Jónas Hallgrímsson - Jónas Hallgrímsson

Bu İzlanda'ya özgü bir isimdir . Soyadı soyadı değil, bir aile ismi ; bu kişi Jónas adıyla anılır .
Jónas Hallgrímsson'un portresi

Jónas Hallgrímsson (16 Kasım 1807 - 26 Mayıs 1845) İzlandalı bir şair, yazar ve doğa bilimciydi . İlk olarak 1835'te Kopenhag'da yayınlanan İzlanda dergisi Fjölnir'in kurucularından biriydi. Dergi , İzlanda Bağımsızlık Hareketi'ne ivme kazandırmak umuduyla, Jónas ve arkadaşı Fjölnismenn tarafından İzlanda milliyetçiliğini desteklemek için kullanıldı . Jónas, İzlanda ve halkı hakkında en iyi bilinen İzlanda şiirlerinden bazılarını kaleme alarak, İzlanda'nın en sevilen şairlerinden biri olmaya devam ediyor. 1996'dan beri, Jónas'ın doğum günü İzlanda'da resmi olarak İzlanda Dili Günü olarak kabul edilmektedir . Her yıl 16 Kasım'da Jónas Hallgrímsson Ödülü İzlanda Diline olağanüstü katkılarından dolayı bir kişiye verilir.

Biyografi

Jónas, İzlanda'nın kuzeyinde, Eyjafjörður'daki Öxnadalur'da doğdu . Küratör Hallgrímur Þorsteinsson ve Rannveig Jónasdóttir'in oğluydu. Dört çocuğunun üçüncüsüydü; kardeşleri Þorsteinn (1800 doğumlu), Rannveig (1802 doğumlu) ve Anna Margrét (1815 doğumlu) idi. 1816'da Jónas'ın babası bir gölde boğuldu ve Jónas teyzesiyle yaşamaya gönderildi. 1821'de , Rahip Einar H. Thorlacius tarafından eğitildiği Skagafjörður'daki bir okula gitmeden önce teyit edilmek üzere Öxnadalur'a döndü . Orada iki yıl okudu ve Bessastaðir'deki okula altı yıl daha devam etmek için burs kazandı .

Jónas, 1829'da final sınavlarını geçtikten sonra Reykjavík'e taşındı ve evinde yaşayan bir şerif tarafından katip olarak işe alındı. Bu süre zarfında savunma avukatı olarak da çalıştı. 1831-1832 kışında Jónas'ın Christiane Knudsen adlı bir kadına evlenme teklif ettiği ancak reddedildiği söylenir. Kalbi kırılmıştı.

1832'de Danimarka'ya gitti ve Kopenhag Üniversitesi giriş sınavını geçti . Hukuk derecesi için çalışmaya başladı, ancak dört yıl sonra her iki konuda da mükemmelleşerek edebiyat ve doğa bilimlerine geçti. 1835 yılında arkadaşı İzlandalı öğrencilerle birlikte Brynjólfur Pétursson , Konrad Gíslason ve Tómas Sæmundsson , o vatansever dergi kurdu Fjölnir .

Mezun olduktan sonra, 1839'dan 1842'ye kadar üzerinde çalıştığı bir proje olan İzlanda'da bilimsel araştırmalar yürütmesi için devlet hazinesinden bir hibe aldı. İzlanda'nın doğa tarihine olan ilgisini sürdürmeye ve hayatı boyunca Fjölnir üzerinde çalışmaya devam etti. , zamanını Danimarka ve İzlanda'ya araştırma gezileri arasında bölüyor. O oldu Fjölnir onun şiir ve deneme birçok ilk ortaya çıktığı. Jónas ayrıca bilimsel çalışmalar da dahil olmak üzere yabancı materyallerin tercümanı olarak çalıştı. Bunlarda, Jónas tarafından icat edilen İzlandaca kelimelerin çoğu bulunabilir. Bunlardan biri, örneğin, gezegen anlamına gelen reikistjarna'dır . Bu, að reika (dolaşmak) fiilinden ve stjarna (yıldız) adından birleşik bir kelimedir .

21 Mayıs 1845'te Kopenhag'da Jónas, merdivenlerden odasına kaydı ve bacağını kırdı. Ertesi gün hastaneye gitti, ancak 37 yaşında kan zehirlenmesinden öldü .

Tarzı

Jónas, İzlanda'daki romantizmin kurucu babalarından ve en iyi örneklerinden biri olarak kabul edilir . Şiirindeki görüntüler İzlanda manzarasından güçlü bir şekilde etkilenmiştir. O da yabancı tanıtan tanınır metre gibi pentameter İzlanda şiirine.

Büyüleyici ve adil arazi
ve joküllerin [buzulların] zirveleri kar beyazı,
Bulutsuz ve mavi gökyüzü
okyanus parıldıyor,
Ama yüksek dağlık tarlalarda
hala Osar nehri akıyor
Aşağı Almanna geçidine,
Artık hiçbir şey tutulmuyor,
Şimdi Snorri'nin standı ağzı olarak hizmet veriyor.
kutsal Logberg üzerine ling
Her yıl meyveli mavidir,
çocukların ve kuzgunların keyfi için.
Oh, siz genç konukçu
ve İzlanda'nın olgun erkekliği!
İşte atalarımızın şöhreti
unutulmuş ve uykuda kalmış.

İzlanda Çeviri: Gudmund J. Gislason Beck, Richard , editör, İzlandaca Şarkı Sözleri: Orijinaller ve Çeviriler , Thorhallur Bjarnarson, Yayıncı, Posta Kutusu 1001, Reykjavik 1930

Jónas'ın Kalıntıları Üzerine Tartışma

1946'da Jónas Hallgrímsson'un kemikleri, İzlanda'da beinamálið ('kemik sorusu') olarak bilinen bir tartışmada Kopenhag'dan İzlanda'ya taşındı . Görünüşte ulusal bir zafer olsa da, yeniden yapılanmanın İzlanda'nın bağımsızlık sonrası seçkinleri tarafından hegemonya içinde son derece sorunlu bir uygulama olduğu ve "ulusu birleştirmek yerine, bu olay İzlanda halkı arasında büyük bir bölünmeyi ortaya çıkardı." Bunun arkasındaki ana kampanyacı , ölü şairle telepatik iletişim içinde olduğunu iddia eden ve kalıntılarını Jónas'ın büyüdüğü Öxnadalur'a yeniden gömmek isteyen Jónas hayranı Sigurjón Pétursson'du . Sigurjón , o zamanlar İzlanda Başbakanı olan Ólafur Thors da dahil olmak üzere bir dizi siyasi elitin ciddi muhalefetine karşı çıktı . Hükümet ona Jónas'ın kemiklerinin devlet malı olduğunu ve şair Einar Benediktsson ile birlikte Þingvellir'deki ulusal mezarlıkta gömüleceğini bildirdi .

Ancak, hükümet kazı ve nakliyeyi finanse etme konusunda isteksiz davrandı. Sigurjón , kazıları denetlemesi için Ulusal Müze'nin müdürü Matthías Þórðarson'a bile ödedi . Süreç uzundu, çünkü 1875'te Jónas'ın üstüne bir baba ve oğul ve 1900'de başka bir çift gömüldü ve önce kazılmaları gerekiyordu.

Sonunda Sigurjón, kalıntıları İzlanda'ya taşıyabildi. Onlarla birlikte kuzeye gitti ve onları hükümete meydan okuyarak Öxnadalur'a gömmek niyetiyle gitti, ancak oradaki rahipler ayinleri yapmayı reddettiler. Tabut güneye geri götürülmeden ve Jónas'ın doğum günü olan 16 Kasım'da hükümetin seçtiği yere gömülmeden önce bir hafta boyunca kilisede durdu. 1996 yılından beri, tarih İzlanda'da İzlanda Dili Günü olarak kutlanmaktadır .

Tartışma, onun motivasyon ve sonuçları ile satirised edildi diğerleri arasında, Halldór Ihmalkârlık 1948 roman Atómstöðin ve Milan Kundera'nın Cehalet .

Einar Jónsson'un Jonas Hallgrimsson Heykeli

Referanslar

Kaynaklar

Dış bağlantılar