James Kelman - James Kelman

James Kelman
Kelman, 2019'da Dirt Road'un Fransızca versiyonu olan La route de Lafayette hakkında Librairie Mollat ​​ile konuşuyor
Kelman , 2019'da Dirt Road'un Fransızca versiyonu olan La route de Lafayette hakkında Librairie Mollat ​​ile konuşuyor
Doğmak ( 1946-06-09 )9 Haziran 1946 (75 yaşında)
Glasgow , İskoçya
Meslek yazar
Milliyet İskoç
Tür İskoç edebiyatı
Dikkate değer eserler Bir Hoşnutsuzluk (1989)
Ne Kadar Geçti, Ne Kadar Geçti (1994)
Kieron Smith, Boy (2008)
Önemli ödüller Booker Ödülü 1994:
Ne Kadar Geç Oldu, Ne Kadar Geç
Saltire Ödülleri 2008:
Kieron Smith, Boy
Eş Marie Connors
İnternet sitesi
www .jameskelman .net

James Kelman (9 Haziran 1946 doğumlu) bir İskoç romancı, kısa öykü yazarı, oyun yazarı ve denemecidir. A Disaffection adlı romanı Booker Ödülü için kısa listeye girdi ve 1989'da James Tait Black Memorial Kurgu Ödülü'nü kazandı. Kelman, 1994 yılında How Late It Was, How Late ile Booker Ödülü'nü kazandı . 1998'de Kelman, İskoçya'nın Glenfiddich Ruhu Ödülü'ne layık görüldü . 2008 tarihli Kieron Smith, Boy adlı romanı İskoçya'nın başlıca edebiyat ödüllerinin ikisini de kazandı: Saltire Society'nin Yılın Kitabı ve İskoç Sanat Konseyi'nin Yılın Kitabı .

Hayat ve iş

Glasgow'da doğan Kelman şöyle diyor:

Benim kendi geçmişim diğerlerininki kadar normal veya anormal. Govan ve Drumchapel'de doğup büyümüş , şehrin dış bölgelerindeki anayurt konut planına şehir içi kiralık ev. Dört erkek kardeş, annem tam zamanlı ebeveyn, babam çerçevecilik ve tezhip işiyle uğraşıyor, tek kişilik bir iş yapmaya çalışıyor ve ben 15 yaşında okulu bıraktım vs. (...) 21/22 yaşında hikaye yazmaya karar verdim. Yazmak istediğim hikayeler kendi geçmişimden, kendi sosyo-kültürel deneyimimden türeyecekti. Kendi halkımdan biri olarak yazmak istedim, yazmak ve kendi topluluğumun bir üyesi olarak kalmak istedim.

Kelman'ın kendisi, tarzının daha sonraki modernist hareketten etkilenmesine rağmen, temel etkilerinin "iki edebi gelenek, Avrupa Varoluşçusu ve Amerikan Gerçekçisi" nden geldiğini belirtti . Kelman, Émile Zola , Albert Camus , Franz Kafka , Fyodor Dostoevsky , Jack Kerouac , Samuel Beckett ve James Joyce'u yazılarında etkilerinden bazıları olarak bahsetti .

Kısa hikayeler

1970'lerde ilk kısa öykü koleksiyonunu yayınladı. Tom Leonard , Alasdair Gray , Liz Lochhead , Aonghas MacNeacail ve Jeff Torrington ile birlikte Glasgow'daki Philip Hobsbaum'un yaratıcı yazarlık grubuna dahil oldu ve kısa öyküleri dergilerde yer almaya başladı. Bu hikayeler , çoğunlukla Tom Leonard'ın yarı fonetik yorumundan kaçınsa da , Glaswegian konuşma kalıplarını kullanarak kısaltılmış bir düzyazıda birinci şahıs iç monologlarını ifade eden farklı bir stil tanıttı . Kelman'ın gelişen stili, Irvine Welsh , Alan Warner ve Janice Galloway gibi sonraki nesil İskoç romancıları üzerinde etkili olmuştur . 1998'de Kelman , öykülerinin yayımlanmış birkaç kitabından biri olan The Good Times adlı kısa öykü koleksiyonuyla "Yılın İskoç Yazarı" dalında Stakis Ödülü'nü aldı . 2012 yılında "Greyhound For Breakfast" adlı kısa hikayeye dayanan bir film yapıldı.

romanlar

Kelman ilk yayınlanan romanı oldu Busconductor Hines o sonra yazılmış olmasına rağmen, (1984) A Chancer 1985'te His 1989 roman yayımlandı, A disaffection için aday oldu Booker Ödülü ve kazandı James Tait Siyah Anı Ödülü Fiction için ve o Ne Kadar Geç Oldu, Ne Kadar Geç için 1994 Booker Ödülü'nü kazandı . Onun 2008 roman Kieron Smith Boy kazandı Saltire Society Yılın Kitabı ve Yılın İskoç Sanat Konseyi Kitabı .

2019 yılında Kelman'ın resmi web sitesi JamesKelman.net açıldı .

Kritik resepsiyon

Kelman'ın Booker Ödülü'nü kazanması, o zamanlar, bazılarının kitabın sert bir dil kullanması olarak gördükleri nedeniyle tartışmalıydı: yargıçlardan biri olan Haham Julia Neuberger , Kelman'ın kitabına ödülün verilmesini "utanç verici" olarak kınadı. Kelman o zamandan beri Booker Ödülü'nü kazanmasının, özellikle de bunun sonucunda yapılan olumsuz tanıtım ve saldırıların, yayıncıları çalışmalarını ele almakta daha isteksiz hale getirdiğini söyledi.

Bu "saldırgan" dilin kullanımını çevreleyen tartışma , geleneksel İngiliz romanlarının " Standart İngilizcesinin " gerçekçi olmadığını savunan Kelman'ın kendisi tarafından ele alındı . "Glasgow'un Çalışmamda Önemi" adlı makalesinde, işçi sınıfı ve İskoç karakterlerinin sunumunu geleneksel "üst sınıf" İngiliz kahramanınkilerle karşılaştırır:

Glaswegian veya işçi sınıfı kökenli herkes, aslında Britanya'nın herhangi bir bölgesinden herkes - hiçbiri nasıl konuşulacağını bilmiyordu! Ne saçmalıyor! Ağızlarını her açtıklarında bir gobbledygook akıntısı geliyordu. Güzel! dilleri semafor ve Mors alfabesi arasında bir geçiş; burada kesme işaretleri ve orada kesme işaretleri; kötü fonetik ve korkunç imladan oluşan garip bir hotchpoth - sayfadaki sözleri diyalog içinde olsun ya da olmasın, her zaman kesinlikle muhteşem bir şekilde doğru, saf ve saf ve saf bir şekilde doğru olan hoş, cesur, üst sınıf İngiliz Kahramanının (bazen İskoç ama dilsel varyasyonu olmayan) aksine. Ve ne gramer! İki nokta üst üste ve noktalı virgül! Direkt ağızlarından! İnanılmaz bir dil ustalığı. Hepsinden önemlisi, bir yazar olarak benim için anlatı sadece onlara aitti. Sahiplerdi.

Douglas Stuart , 2020'de Shuggie Bain adlı romanıyla Booker Ödülü'ne layık görülen ikinci İskoç yazar olma konusunda , Kelman'ın Ne Kadar Geç Oldu, Ne Kadar Geç ile kazanmasıyla hayatının değiştiğini söyledi : "O kadar cesur bir kitap ki, nesir ve bilinç akışı gerçekten yaratıcı. Ama aynı zamanda halkımı, lehçemi sayfada ilk gördüğüm anlardan biri." Stuart'ın belirttiği gibi: "James 90'ların ortalarında kazandığında, İskoç sesleri yıkıcı ve normların dışında görülüyordu."

Siyasi görüşler ve aktivizm

Kelman'ın çalışması "sadece meşgul bir yazar olmaktan değil , aynı zamanda kültürel ve politik bir aktivist olmaktan" akıcı olarak tanımlandı . Glasgow'un Kültür Şehri olarak Yılı sırasında, kutlamaları eleştiren İşçi Şehri grubunda öne çıkıyordu . İsim, şehir merkezinin bir kısmının Tüccar Şehri olarak yeniden adlandırılmasına dikkat çekmek için seçildi , "Glasgow'un bir şekilde (...) 18. yüzyıl girişimcileri ve ileri görüşlü politikacılar yüzünden var olduğu yanılgısını teşvik etmek olarak tanımladılar. (Tüccarlar) aşağılayıcı bir şekilde insan ticareti yapan, binlerce kişiye anlatılmaz sefalet, ölüm ve açlığa neden olan adamlardı" İşçi Şehri grubu, Halk Sarayı küratörü Elspeth King'in kurbanı olarak görülen şeye ve bir Konsey'in üçte birini satma girişimine karşı kampanya yürüttü . Glasgow Yeşil . Bunların faaliyetleri öfkesini çekti İşçi Partisi Kelman ile, meclis ve yorumculardan ve meslektaşları Hugh Savage ve Farquhar McLay, "şehrin kültürel işgücünün bir 'utanç' olarak nitelendiriliyor ' ".

Kelman, Edinburgh İşsiz İşçiler Merkezi'nde yer aldı, açılışında bir konuşma yaptı ve halefi olan Edinburgh Özerk Merkezi'ne (ACE) desteğini dile getirdi .

Kelman, kararlı bir şekilde bir parti adamı olmamasına rağmen, özellikle sosyal adalet ve geleneksel sol dava konularında önde gelen bir kampanyacı olmuştur ve kalbinde , "parlamenter muhalefet partileri siyasi partilerin olmazsa olmazıdır" diyerek liberter sosyalist bir anarşist olmaya devam etmektedir. adaleti tutuklamak için tasarlanmış bu ülkenin aygıtı".

1990'da Kelman, Dokuzuncu Uluslararası Radikal Siyah ve Üçüncü Dünya Kitapları Kitap Fuarı'nda bir uluslararası düzyazı okuma akşamına katıldı, ardından Kitap Fuarı'nın organizasyon komitesine katıldı ve İskoçya'da düzenlenen Radikal Siyah ve Üçüncü Dünya Kitapları ile ilgili İskoç Kitap Fuarı'nı kurdu. Glasgow, 1993 ve 1995.

Yazdığı girişte bir Close up Born: Bir brigton Boy Anıları şöyle (2006), Glasgowlu siyasi mücadele Hugh Savage yazılarının bir baskı, Kelman ulusal ve sınıf çatışması tarihinin onun anlayışı özetliyor:

İşgal edilmiş bir ülkede yerli tarih ancak radikal olabilir. Bu bir sınıf sorunudur. İşçi sınıfından insanların entelektüel yaşamları 'meşguldür'. Sömürge bir ülkede entelektüel işgal toplumun her yerinde gerçekleşir. Egemen sınıfa ne kadar yakın olursak, dil ve kültürde o kadar az fark var olur, ta ki en geniş düzeyde toplum için temel soruların aynı sıkı çevrenin üyeleri, hatta bazen aynı aile veya "soy" tarafından çözüldüğünü bulana kadar. '. Ve bunun sonucu savaş olabilir, işçi sınıfından insanların katledilmesi olabilir.

Milliyetçilik konusundaki çekincelere rağmen Kelman, İskoç bağımsızlığına desteğini dile getirerek, "Her türlü milliyetçilik tehlikelidir ve ihtiyatla davranılmalıdır. Milliyetçiliği kabul edemem ve ben bir İskoç Milliyetçisi değilim. Ama bu söylendiğinde, ben bağımsızlık konusunda bir Evet veya Hayır kararından yanayım ve bağımsızlığa Evet oyu vereceğim." İskoç sanat fonu konseyi Yaratıcı İskoçya'ya yönelik eleştirilerini dile getirdi .

Kişisel hayat

1969'da Kelman, Güney Galler'den Marie Connors ile evlendi. Eşi ve çocukları ile Glasgow'da yaşıyor, ancak Londra, Manchester, Kanal Adaları, Avustralya ve Amerika'da da yaşadı.

bibliyografya

anı

  • Ne Yaparım (2020)

Kısa hikayeler

romanlar

  • Busconductor Hines (1984)
  • Bir Şansölye (1985)
  • Bir Hoşnutsuzluk (1989)
  • Ne Kadar Geç Oldu, Ne Kadar Geç (1994) ( Booker Ödülü sahibi )
  • Çevrilmiş Hesaplar (2001)
  • Özgürler Ülkesinde Dikkatli Olmalısın (2004)
  • Kieron Smith, Çocuk (2008)
  • Mo Tuhaf Olduğunu Söyledi (2012; ISBN  978-0141041612 )
  • Toprak Yol (2016; ISBN  978-1782118251 )

Denemeler

oyunlar

  • Hardie ve Baird ve Diğer Oyunlar (1991)

Düzenlendi

  • Bir Doğu Yakası Antolojisi , ed. Jim Kelman (1988)
  • Hugh Savage, Yakın Doğu: Bir Brigton çocuğunun Anıları , ed. James Kelman (2006)

Kelman üzerine kitap uzunluğundaki kritik eserler

  • Dietmar Böhnke, Kelman Geri Yazıyor (1999)
  • H. Gustav Klaus, James Kelman: Yazarlar ve Eserleri (2004)
  • JD Macarthur, Claiming Your Porion of Space': James Kelman'ın kısa öyküleri üzerine bir çalışma (2007)
  • Simon Kovesi, James Kelman (Manchester University Press, 2007)
  • Scott Hames (ed.), The Edinburgh Companion to James Kelman (Edinburgh University Press, 2010) ]
  • Mitch Miller & Johnny Rodger, Kızıl Kakadu: James Kelman ve Bağlılık Sanatı (Sandstone Press, 2011)
  • Aaron Kelly, James Kelman: Politika ve Estetik (Peter Lang, 2013)

Referanslar

Dış bağlantılar