James Douglas, Morton'un 4. Kontu - James Douglas, 4th Earl of Morton

James Douglas, Morton'un 4. Kontu

James Douglas, Morton 4 Earl (c 1516 -. 2 Haziran 1581, 65 yaşında) dört son regents arasında İskoçya'da bir azınlık sırasında Kral James VI . Sürgündeki İskoç Kraliçesi Mary'nin destekçileriyle sürmekte olan iç savaşı kazandığından beri, bazı yönlerden dördün en başarılısıydı . Ancak, giyotinin öncülü olan Maiden tarafından idam edilerek talihsiz bir sona geldi .

biyografi

Erken dönem

James Douglas, Pittendreich'li Sir George Douglas , Angus Üstadı ve Pittendreich'li David Douglas'ın kızı Elizabeth Douglas'ın ikinci oğluydu . Mart 1578'de 61 yaşından büyük olduğunu ve muhtemelen 1516 civarında doğduğunu yazdı. 1543'ten önce Morton'un 3. Earl'ü James Douglas'ın kızı Elizabeth ile evlendi . 1553'te James Douglas , Midlothian'daki Dalkeith Evi ve Fife'daki Aberdour Kalesi de dahil olmak üzere kayınpederinin unvanını ve mülkünü başardı . Elizabeth Douglas, Regent Arran ve Lord Maxwell ile evli olan iki ablası gibi akıl hastalığından muzdaripti . James ve Elizabeth'in çocukları, 1581'de yasal olarak yetersiz ilan edilen üç kızı dışında yetişkinliğe kadar hayatta kalamadı. James'in ayrıca beş gayri meşru çocuğu vardı.

Savaş başlangıcında Kaba kur James ve kardeşi David ile iletişim İngiltere Henry VIII onların teslim olasılığı üzerine Tantallon Castle için 1544 yılında İngiliz ordusunun o yanmış Edinburg . Bununla birlikte, dört yıl sonra Dalkeith Sarayı'nı İngilizlere karşı savundu ve Haziran 1548'de "uylukta ağrılı bir şekilde [o zamanlar genellikle erkek cinsel organı için bir örtmece]" yakalandı ve İngiltere'ye rehin olarak alındı. 1550'de Boulogne Antlaşması'ndan sonra James, İngiliz askeri John Luttrell ile değiştirildi , İngiltere'deki esaretten döndü ve "Morton Kontu" unvanını kullanmaya başladı.

Sırasında James'in siyasi faaliyetleri ve bağlılıklar İskoç Reformasyon 1559 yılında ilk equivocal vardı, ama Şubat 1560 yılında imzalanan Berwick Antlaşması'nı Katolik rejimini sınırdışı İskoçya'da içine bir İngiliz ordusu davet Guise Mary . O evlilik için tedavi Kasım 1560 yılında İngiltere'ye başarısız büyükelçiliğinde katıldı İngiltere'nin I. Elizabeth ile James Hamilton, Arran 3 Earl . Londra'dan dönüş yolunda Gray de Wilton , İskoç büyükelçilerini Berwick'te ağırladı ve James'e oradaki en son tahkimatları kişisel olarak gezdirdi.

Morton'un Edinburgh'daki şehir evi artık bir sırt çantalı gezginlerin hosteli

1563'te İskoçya'nın Lord Şansölyesi oldu . Reformculara sempati duysa da, 1565'teki Protestan reformcuların bir araya gelmesinde yer almadı , ancak Mart 1566'da David Rizzio'nun suikastını gerçekleştirmek için Holyrood Sarayı'nı ele geçiren silahlı kuvvete başkanlık etti ve önde gelen komplocular ertelendi. Morton'un evine, Kraliçe Mary'nin "güvenlik bonosu" için imzasını almak için bir haberci gönderildi.

Kraliçe, isteği yerine getirmeden önce Dunbar'a kaçtı ve Morton ve diğer liderler İngiltere'ye kaçtı . Affedilen Morton, 1567'nin başlarında İskoçya'ya döndü ve 600 erkekle birlikte Kraliçe'nin Bothwell ile evlendikten sonra sığındığı Borthwick Kalesi'nin önüne çıktı . Morton , Haziran 1567'de Carberry Hill savaşında dikkate değer bir karşı koymaya katıldı , Mary'nin yeni kocası, Bothwell'in 4. Kontu James Hepburn, meseleyi teke tek dövüşle çözmeyi teklif etti. Ne zaman Patrick Lord Lindsay mücadelede galip geldi Morton Lindsay onun atası, kılıç verdi Archibald Douglas, Angus 5. Earl . Mary bir kavgayı veto etti ve teslim oldu. Morton, Kraliçe'nin Temmuz 1567'de tahttan indirilmesi için Lochleven Kalesi'nde hapsedildiği sırada, kraliçenin rızasının alınmasında aktif rol aldı. Mary, Lochleven'den kaçtığında, kuvvetlerini Langside Savaşı'nda mağlup eden ordunun öncü kuvvetlerine liderlik etti. 1568 yılında, o en değerli oldu haberi danışman ait Moray Earl olarak görev en son kısa dönemde İskoçya Regent .

İskoçya Regent

İskoçya şimdi bir iç savaşla karşı karşıya kalan Mary'nin bebek oğlu İskoçyalı James VI adına Regents tarafından yönetiliyordu . James Stewart, Regent Moray , Mary'nin üvey kardeşi, 1570 yılının Ocak ayında Linlithgow'da öldürüldü. Morton, Mary'nin bir dans sırasında hasta numarası yaparak ve erkek giysileri içinde kılık değiştirerek ya da ata binerek kaçıp İskoçya'ya geri dönebileceğinden endişeliydi. bir haberci kılığına girmiş ya da saçlarını kesmiş ve mutfakta tükürüğü çeviren bir scullion gibi görünmesi için yüzüne kir bulaştırmıştı. William Cecil'e yazdı ve Nisan 1571'de Kraliçe Elizabeth , Sheffield Kalesi'ndeki Shrewsbury Kontu'na uyanık olması için yazdı .

Matthew Stewart, Regent Lennox , Stirling sokaklarında bir mücadeleden sonra kurşun yarası nedeniyle öldü. Kasım 1571 18 günü, yeni Regent, John Erskine, Mar Earl ile Morton gönderilen Robert Pitcairn , Dunfermline Commendator ve Nether Rankeillour James MacGill Elizabeth'in temsilcisi ile müzakere Henry Carey, 1 Baron Hunsdon Valisi, Berwick upon Tweed . Mar, Edinburgh Kalesi'ni İskoç Kraliçesi Mary için elinde tutan Grange'li Sir William Kirkcaldy'den İngiliz yardımını istedi . Regent Mar, Morton'un 12 top, 3000 piyade askeri ve halihazırda sahada bulunan 800 İskoç piyade ve 200 atlı için ücret ayarlayabileceğini umuyordu. Morton'a, VI. James'i destekleyen soyluların oğullarından İngiltere'ye altı rehine vermesi talimatı verildi. Ayrıca , Kuzey'in Yükselişi'nin başarısızlığından sonra kaçak olan Northumberland Kontu'nu İngiltere'ye iade etmeyi de tartıştı .

Bir hafta sonra Morton, aynı istekle Hunsdon'a bir mektup yazarak, Nor' Loch donduğunda kalenin savunmasız kalması nedeniyle kışın bir saldırıya çağırdı . Hunsdon, Elizabeth'in hâlâ barışçıl bir çözüm bulmayı umduğunu, ancak keşif gezisinin tahmini maliyetini Elizabeth'e göndereceğini söyledi. Morton bir jeton ödemesi aldı. İngiliz isyancılar teslim edildi. Mar, Ekim 1572'de Stirling'de öldüğünde askeri yardım anlaşması hala kesinleşmedi.

24 Kasım 1572'de, Regent Mar'ın ölümünden bir ay sonra, Mar ve Lennox'un yönetimi sırasında en güçlü soylu olan Morton, sonunda naip seçilerek hırsının amacına ulaştı. İskoçya Vekili olarak Morton, İngiltere ve Elizabeth'in desteğini bekledi ve seçilmesinden bir hafta sonra , İngiliz büyükelçisi Henry Killigrew ile yaptığı görüşmeleri takiben Lord Burghley, William Cecil'e yazdı ;

Majestelerinin ne anlama geldiğini bilmek, beni esas olarak, özellikle savaş adamlarımızın geçmişteki ücretlerini "khilk olmadan" ödemeleri için, uygun bir şekilde korunması ve bakımının güvence altına alınması umuduyla, suçlamayı (Naipliği) kabul etmeye yöneltti. Çok büyük bir uygunsuzluğa kapıldım."

Morton birçok açıdan enerjik ve yetenekli bir hükümdardı. İlk başarısı, İskoçya'da sürgündeki İskoç Kraliçesi Mary'nin destekçilerine karşı iç savaşın sonuçlanmasıydı. Şubat 1573'te , Elizabeth'in elçisi Henry Killigrew'un yardımıyla Perth'de Mary'yi destekleyen George Gordon, Huntly'nin 5 . Edinburgh Kalesi hala Mary için Grange'den William Kirkcaldy ve Lethington'dan William Maitland komutasında tutuldu ve uzun bir kuşatmadan sonra kale 27 Mayıs 1573'te İngiliz topçuları ve nihayet William Drury'nin altına gelen askerlerin yardımıyla alındı .

Kale garnizon adamlarının liderlerinin devam eden infazı, Mary'nin yerel destekle restorasyonunun son şansına son verdi. Temmuz 1573'te Morton, kralın Stirling Kalesi'ndeki odasını panellerle kaplattı, kıyafetleri için 60 yeni altın düğme yaptırdı ve ona bir futbol topu verdi. Agnes Keith, Moray Kontesi ve diğerleri tarafından tutulan Mary'ye ait mücevherleri kurtarmak için çaba sarf etti .

Şimdi herkes Morton'u destekliyor gibi görünse de, düşük akımlar onun düşüşünü sağlamak için birleşti. Presbiteryen din adamları için onun eğilerek tarafından dışlanmış Episkoposluğu ve bölünmüş Kilisesi'nde tüm tarafların kendi siteleri onun nöbet hoşlanmadı. Kirk'ün lideri olarak John Knox'tan devralan Andrew Melville , Presbiteryen modelinden herhangi bir ayrılmaya kesinlikle karşıydı ve Morton'un evinde bir yer tarafından kazanılmayı reddetti. Morton, her Kilise yardımından elde edilen gelirin üçte birinin, Kral'ın hanesini finanse etmek için tahsis edilmiş bir gelirin tahsilini titizlikle takip etti. Morton, kişileri ve kurumları bu üçte bir ödemeden muaf tutma yetkisine sahipti ve tarihçi George Hewitt, Morton'un muafiyetlerinde hiçbir çarpıcı önyargı kanıtı bulamadı.

1575'te Morton, Flanders'tan "kaliverler" adı verilen uzun silahlar için model olarak hizmet etmek üzere altı "snaphaunce" tüfek eli tabancası aldı. Edinburgh silah ustaları her hafta 50 tane yapmaya hazırdı, ayrıca İskoçya beylerinin çoğunu donatan "dags" adı verilen tabancalar yaptılar. Kraliyet darphanesi için araçlar için Londra'ya bir kuyumcu Michael Sym gönderdi . Sym ayrıca Morton için gümüş tabak satın almak ve onun için bazı yakutlar kesmek için gönderildi.

1577'de Morton'a Stobo baronluğu verildi . Ancak, önümüzdeki birkaç ay içinde, Morton muhalefet önderliğindeki büyüdü Argyll Kontu ve Atholl'da Earl , hem lider Roma Katolikleri ve birlikte ligde Kraliçe'nin partisine üye, Gogar Alexander Erskine , valisi Stirling Castle ve sorumlusu genç James VI.

Morton nihayet Mart 1578'de Regent olarak istifa etmek zorunda kaldı, ancak gücünün çoğunu elinde tuttu. Edinburgh Kalesi'ni, Holyrood Sarayı'nı , Büyük Mührü ve İskoçya'nın mücevherlerini ve Onurlarını teslim etti ve bir süreliğine bahçeleri düzenlemekle meşgul olduğu Lochleven Kalesi'ne çekildi. 10 Mart'ta James VI, İskoçya'daki birçok kişinin şimdi istifa eden Morton alayını 'hoşlanmadığını' ve James'in artık yönetimin yükünü kabul edeceğini kabul eden bir bildiri yayınladı. Kral on bir yaşındaydı.

Kraliçe Elizabeth İskoçya'daki ajanlarına, şaşkınlığını ve hoşnutsuzluğunu ifade eden bir mektup yazdı, çünkü etkisinin Morton'u naipliğe getirdiğine inandığından, zorla istifası ona kötü yansıdı. Morton şimdi kötü hükümetle suçlanacaksa, diplomatları Thomas Randolph ve Robert Bowes'a , kendisini suçlayanların önce Morton'a yönetiminde reform yapması için baskı yapması için İngiltere'ye başvurmaları gerektiğini söyleyerek onu savunmaları talimatını verdi .

Danışma Meclisi Başkanı ve tutuklama

27 Nisan 1578 tarihinde, aksiyonu ile John Erskine (oğlu Regent Mar ) ve kardeşleri, Commendators ait Cambuskenneth ve Dryburgh Morton sahibi kazanmıştır Stirling Castle ve kralın kişiyi onun yükselişini kazanmak. 12 Ağustos 1578'de, muhaliflerinin kuvvetleri ordusuyla Falkirk'te karşı karşıya geldi , ancak iki Edinburgh bakanı James Lawson ve David Lindsay ve İngiliz sakini Robert Bowes tarafından bir ateşkes müzakere edildi . Nominal bir uzlaşma sağlandı ve Stirling'deki bir parlamento yeni bir hükümet kurdu. Tazminat sağlayan Morton, konseyin başkanıydı, ancak Atholl, her iki tarafın temsilcileriyle birlikte genişletilmiş bir konseyde özel bir konsey üyesi olarak kaldı. Kısa bir süre sonra Atholl öldü ( zehir olduğu iddia edildi ) ve şüphe Morton'a işaret etti. İktidara dönüşü kısa sürdü ve tek önemli olay, hala Mary'yi destekleyen iki Hamilton'un kovuşturulmasıydı . 1579 baharında, İskoç hükümetinin güçleri batıdaki Hamilton ailesinin gücünü ezmek için harekete geçti ve Claude Hamilton ve kardeşi John Hamilton İngiltere'ye kaçtı. Morton daha sonra bunun kendi inisiyatifi olduğunu inkar edecekti. Morton'un son düşüşü karşı bir çeyrekten geldi.

Mayıs 1579'da, St Andrews'de, Skipper Lindsay adında bir eksantrik, Morton'a, bir oyunun performansı sırasında, yargı gününün yakın olduğunu açıkça ilan etti. Eylül ayında, kralın kuzeni Esmé Stewart, Sieur d'Aubigny , Fransa'dan İskoçya'ya geldi , kibar tavırlarıyla James'in beğenisini kazandı ve Lennox'un topraklarını ve kontluğunu , Dumbarton Kalesi'nin velayetini ve ofisini aldı. kahya . Genç James VI'nın çoğunluğuna ulaştığı ilan edildi ve Eylül 1579'da Edinburgh'da bir törenle kişisel yönetimine resmen başladı ve Regents dönemi sona erdi.

31 Aralık 1580'de, Lennox'un bir yardımcısı, Lord Ochiltree'nin oğlu ve John Knox'un kayınbiraderi James Stuart, Arran Kontu, Holyrood'daki bir konsey toplantısında Morton'u cinayette suç ortaklığıyla suçlama cesaretini gösterdi. arasında Darnley ve o seferde Holyroodhouse gözaltına kararlı olduğunu ve alınan Dumbarton Castle Lennox heartland. Birkaç ay sonra Morton bir tarafından kınandı ingiltere kaza Darnley cinayetindeki yer almasından ve kararın bu onun itiraf gerekçelendirilen- Bothwell Kontu o "katılımı engellendi rağmen, kendisine tasarımı ortaya çıkardıkları sanat ve parçası " in, onun uygulamak.

Uygulamak

Greyfriars Kirkyard'daki taş işaretleyici

Morton, 30 Mayıs 1581'de Edinburgh'a getirildi ve Robert Gourlay'in idam sahasından yaklaşık 100 metre uzakta Royal Mile üzerindeki evine kapatıldı .

2 Haziran 1581'de idam edildi. Yanında St Giles'tan James Lawson da vardı. İnfaz yöntemi , Halifax darağacında modellenen erken bir giyotin türü olan Maiden'dı . Geleneğe göre, onu "temiz çalışmasından etkilenerek" İngiltere'den kişisel olarak getirdi, ancak bu konuda şüpheler var. Aslında 1564'te Edinburgh Belediye Meclisi tarafından yapılması emredildi , Godscroft'tan David Hume, History of the House of Douglas (1644) adlı eserinde Morton efsanesini başlatmış görünüyor . Cesedi, Greyfriars Kirkyard'daki isimsiz bir mezara gömülmek üzere alınana kadar ertesi gün iskelede kaldı . Bununla birlikte, başı, eski Edinburgh Tolbooth'un ( St Giles Katedrali'nin dışında ) kuzey üçgeninde , bedeniyle yeniden birleştirilmesi emredilene kadar on sekiz ay boyunca "en yüksek taştaki dikende" (bir sivri uçta) kaldı. Aralık 1582'de. Morton'un son dinlenme yeri, Morton'un James Earl'ü için "JEM" harfleriyle kazınmış küçük bir kumtaşı direğiyle işaretlenmiştir. Gönderi , büyük olasılıkla bir sığınak için Viktorya dönemine ait bir işarettir . İdam edilmiş bir suçlu için bir işaretleyiciye izin verilmesi gibi pek olası olmayan bir durumda, yazılı baş harfler "JD" olacaktı ve ikinci olarak, 1595'te Greyfriars'tan tüm taşlar kaldırıldığında bu işaret temizlenmiş olacaktı.

Dul, kızları ve Morton unvanı

Morton'un eşi Dame Elizabeth Douglas, kocasının idamından sonra, o zamanın dilinde "aptal ve müsrif" olduğu için, bir soruşturma sonucunda işlerini idare edemeyecek durumda bulundu. Kral James VI, mülkünü denetlemek ve korumak için "yönetici ve öğretmen" olarak adlandırılan yasal bir vasi atama emri imzaladı.

Morton Kontu unvanı, sözleşmeyle Dame Elizabeth Douglas'ın kız kardeşi Beatrix'in oğlu , 8. Lord Maxwell olan John Maxwell'e geçti . Maxwell unvan konusunda Regent Morton ile anlaşmazlık içindeydi ve eski Naip hapisteyken, Maxwell 29 Nisan 1581'de Lennox Dükü ile bir sözleşme yapmıştı. Lennox, Maxwell'e Morton kontluğu üzerinde haklar vermeye çalışacak ve James Douglas ve Dame Elizabeth'in üç kızının yasal koruyucusu. Üç kız kardeş, anneleri gibi, bir "aptallık kısa" tarafından aciz ilan edilecekti. Ancak 1586'da unvan, Regent Morton'un yeğeni ve yasal varisi olan Angus'un 8. Earl'ü Archibald Douglas'a verildi . Maxwell, varislerine inmemiş olsa da unvanı hala kullanabiliyordu.

Regent Morton'un Spott'tan James Douglas da dahil olmak üzere başka kadınlardan oğulları oldu . Stobo baronluk Taç tarafından el konuldu ve verilen edildi İskoçya Şansölyesi , John Maitland 1587 yılında,.

Drochil Kalesi ve diğer binalar

Drochil Kalesi, bodrum koridoru, Kale, üç seviyedeki merkezi koridorlarla planlamasıyla dikkat çekiyor.

James Douglas , ölümünden üç yıl önce, 1578'de kendi kullanımı için Drochil Kalesi'ni inşa etmeye başladı . Yarısından fazlası yapılmadı ve asla bitmedi. Kalenin kalıntıları Peebles'e ve Tarth Suyu , Lyne Suyu ve Tweed Nehri vadilerine bakmaktadır . At Aberdour Castle in Fife , Morton konaklama bakan terası ile hayatta Forth Firth of . Morton, Dalkeith Sarayı'ndaki ikametgahını da genişletti, ancak bu eserler çoktan yıkıldı.

Morton, kuşatmadan sonra Edinburgh Kalesi'nde, hanedan kalp ambleminin hala görülebildiği Portcullis Kapısı ve kalenin ön cephesini oluşturan ve 1573'te yıkılan binaların kalıntılarını gizleyen ikonik yarım ay pili de dahil olmak üzere kapsamlı bir yeniden yapılanma yaptırdı. Stirling Kalesi ve Holyroodhouse'da tarikatlar, galeriler, ahırlar ve diğer yeni binalar inşa edildi ve odalar kralın kullanımı için yenilendi ve döşendi. Mart 1578'deki istifası sırasında Morton, İskoç maliyesinin memurlarına kraliyet evlerinin "şimdi alayının başlangıcında olduğundan daha iyi durumda" olduğuna dikkat çekti.

kurguda Morton

Morton, Liz Lochhead'in İskoç Kraliçesi Mary'nin Kafası Kesildi adlı oyununda bir karakterdir .

Nigel Tranter 'ın roman Rab ve Usta (başlangıçta denilen Gray Master , bu isimde bir üçlemenin ilk bölümü) iktidardan Morton sonbahar ve onun yürütme bir hesap bulunmaktadır.

Notlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  •  Bu makale, şu anda kamu malı olan bir yayından alınan metni içermektedir :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Morton, James Douglas, 4. Kont ". Ansiklopedi Britannica . 18 (11. baskı). Cambridge Üniversitesi Yayınları. s. 880-881.
  • Hewitt, George R., İskoçya altında Morton 1572-80 , John Donald, Edinburgh (1982 ve yeniden basım, 2003)
  • Lee, Maurice, 'Regent Morton'un Düşüşü: Uydu Diplomasisinde bir sorun', Journal of Modern History , cilt 28 (1956), s. 111–129
  • Sir Herbert Maxwell Bart.,FRS,LLD. , Douglas House A History 2 cilt, Freemantle and Co., Londra (1902)

Dış bağlantılar

Devlet daireleri
Mar Kontu'ndan önce
İskoçya Regent
1572-1578
Hiçbiri tarafından başarılı olunamadı
Askeri ofisler
Öncesinde
Bilinmeyen
İskoçya Lord Yüksek Amirali
1567-
Bilinmeyen tarafından başarılı
Siyasi ofisler
Öncesinde
The 4th of Huntly Earl
İskoçya Lord Şansölyesi
1563-1566
Huntly'nin 5. Earl'ü tarafından başarılı oldu
Önce
Huntly'nin 5. Kontu
İskoçya Lord Şansölyesi
1567-1573
Argyll'in 5. Earl'ü tarafından başarılı oldu
İskoçya lordu
Önceki Halleri
James Douglas
Morton Kontu
1553-1581
Başarılı oldu
Archibald Douglas