İlk Grev (1996 filmi) - First Strike (1996 film)

Belgesel için, bkz First Strike (1979 film) . Diğer kullanımlar için, bkz İlk vuruş (anlam ayrım) .

İlk atak
FirstStrike Poster.jpg
Hong Kong tiyatro afişi
Geleneksel 警察故事4之簡單任務
Basitleştirilmiş 警察故事4之简单任务
mandalina Jǐngchá Gùshì Sì zhi Jiǎndān Rènwu
Kantonca Ging 2 Chaat 3 Gu 3 Si 3 Sei 3 Zi 1 Gaan 2 Daan 1 Yam 6 Mou 6
Yöneten Stanley Tong'u
Senaryo Stanley Tong
Nick Tramontane
Greg Mellott
Elliot Tong
tarafından üretilen barbie tung
başrol
sinematografi jingle anne
Tarafından düzenlendi Peter Cheung
Yau Chi-wai
Bu şarkı ... tarafından Nathan Wang (Hong Kong kesimi)
J. Peter Robinson ( ABD kesimi)
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı altın Hasat
Yayın tarihi
çalışma süresi
 110 dakika
Ülke Hong Kong
Diller Kantonca
İngilizce
Rusça
Ukraynaca
Gişe Hong Kong:
HK $ 57.500.000
ABD:
US $ 15.300.000

İlk İhtar ( Çin :警察故事4之簡單任務) olarak da bilinen Jackie Chan First Strike veya Police Story 4: First Strike , bir 1996 olduğunu Hong Kong aksiyon komedi filmi yönetti ve birlikte yazdığı Stanley Tong ve oynadığı Jackie Chan , Jackson Lou, Annie Wu , Bill Tung , Yuri Petrov ve Nonna Grishayeva . Polis Hikayesi serisinindördüncü bölümüdür. Chan, CIA için yasadışı bir silah satıcısını bulup tutuklamakiçin çalışan bir Hong Kong polis memuru olan Jackie'yi oynuyor. Jackie, işlerin göründüğü kadar basit olmadığını fark eder ve çok geçmeden kendisini Rus istihbaratı gibi davranan bir örgütün piyonu olarak bulur.

Film kısmen Hong Kong, Kırım ( Ukrayna ), Moskova ( Rusya ) ve Brisbane , Queensland , ( Avustralya )' da çekildi . Chinatown Brisbane içinde metanet Vadisi üzerinde ve Sualtı Dünyası Sunshine Coast da kullanıldı. Çekimler Ağustos-Kasım 1995 arasında gerçekleşti. First Strike'ın reklamını yapmak için Jackie, Zenme Hui şarkısını kaydetti ve ayrıca bir müzik videosu yaptı. Chan'ın resimlerinde olduğu gibi, ABD versiyonu tema şarkısını içermiyor. Film, 10 Şubat 1996'da Hong Kong'da gösterime girdi.

Komplo

CIA için çalışırken , Jackie ( Jackie Chan ) bir nükleer kaçakçılık davasının ipuçlarını takip etmekle görevlendirilir. CIA'in ona verdiği görevlerden biri yeterince basit: Hong Kong'dan Kırım'a (Ukrayna) giden uçakta Natasha adlı bir kadını izleyin ve hareketlerini kaydedin. Jackie Ukrayna'ya gelir ve yerel Güvenlik Servisi ile ortak olan CIA, Natasha'yı takip etme görevini üstlenir. Ancak, Ukrayna Saldırı Gücü Natasha'yı tutukladığında CIA operasyonu neredeyse dağılıyor. Şans eseri CIA için Jackie, Natasha'nın uzaklaştırıldığını fark eder ve Natasha onu gizlice takip eder. Yalta'daki kovalamaca sırasında Jackie, Natasha'nın, Natasha'nın takip edilmesini önlemek için Saldırı Gücü'nü arayan bilinmeyen bir erkek partnerle çalıştığını keşfeder. Natasha ve bilinmeyen erkek de romantik bir ilişki içindedir. Jackie, bilinmeyen erkeği Kırım dağlarındaki uzak bir kulübeye kadar takip etmeye karar verir ve CIA'e onun yerini bildirir. Bilinmeyen erkek, görünüşe göre, sahip olduğu bir nükleer bombayla ilgilenen Rus mafya üyeleriyle buluşuyor. Suçlular, Jackie'yi ve Ukraynalı milislerin ajanları ile CIA'nın geldiğini fark edince yüksek alarma geçerler . Bir silahlı çatışma başlar. Savaş sırasında, kimliği belirsiz erkek, nükleer bir savaş başlığı çaldığından şüphelenilen CIA bağlantılı Çinli-Amerikalı bir nükleer bilim adamı olan Jackson Tsui ( Jackson Lou ) olarak tanımlanır . Jackie, Tsui'nin kanıtlarını içeren bir evrak çantası bulur, ancak mafya güçleri tarafından kovalanırken, Jackie donmuş sulara düşerken evrak çantasını kaybeder ve mafya evrak çantasını alır.

Rus askeri hastanesinde iyileştiğinde , durumu açıklayan FSB'den Albay Gregor Yegorov ( Yuriy Petrov ) ile tanışır . Jackie onunla Moskova'ya gider ve burada Ukrayna'dan kaçırılan nükleer silahları içeren benzer bir davayı çözmek için Gregor'la çalışmak üzere görevlendirildiğini keşfeder. Görevi, son karşılaşmalarından sonra ortadan kaybolan Tsui'yi takip etmektir. O sokulmaktadır Brisbane , Avustralya bir Rus denizaltısı tarafından. Jackie, Jackson'ın nerede olduğunu öğrenmek için bir akvaryumda köpek balığı gösterileri yapan küçük kız kardeşi Annie ( Wu Chen-chun ) ile arkadaş olur . Jackie, Jackson'ın "yeminli kardeşi" gibi davranır. Chan'ın aldatmacası başarılı olur ve sonunda Tsuis'in babası ve yerel Triad patronu 7 Amca ( Terry Woo ) ile tanışır. 7 Amca ağır hasta ve yakında ameliyat olacak. 7 Amca ile tanışırken Jackie, hem 7 Amca'ya hem de Annie'ye yaptığı ziyaretin gerçek doğasını ortaya çıkarır ve onları Jackson'ın suç faaliyetleri hakkında bilgilendirir. Jackie daha sonra bulgularını bildirmek için Gregor ile buluşur. Gregor'a 7 Amca ölürse Jackson'ın mutlaka geleceğini söyler. Jackie'nin bilmediği Jackson, hastanede saklanıyor ve akvaryumda saklayan Annie'ye nükleer bir savaş başlığı (küçük bir oksijen tankı kılığında) verdi.

Annie'yi takip ederken, Jackie, Gregor ile bir anlaşması olduğunu iddia eden Jackson tarafından tutulur. Ayrıca Jackie'ye Gregor'un FSB'nin kendisine verdiği nesnelerin birçoğuna gizlice ses hataları yerleştirdiğini açıklar. Jackie, Gregor tarafından hain amaçlarla kullanıldığını anladıktan sonra eve dönmeye ve her ikisinin de üstlerine eksiksiz bir rapor yazmaya karar verir. Onu öldürmek için iki adam gönderilir ve 7 Amca'nın öldürülmesiyle suçlanır. Annie'yi anma salonunda görmeye giderek adını temize çıkarmaya çalışır, ancak (şaşırtıcı olmayan bir şekilde) hoş karşılanmaz ve o zamana kadar ailenin korumalarıyla savaşmak zorunda kalır. Jackson, Jackie'nin adını temize çıkarmaya gelir. Jackson, Gregor'un onu üç yıl önce bir CIA görevinde yakaladığını ve üçlü bir ajana dönüşmeye zorladığını açıklar: görünüşte FSB tarafından dönüştürülen, ancak gerçekte Gregor'un özel suç planlarına hizmet eden bir CIA ajanı. Gregor nükleer savaş başlıklarını Ortadoğu'daki petrol şirketlerindeki hisselerini güvence altına almak için kullanıyor . Jackson, savaş başlığı için Gregor'dan para almaya çalışıyordu.

Annie, Jackie ve Tsui, Gregor'u bulmak ve onu içeri getirmek için birlikte çalışmaya karar verirler. 7 Amca'nın özenli Chinatown cenazesi, çeşitli taraflar arasında karmaşık bir çatışmaya sahne olur. Annie ve Jackie, çalınan savaş başlığını köpekbalığı havuzundan almaya çalışırlar (böylece polise geri verebilirler), ancak Gregor ve adamları onları takip ederek su altında doruğa ulaşan bir çatışmaya yol açar. Kavga sırasında, Gregor akvaryum tankını vurur ve camı kırar, bu da katil köpekbalığını serbest bırakır. Karışıklık sırasında, Gregor savaş başlığıyla kaçar ve Annie'yi bir kaçış teknesine kaçırır. Jackie, turistleri köpekbalığından kurtarır ve ardından Gregor'un peşine düşer. Gregor kaçış teknesinde kaçarken, Jackie bir Mitsubishi FTO sergi arabası bulur ve tekneye biner . Araba Gregor'u iğneler ve Jackie'nin savaş başlığını başarıyla almasına ve Annie'yi kurtarmasına izin verir.

Gregor ve Jackson, Avustralya polisi tarafından yakalandı ve Rus makamlarına teslim edildi. Dava çözüldü ve Jackie'ye FSB tarafından çalışmaları için teşekkür edildi ve Hong Kong'daki işine geri döndü.

Döküm

  • Jackie Chan Jackie / "Kevin" Chan Ka-Kui olarak
  • Jackson Lou , Jackson Tsui olarak
  • Annie Wu , Annie Tsui olarak
  • Bill Tung "Amca" Bill Wong olarak
  • Yuriy Petrov Albay Gregor Yegorov olarak
  • Natasha Rekshynskaya olarak Nonna Grishayeva
  • Yedi Amca olarak Terry Woo
  • Allen Allen olarak otur
  • Golden Dragon Club Üyesi 1 olarak Rocky Lai
  • Altın Ejderha Kulübü Üyesi 2 olarak Chan Wai-to
  • Altın Ejderha Kulübü Üyesi 3 olarak Chan Man-ching
  • Altın Ejderha Kulübü Üyesi 4 olarak Tang Chiu-yau
  • Rus Tetikçi 1 olarak Brett Arthur
  • Fransızcayı Rus Tetikçisi 2 olarak işaretle
  • Damien Gates Rus Tetikçisi 3 olarak
  • Rus Hit Man 4 olarak Mark Gilks
  • Nathan Jones Rus Tetikçisi 5 olarak
  • Rus Hit Man 6 olarak Matthew Walker Kininmonth
  • John Langmead, Rus Tetikçisi 7 olarak
  • Rus Tetikçisi 8 olarak Steve Livingstone
  • Steve Morris, Rus Tetikçisi 9 olarak

Gişe

First Strike , Hong Kong'da muazzam bir gişe başarısı elde etti ve teatral çalışması sırasında 57.518.795 HK $ hasılat elde etti. Bu, Jackie Chan'ın Hong Kong'daki en yüksek hasılat yapan filmi ve Hong Kong film tarihinin en yüksek hasılat yapan üçüncü yerli filmi olmaya devam ediyor.

Film, 10 Ocak 1997'de 1.344 Kuzey Amerika sinemasında gösterime girdi ve açılış hafta sonunda 5.778.933 ABD Doları (ekran başına 4.299 Dolar) hasılat elde etti. Toplam Kuzey Amerika gişe hasılatı 15.318.863 ABD dolarıydı.

Kritik resepsiyon

New Line tarafından Kuzey Amerika sinemalarında yayınlanan filmin versiyonu genel olarak olumlu bir eleştirel tepkiyle karşılandı. Şu anda Rotten Tomatoes'da %57 onay derecesine sahiptir.

San Francisco Chronicle'dan Mike LaSalle , eleştirmenlerin en heveslisiydi:

Tarihin bu döneminde hayatta olmanın zevklerinden biri de Jackie Chan. Elbette başka zevkler ve başka film zevkleri de var. Ancak günümüzde filmde çok az şey bir Jackie Chan filmi kadar güvenilirdir. Görüntü zayıf olsa bile, Chan asla hayal kırıklığına uğratmaz. Onu Jackie Chan'in bugün başlayan yepyeni bir çalışma olan First Strike'da izlerken , bunun sevimli bir orijinal ve harika bir popüler sanatçı olduğuna şüphe yok. Yani bu sefer Chan köpekbalıklarıyla yüzüyor. Yüksek bir otel binasının en üst katında balkondan balkona tırmanıyor. Hatta -- bunu anlayın -- helikopter patlarken bir helikopterden 30 metre uzakta donmuş bir göle düşüyor.

Dağıtım

New Line Cinema filmi yeniden kurgulayarak şu değişiklikleri yaptı: Hong Kong sahnesiyle yeni açılış jeneriği, 20 dakikadan fazla görüntünün kaldırılması, yeni müzik, neredeyse tüm çok dilli diyaloglar (İngilizce, Kantonca, Mandarin ve Rusça) ) İngilizce dublajlı, J. Peter Robinson ise İngilizce dub versiyonu için besteci olarak hizmet vermektedir.

Tüm Mei Ah Entertainment yayınları, Japon Warner Home Video DVD'si ve Towa lazer diski , bugüne kadar filmi kesilmemiş ve dil dublajı olmayan tek versiyonlardır. Mei Ah sürümlerinde İngilizce altyazı bulunur.

Ödüller ve adaylıklar

Referanslar

Dış bağlantılar