç koltuk dışında hepsini kaybettiler, ancak Ontario'daki hakimiyetlerinin devam etmesi nedeniyle salt çoğunluk hükümetini elinde tutmayı başardılar.

İkinci görev (1997-2000)

G8 Zirvesi'nde Chrétien, Temmuz 2000

Chrétien, Kasım 1997'de, Vancouver'daki British Columbia Üniversitesi (UBC) kampüsünde Asya-Pasifik Ekonomik İşbirliği (APEC) zirvesi yapıldığında tekrar bir tartışmaya dahil oldu . APEC zirvesi birçok Asya ve Pasifik ülkelerinin bir toplantı oldu ve UBC kampüsünde öğrenciler nedeniyle zayıf insan hakları uygulamalarının bu liderlerin bazılarının toplantıya protesto etti. En çok eleştirilen liderlerden biri, o zamanki Endonezya Devlet Başkanı Suharto'ydu , 30 Eylül 1965'te bir darbeyle iktidara geldiğinde en az 500.000 kişiyi öldürdüğü ve Doğu Timor'da soykırıma yakın bir kampanya yürüttüğü için . Göstericiler bir bariyeri yıktı ve Kanada Kraliyet Atlı Polisi (RCMP) tarafından biber gazı sıkıldı. Diğer barışçıl göstericilere de daha sonra biber gazı sıkıldı. Eylemin gerekli olup olmadığı tartışıldı. Göstericilere yönelik RCMP saldırısı girişiminin, Endonezya Devlet Başkanı Suharto ve Çin Devlet Başkanı Jiang Zemin'in göstericiler hakkında Kanada hükümetine yaptığı şikayetler nedeniyle olduğu iddia edildi . Endonezyalı ve Çinli liderler, göstericilerin hükümet tarafından rutin olarak vurulduğu ülkelerden geldiler ve her ikisi de Kanada'daki göstericileri derinden üzdü, bu da özellikle Suharto'nun Kanada hükümetine göstericileri susturması için baskı yapmasına yol açtı. Suharto, Kanada'ya gelişinin hiçbir gösterici tarafından hakarete uğramamak için "haysiyetine" bağlı olduğunu açıkça belirtmişti. Suharto'nun protestolar tarafından "onurunun" sorgulanması konusundaki endişelerine yanıt olarak, Kanada hükümeti tarafından hiçbir protestocunun yaklaşmasına izin verilmeyeceğine söz verilmişti ve Ağustos 1997'nin başlarında RCMP, PMO tarafından başbakanın bilgilendirildiği konusunda bilgilendirildi. yaklaşan konferansta herhangi bir "dikkat dağıtmak" istemiyordu. Protestolar sırasında, bir First Nations lideri Chrétien'in RCMP'ye Çin ve Endonezya'daki insan hakları ihlallerini protesto eden işaretleri Suharto veya Jiang'ın görme şansı bulamadan hemen kaldırmasını emrettiğini duyduğunu iddia etti.

Chrétien, basın toplantısında olayla ilgili medyanın sorularını yanıtladı. Chrétien'e, tiz sesi ve tuhaf kıyafetleriyle tanınan, Kanada'nın MuchMusic ağına sık sık katkıda bulunan, " Nardwuar the Human Serviette " olarak bilinen Vancouver merkezli bir komedi muhabiri tarafından biber gazı püskürtme hakkında soru soruldu. "The Nomads" (Nardwuar'ın uydurduğu hayali bir grup) adlı bir punk rock grubu tarafından yayınlanan "The Suharto Stomp" adlı şarkı. Nardwuar daha sonra Chrétien'e "40 yaş daha genç olsaydın, sen de Suharto hakkında punk şarkılar yazıp APEC'i protesto ediyor olurdun?" diye sordu. Chrétien, kendisinin bir öğrenci olarak protesto ettiğini ve bir demokraside protestoların beklenmesi gerektiğini söyledi. Nardwuar o Chretien anlatarak takip "Bazı protestocular edildi maced ." Chrétien, "Bununla ne demek istiyorsun?" diye sordu. Nardwuar daha sonra "Topuz mu? Biber gazı mı?" diye açıkladı. Chrétien daha sonra aniden, "Bilmiyorum, bu teknikler o günlerde yoktu" diyerek odadaki herkesten büyük kahkahalar aldı. Nardwuar sadece Chrétien'in şakasına gülümsedi ve Chrétien cevabını bir tabağa biber sallayarak pandomim yaparken gülümseyerek "Benim için biber , onu tabağıma koydum" ekleyerek sonlandırdı . Bu satır da kahkahalar aldı. Ancak, kısa süre sonra Başbakanlık Ofisinden birinin veya Chrétien'in kendisinin protestoculara biber gazı sıkmasına izin verdiğine dair iddialar ortaya çıktı. Chrétien herhangi bir ilgisi olduğunu reddetti ve bu asla kanıtlanmadı.

Ocak 1998'de Chrétien hükümeti, CH-113 helikopterlerinin yerini, CH-149 Karabatak adını taşıyan, EH101'in küçültülmüş bir arama-kurtarma varyantı ile değiştireceğini duyurdu . Chrétien'in 1993'te iptal ettiği Petrel/Chimo sözleşmesinin aksine, bu 15 uçak, Kanada katılımı veya endüstriyel teşvikler olmaksızın tamamen Avrupa'da inşa edilecekti. İlk iki uçak Eylül 2001'de Kanada'ya geldi ve ertesi yıl hizmete girdi. Deniz Helikopteri Projesi'nin düşük maliyetli bir yedek uçak bulması gerekiyordu. Adaylar Sikorsky S-92 , NHIndustries NH90 ve EH-101 idi, ancak eleştirmenler hükümeti projeyi AgustaWestland'ın sözleşmeyi kazanmasını önlemek için tasarlamakla suçladı. Kazanan Sikorsky CH-148 Cyclone , Chrétien emekli olana kadar açıklanmayacak.

Şubat 1998'de, 1969'dan beri ilk kez hükümet tarafından denk bütçe sunuldu. Kısa bir süre sonra Chrétien hükümeti, düşük gelirli ebeveynlerin çocukları için Ulusal Çocuk Yardımı programını başlattı. Chrétien ve Martin, 1990'daki liderlik yarışı nedeniyle hala birbirlerinden hoşlanmasalar da, Chrétien'in sağ kolu Eddie Goldenberg'in Martin'in yardımcısı Terrie O'Leary ile düzenli olarak görüşmesi ile dolaylı olarak samimi bir çalışma ilişkisi kuruldu . takip edecek hükümet. Mart 1998'de Chrétien, her seçimden sonra gereken liderlik incelemesini yüzde 90 oranında kazandı. Chrétien'in PMO'daki görevlilerinden biri olan Terry Mercer'e göre: "98 kongresinden kısa bir süre sonra, Martin kampının doğanın yoluna girmesine izin verme niyetinde olmadığına dair ilk kanıtları görmeye başladık ve bu, sistem genelinde sorunlar". Nisan 1998'de, Sağlık Bakanı Allan Rock , hükümet ihmali yoluyla Hepatit C'ye yakalanmış Kanadalıların sayısını sınırlamak için başarılı bir savaş yürüttüğünde , acıları için tazminat toplayabilen hükümet çok eleştiri aldı . Chrétien'in biyografisini yazan Lawrence Martin , Chrétien'in Hepatit C kurbanlarına karşı tutumunun, Mulroney'i tutmakla suçladığı muhalefette geçirdiği süre boyunca sergilediği "kalpsiz" tavırdan farklı olmadığını yazdı. Kaya hepatit C kurbanlarının hepsi telafi etmek istemişti, ama hükümet sadece bu Liberal backbencher 1986 ve 1990 yılları arasında tutulmuş telafi söyledim Chrétien tarafından reddedilmişti Carolyn Bennett Üzerinde ölçüsüz olduğunu bir röportajda iddiaya sonraydı Chrétien'in bir kısmı hepatit C kurbanlarının tamamını tazmin etmeyi reddetmek ve ardından hepatit C aktivistlerinin mahkemelerden tüm kurbanları tazmin etmek için bir karar almasını engellemek için başarılı bir çaba için 57 milyon dolar yasal ücretler harcamak.

1998 baharına gelindiğinde, medyadaki birçok kişi Chrétien yönetimindeki Liberalleri "kanepede patates partisi" ve çok az şey yapan "hiçbir şey yapmama partisi" olarak tanımlamaya başlamıştı. Eleştirmenler, Liberallerin çoğunluğa sahip olduğu 1997-98 Parlamento oturumunda, hükümetin ana başarılarının Hırvatistan ve Cezayir ile vergi anlaşmalarını onaylaması gerektiğine ve Kanada hükümetinin çifte vatandaşlarla ilgili vergi bilgilerini değiş tokuş etmesine izin vermesi gerektiğine dikkat çekti. Hırvat-Kanadalı ve Cezayirli-Kanadalı, bu iki ulusla vergi kaçakçılığı yapmak için. Chrétien, başbakan olarak iyi bir iş çıkardığını ve Kanada halkının ulusunda büyük değişiklikler istemediğini savunarak bu rekoru savunmak için kendi payına düşeni yaptı. Hükümetin aktif olduğu az sayıdaki alanlardan biri de ulusal birlikti. Ağustos 1998'de, Kanada Yüksek Mahkemesi Quebec'in Yeniden Ayrılma Kararında , federal hükümetin Quebec'in tek taraflı bağımsızlık ilanının yasadışı olduğu, Konfederasyon'dan ayrılmak için Quebec'in federal hükümetle müzakere etmesini gerektireceği iddiası lehinde karar verdi. ve Quebec'in ancak Ottawa'nın bağımsızlık kazanmasıyla bir anlaşmaya vardıktan sonra ayrılabileceğini söyledi. Bu karar, Berraklık Yasası haline gelen tasarının yasal arka planını oluşturdu .

Ekim 1998'de, APEC tartışmalara Yeni Demokrat MP tekrar öne çıktı Dick Proctor kulak misafiri için bir uçuş sırasında iddia avukat general , Andy Scott , APEC protestoları içine soruşturma olacaktı bu onun seyahat arkadaşı Fred Toole anlatmak beyaz bir yıkama ve Chrétien'in yanlış yapmaktan aklanacağına daha soruşturma başlamadan önce karar verilmişti. Chrétien, Proctor'un Scott'ın söylediklerini duyduğunu iddia ettiği şeyi reddetti ve başlangıçta Chrétien, Scott'ın başsavcı olarak kalacağını belirtti. Ancak tartışmalar arttıkça, Scott aniden istifa etti ve yerine Lawrence MacAulay geldi .

1998'in sonlarında ve 1999'un başlarında, Chrétien ve Martin kampları arasındaki gerilim, iki adama sadık olan arka plancılarla, rakip patronları hakkında basına hoş olmayan hikayeler sızdırmasıyla ortaya çıkmaya başladı. Chrétien, Kabine'nin bileşimini nadiren değiştirdi ve sonuç olarak, 1990'ların sonunda, kendilerini Kabine'ye layık milletvekilleri olarak gören ve başbakanın yapmayacağı için son derece hüsrana uğrayan bir grup derinden hoşnutsuz Liberal destekçi ortaya çıktı. Onları Kabine'ye yükseltin. Bu grup, yalnızca Chrétien'i görevden alarak, umutsuzca arzu ettikleri Kabineye terfi edebileceklerine inandıkları için Martin'in en güçlü destekçileri oldular. Martin fraksiyonunun sahip olduğu büyük bir avantaj, 1995'te başlayan bir süreçte Liberal Parti aygıtının çoğunu kontrol edebilmeleriydi ve 1999'da Martin destekçilerinin Liberal partinin neredeyse tartışmasız kontrolüne sahip oldukları bir noktaya ulaştılar. Devlet. Bir röportajda Chrétien'in bunun olmasına neden izin verdiği sorulduğunda Sergio Marchi , "Sadece kayıtsızlaştı" dedi. Chrétien PMO yaptığı yardımcılarından biriyle PMO aracılığıyla hükümete kontrol konusundaki çaba eğiliminde, Terry Mercer o 1998 yılında Liberal milli yürütmenin bir toplantı sırasında açığa konuşması yaparken: Ben parti için çalışmalarını yok", Jean Chrétien için çalışıyorum". Bu eğilim, Chrétien'in Liberal Parti aygıtı ve grubuyla temasını kaybettiği ve Marchi tarafından PMO'daki halkla ilişkilerle ilişkilerle ilgili bir "balon" içinde yaşadığının yaygın olarak görüldüğü 1990'ların sonlarında özellikle keskinleşmişti. "balon"un dışındakiler, zaman geçtikçe daha da soğur ve uzaklaşır. Chrétien, Martin grubunun ve hırslarının çok iyi farkındaydı, ancak Martin'in zor kararlar vermekte zorlandığına inandığından, "Bay Dithers" Martin asla kararını veremeyeceği için tehlikenin asgari düzeyde olduğuna inanıyordu. Martin'in Chrétien'e meydan okumasında ek bir sorun da, Chrétien'in Quebec'e yönelik "sert federalist" yaklaşımı ile Martin'in "yumuşak federalist" yaklaşımı arasındaki farkların ötesinde, onunla Chrétien arasında büyük bir politika farklılığının olmamasıydı. Yana Clarity Yasası ve Chretien 'bütün Quebec için "B Planı" yaklaşımı İngilizce Kanada'da çok popülerdi, o konuda Chretien zorlu akılsızca olarak kabul edildi ve başka hiçbir sorunla, bu marka için Martin için zordu üzerinde tavır almaya Chrétien'in gitmesi gereken bir dava. Martin, Quebec'teki ayrılıkçı eyalet hükümetine karşı çok sert davrandığı için Chrétien'in görevden alınması gerektiği tezi üzerine İngiliz Kanada'da pek fazla destek toplaması pek olası değildi. Martin, Açıklık Yasasına alenen karşı çıkmadığı için , başlangıçta kamuya destek vermeyi reddetti ve destekçilerinin ("Martinista" olarak bilinir) birkaç yardımcısı ve milletvekilleri, maliye bakanının inanmadığına dair haberleri medyaya sızdırdı. Netlik Yasası mevzuatının akıllıca parçaydı.

Şubat 1999'da Ottawa ile 10 ilin 9'u arasında Sosyal Birlik Çerçeve Anlaşması (SUFA) imzalandı (Quebec Başbakanı Lucien Bouchard anlaşmayı imzalamayı reddetti). SUFA, Hükümetlerarası İşler Bakanı Stéphane Dion tarafından yeni bir federal-il uyumu çağını teşvik etmenin bir yolu olarak terfi ettirilmişti , ancak Chrétien'in kendisi, SUFA'nın eyaletlere çok fazla şey verdiği ve Chrétien'in yalnızca anlaşmayı imzaladığı görüşüne göre hevesli değildi. SUFA, Quebec'teki Bouchard hükümetine karşı yaptığı savaşlarda 9 İngiliz eyaletinin desteğini kazanmanın bir yolu olarak. Eyaletler ve federal hükümet, SUFA'nın öngördüğü türden bir işbirliği için çok az çabayla çeşitli sosyal programlara para harcadıkça, SUFA'nın büyük ölçüde anlamsız olduğu ortaya çıktı.

1999 yılının baharında, Chrétien içinde Kanada'nın katılımı desteklenen Kuzey Atlantik Paktı (NATO) kampanyasını bombalama Yugoslavya meselesi yüzünden Kosova bile operasyon yoluyla, tarafından onaylanmamış olan Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi bir Anglo bir Rus vetosu sayesinde Güvenlik Konseyi'nin NATO'nun bombalanmasına onay vermesini isteyen Amerikan kararı. NATO kampanyası, Kosova'nın Yugoslavya'dan ayrılmasını önlemeye kararlı bir hükümete karşı Kosovalı ayrılıkçıları desteklemek anlamına geldiğinden, Yugoslavya'yı bombalama fikri Liberal parti saflarında bir miktar rahatsızlığa neden oldu. Chrétien, Yugoslavya'yı bombalama fikrinden kişisel olarak rahatsızdı, ancak savaşı destekledi çünkü Amerika Birleşik Devletleri ile olan iyi ilişkilere Yugoslavya'dan çok daha fazla değer verdi. Chrétien'in dönemin dışişleri bakanı Lloyd Axworthy , Kosova'da etnik Arnavutlara yönelik katliam iddialarının BM Güvenlik Konseyi'nin onayı olmadan bile insani gerekçelerle güç kullanımını meşru kıldığı gerekçesiyle Kanada'nın NATO'nun Yugoslavya'yı bombalamasına karışmasını haklı çıkardı . Aynı şekilde, Chrétien daha sonra Lawrence Martin'e, Sırp kuvvetlerinin Kosova bölgesindeki insan hakları ihlallerini durdurmak için Yugoslavya'nın iç işlerine müdahale etmenin hiçbir şey yapmamaktan çok daha iyi olduğunu söyleyecekti.

Haziran 1999'da, Chrétien'in çok sevilen iletişim direktörü Peter Donolo , Françoise Ducros ile değiştirilmek üzere emekli oldu . Donolo, Chrétien'in Eddie Goldenberg , Jean Pelletier ve eşi Aline'den oluşan yakın çevresinin bir parçası değildi , ancak Chrétien üzerinde belirli bir istikrar sağlayıcı etki yaptı ve Martin kampıyla iyi ilişkiler sürdürmeyi başardı. Donolo, Chrétien'in , Donolo'nun açıkça saldırgan olmakla ve her yerde düşmanlar görmekle suçladığı Warren Kinsella gibi diğer danışmanlarından bazılarını onaylamadı . Kinsella ise Martin ve yandaşlarını neredeyse muhalefet partileri kadar düşman gördü ve Martin fraksiyonuyla çalışmaktansa aleyhine çalışmayı tercih etti. 1999 yazında küçük bir kabine değişikliğinden sonra, Ducros ve Kinsella'dan oluşan değişen medya ekibini yansıtan bir haber, PMO'dan, değişikliğin Chrétien'in olacağı mesajını göndermeyi amaçlayan bir "pruvadan vurulmuş" olduğuna dair bir hikaye sızdırıldı. Üçüncü bir dönem ararken, Donolo'nun Martin kampından bir yanıt alması gerektiği için akıllıca olmadığını düşündüğü bir mesaj.

Ağustos 1999'da, İngiliz-Kanadalı medya patronu Conrad Black , bir İngiliz asilzadesi alacaktı. Siyah unvanını alacaktı iki gün önce, Chrétien 1917 gerekçe siyah asalet unvanı kendilerine tanımaya değil Kraliçe tavsiye Nickle Çözünürlük Avam Kanadalı Evi Kanadalılar için herhangi asalet başlıkları veya Şövalyelikler vermemeyi King George V istedi , ve böylece Siyah'ın beklediği gibi soylulara yükseltilmemesini sağladı. Bununla birlikte, Nickle kararı tüm parlamento kararları gibi sadece sembolikti, hiçbir şekilde Chrétien üzerinde yasal olarak bağlayıcı değildi ve birkaç Kanadalı 1917'den sonra şövalye ilan edildi ya da Lordlar Kamarası'na yükseltildi. Chrétien'in biyografisini yazan Lawrence Martin, Chrétien'in kendisinin hiçbir fikri olmadığı yönündeki argümanını yazdı. seçim, ancak Nickle çözünürlüğü nedeniyle Black'in bir unvan verilmesini önlemek "titrek" oldu. Pek çok kişi Chrétien'in Black'i bir asillikten engellemesini, başbakanın Chrétien'in iddia ettiği gibi Nickle Kararını yalnızca uyguladığı bir durum olarak değil, Chrétien'in Black'in sahibi olduğu Ulusal Posta'dan aldığı çoğu zaman eleştirel haberlerin intikamını alma eylemi olarak gördü. o zaman. Köşe yazarı Mark Steyn , National Post'ta Chrétien'in Black'in bir asilzade yaratmasını engellemesinin "psikolojik olarak sakat kalmış dar görüşlülüğün enfes bir düzenlemesi" olduğunu yazdı . Buna karşılık, Chrétien'in yakın arkadaşı Eddie Goldenberg daha sonra Chrétien'in Nickle Çözünürlüğü'nü derinden önemsediğini ve National Post ona daha dostça davransa bile Black'in asil rütbeye yükseltilmesini engelleyeceğini iddia edecekti . Bu bölümde kendini aşağılanmış hisseden Black, Chrétien'e gücün kötüye kullanılması olduğunu iddia ettiği için dava açtı ve bu da Black v. Chrétien'in yasal davasına yol açtı . 2001'de mahkeme Chrétien lehine karar verdi ve Kraliçe'ye Kanadalıları İngiliz akranlarına yükseltmemelerini tavsiye etme ayrıcalığının başbakanın ayrıcalığı olduğunu belirtti ve bu nedenle bu, Black'in iddia ettiği gibi bir gücün kötüye kullanılması değildi.

1999'da Chrétien , 1998'de Clarity Act'ı geçirerek Quebec'in Reference Re Secession'daki zaferini takip etmeye karar verdi . Jean Pelletier , Berraklık Yasası'nın doğuşuyla ilgili bir röportajda şunları hatırladı :

Netlik Yasası Jean Chrétien'in fikriydi. Dion'un rolünü küçümsemek istemem ama başlangıçta o bundan yana değildi. Aslında, Kanun kabineye getirildiğinde, sadece bir lehte oy vardı ve o da Jean Chrétien'di. Dion da dahil olmak üzere herkes karşıydı veya emin değildi. Yasa için topu Jean Charest'e taşımayı iki kez denedik. Onunla iki kez karşılaştık, Dion ve ben, ama o reddetti. 1999 yılının ilkbaharında ve sonbaharında bir toplantı yapıldı. Paket hazırdı, yasa basıldı ve tanıtılmaya hazırdı.

Aralık 1999'da Chrétien hükümeti , Haziran 2000'de Parlamento'dan geçen Berraklık Yasası'nı masaya yatırdı. Chrétien'in 1995 referandumundaki dar zaferine tepkisi olan Açıklık Yasası , hiçbir Kanada hükümetinin herhangi bir eyaletin bağımsızlık ilanını "açık" bir karar olmadıkça kabul etmemesini gerektiriyor. çoğunluk" , Kanada Parlamentosu tarafından tanımlanan bir referandumda egemenlik hakkında "açık bir soruyu" destekliyor ve bir anayasa değişikliği kabul ediliyor . "Açık çoğunluğun" büyüklüğü Kanunda belirtilmemiştir. Şubat 2000'de Avam Kamarası'ndan Berraklık Yasası'nın geçmesinden sonra , bir anket federalist güçlerin Quebec'in bağımsız olması gerekip gerekmediği sorusuna ilişkin anketlerde yüzde 15 önde olduğunu gösterdi; Chrétien, bunun egemenlik seçeneğinin artık etkin olduğu anlamına geldiğini savundu. Bouchard'ın her zaman söylediği gibi, ancak şu anda sahip olmadığı "kazanma koşullarını" elde edebilirse yeni bir referandum çağrısı yapacağını her zaman söylediği gibi masadan kalktı.

Chrétien ve Martin arasındaki ilişkiler sık ​​sık gergindi ve Martin'in daha 1997 gibi erken bir tarihte Chrétien'in yerine geçmek istediği bildirildi. Martin uzun zamandır Chrétien'in ikinci döneminin sonunda emekli olacağını ve böylece Liberal liderliği kazanmasına izin vereceğini umuyordu. Ocak 2000'de Chrétien'in iletişim direktörü Françoise Ducros'un 1999 yazından bu yana Chrétien'in üçüncü bir dönem için aday olacağına dair bir duyuruda güçlü bir şekilde ima edilen şeyi teyit ederek " pruvadan bir atış" yapması büyük hayal kırıklığı yarattı . Martin destekçileriyle, Mart 2000'de Toronto'nun Pearson havaalanı yakınlarındaki Regal Constellation Hotel'de , Chrétien'in daha sonra 'kırılma' olarak anacağı Liberal bir kongre sırasında Chrétien'in yerinin en iyi nasıl alınacağını tartışmak için isteksiz görünen bir darbe girişiminde bir araya geldi. ilişkilerinin noktası. Constellation Oteli'ndeki gizli toplantı, Ducros'un Chrétien'i ortadan kaldırmanın en iyi yolunu bulmak amacıyla Martin ve danışmanları aracılığıyla bunu en iyi nasıl yapacaklarından, hatta Chrétien'i görevden almak isteyip istemedikleri konusunda tam olarak emin olmadıkları duyurusuna yanıt olarak yapıldı. tam bu zamanda.

Chrétien, yine Kanada sağındaki bölünmeden yararlanmayı ve yeni kurulan Kanada İttifakı'nı ve onun acemi lideri Stockwell Day'i hazırlıksız yakalamayı umarak 2000 sonbaharında başka bir erken seçim çağrısında bulundu . Eylül 2000'de Pierre Trudeau'nun cenaze töreninde Küba başkanı , Fidel Castro, Günü ile tanışmak oldu. Aynı günün ilerleyen saatlerinde Chrétien, Castro ile bir araya geldi ve burada Chrétien, Castro'ya Day hakkındaki değerlendirmesini ve erken seçim çağrısı yapıp yapmayacağını sordu. Castro, Chrétien'e Day'in hafif olduğunu düşündüğü için Parlamento'yu erken feshetmesini tavsiye etti ve Castro, Chrétien'in saygı duyduğu bir lider olduğundan, tavsiyesi seçim için önemli bir nedendi. Maliye Bakanı Paul Martin , seçim çağrısından hemen önce önemli vergi indirimlerini içeren bir 'mini bütçe' yayınladı; bu, kampanyaya giren İttifak'ın konumunu baltalamayı amaçlayan bir hareketti. Chrétien , Day'e Kanada'yı Karanlık Çağlara sürükleyecek bir tür faşist olarak saldırmak için malzeme toplamak için iletişim direktörü Françoise Ducros , Warren Kinsella , Duncan Fulton ve Kevin Bosch'tan oluşan bir "savaş odası" kurdu . O Gün Kanada halkının "gizli bir gündemi" vardı, o kadar korkunçtu ki Day, iktidarı kazanana kadar bunu Kanada halkına açıklamamaya cesaret etti. 2000 seçimlerinin ilk haftalarında, seçmenler Chrétien'e soğukkanlılık gösterirken, Kanada İttifakı anketlerde kazanırken, çoğu seçmen görev süresini aştığından ve iktidarda kalmak uğruna iktidarda kalmaktan başka bir gündemi olmadığından şikayet etti. . 2000 yılının Kırmızı Kitabı'nın neredeyse tamamen 1993 ve 1997 Kırmızı Kitaplarının geri dönüştürülmüş vaatlerinden ve çeşitli banal ifadelerden oluşması gerçeği, Kanada için hiçbir planı veya vizyonu olmayan ve tek gündemi iktidara tutunmak olan bir başbakan izlenimini daha da güçlendirdi. mümkün olduğunca. Ekim 2000'de bir an için, anket sayıları lehine devam ederken İttifak'ın seçimi kazanması mümkün göründü. Bununla birlikte, Liberal'in Day'in sağlık sistemini söküp yerine "iki kademeli" bir sağlık sistemi getirmeyi planladığı ve Day'in bir takım gafları ile ilgili iddiası, Kanada İttifakı'na karşı kararlı bir şekilde görüş değiştirmeye başladı. seçmenlerin çoğu Chrétien'den bıkmıştı. 16 Kasım 2000 tarihli bir CBC raporunda şunlar belirtildi: "Ulaştırma Bakanı David Collenette'in bir strateji toplantısında Chrétien'in bir sorun olduğunu kabul ettiği ve seçmenlerin Maliye Bakanı Paul Martin'in partiye liderlik etmesini istediklerini söylediği söyleniyor". Bununla birlikte, sağcı bir fanatik olarak Day'e karşı Liberal saldırılar, seçmenleri Chrétien'e karşı temkinli olmaktan daha fazla etkiledi. Liberallerin Kanada İttifakını aşırı sağcılardan oluşan bir çete olarak resmetme çabasının doruk noktası, 16 Kasım 2000'de Liberal Milletvekili Elinor Caplan'ın halka açık bir konuşma yapmasıyla geldi . Kanada İttifakı: "Onların destekçileri Holokost inkarcıları, önde gelen bağnazlar ve ırkçılardır". İttifak'ın ırkçıların partisi olduğuna dair Liberal iddiaya belirli bir derecede inanılırlık kazandırmak, 18 Kasım 2000'de Alliance adayı Betty Granger'ın Winnipeg'de yaptığı ve Kanada'nın bir "Asyalı" tehdidiyle karşı karşıya olduğu konusunda uğursuzca uyardığı bir konuşmaydı. Granger, Kanada'nın kendi iyiliği için çok fazla Asyalı göçmeni kabul ettiği anlamına geliyordu. Tarihsel olarak, " Sarı Tehlike " korkusu Kanadalıları saplantı haline getirdi ve bu da 1923 tarihli Çin Dışlama Yasası gibi yasalara yol açtı ve Granger'ın "Asya istilası" konuşması eski zamanların "Sarı Tehlike" korkularına geri döndü. Gün derhal özür diledi sayesinde, özellikle adaylığını askıya almak Granger zorladı ve İttifak ırkçılığa karşı olduğunu, hasar yapıldığını ısrar etti ve Liberaller Kanadalılar önermek için "Asya işgali" konuşmanın yaygın olarak kullanmışlar Asya-Kanadalılar o İttifak, beyaz üstünlükçülerin sığınağıydı'. 22 Kasım 2000'de Chrétien, New Brunswick'te Alberta'lı insanların pek normal olmadığını ima ettiği bir konuşma yaptı ve şunları söyledi: "Doğulu insanlarla siyaset yapmayı seviyorum. Joe Clark ve Stockwell Day Alberta'dan. farklı bir türdür".

Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Chrétien 2000 Aralık

Kasım 2000'de seçim sırasında, Shawinigate skandalı olarak da bilinen Grand-Mere Affair patladı. İlk inkarların ardından Chrétien , Kanada Hükümeti'ne ait Kanada İş Geliştirme Bankası'na Yvon Duhaime'ye 2 milyon dolarlık bir kredi vermek için lobi yaptığını kabul etti. Duhaime, Başbakan'ın yerel bir Shawinigan bölgesi oteli ve golf tesisi olan Grand-Mère Inn'deki hissesini sattığını belirttiği bir arkadaş ve kurucuydu ve sonunda satışın kanıtını sağladı - bir kokteyl peçetesine yazılmış bir sözleşme. Duhaime, kötü bir üne ve sabıka kaydına sahip yerel bir iş adamıydı ve İş Geliştirme Bankası'ndan sabıka kaydı nedeniyle tahsil edemeyeceği bir kredi aldı (Duhaime krediye başvururken sicilinden bahsetmedi). İş Geliştirme Bankası, ilk kredi başvurusunu reddetmişti, ancak daha sonra Chrétien'in daha fazla lobi yapmasının ardından 615.000 dolarlık bir krediyi onayladı. İş Geliştirme Bankası, Ağustos 1999'da, Duhaime'nin geçmiş ticari girişimlerinde para kaybetme geçmişi olan kötü bir üne sahip bir işadamı olduğu ve halihazırdaki ödemelerini zaten geride bıraktığı gerekçesiyle krediyi vermeyi reddettiğinde, bankanın başkanı, bankada çalışan François Beaudoin, Eylül 1999'da Chrétien tarafından kovuldu ve bu, Beaudoin'in 2004'te kazanacağı haksız bir görevden alma davasına yol açtı. Duhaime'ye suçlama yöneltildi. Başbakan tarafından atanan ve başbakana rapor edilen başbakanın etik danışmanı Howard Wilson, Chrétien'in herhangi bir çıkar çatışması kuralını ihlal etmediğini belirledi ve Crown şirketlerinin ticari girişimlere kredi vermeleri için lobi yapma konusunda net kurallar olmadığını belirtti. başbakanın bir çıkarı olabilir veya olmayabilir. Etik danışmanı Wilson tarafından Chrétien'in lobiciliğinin etiği hakkında herhangi bir yorum yapılmadı. Grand-Mère olayının açığa çıkması 2000 seçimlerinin sonucunu etkilemedi. Chrétien ve çevresi, seçim sırasında Grand-Mère hikayesinin kırılmasının Martin fraksiyonunun işi olduğuna inanıyordu.

Day, kampanya sırasında genel olarak zayıf bir performans sergiledi ve medyanın sosyal olarak muhafazakar görüşleriyle ilgili endişelerini gidermek için çok az şey yaptı. Genellikle Chrétien'in "saldırı köpeği" olarak bilinen Warren Kinsella , Kanada AM TV şovuna doldurulmuş bir Barney dinozor bebeğiyle gittiğinde, çok dikkat çeken özel bir kampanya gösterisi gerçekleşti. Barney bebeğini tutarken " Bay Day'e Çakmaktaşlar'ın bir belgesel olmadığını hatırlatmak istiyorum . Ve bu, son zamanlarda insanlarla birlikte yaşayan tek dinozor" diyerek. "Barney anından" sonra, Kinsella'nın münazara ortağı Tim Powers'ın Kinsella'ya söylediği söyleniyor: "Biz ######. Biz iyiyiz ve gerçekten ######". Kinsella, Barney dublörlüğü fikrini Chrétien'in yakın arkadaşı Jean Carle ile Day hakkında bir belgeseli tartışmak için yaptığı görüşmeden sonra almıştı. birlikte var oldu. Kinsella'ya göre, Chrétien onu Barney dublörlüğünden dolayı tebrik etmek için aradı ve o kadar komik buldu ki Kinsella'dan "Barney anı"nı birkaç kez tekrarlamasını istedi. Kinsella, Day'in "çılgın" bir Protestan köktendinci fanatiği olduğuna ikna edilebilirlerse, o zaman en iyi parti olarak Liberallere oy vereceklerine inandığı gibi, Barney dublörü Kinsella'nın Liberaller için Yeni Demokratik seçmenleri kazanmak için yaptığı bir kumarın parçasıydı. Day'i durdurun , soldaki oyların bölünmesi riskiyle karşı karşıya kalın . Yeni Demokratlar ve Québécois bloğu da cansız kampanyalar yürütürken, eski başbakan Joe Clark liderliğindeki İlerici Muhafazakarlar resmi parti statüsünü korumak için mücadele etti. İttifak'ı "gizli bir gündemi" olan çılgın sağcılardan oluşan bir çete olarak şeytanlaştırmayı amaçlayan amansız Cesur saldırılar, birçok Yeni Demokrat seçmenin İttifak'ı durdurmak için en iyi parti olarak Liberalleri desteklemesine neden oldu. Liberaller , büyük ölçüde Quebec ve Atlantik Kanada'daki önemli kazanımlar sayesinde, neredeyse 1993'te sahip oldukları kadar sandalye kazanarak 2000 seçimlerinde güçlü bir çoğunluk vekilliği elde ettiler. Lider olarak Jean Charest olmadan , 1997'de Quebec'teki popüler oyu kazanmada başarılı olan PC'ler 2000'de kötü bir performans sergilediler ve seçmenlerinin çoğu Liberallere iltica etti. İngiliz Kanada'daki birçok seçmen, Liberal'e "doğal iktidar partisine" daha az sevgiyle oy verdiklerini, çünkü Day şeklindeki alternatifin çok daha kötü olduğu görüşünü dile getirdi. Martin'in kampanya yolunda halktan Chrétien'den daha fazla coşku çekmesi Liberal Parti içinde çok fark edildi.

Üçüncü yetki (2000–2003)

Chrétien , Temmuz 2001'de Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Almanya Şansölyesi Gerhard Schroeder ile görüştü .

Chrétien'in 2001'in ilk yarısındaki ana politika girişimi, milletvekillerinin maaşlarını yüzde 20 artırmaktı. Sonuç olarak, milletvekillerinin maaşı yılda 109.000 dolardan 131.000 dolara çıkarken, Chrétien'in kendi maaşı yılda 184.000 dolardan yılda 262.000 dolara çıktı. Chrétien, Şubat 2002'de bir liderlik incelemesiyle karşı karşıya kalacaktı, ancak Paul Martin'in partizanları tarafından kontrol edilen Liberal ulusal yönetici, Chrétien'in Ocak 2001'in başlarında liderlik incelemesinin Şubat 2003'e ertelenmesi talebini kabul etti. Martin, talebi üzerine, bunun Chrétien'e 2002'de onurlu bir şekilde emekli olması için uygun bir süre vermenin karşılığı olduğuna inanıyordu; bu, Chrétien'in sahip olmadığı bir yorumdu. Chrétien, fazladan bir yılı sadece liderlik incelemesini kazanması için ona daha fazla zaman vermek olarak gördü.

Chrétien'in kişisel bir zafer olarak gördüğü şeyle, 11 Ocak 2001'de Quebec Başbakanı Lucien Bouchard , o sırada ortaya çıkan başka bir referandum için gerekli "kazanma koşullarını" öngörmediğini söyleyerek istifa etti. Chrétien, Açıklık Yasası'nın "kazanan koşulların" ortaya çıkmasını engellediğini savundu ve karizmatik Bouchard gerekli "kazanma koşullarını" yaratamazsa, daha asık suratlı halefi Bernard Landry'nin kesinlikle yapmayacağını savundu . Chrétien, Quebec egemenlik hareketinin Netlik Yasası tarafından etkin bir şekilde kısırlaştırıldığı ve PQ'nun bir referandum kazanamadıkları için görevde kalıp kalmamasının önemli olmadığı görüşündeydi. Buna karşılık, Liberallerin Martin fraksiyonu, PQ'nun düşüşünün, Açıklık Yasası ve "B Planı" ndan ziyade, Paul Martin'e güvendikleri gelişen bir ekonomiden kaynaklandığını savundu. Quebec.

2001 yılının başlarında Chrétien , Şili'nin asbest yasağını hafifletmek için bizzat Şili Devlet Başkanı Ricardo Lagos'a Kanada madenciliği lehine lobi yaptı . O yılın ilerleyen saatlerinde Şili'deki Kanadalı diplomatlar, asbest yasağını hafifletmek için Şili hükümetine lobi yapmak için yeni bir başarısız girişimde bulundular ve Şili sendikalarını Kanada'nın Santiago'daki büyükelçiliği önünde protesto etmeye yönelttiler.

2001 yılının başlarında siyasete Grand-Mere Affair ile ilgili sorular hakimdi. Hem Kanada İttifakı hem de İlerici Muhafazakarlar sık ​​sık Chrétien'in Auberge Grand-Mère hanına verilen krediler için İş Geliştirme Bankası için lobi yapmasıyla ilgili yasaları çiğnediğini iddia etti. Sorular özellikle İş Geliştirme Bankası başkanı François Beaudoin'in kovulması ve eski PMO'dan Jean Carle'nin Beaudoin'in görevden alınmasına dahil olması etrafında yoğunlaştı . Carle, İş Geliştirme Bankası'nda yöneticilik yapmak üzere ayrılmadan önce 1993 ve 1998 yılları arasında Chrétien'in operasyon şefi olarak görev yaptı ve 1998'de Maclean's tarafından başbakana neredeyse Chrétien ailesinin bir üyesi olacak kadar yakın olarak tanımlandı. . Carle ve Chrétien o kadar yakınlardı ki, 1980'lerde Chrétien, Carle'nin Ottawa'daki evindeki bodrum katında kira ödemeden yaşamasına izin vermişti. Carle, Liberal saflarda Chrétien'in "vekil oğlu" olarak görülüyordu. İş Geliştirme Bankası başkanı Patrick Lavelle, görev için uygun olmadığı gerekçesiyle Carle'nin atanmasını engellemeye çalıştı, ancak Carle'nin patronu Chrétien ile yaptığı görüşmeden sonra, Carle'yi kabul etmekten başka "başka seçeneği" olmadığını hissetti. Chrétien, Carle'nin Grand-Mere Inn'e verilen kredilerle hiçbir şekilde ilgisi olmadığını, sadece öyle olduğunu gösteren sızdırılmış bir belge hazırlayan Joe Clark tarafından karşılandığını iddia etti. 19 Şubat 2001'de RCMP, Grand-Mere Affair ile ilgili olarak kimseye suçlamada bulunmak için yeterli kanıt bulamadıklarını açıkladı ve Chrétien, Clark'ı Liberallere karşı bir "cadı avı" yürütmekle suçladı. 2 Mart 2001'de federal etik danışmanı Howard Wilson, Chrétien'i Grand-Mere Affair'deki görevi kötüye kullanmaktan yeniden akladı. Muhalefet partileri, Wilson'ın Parlamento'ya değil, yalnızca Başbakan'a karşı sorumlu olduğu için, Chrétien'in patronuna karşı asla hükmetmeyecek bir kuklası olmakla suçladılar. 1993 Kırmızı Kitabının Liberallerin Parlamentoya sorumlu bir etik danışmanı atayacağını vaat ettiğini hatırlatan Kanada İttifakı, Chrétien'in daha sonra Liberallere karşı oy kullanmalarını emrettiği Kırmızı Kitap vaadinin birebir kopyası olan bir önerge sundu. Bir Grit backbencher medyaya Chrétien'in tüm grubu "lanet ikiyüzlüler gibi hissettirdiğinden" şikayet etti. 5 Nisan 2001'de National Post , İş Geliştirme Bankası'ndaki isimsiz bir kaynaktan Chrétien'in Auberge Grand-Mère hanındaki ilgisiyle ilgili belgeler aldı. 1997'de Auberge Grand-Mère'e borç vermek için İş Geliştirme Bankası'na lobi yaptığı sırada Auberge Grand-Mère'deki payı, bu durumda, belgelerin gerçek olduğu varsayılırsa, Chrétien ihtilaf yasasını çiğnemiş olurdu. - ilgi çekici . Chrétien, belgelerin, kendisini itibarsızlaştırmak için tasarlanmış, bilinmeyen kişiler tarafından yapılan sahtekarlık olduğunu savundu ve hala savunuyor. 2001 yılından bu yana, RCMP iddia edilen sahtekarlığı araştırıyor, henüz hiçbir şüpheli ortaya çıkmadı ve gazeteci Colby Cosh gibi bazıları Chrétien'in sahtecilik iddiasıyla ilgili şüphelerini dile getirdi. Çıkar çatışması yasaları, Grand-Mere Inn'in ve golf sahasının mülkiyeti ve Beaudoin'in işten çıkarılmasıyla ilgili karmaşık konular, Kanada kamuoyunda fazla ilgi uyandırmadı.

2001 baharında, Chrétien, tüm görev süresini tamamlamayı amaçladığını açıkça belirterek, sonunda emekli olduğunda kabine bakanlarının gelecekteki bir liderlik savaşı için para toplamasına karşı hiçbir şeyi olmadığını açıkladı. Chrétien'in kararı , kendilerini geleceğin başbakanları olarak gören Paul Martin, Brian Tobin ve Allan Rock tarafından para toplamak için şiddetli bir savaşa yol açtı . Temmuz 2001'de, Chrétien'in uzun süredir personel şefi olan Jean Pelletier , Percy Downe ile değiştirilmek üzere emekli oldu . Kanadalı gazeteci Lawrence Martin, Downe'nin Pelletier'in genelkurmay başkanı olmadığını ve bundan sonra Pelletier'in ayrılmasıyla Eddie Goldenberg ve Françoise Ducros'un gücünün buna paralel olarak arttığını yazdı . Hem Goldenberg hem de Ducros, sorunları ele almak için daha agresif, mücadeleci bir yaklaşımı tercih ettiler ve bu da zamanla Chrétien'in Liberal grupla ilişkilerinde bir düşüşe yol açacaktı. İletişim direktörü , Ducros, Chretien en sadık destekçilerinden biri oldu, ama yaygın nedeni onun aşındırıcı kişilik basın ve Liberal komitesi tarafından sevilmezdi. Medyanın Ducros'a bakışı hakkında tipik bir hikaye, The Globe and Mail'de "Düşmanları-ve Dostları Sevindiren Bir Tarz" başlığını taşıyan bir hikayeydi , köşe yazarı Hugh Winsor ise Ducros'un "dikenli bir kişiliğe ve tiz bir davranışa sahip olduğunu yazdı. "Bu onu gazetecilere sevdirmedi. Birçok Liberal milletvekili aracılığıyla Ducros ve Chrétien'in diğer danışmanı Warren Kinsella hakkında endişelerini dile getirdiler , ancak hem Ducros hem de Kinsella , her ikisini de Ducros'un özellikle Başbakan'ın karısına yakın olması nedeniyle aşırı sadık olarak ödüllendiren Aline Chrétien'in favorileriydi, bu da Ducros hakkında şikayetler anlamına geliyordu. ve Kinsella göz ardı edildi.

7 Ağustos 2001'de Yargıç Ted Hughes tarafından APEC raporu yayınlandı, bu rapor Chrétien'i yanlış yapmaktan temize çıkardı , ancak PMO'dan Jean Carle'nin RCMP'ye protestoculara saldırması için uygunsuz bir şekilde baskı yaptığını belirtti. Hughes, RCMP'nin Haklar ve Özgürlükler Şartı'nı ihlal eden aşırı güç kullandığı sonucuna vardı . Hughes, RCMP tarafından güç kullanımının APEC zirvesindeki konuk liderleri korumak için meşru güvenlik ihtiyacının ötesine geçtiğine ve protestoları tamamen susturmaya yönelik olduğuna karar verdi, bu da tüm Kanadalılara garanti edilen ifade özgürlüğü hakkını ihlal etti. Haklar ve Özgürlükler Şartı . Yargıç Hughes, Carle'ı "ağırlığını dağıtmakla" ve güvenlik düzenlemelerine müdahale etmeye çalışmakla suçladı. Lawrence Martin, Yargıç Hughes'un raporuyla ilgili bazı şüphelerini dile getirerek, 1997'de Chrétien'in PMO'daki operasyon şefi olan ve özellikle Chrétien'e yakın olan Carle'nin, RCMP'yi kendisi bilmeden protestoculara saldırması için yönlendirmesinin gerçekten mümkün olup olmadığını sordu. . Bir Liberal daha sonra Carle-Chrétien ilişkisini hatırladı: "Chrétien'in neden onun gibi bir adamı etrafta tuttuğunu bilmiyorum. Onu her zaman belaya sokuyordu". Hughes raporunun yayınlanmasından kısa bir süre sonra, Carle , Montreal'deki Just for Laughs komedi festivalinde operasyon şefi oldu ve bu festival, Alfonso Gagliano başkanlığındaki Bayındırlık ve Devlet Hizmetleri Kanada tarafından derhal iki kat federal sponsorluk parası aldı ve ardından nadir bir geçmişe dönük 100.000 $ hibe. Chrétien ve Gagliano, Carle'nin varlığının artan hibelerle bir ilgisi olduğunu reddetti. Aralık 2001'de, RMCP, Beaudoin'in Kanada İş Geliştirme Bankası başkanı olarak görev yaptığı süre boyunca işlediği söylenen ve muhalefetin Beaudoin'i dava açması için gözdağı verme girişiminin bir parçası olduğu iddia edilen görevi kötüye kullanma iddialarını araştırmak için François Beaudoin'in evine baskın düzenledi. haksız işten çıkarma için. Başsavcı Lawrence MacAulay , hükümetin Beaudoin'e karşı bir kan davası peşinde olduğu iddialarını reddetti ve muhalefet üyelerini RCMP'yi karalamaya çalışmakla suçladı.

Aşağıdaki 11 Eylül saldırılarından , Kanadalı kuvvetleri sürdürmeye uluslu katıldı Kaide içinde Afganistan . ABD Başkanı George W. Bush da Kanada'nın krize nasıl tepki verdiğini övmüştü. Bunlar arasında Sarı Kurdele Operasyonu ve 11 Eylül'den üç gün sonra Parlamento Tepesi'ndeki anma töreni de vardı . Ocak 2002'de Chrétien, Savunma Bakanı Art Eggleton ile birlikte Parlamento'yu yanıltmakla suçlandı. Soru Dönemi'nde, Kanada birliklerinin, Guantanamo Körfezi'ndeki savaş esirlerine yönelik muameleyle ilgili endişeler nedeniyle Afganistan'da yakalanan Taliban ve El Kaide üyelerini Amerikan kuvvetlerine teslim edip etmediği sorulduğunda , Chrétien, bunun yalnızca "varsayımsal bir soru" olduğunu ve yanıtlanamayacağını belirtti. çünkü Kanadalılar savaş esiri almamıştı. Joe Clark gibi hükümeti eleştirenler , önceki hafta The Globe & Mail'in ön p. Kanadalı askerlerin savaş esirlerini Amerikan birliklerine teslim ettiği bir fotoğraf. Eggleton, kendisinin ve Kabinenin geri kalanının, Kanada Kuvvetlerinin Afganistan'da savaş esirlerini alıp onları Amerikalılara teslim ettiğinden habersiz tutulduğunu iddia ederek, savaş esirlerini teslim etme politikasını fotoğrafın ortaya çıkmasından birkaç gün sonra öğrendiğini iddia etti. Küre ve Posta . Muhalefet eleştirmenleri tarafından Kanada'nın Afganistan'da yakalanan savaş esirlerini teslim etme politikasının ne olduğu konusundaki bariz cehaleti konusunda baskı yaptığında, Eggleton daha sonra üst düzey bürokratlar tarafından Kanada Kuvvetlerinin savaş esirlerini Amerikalılara teslim edeceği konusunda bilgilendirildiğini unutmadığını iddia etti. ancak Bakanlar Kurulu'na bilgi vermeyi de unutmuştu. Chrétien, muhalefet eleştirmenleri tarafından, ya Parlamentoya yalan söylediği ya da hikayesi doğruysa, bu kadar unutkan birinin bir savaşın ortasında Ulusal Savunma Bakanlığı'nı yönetmemesi gerektiği gerekçesiyle Eggleton'u kovması için baskı yaptığında , Chrétien bilgilendirdi. Avam Kamarası: "Kendim, kabine ve Liberal Parti, Ulusal Savunma Bakanı'nın yeteneklerine ve bağlılığına güveniyoruz" ve Eggleton'ın kalacağını söyledi.

9/11 saldırılarından bir yıl sonra Chretien, saldırılara neyin yol açtığı konusunda tartışmalı açıklamalarda bulundu ve bunların Batı dış politikasına bir tepki olduğunu öne sürdü. 2002 CBC röportajı sırasında Chretien, "Batı dünyasının fakir dünyayla ilişkilerde çok zenginleştiğini düşünüyorum. Ve ister istemez kibirli, kendi halinden memnun, açgözlü ve sınırsız olarak görülüyoruz" dedi. Ve 11 Eylül, bunu daha da çok fark etmem için bir fırsat.Sizin gibi güçlü olduğunuzda, millet, kibar olma zamanıdır. Diğerlerinin aşağılanması ve Batı dünyasının -yalnızca Amerikalıların değil, Batı dünyasının da- anlaması gereken şey budur.” Yorumlar, Chretien'i kurbanları suçlamakla suçlayan yerel siyasi muhalif ve Kanada İttifakı lideri Stephen Harper tarafından kınanırken , Yeni Demokrat Parti ve İlerici Muhafazakar Parti liderleri, Chretien'in yorumlarını ABD'yi eleştirdiği şeklinde yorumlamadı.

Ocak 2002'nin başlarında, Chrétien'in Quebecli teğmeni Alfonso Gagliano , Canada Lands'in "ihbarcı" başkanı Jon Grant'in, Crown arazilerini piyasa fiyatlarının altında satarak Kanada Lands ile uygunsuz faaliyetlerde bulunduğu yönündeki iddialarının ardından bayındırlık bakanlığından istifa etti . politik olarak iyi bağlanmış alıcılar. Emlakçı Shelia Weitzman, Montreal Gazetesi'ne verdiği demeçte, 4 milyon dolara tanınmış bir Liberal katılımcının sahibi olduğu Entreprises El-Pine Inc'e satılan 9 milyon dolarlık bir Montreal mülkünün satışı hakkında şunları söyledi : şaka". Grant, Gagliano'nun bir yardımcısının 1998'de kendisine "Kanada'nın geri kalanı sizin, Quebec bizimdir" dediğini iddia etti, bu da Grant'in Quebec'teki herhangi bir arazi satışıyla ilgilenmemesi gerektiği anlamına geliyor. Grant, 1998-2001 yılları arasında Gagliano ve Quebec'teki belirli arazi satışlarıyla ilgili endişelerini ifade etmek için Bakanlar Kurulu'na ve PMO'ya üç kez gittiğini ve sonuçsuz kaldığını iddia etti ve sonunda iddialarını kamuoyuna açıkladı. Chrétien ve Gagliano'nun ikisi de Canada Lands'de herhangi bir yanlış yapmayı reddetmelerine rağmen, Vatikan'a büyükelçi atanma girişimini Vatikan'ın veto ettiği bildirildikten sonra Gagliano Danimarka büyükelçisinin himaye görevini kabul etmek için istifa etti.

15 Ocak 2002'de Sanayi Bakanı Brian Tobin , özel hayata emekli olmak için aniden Kabine'den istifa etti. 2001 yılının sonlarında, Tobin, tüm Kanada'yı geniş bantlı bir İnternet ağına bağlamak için 1 milyar dolarlık bir planla ortaya çıktı; bu plan, maliyetten vazgeçen Martin'in öfkeli itirazlarına neden oldu. Tobin, internet geniş bant projesinin arkasında arkadaşı Chrétien olduğuna inanıyordu. PMO'dan - Chrétien'in en yakın danışmanlarından biri olan - Eddie Goldenberg de Tobin'den içten içe nefret duyuyordu ve geniş bant sorununu Tobin'i "bozmak" için mükemmel bir fırsat olarak görüyordu. Goldenberg, Chrétien'i Tobin'in planına verdiği desteği bırakmaya ikna etti ve ardından Tobin'i önceden bilgilendirmeden Tobin'in talep ettiği 1 milyar doları içermeyen bir "mini bütçe" yayınlayarak Tobin'i küçük düşürdü. Goldenberg tarafından "sırılsıklam" olarak yaralanan ve küçük düşürülen Tobin, daha sonra kamu hayatından istifa etti. Tobin'in istifası, Martin'in Liberal halef için en ciddi rakibini ortadan kaldırdı ve Chrétien'i, 2002'nin sonlarında liderlik savaşlarında arkasından destek toplayabilecek tek bakandan mahrum etti. Aynı ay Chrétien, Herb Gray'i hiçbir sebep olmadan emekli olmaya zorladı. . Chrétien'in Gray'in çok yaşlı olduğuna karar verdiği ve hükümetinin imajını iyileştirmek için onu başbakan yardımcısı olarak daha genç John Manley ile değiştirdiği bildirildi . Gray, Pearson'dan bu yana her başbakanın kabinesinde görev yapan ve bir Chrétien'e sadık olan, on yıllardır Liberal bir parti temsilcisiydi, bu yüzden Gray'in ona büyük bir patronaj görevi teklif etmeden zorla emekli olması Liberal Parti içindeki birçok kişiyi rahatsız etti.

2002 yılının başlarında, Martin ile uzun süredir devam eden kan davası doruğa ulaştı. 2002 başlarında başbakan ve maliye bakanı arasındaki ilişkileri kötü bir şekilde geren özel bir endişe, Martin'in Liberal Parti aygıtı üzerindeki kontrolü, özellikle de büyük ölçüde kendi destekçilerine ayırdığı üyelik formlarının düzenlenmesi üzerindeki kontrolüydü. Ocak 2002'de Brian Tobin , Chrétien'e Liberal Parti mekanizmasının Martin'in takipçileri tarafından "ele geçirildiğinden", öyle ki artık başka birinin kendi takipçilerini kaydetmesinin neredeyse imkansız olduğundan şikayet etti. Liberallerin Şubat 2003'te bir liderlik incelemesi yapacakları ve Martin'in parti mekanizmasını kontrol etmesi nedeniyle Chrétien'in küçük bir farkla kazanması oldukça olası olduğu için bu Chrétien için büyük bir sorun teşkil ediyordu. liderlik incelemesini kaybetmek. Ocak 2002'de Chrétien'in Liberal grupla ilişkilerine büyük zarar verecek bir olay meydana geldi. Chrétien Ocak 2002'nin sonlarında Kabine'yi yeniden düzenledikten sonra , Liberal Milletvekili Carolyn Bennett bir grup toplantısında Chrétien'i Kabine'ye daha fazla kadın atamadığı için eleştirdi. Chrétien, Bennett'in eleştirisine öfkeyle patladı, sadece bir arka sıradaki olarak başbakanı meclisin önünde eleştirmeye hakkı olmadığını söyledi ve ona öyle bir öfkeyle saldırdı ki, Bennett gözyaşlarına boğuldu. Sağlık Bakanı Anne McLellan bir röportajda şöyle hatırladı: "Az önce havaya uçtu. Richter ölçeğinin hemen dışında!". Bennett gözyaşlarına boğulduktan ve artık dayanamayacak kadar perişan olduktan sonra bile, Chrétien merhamet etmedi ve ona hakaret etmeye devam etti ve Hükümetlerarası İşler Bakanı Stéphane Dion'un Chrétien'in patlamasını durdurmak istediği, ancak çok öfkeli olduğu sonucuna varmasına yol açtı. Bennett'te bunu yapmaya cesaret edemediğini söyledi. Bennett dolayı onun etkisiyle başbakanın patlama olduğunu iddia iletişim müdürü , Françoise Ducros (Ducros ve Bennett biliniyordu fazla kadın bakanlar için baskı içinde "-Francie muhtemelen ##### Ben nasıl da her şeyi anlatıyordu" diyerek, birbirinden çok hoşlanmamak). Toplantı sona erdikten sonra, Liberal grubun çoğu, Chrétien'i açıkça görmezden gelirken, aynı gece Paul Martin ve karısı, teselli olarak Bennett ve kocasını Ottawa'nın daha pahalı restoranlarından birinde akşam yemeğine çıkarırken, Bennett'e destek sunmaya gitti. Liberal Milletvekili Bonnie Brown , Chrétien'in Bennett'i dille kırbaçlamasını savunan birkaç milletvekilinden biriydi ve "Carolyn Bennett, bulunduğu her kokteyl partisinde, Başbakan'a kötü sözler söylüyordu" diyerek, Bennett'in Chrétien'i reddettiği için yalnızca eleştirdiğini öne sürdü. onu Bakanlar Kurulu'na atamak ve "Kabinenizde saygısı olmayan insanlara sahip olamazsınız. Saygısı çok yüksek" dedi. Bennett olayı, Liberal grubun çoğunu Chrétien'in güç delisi bir kabadayı haline geldiğine ve Liberallerin yeni bir lider bulma zamanının geldiğine ikna etti. Chrétien'den duydukları memnuniyetsizliği yansıtarak, Şubat 2002'nin başlarında Liberal komite başkanları olarak seçildi, açık sözlü Martin yanlısı milletvekili Stan Keyes (2001'de Chrétien'in gitme zamanının nasıl olduğu konusunda açıkça düşünmüştü), Chrétien yanlısını yendi. Milletvekili Steve Mahoney . Chrétien, Mahoney'nin kazanmasını bekliyordu ve Keyes'in zaferini öğrendiğinde şok olduğu bildirildi, bu şimdi Martin'e partinin kontrolünü verdi.

Chrétien, İngiltere Başbakanı Tony Blair ile 2003

Daha sonraki Chrétien yıllarının en büyük tartışması , Başbakanlık Ofisinden Quebec'in federalist ve Liberal Parti çıkarlarına fazla hesap vermeksizin dağıtılan 100 milyon dolardan fazlasını içeren Sponsorluk Skandalı idi . 8 Mayıs 2002'de, Genel Denetçi Sheila Fraser , Bayındırlık bürokratlarını Montreal reklam firması Groupaction Marketing Inc. Groupaction'a üç şüpheli sözleşmede verilen para ortadan kalkmış gibi görünüyordu ve firmanın Liberallere bağış yapmak konusunda uzun bir geçmişi vardı. Muhalefet eleştirmenleri ayrıca , Chrétien'in büyük bir vatansever olarak övdüğü zamanın bayındırlık işleri bakanı Alfonso Gagliano'nun , Fraser'ın belirlediği sponsorluk programıyla ilgili şüpheli bağlantılara yalnızca bir seyirci olmadığını ileri sürdüler . Halkın öfkesine yanıt olarak, Chrétien Winnipeg'deki konuşmasında, Quebec ayrılıkçılığını durdurmak için tüm bunların gerekli olduğunu ve sonuçlara göre haklı olduğunu savundu: "Belki de bu süreçte çalınmış olabilecek birkaç milyon dolar vardı. mümkün. Ama Kanada'nın birleşik bir ülke olarak istikrarını yeniden sağladığımız için ülkeyi kaç milyon dolar kurtardık? Biri parayı çaldıysa mahkemeye çıkacak. Ama Kanadalılardan özür dilemeyeceğim." Chrétien'in sponsorluk programıyla ilgili olarak özür dileyecek hiçbir şeyi olmadığı yönündeki argümanı ve Kanada'yı kurtarmanın sonuçlarıyla gerekçelendirildiği için yolsuzluğa açık şekilde göz yumması, başbakanı giderek daha fazla otokratik bir lider olarak algılamaya başlayan Kanada halkı ile kötü sonuç verdi. bir haydutluk çizgisi. Daha sonra Mayıs 2002'de yapılan bir anket, Kanadalıların yarısından fazlasının Chrétien hükümetinin yozlaşmış olduğuna inandığını gösterdi.

Mayıs 2002'de ayrıca, yeni bayındırlık bakanı Don Boudria'nın 16-17 Mart hafta sonunu Groupe Everest reklam şirketinin başkanı Claude Boulay'a ait bir mülkte geçirdiği ve yöneticinin kamudan 55 milyon dolarlık sözleşme aldığı ortaya çıktı. işler departmanı, görünüşe göre ücretsiz. Boudria'nın Boulay malikanesinde kaldığı hikayesi Mayıs'ta iflas ettikten sonra Boulay, Boudria'dan 16 Mart 2002 tarihli 800 dolarlık çeki bozdurdu; birçok kişi bunu çok uygun buldu ve muhalefet eleştirmenleri, aksi takdirde Boudria'nın büyük bir etik ihlali olacağını açıklamak için çekin ileri tarihli olduğunu öne sürdü. Boudria, 26 Mayıs'ta istifa etmek zorunda kaldı ve yerine Ralph Goodale getirildi . Ulusal Savunma Bakanı Art Eggleton'ın , eski askerler arasındaki akıl hastalıklarını araştırmak için 36.500 dolarlık bir sözleşmeyi ihalesiz olarak eski sevgilisi Maggie Maier'e ödüllendirdiği ve aynı zamanda Ulusal Savunma Bakanlığı'nın da ihalesiz olarak ödüllendirdiği ayın ilerleyen saatlerinde ek bir skandal patlak verdi. zaten aynı konuyu araştırmak için bir uzman ekibi tuttu. Eggleton bir Paul Martin destekçisi olduğundan, Chrétien, Howard Wilson'ın Eggleton'ın çıkar çatışması kurallarını çiğnediği yönündeki kararının ardından 27 Mayıs 2002'de onu derhal görevden aldı. Köşe yazarı Don Martin gibi bazıları , Wilson'ın Martin yanlısı Eggleton'a karşı hızlı koşusunun, Martin'in bir gün içinde Eggleton'ın çıkar çatışması kurallarını çiğnediğine karar vermesiyle şüpheli olduğuna inanıyordu: başbakanın, hâlâ ilgi duyabileceği bir golf sahasıyla bağlantılı bir oteli kurtarmak için bir Crown şirket bankacısı ile yaptığı sohbet... Komik, etik danışmanı Howard Wilson, bu konuda "kötülük görme" maymun modundaydı".

2002 yılının Mayıs ayının sonlarında, Chrétien, Liberal Parti içindeki liderlik teklifleri için para toplamayı durdurmak için Kabine'ye bir konferans vererek Martin'in o zamana kadar parti liderliği için açık kampanyasını kısıtlamaya çalıştı. 30 Mayıs 2002'de "fırtınalı" bir Kabine toplantısında, Chrétien görev süresinin tamamını tamamlamayı planladığını belirtti ve tüm liderlik fon toplama işleminin sona ermesini emretti. Martin, 2 Haziran 2002'de kabinesinden ayrıldı. Martin, Chrétien'in kendisini kabineden görevden aldığını iddia ederken, Chrétien, Martin'in istifa ettiğini söyledi. Chrétien anılarında, Martin'i birkaç yıl önce kovmadığı için pişman olduğunu yazdı. Martin'in Kabine'den ayrılmasının ardından, 5 Haziran 2002'de, toplantının çoğunun Martin'i desteklediği kızgın bir grup toplantısı gerçekleşti; birçok milletvekilinin birlikte çalışmanın imkansız olduğunu iddia ettiği çok nefret ettiği iletişim direktörü Françoise Ducros'u görevden almasını talep etti ve bir milletvekili korosunun "Peter'ı geri getir, Peter'ı geri getir" (Ducros'un selefi Peter Donolo'ya atıfta bulunarak ) sloganlarına yol açmasına yol açtı ; ve birkaç Martin yanlısı milletvekili açıkça Chrétien'in istifasını istedi. Liberal Milletvekili Dan McTeague , Chrétien'e "Paul Martin için bir karar verdin. Aynı kararı kendin için de vermelisin" dedi. Milletvekillerinin çoğu, PMO'yu üzerlerine kaba davranmakla suçladı ve başbakanı kabadayı olmakla suçladı. Liberal Milletvekili Carolyn Parrish , o parti toplantısını, Martin yanlısı milletvekilleri olarak adlandırdığı "#######'ın bu nankör oğulları"nın, bir grup toplantısında bu kadar açık bir şekilde Chrétien'e saldıracağına inanamayacağını hatırladı. Chrétien'in tepkisi için Parrish şunları söyledi: "Yüzü kötüydü. Gözleri köpekbalığının gözleri gibiydi." ####### size söylüyorum, eğer ceketinizin kuyruğuna binen Liberal bir bilet olmasaydı, bunun bir köpek avcısı seçilemeyeceğini söyledi".

Martin'in ayrılışı, parti mekanizmasının çoğunu kontrol eden Martin destekçilerinden ciddi bir tepkiye neden oldu ve tüm işaretler, Chrétien'i Şubat 2003'te yapılacak bir liderlik incelemesinde devirmeye hazır olduklarını gösteriyordu. Liderlik incelemesini kazanmak için Chrétien, Haziran başında bir ekip kurdu. 2002 , liderlik incelemesi için mümkün olduğu kadar çok Chrétien ("Chrétienist") Liberal'i kaydetmeleri emredilen yakın ortakları John Rae, David Collenette , Jean Carle ve David Smith'ten oluşuyordu. Ulusal medyada geniş yer bulan açık bölünme, Chrétien'i giderek topal bir ördek olarak resmetti . 2002 yazında, Martin'le bağlantılı bazı gerici Liberal milletvekilleri, Chrétien'in liderliğini açıkça eleştirmeye başladı ve Chrétien'i şimdi istifa etmeye ya da liderlik gözden geçirmesini kaybetmenin utancına maruz kalmaya çağırdı. Temmuz 2002'de, Martin yanlısı Liberal Milletvekili Liza Frulla , bir Montreal radyo istasyonuna, Chrétien'in derhal istifa etmesi halinde grup içinde "genel bir rahatlama" olacağını söyledi. Kan davası kızışırken, Chrétien Toronto'daki bir konuşmada şunları söyledi: "1993'te tüm yaz bir yıldızımız olduğunu hatırlıyorum, daha sonra kayan bir yıldız diyeceğiz. Bir yaz işi vardı. Kim Campbell'dı" ve gitti. Campbell ile Martin'i karşılaştırmak için. Martin, "Bana yıldız demeyeli uzun zaman oldu, çekim olsun ya da olmasın" yanıtını verdi. Chrétien , 1990'da kendisine taraftar toplamakta çok etkili olan Jim Karygiannis'ten bu performansı tekrarlamasını istedi, ancak Karygiannis, Chrétien'in yıllar boyunca defalarca istediği gibi onu Kabine'ye atayarak kendisini hiçbir zaman ödüllendirmediğini söyledi, Kabineye olası atanmasını ve artık bir Martin adamı olduğunu tartışmak üzere bir toplantı ayarlamak için telefonlarına bile dönmemişti. Chrétien, Yunanistan'da ölmekte olan babasını arayarak Karygiannis'in fikrini değiştirmeye çalıştı, ancak boşuna. Karygiannis daha sonra 13 Temmuz 2002'de bir basın toplantısı düzenledi ve burada Chrétien'i potansiyel olarak bölücü bir liderlik gözden geçirme riskini almaktansa "haysiyetle" emekli olmaya çağırdı . Pearson ve Trudeau ile yakından ilişkili Liberal yaşlı bir devlet adamı olan Thomas Worrall Kent , bir röportajda Chrétien'in PMO'da dalkavuklarla çevrili olduğunu ve Kanadalılarla temasını kaybettiğini belirtti. Kent şöyle devam etti: "Elbette etrafınız harika olduğunuzdan başka bir şey söylemeyen kurbağalarla çevrili... Mevcut Kabine bu anlamda acıklı görünüyor". Kent, Chrétien'in Turner'a ne kadar sadık olduğunu keskin bir şekilde sorarak röportajı sonlandırdı. Kısa bir süre sonra, Liberal Parti başkanı Stephen LeDrew gizlice Chrétien ile bir araya gelerek liderlik gözden geçirmesi gerçekleşirse Chrétien'in delegelerin yüzde 20'sinin desteğini alırsa iyi durumda olacağını bildirdi ve Chrétien'i istifaya çağırdı. kariyer böyle biter Grubun yarısından azı, Ağustos 2002'de yaklaşan liderlik incelemesinde Başbakan'a desteklerini belirten bir mektubu imzalayarak onu desteklemeyi taahhüt ettikten sonra, Chrétien partiyi bir sonraki seçime götürmeyeceğini açıkladı ve istifasını verdi. Şubat 2004 tarihi. Martin 2004 çıkış tarihinden memnun değildi, Chrétien'in 2002 sonunda emekli olmasını tercih etti, ancak Chrétien'in onu 2003 liderlik incelemesinde yenmek zorunda kalmaktansa emekli olmasının daha iyi olacağını düşündü. bir başbakanın kendi partisi tarafından başka bir nedenle görevden alınması gibi uğursuz bir emsal teşkil edebilirdi.

Başkan George W. Bush ve Jean Chrétien, 2002'deki ikili görüşmeden önce basına sesleniyor.

Ekim 2002'de, Lawrence MacAulay , etik danışmanı Howard Wilson'ın, MacAulay'ın Holland College'da bir polis eğitim planını finanse etmek için hükümete lobi yaparak çıkar çatışması kurallarını çiğnediği yönündeki kararının ardından başsavcı görevinden istifa etmek zorunda kaldı. onun kardeşi. Hem Chrétien hem de yakın arkadaşı Eddie Goldenberg , MacAulay aleyhindeki suçlamaları saçma buldu ve Chrétien Wilson'a "İşimizde hadım olmamızı ister misiniz?" 21 Kasım 2002'de, Chrétien'in iletişim direktörü Françoise Ducros , Robert Fife tarafından "Ne moron!" ABD Başkanı Bush hakkında, Fife daha sonra National Post'un ertesi günkü sayısında bu açıklamayı bildirdi . Ertesi gün Chrétien basına Bush'un bir arkadaş olduğunu ve "O bir moron olmadığını" söyledi ve basında "Chrétien, Bush'un bir moron olduğunu reddediyor" gibi manşetlere yol açtı. Chrétien, en sadık destekçilerinden biri olan Ducros'u kovmak konusunda oldukça isteksizdi. Ducros'tan özellikle Liberallerin Martin fraksiyonunun nefret etmesi, Chrétien'in kışkırttığı medya fırtınasına rağmen Ducros'u kovmak istememesinin bir başka nedeniydi. Son olarak, sessizce o Ducros devam eden varlığı Kanadalı Amerikan ilişkilerini yardımcı olmaz temizlemek yapmıştı Amerikan hükümeti, gelen yoğun baskılar altında, Chrétien 26 Kasım Ducros görevden, iletişim direktörü olarak 2002 Ducros halefi, Jim Munson , bir Chrétien hükümetinin son yılında medya ile ilişkilerinde belirgin bir iyileşmeye yol açan eski gazeteci ve daha çok sevilen bir kişilik.

Chrétien'in hükümeti, 2003'te ABD liderliğindeki Irak işgalini desteklemedi . Onun gerekçesi, savaşın BM Güvenlik Konseyi'nin onayından yoksun olduğuydu; Kanada, Güvenlik Konseyi üyesi olmasa da, Irak'taki BM silah denetimlerine kısa bir süre (iki ila üç ay) süre verildikten sonra, güç kullanımına izin veren bir karar için bir konsensüs oluşturmaya çalıştı. (Eleştirmenler ayrıca, muhalefetteyken, BM Güvenlik Konseyi tarafından onaylanan ve 1999'da Güvenlik Konseyi onayı olmayan Sırbistan'a karşı NATO hava saldırılarını destekleyen ABD liderliğindeki ilk Körfez Savaşı'na da karşı çıktığını belirtti .) ABD ile ilişkilere zarar vermemek için Chrétien, Kanada'nın yaklaşmakta olan Irak savaşına karşı çıkmasına rağmen, Kanada'nın hala iyi bir Amerikan müttefiki olduğunu kanıtlamak için 12 Şubat 2003'te Afganistan'a daha fazla ve daha büyük bir Kanada askeri konuşlandırmayı kabul etti. Ordunun komutanı General Mike Jeffery , "Stratejik asansörümüz yoktu, belirli stratejik etkinleştiricilerden, belirli istihbarat türlerinden, belirli iletişim türlerinden yoksunduk. Lojistik kapasitemiz zayıftı" diyerek Afganistan'a 2.000 askerin konuşlandırılmasına karşıydı. ve Kanada en fazla Afganistan'da sadece 500 askeri destekleyebilecek kapasiteye sahipti. Jeffery'nin görüşleri göz ardı edildi ve Kanada 2003 yazında Afganistan'a 2.000 asker gönderdi. Aralık 2003'te, Ulusal Savunma Bakanlığı'nın, BM Güvenlik Konseyi'nin kabul etmesi durumunda Kanada'nın Irak'a 800 kadar Kanada askeri göndermesi için planlar hazırladığı ortaya çıktı. yetki vermişti; ancak, Kanada askerlerinin Afganistan'a daha fazla konuşlandırılması yönündeki bir BM talebi, bu seçeneği masadan kaldırdı. Bu, Chrétien'in soldaki bazı savaş karşıtı eleştirmenlerinin onu asla savaşa tam olarak karşı çıkmamakla suçlamasına yol açtı. Bununla birlikte, Kanada, ABD liderliğindeki koalisyonun, Kanada'nın büyüklüğüne göre, savaş sonrası yeniden yapılanma çabalarına önemli mali yardım sağlayan ilk üyesiydi. Bu hamle, Kanadalı şirketlerin yeniden yapılanma sözleşmeleri için teklif vermelerine izin verdi.

Genel kamuoyuna göre, Chrétien, çeşitli gelişmeler nedeniyle görev süresinin sonuna doğru yüksek bir onay notunu korudu. Chrétien'in başbakanlığındaki hükümet , Nisan 2003'te Genç Suçlular Yasası'nın yerini alan ve gençlerin Kanada'daki suçlardan yargılanma şeklini değiştiren yeni ve geniş kapsamlı bir Gençlik Ceza Adaleti Yasası'nı yürürlüğe koydu . Ulusal Deniz Koruma Alanları Yasası , Haşere Kontrol Ürünleri Yasası dahil olmak üzere büyük çevre mevzuatı telaşı . ve Risk Altındaki Türler Yasası çıkarıldı. Neden Olan Globe and Mail önceki bir "antienvironmental başbakan", bir topal ördek olmaktan "Far ilan ederek ona övgü olarak Chrétien en eleştiren coloumist Richard Boyd, o maliye seçim endişe zincirlerinden kurtulmuş güçlü bir ördek, haline gelmiştir sanayi ve illerden kısıtlama ve itirazlar". Federal, eyalet ve belediye hükümetlerinin işbirliği, Vancouver'ın 2010 Kış Olimpiyatlarına ev sahipliği yapma teklifini kazanmasını da sağladı . Seçim zaferi federalizm arasında Jean Charest Nisan 2003'te yaygın Quebec egemenlik hareketi geri çekilme olduğunu ülke genelinde görüldü. Irak savaşına katılmama kararı Kanadalıların büyük çoğunluğu tarafından popülerdi, ancak aynı zamanda Kanada'nın ABD ile olan ticari çıkarlarına potansiyel olarak zarar verdiği için eleştirildi. 30 Nisan 2003'te The Globe and Mail , Chrétien'in liderliğini öven bir başyazı yayınladı ve "...şu anda Sekizler Grubunda en iyi yönetilen ülkeyiz" iddiasında bulundu. Temmuz 2003'te Chrétien, daha önce karşı çıktığı eşcinsel evlilik konusundaki tutumunu tersine çevirdi (1999'da Chrétien, Reform tarafından desteklenen ve evliliğin yalnızca bir erkek ve bir kadın birliği olduğunu söyleyen bir karar için oy kullanmıştı). Toronto'daki bir mahkeme eşcinsel evliliği yasaklayan yasaların Haklar ve Özgürlükler Şartı'nı ihlal ettiğine ve Ontario genelinde eşcinsel evliliği yasallaştırdığına karar verdikten sonra , Chrétien eşcinsel evlilik fikrini benimsedi ve Avam Kamarası'nda eşcinsel evliliği yasallaştıracak bir yasa tasarısı sundu. Calgary piskoposunun bir vaazda Chrétien'in "ebedi kurtuluşunun" risk altında olduğu uyarısıyla Roma Katolik Kilisesi'nin sesli muhalefeti.

Martin kampından gelen artan baskı nedeniyle Chrétien, Şubat 2004'teki istifa tarihini artık makul görmüyor. Avam Kamarası'ndaki son oturumu 6 Kasım 2003'te gerçekleşti. 13 Kasım'da 2003 Liberal liderlik toplantısında partiye duygusal bir veda etti . Ertesi gün, Martin halefi seçildi. U2'nin solisti Bono kongreye katıldı ve "Bu ikisinin üzerinde anlaşabileceği tek şey benim" diyerek şaka yaptı.

12 Aralık 2003'te Chrétien resmen başbakanlıktan istifa etti ve yetkiyi Martin'e devretti. Chrétien, 5 Ocak 2004'te hukuk firması Heenan Blaikie'ye danışman olarak katıldı . Firma, haftada dört gün Ottawa ofislerinde çalışacağını ve Montreal ofisine haftalık bir ziyaret yapacağını duyurdu. 2004'ün başlarında , Liberal Parti içinde, Sheila Copps ve Charles Caccia gibi Chrétien ile ilişkili birkaç Liberal milletvekilinin Martin sadıklarına karşı adaylık savaşlarını kaybetmesiyle çok fazla kavga yaşandı .

Emeklilik

Stéphane Dion , 10 Ekim 2008'de Brampton West'te bir konuşma yapıyor . Eski Başbakan Jean Chrétien bu mitingde önemli Liberaller arasındaydı; bu, emekliliğinden beri ilk kez birileri için kampanya yürütüyordu.

18 Şubat 2004'te François Beaudoin, Kanada İş Geliştirme Bankası'na karşı açtığı haksız işten çıkarma davasını kazandı. Yargıç Andre Denis, Beaudoin'in 1999'da Grand Mère Inn'deki krediyi almaya çalıştığı için siyasi nedenlerle kovulduğu iddiası lehine karar verdi, Chrétien'in eski yardımcısı Jean Carle ve Michel Vennat'ın yanlış cezai ve hukuki suçlamalarda bulunmaktan suçlu olduğuna karar verdi. Beaudoin'e karşı görevi kötüye kullanmaktan bankayı dava ettiği için itibarını sarsmak için suçladı, Carle'yi duruşma sırasında yalan yere yemin etmekle suçladı ve Beaudoin'in maruz kaldığı "anlaşılmaz adaletsizlik" nedeniyle hükümete, vergi mükelleflerini boşa harcayacakları için kararına itiraz etmemesini söyledi. yaptılarsa para. 2002'deki sponsorluk skandalının devam eden yankıları, 2004 seçimlerinde Liberal Parti'yi bir azınlığa indirdi , ayrılıkçı davayı güçlendirmiş ve hükümetin 2006 seçimlerinde yenilgiye uğramasına katkıda bulunmuş olabilir . Skandal, RCMP tarafından uzun soluklu, derin soruşturmalara, federal bir soruşturmaya , başkanlığını Adalet John Gomery'nin (2004'te Martin tarafından çağrıldı) yaptığı Gomery Komisyonu'na ve çeşitli kovuşturmalara ve mahkumiyetlere yol açtı; yasal süreç, skandalın başlamasından on yıldan fazla bir süre sonra 2011'in sonlarına kadar devam etti.

Jean Chrétien , Şubat 2005'te sponsorluk skandalıyla ilgili olarak Gomery Komisyonu adına ifade verdi . O yılın başlarında avukatları, tarafsız olmadığını ileri sürerek Adalet John Gomery'nin komisyondan çıkarılmasını sağlamaya çalıştılar, ancak başarısız oldular . Chrétien, Gomery Komisyonu'nun imajını zedelemek için kurulduğunu ve bunun adil bir soruşturma olmadığını iddia ediyor. Gomery'nin kendisini "küçük kasaba ucuz" olarak adlandırdığı, sponsorluk programının yönetimini "felaket derecede kötü" olarak nitelendirdiği ve Chuck Guité'yi "büyüleyici bir aldatmaca " olarak nitelendirdiği yorumları aktarıyor . İlk raporun yayınlanmasının ardından Chrétien, Gomery'nin "önyargıya ilişkin makul bir kavrayış" gösterdiği ve bazı sonuçların "kanıt niteliğinde" olmadığı gerekçesiyle komisyon raporunu incelemek için Federal Mahkeme'de dava açmaya karar verdi. temel. Chrétien, eski genelkurmay başkanı Bernard Roy'un eski PC başbakanı Brian Mulroney'e komisyonun baş danışmanı olarak atanmasının , Don Boudria ve Ralph Goodale gibi bazı ilgili tanıkları çağırmadığı için bir hata olduğuna inanıyor . 1 Kasım 2005 tarihli sponsorluk skandalının sorumluluğu hakkındaki raporunda, Yargıç Gomery, Chrétien'in Quebec'te milyonların çalındığı reklam sözleşmelerinin verilmesinden sorumlu olmadığına karar verdi, ancak Charles Guité'nin talimatlarını aldığına dair iddiasını kabul etti. ne programa sponsor ve her programa ne kadar para harcamak üzerinde Jean Pelletier , kurmay başkanı 1993 ve 2001 arasındaki PMO de Jean Carle'ye , gerçek olarak 1993 ve 1998 yılları arasında PMO operasyonlar müdürü.

Chrétien, Rise Up For Canada rallisinde, 2011
Chrétien, halkın üyelerini selamlıyor, 2011

Eylül 2004'te, "sert federalist" Chrétien'in, "yumuşak federalist" Martin'in "asimetrik federalizmi" federal hükümetin eyaletlerle başa çıkmak için yeni ilkesi olarak benimsemesinden derinden hayal kırıklığına uğradığı söylendi. Chrétien'e sadık Senatör Terry Mercer, "asimetrik federalizme", Liberallerin 20. yüzyıl boyunca çalıştığı ve inandığı her şeye ihanet olarak ve potansiyel olarak ulusal birliği tehdit ettiği için saldıran bir konuşma yaptı. Mercer'in konuşmasının genel olarak Chrétien'in "asimetrik federalizm" görüşünü yansıttığına inanılıyordu.

Nisan 2007'de, Chrétien ve Kanadalı kitap yayıncıları Knopf Canada ve Éditions du Boréal , Chrétien'in başbakan olarak görev süresini anlatacak olan My Years as Prime adlı anılarını yayınlayacaklarını duyurdular . Kitap Politika Tutkusu başlığıyla duyuruldu . Ekim 2007'de kitapçılara hem İngilizce hem de Fransızca olarak ulaştı, ancak tanıtım turu kalp ameliyatı nedeniyle ertelendi. Sıra Düz Kalpten yeni önsöz ve Liberal Parti ve 1993 Yayıncı seçiminde kazandığı zaferden lideri olarak siyasete geri döneceğini detaylandırma iki ek bölüm ile yeniden basılmıştır Anahtar Porter Books zaman aşımına denk yeniden düzenleyen Başbakanlık Yıllarım kitabının yayınlanması .

1 Ekim 2007'de Chrétien, Montreal'in kuzeyindeki Royal Montreal Golf Kulübü'nde bir hayır amaçlı golf etkinliğinde oynuyordu . Bir kardiyologla birlikte oynarken rahatsızlığından bahsetti ve "bir süredir bazı semptomlardan muzdarip olduğunu" söyledi ve doktor kontrol için gelmesini tavsiye etti. Muayeneden sonra Chrétien, kalp krizinin yakın olabileceğine dair bir işaret olan kararsız anjina ile Montreal Kalp Enstitüsü'nde hastaneye kaldırıldı . Sonuç olarak 3 Ekim 2007 sabahı dörtlü kalp baypas ameliyatı geçirdi . Operasyon Chrétien'i kitabının tanıtım turunu ertelemeye zorladı. "Tam ve tam bir iyileşme olması bekleniyordu".

2010 yılında Chrétien

Kasım 2008'de Chrétien ve eski NDP lideri Ed Broadbent , Liberaller, Yeni Demokrat Parti ve Bloc Québécois arasında resmi bir koalisyon anlaşması müzakere etmek için emekli oldular. Birinci Dünya Savaşı'nın neden olduğu zorunlu askerlik krizine yanıt olarak, Başbakan Stephen Harper'ın hükümetinin yerini alacak yeni bir hükümet kurma girişiminde bulundu . Harper'ın parlamentoyu feshetme talebi, Genel Vali Michaëlle Jean tarafından kabul edildi ve muhalefetin planlanmış gensoru önergesini savuşturdu.

5 Ağustos 2010'da Chrétien, yürümekte zorluk çektiğinden şikayet etti ve hastaneye kaldırıldı. Ertesi gün bir beyin taraması yapıldı ve 3 santimetre genişliğinde bir subdural hematomun beynine 1.5 santimetre ittiği ortaya çıktı . Daha sonra o öğleden sonra acil ameliyat yapıldı ve kan başarıyla boşaltıldı. 9 Ağustos 2010'da hastaneden taburcu edildi. İyileşme hızından etkilenen doktorlar, iki ila dört hafta dinlenmesini emretti.

Vakıf, 2008 yılında eski Fransa cumhurbaşkanı Jacques Chirac tarafından dünya barışını desteklemek amacıyla kurulduğundan beri , Fondation Chirac'ın onur komitesinin bir üyesidir .

Ayrıca, demokrasiyi güçlendirmek ve küresel krizlere yanıt vermek için çalışan, demokratik ülkelerden eski liderlerden oluşan bir grup olan Club de Madrid'in de üyesidir .

Mart 2013'te Chrétien, Stephen Harper'ın dış politikasını eleştirdi ve Kanada'nın iki başbakan altında dış ilişkilerde sahip olduğu farklı etki dereceleri hakkında bazı tartışmalara yol açtı. The Globe and Mail ile yaptığı röportaj , National Post'ta Conrad Black tarafından yazılan bir takip makalesine yol açtı . 12 Eylül 2015'te Chrétien, Harper'ın Avrupa göçmen krizine tepkisini eleştirdiği ve Harper'ın Kanada'yı "soğuk kalpli" bir ulusa dönüştürdüğünü ve "Kanada'yı utandırdığını" belirten birçok gazetede Kanadalı seçmenlere açık bir mektup yayınladı . Chrétien, seçmenlere yaklaşan seçimlerde Harper hükümetini devirmeleri için yalvarmadan önce, "10 yıldan daha kısa bir süre içinde Harper hükümetinin Kanada'nın barış ve ilerlemenin kurucusu olarak neredeyse 60 yıllık itibarını zedelediğini görmekten üzgünüm." dedi .

Chrétien'in adı , Alman Süddeutsche Zeitung gazetesine sızdırılan, denizaşırı yatırımlarla ilgili bir dizi gizli elektronik belge olan Paradise Papers'da yer alıyor .

Miras

Kraliyet Londra Balmumu Müzesi'nde Chrétien'in balmumu figürü
Chrétien'in Şeytan'ı boğduğunu gösteren "Shawinigan Handshake" birasının etiketi, 1996'da bir protestocuyu boğmasına atıfta bulunuyor .

Genel olarak Chrétien, Pierre Trudeau'nun resmi iki dillilik ve çok kültürlülük ideallerini destekledi , ancak hükümeti, William Lyon Mackenzie King , Louis St. Laurent , Lester Pearson ve Pierre Trudeau altında kurulan ve inşa edilen refah devletinin aşınmasını denetledi . Hükümeti , bir dizi ekonomik cephede neoliberal politikaları savundu , illere ve sosyal programlara yapılan transfer ödemelerini kesti, küreselleşmeyi ve serbest ticareti destekledi ve büyük kişisel ve kurumsal vergi indirimleri uyguladı. 1999'da hükümeti , Kanada genelinde sosyal programlar için ortak standartları destekleyen Sosyal Birlik Çerçeve Anlaşması'nı müzakere etti. 2000'den 2003'e Kanada'nın vergi-GSYİH oranı yüzde 34,8'den yüzde 32,8'e düştü. Kişisel gelirden alınan verginin GSYİH'ye oranı 1997'de yüzde 13.496'dan 2000'de yüzde 12.807'ye düştü ve sonunda 2003'te yüzde 11.263'e ulaştı. Tüm vergilerin yüzdesi olarak kişisel gelir vergisi 1997'de yüzde 37.58'den yüzde 36.81'e düştü. 2000'de ve nihayetinde 2003'te yüzde 34.32'ye ulaştı. 1997'den 2003'e vergi geliri 1997'de 327.838 milyon $'dan 390.234 milyon $'a ve sonunda 2003'te 410.302 $'a yükseldi. 1995'ten 2008'e reel GSYİH yıllık ortalama yüzde 3 büyüdü; 1999 ve 2000 yıllarında yüzde 5.5'e ulaştı.

Chrétien, politikacıların seçilmiş bir görevde yalnızca beş yıl görev yaptıktan sonra ömür boyu önemli bir emekli maaşı aldıkları sözde "altın el sıkışma"yı ortadan kaldırmak gibi kilit seçim vaatlerini yerine getirmediği için hem muhalifleri hem de destekçileri tarafından defalarca saldırıya uğradı . Tutulmayan diğer seçim vaatleri arasında GST'nin değiştirilmesi ve Kuzey Amerika Serbest Ticaret Anlaşması'nın yeniden müzakere edilmesi yer alıyordu. Bazıları 1995 Quebec referandumunun egemenlik konusundaki "Hayır" sonucunu Chrétien için siyasi bir zafer olarak görürken, diğerleri son derece dar marjı, "Hayır" kampanyasının fiili lideri olarak Chrétien'in neredeyse bir felaket olarak yorumluyor. sorumluluk sahibi; yine de diğerleri, referandum sonrası egemenlik meselesini, özellikle Netlik Yasası aracılığıyla ele alma çabalarının, sadık bir federalist başbakan olarak mirasını güçlendireceğini düşünüyor.

Chrétien'in görevdeki son yıllarında en acil sorunlardan biri Kanada'nın ABD ile ilişkisiydi. Chrétien ABD başkanı ile yakın ilişkisi vardı Bill Clinton ancak daha önce saldırmıştı Brian Mulroney'nin ikisi ile de dost olduğu için Ronald Reagan ve George HW Bush ve o ABD başkanı ile sıcak bir ilişki yoktu George W. Bush ya. Emekliliğinin hemen ardından Chrétien'in mirası sponsorluk skandalı ile gölgelendi . Bununla birlikte, en yakın ve uzun zamandır siyasi müttefiklerinin çoğu , sert bir liderlik savaşı verdiği halefi Paul Martin tarafından hükümet işlerinden kovuldu . Skandal, Chrétien'in emekli olmasından çok önce, özellikle kabine bakanı Alfonso Gagliano'nun da dahil olduğu çeşitli skandallar nedeniyle söz konusu olan tercih edilen yönetim tarzı konusunda da bir soru işareti bıraktı .

Adalet Gomery tarafından aklanan Martin, Chrétien mirasından keskin bir şekilde uzaklaşmak için harekete geçti, ancak bunun nedeni zaman zaman iki adam arasındaki şiddetli siyasi rekabetti . Chrétien'in destekçileri Martin'i skandalı suçlayarak sorumluluktan kaçmaya çalışmakla suçladılar. Eşi görülmemiş bir hamleyle, Chrétien'in en sadık bakanlarının çoğu Martin'in kabinesine dahil edilmedi ve bunların birçoğu da Martin'in atanan adaylarına karşı yokuş yukarı yarışmalarda adaylıklarına itiraz etmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, çoğu emekli olmaya zorlandı, ancak Sheila Copps , sürüşünde Liberal adaylığı itiraz etti ve kaybetti. Chrétien-Martin sürtüşmesi, 2004 ve 2006 seçimlerinde Liberalleri de böldü; Terry Mercer , John Rae ve Peter Donolo gibi bazı Chrétien destekçileri , kapsamlı kampanya uzmanlıklarına rağmen dışlanmaktan şikayet ediyor.

Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca, Chrétien dünya sahnesinde aktifti ve Jacques Chirac , John Major ve Bill Clinton gibi dünya liderleriyle yakın ilişkiler kurdu . Adının, Birleşmiş Milletler genel sekreteri olarak Kofi Annan'ın yerine geçtiği söylendi .

Chrétien, 29 Haziran 2007'de Kanada Nişanı Refakatçisi olarak atandı . Temmuz 2009'da Kraliçe II . Elizabeth tarafından Liyakat Nişanı'na atandı ve 20 Ekim 2009'da Kraliçe'den emrin nişanını aldı.

Jean Chrétien, Uluslararası Raoul Wallenberg Vakfı'nın Onursal Üyesidir.

2013 animasyon filmi Turbo'daki Guy Gagné karakteri Chrétien'e dayanmaktadır.

Chrétien, 1999'da Kanadalı tarihçiler arasında yapılan ve Başbakanlar: JL Granatstein ve Norman Hillmer tarafından Kanada'nın Liderlerini Sıralaması'nda yer alan bir ankette en büyük 9. başbakan oldu . Maclean's , Chrétien'i Kanada başbakanlarına ilişkin değerlendirmelerinde sürekli olarak ilk ona yerleştirdi; 1997'de 9., 2011'de 6. ve 2016'da 7. sırada yer aldı.

Politika Seçenekleri'nde yazan Bob Plamondon , "Chrétien'i şeytanlaştırdıktan sonra, Quebec milliyetçileri, eyaletlerine Fransız dilini ve kültürünü korumak için yeni araçlar verdiği gerçeğiyle uzlaşamadılar. Kanada, önceki 50 yılda olduğu kadar birleşik olmamıştı. Chrétien görevden ayrıldığında Ekonomistler Chrétien'in bir durgunluğu tetiklemeden ulusal finansı nasıl tersine çevirdiğini merak etmeye bırakıldı.Kanadalılar bir ankette Irak'tan uzak durmanın ülkenin en büyük dış politika başarısı olduğunu söyledi.Üniversite başkanları Chrétien'in Kanada'nın entelektüel yapısını nasıl yeniden inşa ettiğine hâlâ hayret ediyor altyapı, beyin göçünü beyin kazancına dönüştürmek."

Kişisel hayat

Jean ve Aline Chrétien, 30 Mayıs 2003'te Saint Petersburg kutlamalarının 300. yıldönümünde .

Chrétien , 10 Eylül 1957'de Shawinigan'lı Aline Chaîné ile evlendi. Aline'in 12 Eylül 2020'de 84 yaşında vefatından 63 yıl önce evlendiler. Üç çocukları oldu. En büyük kızları , avukat olan ve Paul Desmarais, Sr.'nin oğlu André Desmarais ve babasının şirketi Power Corporation'ın başkanı ve eş genel müdürü ile evli olan kızı France Chrétien Desmarais'tir (d. 1958). , Montreal, Kanada merkezli.

Yeğeni Raymond Chrétien , amcası tarafından Kanada'nın Amerika Birleşik Devletleri büyükelçisi olarak atandı .

Yargıtay atamaları

Chrétien, genel vali tarafından Kanada Yüksek Mahkemesi yargıçları olarak atanmak üzere aşağıdaki hukukçuları seçti :

Senato atamaları

Chrétien, Senato'ya 75 randevu önerdi.

Senatör Bölge Tarih belirlendi
Doris Margaret Anderson Aziz Peter, Kings County, Prince Edward Adası 1995-09-21
lise pastırma De la Durantaye, Quebec 1994-09-15
George Baker Newfoundland ve Labrador 2002-03-26
Tommy Bankalar Alberta 2000-04-07
Michel Biron Mille Adaları, Quebec 2001-10-04
Bernie Boudreau Nova Scotia 1999-10-04
John G.Bryden Yeni brunswick 1994-11-23
peggy izmaritleri Nova Scotia 1997-09-22
Catherine S. Callbeck Prens Edward Adası 1997-09-22
Sharon Carstairs Manitoba 1994-09-15
Thelma Chalifoux Alberta 1997-11-26
Maria Chaput Manitoba 2002-12-12
Marie Charette-Poulin Kuzey Ontario, Ontario 1995-09-21
Ione Christensen Yukon 1999-09-02
Joan Cook Newfoundland ve Labrador 1998-03-06
Jane Cordy Nova Scotia 2000-06-09
Joseph A. Günü Aziz John-Kennebecasis 2001-10-04
Percy Downe Charlottetown, Prens Edward Adası 2003-06-26
Ron Duhamel Manitoba 2002-01-15
Marisa Ferretti Barth'ın fotoğrafı. Pişmanlık, Quebec 1997-09-22
Sheila Finestone Montarville, Quebec 1999-08-11
isobel finnerty Ontario 1999-09-02
Ross Fitzpatrick Okanagan-Similkameen, Britanya Kolombiyası 1998-03-06
Jean Ormanı Edmonton, Alberta 1996-05-16
Joan Fraser De Lorimier, Quebec 1998-09-17
George Furey Newfoundland ve Labrador 1999-08-11
Jean-Robert Gauthier Ontario 1994-11-23
Aurelien Gill Wellington, Quebec 1998-09-17
Mac Harb Ontario 2003-09-09
Céline Hervieux-Payette Bedford, Quebec 1995-03-21
Elizabeth Hubley Prens Edward Adası 2001-03-08
Mobina SB Jaffer Britanya Kolombiyası 2001-06-13
Archibald Johnstone Prens Edward Adası 1998-03-06
Serge Joyal Kennebec, Quebec 1997-11-26
Betty Kennedy Ontario 2000-06-20
Richard Kroft Manitoba 1998-06-11
Joseph P. Landry Cap-Pelé Köyü, New Brunswick 1996-02-26
Laurier LaPierre Ontario 2001-06-13
Jean Lapointe Saurel, Quebec 2001-06-13
Raymond Lavigne Montarville, Quebec 2002-03-26
viyola leger Akademi, New Brunswick 2001-06-13
Rose-Marie Losier-Cool Tracadie, New Brunswick 1995-03-21
Shirley Maheu Rougemont, Quebec 1996-02-01
Frank W. Mahovlich Toronto, Ontario 1998-06-11
Marian Maloney Sürpriz Gölü, Ontario 1998-06-11
Paul J. Massicotte De Lanaudière, Quebec 2003-06-26
Terry M. Mercer Northend Halifax, Yeni İskoçya 2003-11-07
Pana Tüccarı Saskatchewan 2002-12-12
Léonce Mercier Mille Adaları, Quebec 1996-08-09
Lorna Milne Brampton, Ontario 1995-09-21
Wilfred P. Moore Chester/Stanhope St./South Shore, Nova Scotia 1996-09-26
Yves Morin Lauzon, Quebec 2001-03-08
Jim Munson Ottawa, Ontario 2003-12-10
Landon Pearson Ontario 1994-09-15
Lucie Pepin Shawinegan, Quebec 1997-04-08
Melvin Perry Prens Edward Adası 1999-08-11
Gerard Phalen Nova Scotia 2001-10-04
Madeleine Plamondon Laurentides, Quebec 2003-09-09
Vivienne Poy Toronto, Ontario 1998-09-17
Pierrette Yüzük Yeni brunswick 2002-12-12
Fernand Robichaud Yeni brunswick 1997-09-22
Bill Rompkey Newfoundland ve Labrador 1995-09-21
Jean-Louis Roux Mille Adaları, Quebec 1994-08-31
Calvin Ruck Nova Scotia 1998-06-11
Raymond Setlakwe Laurentides, Quebec 2000-06-20
Nick G. Sibbeston Kuzeybatı bölgesi 1999-09-02
David P. Smith Cobourg, Ontario 2002-06-25
Raymond Squires Newfoundland ve Labrador 2000-06-09
Nicholas Taylor Bon Accord/Sturgeon, Alberta 1996-03-07
Marilyn Trenholme Danışmanı Yeni brunswick 2003-09-09
James Tunney Grafton, Ontario 2001-03-08
Eugene Whelan Güney Batı Ontario, Ontario 1996-08-09
Jack Wiebe Saskatchewan 2000-04-07
Lois M. Wilson Toronto, Ontario 1998-06-11

Başarılar

Liyakat Nişanı (İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri) ribbon.pngKanada Nişanı (CC) şerit bar.svg
Kanada100 şerit.pngQEII Gümüş Jübile Madalyası ribbon.pngKanada125 şerit.png
QEII Altın Jübile Madalyası ribbon.pngQEII Elmas Jübile Madalyası ribbon.pngDostluk Tarikatı-wide.png

Kurdele Açıklama Notlar
Liyakat Nişanı (İngiliz Milletler Topluluğu ülkeleri) ribbon.png Liyakat Nişanı (OM)
  • 13 Temmuz 2009
Kanada Nişanı (CC) şerit bar.svg Companion of Canada Order (CC)
  • 3 Mayıs 2007'de verildi
  • 22 Şubat 2008'de yatırım yapıldı
Kanada100 şerit.png Kanada Konfederasyonu Madalyasının Yüzüncü Yıldönümü
QEII Gümüş Jübile Madalyası ribbon.png Kanada için Kraliçe Elizabeth II Gümüş Jübile Madalyası
Kanada125 şerit.png Kanada Konfederasyonu Madalyasının 125. Yıldönümü
QEII Altın Jübile Madalyası ribbon.png Kanada için Kraliçe Elizabeth II Altın Jübile Madalyası
QEII Elmas Jübile Madalyası ribbon.png Kanada için Queen Elizabeth II Elmas Jübile Madalyası
Dostluk Tarikatı-wide.png Dostluk Sipariş gelen Rusya Federasyonu
  • 2014
Jean Chrétien'in arması
Chrétien Escutcheon.png
kret
Ya da bir anka kuşu kanatları yükseltilmiş ve süslenmiş Azure gagalı ve tepeli Gules gagasında açık bir parşömen tutan;
rozet
Gules bir arı kovanı Veya üç arı ile Argent süslenmiş Sable, kantonda Kanada Başbakanlığının işareti (dört akçaağaç yaprağı çapraz olarak birleştirilmiş) Argent;
destekçiler
İki kutup ayısı, her biri omzuna, her kirişten bir Latin çapraz sarkıtıyla yüklenmiş, iki denge tavası, kayalık bir dağın üzerinde duran, akçaağaç yaprakları ile uygun bir set Güles ve fleurs-de-lis Azure ve barry-dalgalı Argent ve Azure'dan ihraç;
sloganı
LABORARE AD AEDIFICANDUM (Yapmak İçin İş)

Onur derecesi

Konum Tarih Okul Derece
 Ontario 1981 Wilfrid Laurier Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ontario 1982 Laurentian Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ontario 1986 York Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Alberta 1987 Alberta Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ontario 1988 Lakehead Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ontario 1994 Ottawa Üniversitesi Üniversite Doktoru (D.Üniv)
 Yeni brunswick 1994 Moncton Üniversitesi
 Japonya 1996 Meiji Üniversitesi Doktora
 Polonya 1999 Varşova Ekonomi Okulu Doktora
 Michigan 1999 Michigan Eyalet Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 İsrail 2000 Kudüs İbrani Üniversitesi
 Newfoundland ve Labrador 2000 Newfoundland Memorial Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Dominik Cumhuriyeti 2003 Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra
 Ontario 2004 Kraliçe'nin Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ontario 2005 McMaster Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Ukrayna 2007 Kiev-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi
 Ontario 23 Ekim 2008 Batı Ontario Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Quebec 2008 Université du Québec à Trois-Rivières
 Quebec Haziran 2010 Concordia Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)
 Quebec 2011 Montréal Üniversitesi
 Manitoba 12 Haziran 2014 Winnipeg Üniversitesi Hukuk Doktoru (LL.D)

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

Arşivler

bibliyografya

Akademik

Dış bağlantılar

Halefiyet

Kanada Parlamentosu
Öncesinde
Resmi Muhalefet Lideri
1990-1993
tarafından başarıldı
Öncesinde
Resmi Muhalefet Lider Yardımcısı
1984-1986
tarafından başarıldı
Öncesinde
Saint-Maurice Üyesi—Laflèche
1963–1968
İlçe kaldırıldı
Yeni bölge Saint-Maurice
1968-1986 Üyesi
tarafından başarıldı
Öncesinde
Beauséjour
1990-1993 Üyesi
tarafından başarıldı
Öncesinde
Saint-Maurice
1993-2003 için Üye
İlçe kaldırıldı
Parti siyasi ofisleri
Öncesinde
Liberal Parti Lideri
1990-2003
tarafından başarıldı
Öncesinde
Liberal Parti
1984-1986 Başkan Yardımcısı
tarafından başarıldı
26. Bakanlık – Jean Chrétien Kabinesi
Dolap direği (1)
selefi Ofis Varis
Kim Campbell Kanada Başbakanı
1993-2003
Paul Martin
23. Bakanlık - John Turner Kabinesi
Dolap direkleri (2)
selefi Ofis Varis
Allan MacEachen Kanada Başbakan Yardımcısı
1984
Erik Nielsen
Allan MacEachen Dışişleri Bakanı
1984
Joe Clark
22. Bakanlık - Pierre Trudeau'nun ikinci kabinesi
Dolap direkleri (2)
selefi Ofis Varis
Marc Lalonde Enerji, Maden ve Kaynaklar Bakanı
1982-1984
Gerald Regan
Jacques Flynn Adalet Bakanı
1980-1982
Mark MacGuigan
20. Bakanlık - Pierre Trudeau'nun ilk kabinesi
Dolap direkleri (5)
selefi Ofis Varis
Donald Stovel Macdonald Maliye Bakanı
1977-1979
John Crosbie
Don Jamieson Sanayi, Ticaret ve Ticaret Bakanı
1976-1977
Jack Horner
Charles Drury Hazine Kurulu Başkanı
1974-1976
Bob Andras
Arthur Laing Hint İşleri Bakanı ve Kuzey Kalkınma
1968-1974
Judd Buchanan
19. Dakikadan itibaren devam ediyor. Milli Gelir Bakanı
1968
Jean-Pierre Cote
19. Bakanlık – Lester B. Pearson Kabinesi
Dolap direkleri (2)
selefi Ofis Varis
Edgar Benson Milli Gelir Bakanı
1968
20. Dakikaya kadar devam etti.
  Portföy
1967-1968 olmadan Bakan
 
Siyasi ofisler
Öncesinde
G7
1995 Başkanı
tarafından başarıldı
Öncesinde
APEC
1997 Başkanı
tarafından başarıldı
Öncesinde
G8
2002 Başkanı
tarafından başarıldı
Öncelik sırası
Öncesinde

2010 itibariyle Kanada öncelik sırası
tarafından başarıldı