Jean Baptiste Charbonneau - Jean Baptiste Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau'nun fotoğrafı.
Fort Washakie'deki Charbonneau Anıtı
Doğmak	( 1805-02-11 )11 Şubat 1805 Fort Mandan , günümüz Washburn, Kuzey Dakota , ABD
Öldü	16 Mayıs 1866 (1866-05-16)(61 yaşında) Danner , Oregon , ABD
Dinlenme yeri	Jordan Valley Hamlet Mezarlığı, Danner, Oregon, ABD 42.982647°K 117.0547225°B 42°58′58″K 117°03′17″G /  / 42.982647; -117.0547225
Diğer isimler	Jean, Pompey ("Pomp" veya "Küçük Pomp")
Bilinen	Bir bebek olarak Lewis ve Clark Expedition'a eşlik etti
Ebeveynler)	Sacagawea Toussaint Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau (on 11 Şubat, 1805-1866 16 Mayıs) bir Kızılderili-Fransız Kanadalı kaşif, rehber, kürk avcı , tüccar, sırasında askeri keşif Meksika-Amerika Savaşı , alcalde (belediye başkanı) Mission San Luis Rey de Francia ve Kuzey Kaliforniya'da bir altın arayıcısı ve otel işletmecisi. Annesi, Sacagawea olarak bilinen bir Shoshone Yerlisiydi . 1823'ten 1829'a kadar Avrupa'da geçirdiği altı yıl boyunca Fransızca ve İngilizce konuştu, Almanca ve İspanyolca öğrendi . Tuzak ve rehberlik yıllarında öğrendiği Shoshone ve diğer Batı Kızılderili dillerini konuşuyordu.

Jean Baptiste oğluydu Sacagawea bir Shoshone ve onun Fransız Kanadalı kocası Toussaint Charbonneau için bir rehber ve tercüman olarak çalıştı, eski Lewis and Clark Expedition . Jean Baptiste de doğdu Fort Mandan içinde Kuzey Dakota . Erken çocukluk döneminde, ülke çapında seyahat ederken ebeveynlerine eşlik etti. Keşif seferinin yardımcı lideri William Clark , çocuğa Pompey ("Pomp" veya "Little Pomp") adını verdi . Annesinin ölümünden sonra, Clark ile birlikte St. Louis , Missouri'de yaşadı ve burada St. Louis Akademisi'ne gitti . Clark eğitimi için para ödedi. Sacagawea ve Toussaint Charbonneau'nun da ikinci bir çocukları oldu, Lizette Charbonneau adında bir kızı; Ancak, Clark'ın gazetelerinde sadece ara sıra bahsedildiğinden, hayatı üçüncü doğum gününün ötesinde belirsizliğini koruyor.

Charbonneau ve Sacagawea, Amerika Birleşik Devletleri Sacagawea dolar madeni parasında görünür . Amerika Birleşik Devletleri para biriminde tasvir edilen ikinci çocuk . Pompeys Pillar üzerinde Yellowstone River içinde Montana ve topluluğu Charbonneau, Oregon onun için adlandırılır.

Çocukluk

Lewis ve Clark Seferi

Jean Baptiste Charbonneau doğdu Sacagawea bir Shoshone ve kocası Fransız Kanadalı avcı Toussaint Charbonneau erken 1805 yılında, Fort Mandan içinde Kuzey Dakota . Bu, 1804-05'te orada kışlayan Lewis ve Clark Seferi sırasındaydı . Kıdemli Charbonneau, keşif heyeti tarafından tercüman olarak tutulmuştu ve hamile karısının Shoshone olduğunu öğrenen kaptanlar Lewis ve Clark, onu birlikte getirmeyi kabul ettiler. Missouri Nehri'nin ırmak kıyısındaki atlar için Shoshone ile pazarlık yapmaları gerektiğini biliyorlardı . Meriwether Lewis, çocuğun doğumunu günlüğüne kaydetti:

Dün akşam sipariş edilen parti bu sabah erkenden yola çıktı. Hava açıktı ve kuzeybatı rüzgarı esebilirdi bu akşam saat beş sularında Charbono'nun eşlerinden biri güzel bir çocuk doğurdu. Bunun, bu kadının doğurduğu ilk çocuk olduğunu ve bu gibi durumlarda yaygın olduğu gibi, doğumunun sıkıcı ve ağrının şiddetli olduğunu belirtmekte fayda var; Bay Jessome, çıngıraklı yılanın çıngırağının küçük bir kısmını özgürce verdiğini ve bunun, çocuğun doğumunu hızlandırmak gibi istenen etkiyi yaratmakta asla başarısız olmadığını garanti ettiğini bana bildirdi; Yanımda bir yılan çıngırağı olduğu için ona verdim ve parmağıyla küçük parçalara ayırdığı kadına iki yüzüğü verdi ve az miktarda suya ekledi. Bu ilacın gerçekten neden olup olmadığını belirlemeyi taahhüt etmeyeceğim, ancak ortaya çıkarmadan önce on dakikadan fazla almadığı konusunda bilgilendirildim, belki bu çare gelecekteki deneylere değer olabilir, ama itiraf etmeliyim ki ben etkinliği konusunda inanç istiyorum.

Bebek, Kuzey Dakota'dan Pasifik Okyanusu'na seyahat etti ve geri döndü, keşif teknelerinde veya annesinin sırtında taşındı. Onun varlığı, tarihçiler tarafından, hiçbir savaş partisinin bir kadın ve çocukla seyahat etmeyeceğine inandıkları için, keşif gezisinin barışçıl niyetleri konusunda yerli kabilelere güvence vermekle tanınır.

seferden sonra

Nisan 1807'de, seferin bitiminden yaklaşık bir yıl sonra, Charbonneau ailesi Clark'ın daveti üzerine St. Louis'e taşındı . Toussaint Charbonneau ve Sacagawea , Nisan 1809'da Mandan köylerine doğru yola çıktılar ve çocuğu Clark'la birlikte yaşamak üzere terk ettiler. Kasım 1809'da, ebeveynler çiftçiliği denemek için St. Louis'e döndüler, ancak Nisan 1811'de tekrar ayrıldılar. Jean Baptiste, Clark'ın yanında kalmaya devam etti. Clark'ın 1818'de inşa edilen iki katlı evi, 100 fit (30 m) uzunluğunda ve 30 fit (9.1 m) genişliğinde ışıklı bir müze içeriyordu. Duvarları, ulusal bayraklar ve George Washington ve Marquis de Lafayette'in gerçek boyutlu portreleri , Yerli eserler ve monte edilmiş hayvan başlarıyla süslenmiştir . Bir jeolog ve etnograf olan Henry Rowe Schoolcraft müzeyi ziyaret ettikten sonra şunları yazdı:

Clark, doğa tarihinin birçok öznesinin korunmasında felsefi bir beğeni sergiliyor. Bunun, Cincinnati'nin batısında , bir müze veya doğa tarihi kabinesi karakterini taşıyan tek sanat ve doğa örnekleri koleksiyonu olduğuna inanıyoruz .

Çocukken, Charbonneau geniş koleksiyondan öğrendi.

Clark, Charbonneau'nun eğitimi için bir Cizvit Katolik okulu olan St. Louis Akademisi'nde (şimdi St. Louis Üniversitesi Lisesi olarak anılıyor) ödeme yaptı , ancak masraf o zaman için önemliydi. Okulun tek sınıfı daha sonra Clark'ın arkadaşı tüccar Joseph Robidoux'nun deposunda bulunuyordu . James ve George Kennerly kardeşler, Charbonneau'nun 1820'deki malzemeleri için ödeme yaptı ve Clark tarafından geri ödendi:

• 22 Ocak 1820: J. E. Welch'e yarı Kızılderili bir çocuk olan JB Charbonneau'nun dörtte ikilik eğitimi ve yakacak odun ve mürekkebin ödenmesi. Tutar = 16.37 $
• 1 Nisan 1820: Charbonneau için bir Roma Tarihi için J. & GH Kennerly'ye , yarısı Yerli, 1,50 dolar; bir çift ayakkabı, 2,24 dolar; iki çift çorap, 1,50 dolar; iki kare kağıt ve tüy kalemi, 1,50 dolar; 1 [William] Scott'ın Dersi, 1,50$; 1 sözlük, 1,50$; 1 şapka, 4,00 dolar; dört yard kumaş, 10,00$; bir şifreleme kitabı, 1 dolar, bir arduvaz ve kurşun kalem, 0,62 dolar.
• 11 Nisan 1820: Yakıt ve mürekkep dahil olmak üzere dörtte bir öğrenim ücreti için JE Welch'e. Tutar = 8,37 ABD doları.
• 30 Haziran 1820: Yönetim kurulu, konaklama ve yıkama için Louis Tesson Honoré'ye. Tutar = 45.00$.
• 1 Ekim 1820: 1 Temmuz'dan 30 Eylül'e kadar konaklama, biniş ve yıkama için LT Honoré'ye ayda 15,00 ABD Doları. Tutar = 45.00$
• 31 Mart 1822: Louis Tesson Honore'a yarı yerli J. B. Charbonneau'nun biniş, konaklama ve yıkanması için.

Haziran-Eylül 1820 ve 1822'de Jean Baptiste, Clark aile dostu ve kilisesi Christ Piskoposluk üyesi Louis Tesson Honoré'ye bindi. General, 1819'da kilisenin düzenlenmesine yardım etmişti. Charbonneau'nun babasının 320 dönümlük (1.3 km ² ) arazisinin yakınında , Missouri, St. Louis County'deki St. Ferdinand Kasabasında yaşıyorlardı .

yetişkin hayatı

21 Haziran 1823'te, on sekiz yaşında, Charbonneau , Württemberg Kralı Friedrich I Wilhelm Karl'ın yeğeni Württemberg Dükü Friedrich Paul Wilhelm ile tanıştı . Charbonneau, günümüz Kansas City, Kansas yakınlarındaki Kansas Nehri üzerindeki bir Kaw ticaret merkezinde çalışıyordu . Wilhelm, Jean Baptiste'in babasıyla birlikte kuzey ovalarına doğa tarihi gezisi için Amerika'da seyahat ediyordu . 9 Ekim 1823'te, genç Charbonneau'yu, üzerinde anlaşmaya varılan Avrupa'ya dönmeye davet etti.

İkisi Aralık 1823'te St. Louis'den Smyrna'ya yelken açtılar . Jean Baptiste yaklaşık altı yıl dükün Württemberg'deki sarayında yaşadı, burada Almanca ve İspanyolca öğrendi ve İngilizce ve Fransızcasını geliştirdi. İkincisi, ilk önce Dük ile konuşmalarını sağlayan St. Louis'in baskın diliydi. Wilhelm'in günlüğünün tarihçi Louis C. Butscher tarafından 1932 tarihli bir çevirisine göre, Wilhelm Charbonneau'nun "...1829'a kadar Avrupa ve Kuzey Afrika'daki tüm seyahatlerimde bir refakatçi" olduğunu yazmıştı. 2001'de, Albert Furtwangler, PhD, Butscher'ın Almanca çevirisinin doğruluğunu sorguladı, dükün dergilerinin daha yeni iki çevirisine dikkat çekti ve Charbonneau'nun Wilhelm'in mahkemesindeki rolünün Butscher'ın belki de romantikleştirilmiş hesabının ima ettiğinden daha az samimi olabileceğini öne sürdü. Charbonneau, bir refakatçi olarak davet edilmek yerine bir hizmetçi olarak işe alınmış olabilir. Destek olarak, Charbonneau'nun Amerika'ya dönüşünden sonra iki adam arasında daha fazla temas olmadığını belirtiyor. Bununla birlikte, kendi içinde temas eksikliği, Charbonneau'nun kiralık bir el olduğu anlamına gelmez. Böyle bir davranış, Clark'a bir hakaret olabilirdi ve dük muhtemelen bundan kaçınırdı. Hayatının birçok yönü gibi, Charbonneau'nun Avrupa'daki zamanı hakkında kesin olarak çok az şey biliniyor.

Çocuklar

Wuerttemberg'deki Parish kayıtları, oradayken Charbonneau'nun bir askerin kızı olan Anastasia Katharina Fries ile bir çocuk babası olduğunu gösteriyor. Bebek Anton Fries, doğumundan yaklaşık üç ay sonra öldü.

Yaklaşık yirmi yıl sonra, Kaliforniya'da bir alcalde veya sulh hakimi iken, Charbonneau'nun başka bir çocuğun babası olduğu kaydedildi. 4 Mayıs 1848 tarihinde, Maria Catarina Charguana Margarita Sobin bir doğdu Luiseño kadın ve Charbonneau. O sırada 23 yaşında olan Sobin, 28 Mayıs 1848'de gerçekleştirilen ve Peder Blas Ordaz tarafından 1884 numaralı giriş olarak kaydedilen kız çocuğunun vaftizi için Los Angeles yakınlarındaki Mission San Fernando Rey de España'ya gitti . Margarita Sobin daha sonra Gregory Trujillo ile evlendi ve onların torunlarından bazıları La Jolla Misyon Yerlileri Grubunun üyeleri olabilir.

Tuzakçı ve avcı

Kasım 1829'da Charbonneau, Joseph Robidoux tarafından Amerikan Kürk Şirketi için Idaho ve Utah'da çalışmak üzere kürk avcısı olarak işe alındığı St. Louis'e döndü . Rocky Mountain Fur Company için çalışırken 1832 Pierre's Hole randevusuna katıldı . Orada 1854'te başlayan Plains Kızılderili savaşlarından önce gelen en kanlı askeri olmayan çatışmada savaştı .

1833-1840 arasında Charbonneau, Rocky Mountain Trapping System'da Jim Bridger , James Beckwourth ve Joe Meek gibi diğer dağ adamlarıyla kürk ticaretinde çalıştı . 1840-42 yılları arasında Saint Vrain Kalesi'nden Güney Platte Nehri'nden St. Louis'e kadar 2.000 mil (3.200 km) aşağı bizon postları ve dilleri yüzerek çalıştı . Yolculuklardan birinde, kartografik keşif gezisinde Kaptan John C. Frémont ile kamp kurdu . 1843'te, bir İskoç baroneti olan Sir William Drummond Stewart'a , cömert bir av seferi olan Amerikan Batı'ya yaptığı ikinci uzun yolculuğunda rehberlik etti.

Tekrar iş arayan, 1844 yılında Charbonneau gitti Bent Fort de Colorado'da o baş avcı oldu, ve güney ile bir tüccar olarak da çalıştı Plains Kızılderililer . Onunla tanışan bir gezgin olan William Boggs, Charbonneau'nun "...saçlarını uzun süre giydiğini ve... çok gergin olduğunu" yazdı. ya da Rocky Dağları'nda."

Meksika-Amerika Savaşı

Ekim 1846'da Charbonneau, Antoine Leroux ve Pauline Weaver , General Stephen W. Kearny tarafından izci olarak işe alındı . Charbonneau'nun Ağustos 1845'te Kanada Nehri boyunca James William Abert ile yaptığı gibi askeri yürüyüşlerdeki deneyimi ve Yerli dillerdeki akıcılığı onu pozisyon için nitelendirdi. Kearny Albay katılması için onu yönettiği Philip George Cooke gelen zorlu bir yürüyüşüne Santa Fe, New Mexico için, San Diego, Kaliforniya , 1.100 mil (1.800 km) mesafede. Görevleri, Güney Kaliforniya'ya giden ilk vagon yolunu inşa etmek ve Meksika-Amerika Savaşı sırasında ordu için batı kıyısına yaklaşık 20 büyük Murphy tedarik vagonuna rehberlik etmekti .

Mormon Taburu olarak bilinen yaklaşık 339 Mormon erkek ve altı Mormon kadından oluşan bir asker birliği, Santa Fe'den San Diego ve Los Angeles'a kadar keşfedilmemiş güneybatıdaki bu yeni yolun inşaatçılarıydı. Mormon Taburu ve rehberleri Charbonneau'nun tarihi yürüyüşünün bir anıtı , günümüz Arizona'sının Palominas kasabası yakınlarındaki ABD-Meksika sınırının 1,6 km kuzeyindeki San Pedro Nehri'ne dikildi . Diğer anıtlar veya tarihi işaretler Tucson, Arizona ve California'da Warner Springs yakınlarındaki Box Canyon'da, Temecula'da, Old Town San Diego'da ve Fort Moore'da Los Angeles'ta. Albay Cooke'un günlüğü, 16 Kasım 1846'dan 21 Ocak 1847'ye kadar Charbonneau'dan 29 kez bahseder. Yirmi vagonun sekizi, bugünkü Oceanside, California'dan dört mil (6 km) uzaklıktaki Mission San Luis Rey de Francia'ya ulaştı ve liderler, bir başarı olarak keşif gezisi.

Cooke, Mormon Taburu hakkında şöyle yazdı: "Tarih, eşit bir piyade yürüyüşü için boşuna aranabilir." Olarak bilinen Cooke'nın Yolu veya Gila Trail ama daha henüz Mormon Tabur Trail olarak bilinen vagon yol yerleşimciler, madencilerin stagecoaches tarafından kullanılmıştır Butterfield Stage sürüş hattı ve cattlemen Indians altın kampları beslemek için. Rotanın bazı bölümleri Güney Pasifik Demiryolu ve US Route 66 oldu . Şu anda, Amerika'nın İzcileri, bu tarihi parkurun bölümlerini yürüyüş yapanlara bir ödül veriyor. Şubat 1848'de bölge hakkında edinilen bilgiler , Meksika-Amerika Savaşı'nın ardından Aralık 1853'te Amerika Birleşik Devletleri-Meksika sınırını kuran Guadalupe Hidalgo Antlaşması'nın temeli olarak kullanıldı .

Alcalde

Kasım 1847'de Charbonneau, Albay John D. Stevenson'ın Mission San Luis Rey de Francia'da alcalde (belediye başkanı) olarak atanmasını kabul etti . Bu konumu onu, yaklaşık 225 mil kare (580 km ² ) kapsayan bir savaş sonrası bölgede birleşik bir şerif, avukat ve sulh hakimi olan tek sivil otorite haline getirdi . 1834-50 arasında, topraklar yasal olarak şüpheli arazi hibeleri yoluyla rancheros'a aitti .

Rancheros, yerel Luiseño insanlarını tarımsal işler yapmak için tuttu . Birçoğu sanal kölelik içinde çalıştı ve bazı rancheros onlara sadece likörle ödeme yaptı. Suistimalleri düzeltmeye ve ayrıca savaş sonrası kontrolü kolaylaştırmaya çalışan, Kasım 1847'de, bölge valisi Albay Richard Barnes Mason , Charbonneau'ya, ailesi siyasi olarak bağlı olan güçlü Jose Antonio Pico'nun sahip olduğu büyük bir çiftliğin satışını zorlamasını emretti. Kardeşi Pio Pico , Meksika yönetimindeki son Kaliforniya valisiydi. 1 Ocak 1848'de Mason, Yerli Amerikalılara içki satışını yasakladı. Bu tür düzenlemeler, ranchero gücünün ve iş yapma yeteneğinin temellerine saldırdı. Sonunda, değişiklikler Amerika Birleşik Devletleri'nin California'yı sivil kontrolüne yol açtı. Charbonneau'ya Pico ile müzakere ederken Kaptan J. D. Hunter'ın yardım etmesine rağmen, yerel direnişin Mason'ın emirlerini yerine getirmeyi zorlaştıracağını gördü. Charbonneau, Ağustos 1848'de görevinden istifa etti ve kısa süre sonra Hunter tarafından takip edildi. 9 Eylül 1850'de Kaliforniya eyaleti, savaş sonrası zorlukları sona erdirdi.

Altın madeni

Eylül 1848'de Charbonneau , California , Placer County'ye, şu anda Auburn olanın yakınında , American River'a geldi . California Gold Rush olarak bilinen şeyin erken saatlerinde geldi , sadece bir avuç maden arayıcısına katıldı. Kaydırma, sert Sierra Nevada kışı veya ilkbahar akışı sırasında yapılmadı , bu nedenle Haziran 1849'da Jim Beckwourth ve diğer iki kişiye Buckner's Bar'daki bir kampta Big Crevice'deki nehri mayınlamak için katıldı. Bu iddia "... sığdı ve iyi ödendi". Charbonneau , Auburn çevresindeki 12 dağ geçidinden biri olan Secret Ravine olarak bilinen bir yerde yaşıyordu . Başarılı bir madenci, yaklaşık on altı yıl boyunca bölgede çalışmaya devam etti.

Başarısının bir ölçüsü, Charbonneau'nun madencilik bölgesinin yüksek oranda şişirilmiş yaşam maliyetini karşılayabilmesiydi. Örneğin, Batı'da iyi bir maaşın ayda 30 dolar olduğu bir zamanda, Auburn'da yaşamak günlük 8-16 dolara mal oluyordu. Geçicilik yüksekti ama Charbonneau 1860'ta Auburn'deki Orleans Oteli'nde otel müdürü olarak çalışıyordu. 1858'de birçok madenci, diğer altına hücumlar için Kaliforniya tarlalarını terk etmişti. Nisan 1866'da, 61 yaşında başka fırsatlar için yola çıktı . Silver City ve Idaho Bölgesi'ndeki DeLamar gibi yerler çok daha yakın olmasına rağmen, altın aramak için Montana'ya gitmiş olabilir .

Ölüm

Charbonneau'nun Auburn, California'dan neden ayrıldığı tam olarak belli değil , ancak durgunluk içindeki yerel ekonomi kesinlikle bir motivasyondu. Ayrılmadan önce Placer Herald gazetesini ziyaret etti ve daha sonra ölüm ilanında yazan bir editörle ziyaret etti: "...[amacı] tanıdık sahnelere dönmekti". Bu "tanıdık sahnelerden" bazıları, Büyük Havza'nın doğusunda bir dağ adamı olarak yaşadığı ve çalıştığı yer olabilir. Hedefi aynı zamanda Mayıs 1863'te zengin plaser yataklarının keşfedildiği Owyhee Dağları olabilir . Ya da 1865'in sonlarında 31 milyon dolarlık altın ürettiği için Montana , Virginia City yakınlarındaki Alder Gulch'a ulaşmaya çalıştı. Bannock, Montana altın madenleri veya -yukarıda belirtildiği gibi- Silver City (eski adıyla Ruby City), Delamar veya Boonville'deki madenler.

Güzergahı ve seyahat yöntemi muhtemelen onu Donner Zirvesi üzerinden bir posta arabasına bindirip doğuya, iyi seyahat edilen Humboldt Nehri Yolu boyunca Winnemucca, Nevada'ya , ardından kuzeyde Oregon sınırındaki ABD Ordusu'nun Kamp McDermitt'ine götürdü . Kampı engebeli arazide geçen adamlar, günümüzün Roma, Oregon'da bariz bir kazanın meydana geldiği ve Charbonneau'nun nehre girdiği bir Owyhee Nehri geçişine ulaştılar . Kazanın nedeni bilinmiyor, ancak birkaç olasılık var. 1866'da Camp McDermitt'ten yola çıkan Boise - Silver City -Winnemucca sahne şirketi tarafından işletilen bir posta arabasındaydı ve nehri geçerken koç battı. Ya da ata binmiş ve nehir kıyısından düşmüş ya da karşıya geçerken eyerden kaymış olabilir. Kar erimesindeki Owyhee Nehri, beyaz suya dönüşmüş olabilir. Diğer olasılıklar, kara yolculuğunda yaralanması, alkali tozu soluması veya kirli su içmekten hastalanmasıdır.

Hasta Charbonneau götürüldü Inskip Station içinde Danner, Oregon nehir ve batıdan 33 mil (53 km) hakkında, 1865 yılında inşa Ürdün Vadisi . Artık bir hayalet kasabadır . Eski posta arabası, posta durağı ve genel mağaza, gezginlere Oregon ve California altın tarlalarına hizmet etti. Kendi kuyusu vardı ve Charbonneau suyu içmekten bozulmuş olabilir. Orada Ölümünden sonra, bedeni bir çeyrek mil kuzeye alınmış ve gömüldü 42,9518 ° K 117,339 ° W , yaklaşık bir yüz mil (160 km) güneybatı Ontario . 42°57′06″K 117°20′20″G /  / 42.9518; -117.339

Charbonneau, 16 Mayıs 1866'da 61 yaşında öldü. Muhtemelen doğuya giden iki yolcudan biri olan bilinmeyen bir yazar tarafından Owyhee Avalanche gazetesine bir ölüm bildirimi gönderildi ve zatürreden öldüğünü söyledi . Bu, onun ölümünün ilk belgelenmiş kanıtıdır. Plaser Herald ölüm ilanı yazar o Batı'da birçok hastalıklar tahsis edildiği için rezil "Dağ Ateşi", yenik opined.

Ulusal Tarihi Yerler Sicilinde listelenen mezarı bir dönümlük (4.000 m ² ) arazi üzerindedir. (Bakımsız ve 1940'larda olduğu anlaşılan terk edilmiş Anderson Market'in yanındadır.) Şimdi 6.000 dönümlük (24 km ² ) Ruby Çiftliği içinde yer alan alan, sahipleri tarafından Malheur County'ye bağışlanmıştır . mezarlığın üç tarihi işareti vardır. 1971'de Amerikan Devrimi'nin Malheur İlçe Kızları bir işaret koydu. 1973'te Oregon Tarih Kurumu bir işaretleyici yerleştirdi ve şunları okudu:

Oregon Tarihi

Jean Baptiste Charbonneau
1805–1866

Bu site, Lewis ve Clark Expedition'ın en genç üyesinin son dinlenme yerini işaret ediyor. 11 Şubat 1805'te Fort Mandan'da (Kuzey Dakota) Sacagawea ve Toussaint Charbonneau'da doğan Baptiste ve annesi, "Keşif Kolordusu"nun barışçıl doğasını simgeliyordu. St. Louis'de Kaptan William Clark tarafından eğitim gören Baptiste, 18 yaşında Avrupa'ya gitti ve burada İngilizce, Almanca, Fransızca ve İspanyolca dillerini akıcı bir şekilde konuşabilmek için altı yıl geçirdi. 1829'da Amerikan topraklarına geri döndüğünde, yaklaşık kırk yıl boyunca bir dağ adamı, rehber, tercüman, sulh hakimi ve kırk dokuzuncu olarak uzak batıya gitti. 1866'da Montana'da yeni bir grev için Kaliforniya altın sahalarını terk etti, yolda zatürree kaptı, burada "Inskips Çiftliği"ne ulaştı ve 16 Mayıs 1866'da öldü.

2000 yılında, üçüncü bir işaretleyici Lemhi Shoshone kabilesi tarafından adandı . Oğlu olarak Sacagawea , bir Kuzey Shoshone yaşamış Lemhi Vadisi , Charbonneau onların insanlardan biri olarak kabul edilir.

Yirminci yüzyılın başlarında, tarihçi veya antropolog değil, politik bir ekonomist olan Wyoming Üniversitesi'nden Dr Grace Raymond Hebard, Charbonneau'nun öldüğünü ve Shoshone Wind River Indian Reservation'a gömüldüğünü savundu . Shoshone dil grubundan değil, bir Santee Sioux olan Dr. Charles Eastman , Charbonneau'nun annesi Sacagawea'nın 9 Nisan 1884'te rezervasyonda öldüğünü belirlemeye çalışan bir araştırma yaptı. Bazıları Charbonneau'nun 1885'te öldüğüne ve onun yanına gömüldüğüne inanıyor. Adlarına anıtlar 1933 yılında Ft. Washakie. Eastman, araştırmasını 1924–25 yıllarında sözlü tarihi yorumlayarak yaptı. Ancak çevirisinin yerini hem Charbonneau hem de Sacagawea için belgesel kanıtlar aldı.

1964'te, düzenlenmiş bir on dokuzuncu yüzyıl dergisi, Sacagawea'nın 20 Aralık 1812'de Missouri Nehri üzerindeki Fort Manuel Lisa'da (doğumdan sonra mümkün olan) bir "koku ateşinden" çok daha erken öldüğünü belirten yayınlandı . Dört 19. yüzyıl belgesi, 1805-07 Lewis ve Clark keşif gezisinden yıllar sonra William Clark'ın "Sacajawea öldü" açıklaması da dahil olmak üzere bu erken tarihi desteklemektedir.

Miras ve onur

• Charbonneau'nun resmi, Amerika Birleşik Devletleri Sacagawea doları madeni parasındaki annesininkiyle birlikte görünüyor . 1937 Roanoke yarım dolarlık Virginia Dare'den sonra ABD para biriminde tasvir edilen ikinci bebekti . Telif hakları Amerika Birleşik Devletleri Darphanesi'ne ait olduğu için portre tasarımı olağandışıdır . Bu nedenle portre, çoğu ABD madeni para tasarımında olduğu gibi kamu malı değildir .
• Pompeys Pillar üzerinde Yellowstone River içinde Montana ve topluluğu Charbonneau, Oregon onun ismini taşıyor.
• Auburn, California'daki Old Town'daki Old Fire House yakınındaki sedir ağacının altında onuruna bir anıt plaket kuruldu .

Ayrıca bakınız

• Santa Ysabel Asistencia

Referanslar

daha fazla okuma

• Colby, Susan (2005). Sacagawea'nın Çocuğu: Jean-Baptiste (Pomp) Charbonneau'nun Yaşamı ve Zamanları . Spokane: Arthur H. Clarke (Oklahoma Üniversitesi Yayınları).
• Kartunnen, Frances (1994). Dünyalar Arasında: Tercümanlar, Rehberler ve Hayatta Kalanlar . Rutgers: Rutgers University Press .
• Moulton, Gary, ed (2003). Lewis ve Clark Dergileri: Bir Amerikan Keşif Destanı . Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları .
• Ritter, Michael (2011, gözden geçirilmiş) Jean Baptiste Charbonneau, Man of Two Worlds . Charleston: CreateSpace .
• Kitap , İnsan Müzesi tarafından Colin Sargent
• Sargent, Colin (2009). İnsan Müzesi . Ithaca: McBooks.