Johann Haller - Johann Haller
Johann Haller veya Jan Haller (1463-1525), Polonya'daki ilk ticari matbaacılardan biri olarak kabul edilir .
Erken dönem
Haller , Almanya'nın Franconia eyaletindeki Rothenburg kasabasında doğdu .
Haller , Krakov Akademisi'ndeki eğitiminden sonra şarap, bakır ve kalay tüccarı oldu.
Yazdırma etkinliği
Haller'in ticari faaliyeti, daha sonraki bir zamanda, baskı elemanlarının üretimine ve nihayet Krakov'da bir matbaa kurmasına izin verdi . İlk basım ürünleri almanaklardı , bunu din adamları için bir kısa yazı izledi . Haller, bunlar üzerinde kısmi bir tekel elde etti ve böylece kendisini rekabetten korudu. Kısa süre sonra işini astronomi , matematik, felsefe ve hukuk ile kraliyet ve kilise tüzüklerindeki bilimsel ve bilimsel kitapları içerecek şekilde genişletti .
Haller toplamda 3.530 baskı üretti. Başyapıtları, 354 yaprak gravür içeren resimli kitaplardır . Polonya dilindeki ilk baskısını , Historyja umęczenia Pana naszego Jezusa Chrystusa'yı ("Rabbimiz İsa Mesih'in şehadetinin öyküsü") 1508'de yayınladı.
Kopernik çevirisi
Haller belki de en iyi 1509 yılında yayınlamakla tanınıyor tarafından şiir hacmi Teofilakt Simokata tercüme edilmişti Bizans tarafından Latince'ye Yunan Nicolaus Copernicus , Theophilacti scolastici Simocati epistolae Morales, rurales et amatoriae interpretatione latin . O zamanlar Copernicus'un bölgesinde (Lidzbark (Heilsberg) , Frombork (Frauenburg), Toruń (Thorn)), bu nedenle Copernicus'un çevirisi yalnızca Breslau (Wrocław), Kraków veya daha uzaklarda basılabilirdi . İle birlikte Johann Haller, tercih Kraków'da okumuş Kopernik, Kasper Hochfeld zaten Polonya'da ilk resimli çalışmaları yayınlanmış olan, Jan Laski 'ın Tüzüğü (1506) ve 25 eserlerden biri Laurentius Corvinus'un (1508). Copernicus orada okurken Corvinus Krakov Akademisi'nde ders vermişti ve onlar iyi tanışıyorlardı. Corvinus Thorn'da bir iş buldu, ancak Haziran 1509'da Krakov'daki matbaacı Haller'e gitti ve beraberinde Copernicus tarafından kendisine emanet edilen el yazmasını getirdi. Corvinus (Rabe) bir şiir ekledi ve Copernicus amcası Warmia Prensi Piskoposu Lucas Watzenrode'a bir ithaf yazdı . Haller özellikli 1509 Onun kapağın bitmeden kitap yayınladı kollarını arasında Polonya , Litvanya ve Kraków'da .
Ayrıca bakınız
Notlar
Dış bağlantılar
- Avrupa'yı Bölgeye İletmek: Rönesans Çağında Breslau Lambrecht, Alman Tarihi , 2002 (pdf dosyası)