James Rowland (RAAF subayı) - James Rowland (RAAF officer)

Hava Mareşali Sör James Rowland AC , KBE , DFC , AFC
Air Marshal Rowland'ın resmi RAAF portresi
33 Yeni Güney Galler Valisi
Görevde 20 Ocak 1981 - 20 Ocak 1989
Hükümdar	kraliçe ikinci Elizabeth
Premier	Neville Wran ( 1981–86 ) Barrie Unsworth (1986–88) Nick Greiner (1988–89)
Teğmen	Sir Laurence Caddesi
Öncesinde	Efendim Roden Cutler
tarafından başarıldı	Sör David Martin
Kişisel detaylar
Doğum	James Anthony Rowland ( 1922-11-01 ) 1 Kasım 1922 Armidale , Yeni Güney Galler
Öldü	27 Mayıs 1999 (1999-05-27) (76 yaşında) Sidney , Yeni Güney Galler
Milliyet	Avustralyalı
Meslek	Hava Kuvvetleri subayı
Askeri servis
Bağlılık	Avustralya
Şube / hizmet	Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri
Hizmet yılı	1942–79
Sıra	Hava Mareşali
Birim	635 Filosu RAF
Komutlar	ARDU (1956–59) No. 3 Uçak Deposu (1966–69) RAAF Teknik Servisleri (1972–75) Hava Kurmay Başkanı (1975–79)
Savaşlar / savaşlar	Dünya Savaşı II
Ödüller	Avustralya Şövalye Nişanı İngiliz İmparatorluğu Düzeni Komutanı Seçkin Uçan Çapraz Hava Kuvvetleri Haçı

Hava Mareşal Sir James Anthony (Jim) Rowland , AC , KBE , DFC , AFC (1 Kasım 1922 - 27 Mayıs 1999), Kraliyet Avustralya Hava Kuvvetleri'nde (RAAF) Hava Kuvvetleri Komutanı (CAS) olarak görev yapan kıdemli bir komutandı. 1975'ten 1979'a kadar. 1981'den 1989'a kadar Yeni Güney Galler Valisi olarak görev yaptı ve 1990'dan 1991'e kadar Sidney Üniversitesi Rektörü olarak görev yaptı .

Kırsal doğumlu New South Wales , Rowland kısa onun kesti havacılık mühendisliği de çalışmalarını University of Sydney O İngiltere'ye gönderildi ve bir bombardıman pilotu olarak sunulduğu 1942 yılında RAAF katılmak için Pathfinders içinde Avrupa'da hava savaşı kazanarak, Değerli 1944'te Uçan Haç . Ertesi yıl, başka bir Müttefik uçağıyla çarpışmasının ardından Almanya'yı kurtarmak zorunda kaldı ve savaşın geri kalanını esir olarak geçirdi .

Geri dönüş ve seferberliğin kaldırılmasının ardından , Rowland mühendislik derecesini aldı ve RAAF'a yeniden katıldı. 1950'lerde Uçak Araştırma ve Geliştirme Birimi'nde görev yapan ve daha sonra komuta eden bir test pilotu oldu ve ayrıca 1960'larda Dassault Mirage III süpersonik savaş uçağının Avustralya'ya teslim edilmesine yönelik hazırlıklara yakından katılan kıdemli bir mühendislik subayı oldu . 1972'de hava mareşalliğine terfi etti ve Teknik Hizmetler için Hava Üyesi oldu. Mart 1975'te hava mareşalliğine yükselene ve CAS olarak atanana kadar bu görevi sürdürdü. RAAF'ı yöneten ilk mühendislik görevlisi ve ilk 1976'da Avustralya Hava Kurulu'nun feshedilmesinin ardından, şahsen onu yasal anlamda yönetti . 1977'de Şövalye olan Rowland, 1979'da Hava Kuvvetleri'nden emekli oldu ve Ocak 1981'de Yeni Güney Galler Valisi oldu . 1987'de Avustralya . 1989'da Valilikten emekli olarak Sydney Üniversitesi Rektörlüğünün yanı sıra çeşitli kurullarda yer aldı.

Erken dönem ve İkinci Dünya Savaşı

635 sayılı Lancaster Filosu RAF, Mayıs 1945

Rowland doğdu Armidale Kasım 1922 tarihinde on 1, New South Wales O Louis Rowland, bir oğlu komutanı içinde Avustralya Kraliyet Donanması ve eşi Elsie. Jim, küçük yaşlardan itibaren havacılığa hayranlık uyandırdı ve ahşaptan model uçaklar oyuyordu. Ailenin 3.000 dönümlük (1.200 hektar) kırsal arazisinde üç erkek kardeşiyle birlikte büyüyen Cranbrook, Sydney'de orta öğrenimini tamamlamadan önce yazışmalar yoluyla okula gitti . Rowland, havacılık mühendisliği eğitimi almak için Sydney Üniversitesi'ne girdi , ancak Mayıs 1942'de Empire Air Training Scheme kapsamında pilot olarak Royal Australian Air Force'a (RAAF) katılmak üzere ayrıldı . 1943'ün başlarında Kanada'da hizmet uçuşu eğitimi aldı. Temmuz ayında pilot subay olarak görevlendirildi ve Handley Page Halifax ve Avro Lancaster ağır bombardıman uçaklarına dönüştüğü Britanya'ya gönderildi .

Rowland, Avrupa üzerindeki stratejik bombalama görevlerinde diğer uçakların hedeflerini belirleyen Pathfinder Force'a atandı . Olağanüstü bir pilot olarak kabul edildi, 1944'te 635 Filo RAF ile usta bir bombardıman uçağı oldu. Usta bir bombardıman uçağı olarak görevi, ana Müttefik kuvvetlerinin önüne geçmek, hedefi işaretleyen işaret fişeklerinin yerinde olduğunu kontrol etmek ve arkadaşlarını uyarmaktı. Yanlış bombalıyorlarsa. 635 numaralı Filo, Lancasters'ı yönetti, Rowland'ın hatırladığı bir tür, "sprog pilotlarını ona en çirkin şeyler yapan affedecekti ve hatta onları oldukça büyük parçalarla eve getirecekti".

Uçuş teğmenliğine terfi eden Rowland, Aralık 1944'te motorlarından birini kaybettiğinde Düsseldorf'a saldırmak için bir saldırı düzenindeydi . Yine de, normalden düşük irtifası nedeniyle, uçağının bombalarını düşürmeden önce ve sonra uçaksavar ateşi nedeniyle ciddi şekilde hasar gördüğü hedefe devam etti. Uçağını üsse geri döndürürken , "büyük kararlılığı ve göreve olan bağlılığı" nedeniyle Seçkin Uçan Haç için önerildi ; Ödül 16 Şubat 1945'te Londra Gazetesi'nde ilan edildi . Ocak 1945'te Rowland'ın Lancaster'ı , Frankfurt üzerinde Kanadalı bir bombardıman uçağıyla çarpıştı ve hayatta kalan mürettebatıyla birlikte kurtarmak zorunda kaldı. Gestapo tarafından yakalanıp hücre hapsinde tutuldu, idam edilmesi planlandı, ancak durumunu öğrenen iki Luftwaffe subayı tarafından kurtarıldı . Onu bir savaş esiri kampına götürdüler ve burada, çatışmaların sonunda ülkesine geri gönderilinceye kadar orada kaldı. Rowland'ın mürettebatının hiçbiri savaştan sağ çıkamadı ve onları kurtarmak için elinden geleni yaptığına inansa da hayatta kalan suçluluk duygusuna maruz kaldı .

Savaş sonrası RAAF kariyeri

Rowland (sağda) Nisan 1953'te 77. Filo pilotuyla Güney Kore'nin Kimpo kentine yaptığı ziyarette.

Rowland'ın komisyonu Kasım 1945'te feshedildi. Avustralya'ya döndüğünde, Sydney Üniversitesi'ndeki eğitimine devam etti ve 1947'de yeni kurulan Teknik Şubesinin bir üyesi olarak RAAF'a yeniden katılmadan önce derecesini tamamladı. 1949'da Britanya'ya gönderildi. katılmak Empire Testi Pilotların Okulu . 1952'de Victoria , RAAF Üssü Laverton'daki Uçak Araştırma ve Geliştirme Birimi (ARDU) ile baş test pilotu olarak atandı . Rowland, Gloster Meteor , de Havilland Vampire , English Electric Canberra ve CAC Sabre gibi Hava Kuvvetlerinin ilk jetlerinin çoğunu içeren deneme programlarına liderlik etti . Filo liderliğine terfi etti , test uçuş başarıları için Air Force Cross kazandı ; ödül 1 Ocak 1955'te açıklandı. 20 Nisan 1955'te Faye Doughton ile evlendi; çiftin Anni adında bir kızı vardı.

Rowland , 1956'da RAAF Personel Koleji , Point Cook'a katıldı . Kanat komutanlığına terfi etti , Kasım 1956'dan Haziran 1959'a kadar ARDU'nun sorumluluğunu üstlendi. 1957'de süpersonik Lockheed F-104 Starfighter'ın çok rollü olarak lanse edildiğine dair endişelerini dile getirdi. Sabre yerine geçmek, müdahale dışında herhangi bir amaç için uygun değildi . Savunma Bakanı , Sir Philip McBride , benzer bir sonuca ulaştı ve daha uygun bir uçak, yani seçilmiş olabilir kadar cephe hizmetinde Saber'ı tutmuş Dassault Mirage III delta kanatlı avcı. 1961'den 1964'e kadar Rowland, Mirage'ın Avustralya hizmetine kabulü için hazırlanan RAAF ekibinde Teknik Personel Görevlisi olarak Paris'te bulunuyordu. Ekip üyelerinin çoğunun aksine, dil konusunda bir yetenek sergiledi ve ikinci yılında Dassault mühendisleriyle Fransızca toplantılara başkanlık etmeye başladı. Avustralya'ya döndükten sonra , Mirage'ın devam eden teknik denetiminden sorumlu, Canberra, Hava Departmanı Uçak Mühendisliği Müdürlüğüne atandı .

ARDU görünümünde RAAF Mirage savaşçısı

Aralık 1966'da Rowland , grup kaptan rütbesi ile RAAF Üssü Amberley , Queensland'de 3 Nolu Uçak Deposunun (MS No. 3) komutanı oldu ; Onun promosyon Ocak 1969 yılında No.3 REKLAMI görevine tamamladıktan sonra Kasım 1967'de asli yapıldığı, Rowland Kıdemli Mühendislik Kurmay Subay olarak atandı Karargah Harekat Komutanlığı içinde Glenbrook , Yeni Güney Galler. 1971'de Londra Kraliyet Savunma Araştırmaları Koleji'ne katılmak üzere Britanya'ya atandı . Avustralya'ya döndüğünde, Kasım 1972'de RAAF'ın kıdemli mühendislik pozisyonu olan Teknik Hizmetler için Hava Üyesi (AMTS) olarak görev yapmak üzere hava mareşalliğine terfi etmeden önce Uçak Mühendisliği Genel Direktörü olarak görev yaptı. AMTS, Avustralya Havayolları'nda bir koltuk işgal etti. Hava Kuvvetleri Komutanı (CAS) başkanlığında hizmetin kontrol organı olan kurul .

Mart 1975 yılında Rowland yükseltildi hava mareşal ve hava ajanı devraldı Charles okuyun Dünya Savaşı başladıktan sonra RAAF katılmıştı pozisyonuna ilk atanan olma, CAS. O da RAAF kurşun ilk mühendislik subay olarak, kişisel etkisiyle daha üst düzey hava yardımcısı mareşal tercih edildi Savunma Sekreteri , Sir Arthur Tange . Yine de CAS'ın Hava Kuvvetleri'nin hava mürettebatı akışının bir üyesi olması gerekiyordu, bu nedenle hala nitelikli bir pilot olan Rowland, Teknik Şube'den Genel Görevler Şubesine geçmek zorunda kaldı. Kısa bir süre sonra, CAS'ın Genel Görevler Şubesi üyesi olma şartı kaldırıldı.

1976'da Rowland, departman rasyonalizasyonunu tavsiye eden 1973 " Tange raporunun " ardından savunma yeniden yapılanmasının bir sonucu olarak, Hava Kurulu'nun dağılmasının ardından, RAAF'a yasal anlamda kişisel olarak komuta eden ilk CAS oldu . Hava Kuvvetleri Komutanlığı Danışma Komitesi'nin (CASAC) yeni bir Şefi kuruldu, ancak CAS'ın tavsiyesini kabul etmesine gerek yoktu. Tarihçi Alan Stephens'a göre, Rowland, Hava Kurulu'nun ortaya çıkardığı "kolektif bilgeliğin" RAAF için genel olarak faydalı olduğunu düşündü ve yeni düzenlemelerin " karar vermede felç ve küstahlığa" ve Kamuoyunda imparatorluk inşasına yol açtığına inanıyordu. Hizmet bileşeni ". İyi bir argüman zevk güçlü komite üyesi olarak bilinen rağmen, o "onu Hava Kuvvetleri 'yol [o] istediğini çalıştırmak için toplantılarına katılarak katılan sırf zaman çok zor hale getirdiğini saptamıştır ' ". Üst düzey subaylar arasında hava gücüne ilişkin fikirlerin çapraz beslenmesini kolaylaştırmak için, yıllık CAS Sempozyumu düzenledi. CAS olarak görev yaptığı süre boyunca Rowland , 1970'lerin başında hükümet tarafından kabul edilen Avustralya'nın Savunması politikasına uygun olarak RAAF'ın önceliklerini yeniden yönlendirdi . Sonuç olarak, Avustralya'yı hava saldırılarından korumaya büyük önem verdi, ardından diğer ülkelerdeki hedeflere hava saldırıları düzenledi ve Ordu ve Donanmayı destekledi .

11 Haziran 1977'de Rowland, askeri bölümde İngiliz İmparatorluğu Düzeni Şövalye Komutanı olarak atandı . Aynı yılın Temmuz ayında, "topluma özenli uzun hizmetlerinden dolayı" verilen İlk Toka ile Ulusal Madalya ile ödüllendirildi . Rowland'ın CAS olarak ilk üç yıllık görev süresi bir yıl uzatıldı. Mart 1979'da Hava Kuvvetleri'nden emekli oldu ve yerine yardımcısı ve eski sınıf arkadaşı RAAF Personel Koleji, Hava Yardımcısı Mareşal Neville McNamara geçti .

Valilik ve sonraki yaşam

Sir James Rowland'ın vekil stilleri
Referans stili	Ekselânsları
Konuşma tarzı	Ekselansları

Hava Kuvvetleri'nden ayrıldıktan sonra Rowland , Fransız silah endişesi Ofema için yarı zamanlı danışmanlık yaparak Canberra'da yaşamaya devam etti . Geç 1980 yılında hükümeti tarafından önerildi Premier Neville wran sonraki olarak hizmet vermeye New South Wales Valisi yerine Sir Roden Cutler . Rowland, neden seçildiğinin "en zayıf fikrine" sahip olmadığını itiraf etti ve "bunu benden çok daha iyi yapabilecek birçok insan olması gerektiğini" düşündü. Hükümdarın Yeni Güney Galler'deki temsilcisi rolünün "dünyanın daha eski bir bölümüyle değerli bir bağlantı" sağlamaya yardımcı olduğunu gördü. Wran'ın, Rowland'ı büyük ölçüde ilgi çekici kişiliği temelinde seçtiği anlaşılıyordu; Başbakan'ın, "emirleri nasıl alacaklarını bildikleri" için, krallık görevi için askeri adamları tercih ettiği de söylendi . Rowland, 20 Ocak 1981'de Kraliçe II . Elizabeth tarafından usulüne uygun olarak atandı . Göreve başladıktan sonra, "halkın adamı" olarak görülmek istediğini açıkladı. Bu amaçla, Hükümet Konağı'nı halka daha sık bir şekilde açtı ve aynı zamanda resmi görevler için davetleri daha önce olduğundan daha geniş bir topluma yaydı.

New South Wales Valisi ve dolayısıyla üst düzey devlet Vali olarak, Rowland bir düzenlenen uyuyan komisyon olarak hizmet Commonwealth Yönetici ve Komutanı Baş bölgesinin Avustralya Savunma Kuvvetleri tarafından devamsızlık sırasında Vali Genel ve böylece altı kez yaptım iken ofis. Böyle bir durumda , Hükümet, Flemming'in Anıtı düzgün bir şekilde yönetme yeteneğine olan inancını kaybettikten sonra, Canberra'daki Avustralya Savaş Anıtı'nın müdürü olarak eski bir meslektaşı olan Hava Yardımcısı Mareşal James Flemming'i görevden almak zorunda kaldı . Rowland, 1982'de Memorial'a başkanlık etmek için başvurduğunda Flemming'in hakemlerinden biri olarak görev yapmıştı. Gazeteci ve kamu görevlisi Evan Williams, Rowland'ın Wran hükümetini olağandışı sayıdaki erken tahliye taleplerine karşı uyardığı için "ilk Viceregal ihbarı" olarak nitelendirdi. Düzeltme Hizmetleri Bakanı Rex Jackson tarafından imzalanması istenen mahkumlar . Rowland'ın sorguları tarafından harekete geçirilen soruşturmalar, Jackson'ın erken tahliye planını kötüye kullandığı için suçlulardan para aldığını ortaya çıkardı. İstifa etmeye zorlanan Jackson, daha sonra yolsuzlukla suçlandı ve hapsedildi.

Rowland, 1983'te Sydney Üniversitesi tarafından Mühendislik alanında fahri doktora unvanı aldı ve ayrıca St John Nişanı Şövalyesi olarak atandı . Öyleydi Onursal Hava Commodore ait No 22 Squadron 1981 1989 için ve Onursal Albay ait Kraliyet Yeni Güney Galler Alayı'ndan 1985 den 1989 Ocak 1987 26 günü, bir şekilde yatırım yapılan Avustralya'nın Order of Companion hizmet" için Kraliyet ve Yeni Güney Galler halkına ". O yıl 3 Ekim'de Sidney Belediye Binası'nda resmi "Eve Hoşgeldin Yürüyüşü" sırasında Vietnam gazilerinin selamını aldı . Valiliği, 1988'de Avustralya'nın İki Yüzüncü Yıldönümü kutlamalarıyla aynı zamana denk geldi. Popüler bir Vali olan Rowland, Çalışma başbakanları tarafından "güvenli bir çift" olarak görülüyordu . İlk dört yıllık görev süresi, Wran ve Unsworth yönetimleri tarafından her seferinde iki yıl olmak üzere iki kez uzatıldı . 27 Nisan 1988'de Rowland , Liberal Parti Mart seçimlerinde İşçi Partisi'ni mağlup eden Nick Greiner ile Kırk Dokuzuncu Yeni Güney Galler Parlamentosunu açtı . O Kasım ayında, Wing Commander (daha sonra Air Vice Marshal) John Kindler'ın pilotluğunu yaptığı RAAF'ın yakın zamanda satın aldığı F / A-18 Hornet'lerinden birini uçurmaya başladı . 20 Ocak 1989'da Tuğamiral Sir David Martin tarafından başarıldı . Valiliği uzaklaşma sonra Rowland başkanlık görevinde Kraliyet Humane Society , Sydney Üniversitesi Rektörü 1990 ile 1991 ve bir üyesi olarak Polis Kurulu'nun 1992 için 1989 den O da birkaç kurullarının üyesiydi Angus & Coote ve Thomson-CSF Pacific Holdings gibi özel şirketler ve 1992'den 27 Mayıs 1999'da Sydney'deki ölümüne kadar Avustralya Havacılık ve Uzay Vakfı Başkanı. Sir James Rowland, karısı ve kızı tarafından hayatta kaldı ve bir devlet cenazesi düzenledi. .

2016 yılında, RAAF Hava Gücü Geliştirme Merkezi ve New South Wales Üniversitesi'ndeki Avustralya Silahlı Çatışma ve Toplum Araştırma Merkezi ortaklaşa "kökenler, evrim, uygulama" hakkında daha geniş bir anlayış geliştirmek için Sir James Rowland Hava Gücü Semineri'ni kurdu. ve ulusal çıkar için hava gücünün tasviri ".

Notlar

Referanslar

• Kahverengi Eric (1998). Skylarks: II.Dünya Savaşı'nda RAAF'ta Yaşamın Daha Açık Tarafı . Canberra: Hava Gücü Çalışmaları Merkezi. ISBN   0-642-26515-1 .
• Coulthard-Clark, Chris (1996). Siyasette Askerler: Ordunun Avustralya Siyasi Hayatı ve Kurumları Üzerindeki Etkisi . St. Leonards, Yeni Güney Galler: Allen & Unwin . ISBN   1-86448-185-4 .
• Dennis, Peter; Gray, Jeffrey ; Morris, Ewan; Önce Robin (2008) [1995]. Avustralya Askeri Tarihinin Oxford Arkadaşı . South Melbourne, Victoria: Oxford University Press . ISBN   978-0-19-551784-2 .
• Draper, WJ (ed.) (1985). Avustralya'da 1985 yılında Kim Kimdir . Herald ve Haftalık Times . Melbourne. CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi ( bağlantı )
• Korbl, Frank (2002). Eski Luftwaffe MBE . Canberra: Havacılık ve Uzay Merkezi, RAAF Base Fairbairn . ISBN   0-642-26573-9 .
• Lax, Mark (2010). Tartışmadan Son Teknolojiye: Avustralya Hizmetinde F-111'in Tarihçesi . Canberra: Hava Gücü Geliştirme Merkezi. ISBN   978-1-920800-54-3 . 30 Mayıs 2012 tarihinde orjinalinden arşivlendi .
• McKernan, Michael (1991). İşte Onların Ruhu. Avustralya Savaş Anıtı 1917–1990 Tarihi . Brisbane: Queensland Üniversitesi Yayınları Avustralya Savaş Anıtı ile İlişkili . ISBN   0-7022-2413-8 .
• McNamara, Neville (2005). Sessiz Adam . Canberra: Hava Gücü Geliştirme Merkezi. ISBN   1-920800-07-7 . 12 Mayıs 2014 tarihinde orjinalinden arşivlendi .
• Nelson, Hank (2014). "Wagga'dan Waddington'a: Bombardıman Komutanındaki Avustralyalılar". Gammage'da Bill; Lal, Brij V .; Daws, Gavan (editörler). Boort'tan Çocuk: Hank Nelson'ı Hatırlamak . Canberra: Avustralya Ulusal Üniversite Yayınları . ISBN   9781925021653 . 26 Nisan 2016 tarihinde orjinalinden arşivlendi . Erişim tarihi: 14 Nisan 2016 .
• Odgers, George (1984). Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri: Resimli Bir Tarih . Brookvale, Yeni Güney Galler: Çocuk ve Henry. ISBN   0-86777-368-5 .
• Pickard Stephen (2004). Hava Gücü Doktrini Eğitimi: Sosyal Bir Kritik Perspektif . Canberra: Hava Gücü Geliştirme Merkezi. OCLC   224072824 .
• RAAF Tarihsel Bölümü (1995). Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Birimleri: Kısa Bir Tarih. Cilt 7: Bakım Birimleri . Canberra: Avustralya Hükümeti Yayıncılık Hizmeti . ISBN   0-644-42798-1 .
• RAAF Tarihsel Bölümü (1995). Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Birimleri: Kısa Bir Tarih. Cilt 9: Yardımcı Birimler . Canberra: Avustralya Hükümeti Yayıncılık Hizmeti. ISBN   0-644-42802-3 .
• Rees, Peter (2013). Lancaster Erkekler: Bombacı Komutanlığının Aussie Kahramanları . Crows Nest, Yeni Güney Galler: Allen ve Unwin. ISBN   978-1-74175-207-6 .
• Stephens Alan (1995). Tek Başına Gidiyor: Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri 1946–1971 . Canberra: Avustralya Hükümeti Yayıncılık Hizmeti. ISBN   0-644-42803-1 .
• Stephens Alan (2006) [2001]. Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri: Bir Tarih . Londra: Oxford University Press. ISBN   0-19-555541-4 .
• Stephens Alan (ed.) (1992). Avustralya Hava Kuvvetleri Komutanları: 1992 RAAF Tarih Konferansı Tutanakları . Canberra: Hava Gücü Çalışmaları Merkezi. ISBN   0-642-18866-1 . CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi ( bağlantı )
• Stephens, Alan; Isaacs, Jeff (1996). Yüksek Uçanlar: Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri Liderleri . Canberra: Avustralya Hükümeti Yayıncılık Hizmeti. ISBN   0-644-45682-5 .
• Susans, Wing Commander MR (ed.) (1990). RAAF Mirage Hikayesi . RAAF Base Point Cook, Victoria: RAAF Müzesi . ISBN   0-642-14835-X . CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi ( bağlantı )
• Williams, Evan (2009). "Sör James Anthony Rowland". Clune, David'de; Turner Ken (editörler). Yeni Güney Galler Valileri 1788–2010 . Annandale, Yeni Güney Galler: Federasyon Basını. ISBN   978-1-86287-743-6 .