Ivan Blatnı - Ivan Blatný

Ivan Blatný Çekçe: [ˈɪvan ˈblatniː] ( dinle )Bu ses hakkında (21 Aralık 1919, Brno , Çekoslovakya - 5 Ağustos 1990, Colchester , Birleşik Krallık ) Çek şair ve Skupina 42'nin (Grup 42) bir üyesiydi .

hayat

Yazar Lev Blatný'nın oğlu Blatný, Skupina 42'nin (Grup 42 - Çek modern sanatçılar derneği) üyesiydi .

Mart 1948'de, kendi ülkesinde komünistlerin iktidarı ele geçirmesinden sonra , Blatný ülkesini terk etti - Çek Edebiyatında yeraltına gitmek yerine göç etmeyi seçen birçok kişiden sadece biri . Ancak, Ivan Diviš gibi diğer birçok göçmen Çek yazar gibi, sürgünde yaşamı zor buldu . Birleşik Krallık'taki müteakip hayatı boyunca, StB ajanlarının onu Çekoslovakya'ya geri kaçıracağına dair paranoyak korkudan acı çekerek çeşitli akıl hastanelerinde zaman geçirdi .

1984'ten ölümünden kısa bir süre öncesine kadar Clacton-on-Sea'de bir huzurevinde yaşadı . Orwell Road'daki Edensor Bakım Evi'nin duvarında kalışının anısına bir plaket görülebilir. Külleri Brno'daki Merkez Mezarlığa götürüldü.

2017 yılında , Ipswich'teki eski St Clements Hastanesi'nin sahasındaki yeni bir yola , bir zamanlar ikamet eden kişinin anısına Ivan Blatny Close adı verildi.

İşler

Blatný, kariyerinin başında çoğunlukla alexandrine dörtlükleri gibi geleneksel kafiye ve ritmik formları kullanarak, özellikle de Brno Elegies'de (Çek, Melancholické procházky ; Prag: Melantrich, 1941) yazdı . Çekçe başlığın doğru çevirisi 'Melankolik Yürüyüşler'dir, ancak Blatný'nin orijinal başlığı Brněnské elegie , şairin Almanların Çekoslovakya'yı işgalinden pişmanlık duyabileceği önerisi nedeniyle savaş zamanı sansürü tarafından yasaklandı. Şiirlerin kendileri güncel olaylara hiçbir şekilde atıfta bulunmazlar, ancak güzel bir hipnotik lirizmle Brno ve hinterlandına odaklanırlar.

Yayınlar

  • Melancholické procházky (Prag: Melantrich, 1941)
  • Tento vecer (1945)
  • Hledání přítomného času (1947)
  • Stará bydliště (1979)
  • Pomocná škola Bixley (1979; Praha: KDM 1982)
  • Ivan Blatný: Sanatın Uyuşturucusu. Seçilmiş Şiirler , ed. Veronika Tuckerová (New York: Ugly Duckling Presse , 2007). Tarafından Çeviriler Anna Moschovakis Matthew Sweney, Justin Quinn , Veronika Tuckerová, Alex Zucker .

eleştiri

  • Nenik, Francis , Biyografik Defter Tutma Harikası . Almancadan çeviren Katy Derbyshire, Readux Books 2013, Sample .
  • Hejda, Zbyněk, 'Yoldan Geçen: Ivan Blatný'nin Şiiri'. Sayaç 12 (Sonbahar 2002): 171-84.
  • Josef Škvorecký , Veronika Tuckerová ve Antonín Petruželka'nın denemeleri için ayrıca bkz. Ivan Blatný: The Drug of Art (2007) .
  • The Drug of Art'ın Gözden Geçirilmesi , Benjamin Paloff , The Nation (24 Aralık 2007)
  • Gözden Sanat İlaç David Wheatley tarafından, Çağdaş Şiir İnceleme (2008 Ekim) [1]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Balajka: Přehledné dějiny edebiyat II. Prag: Fortuna 2005 s. 151. ( ISBN  80-7168-781-2 )
  2. ^ "Ivan Blatny: İngiliz sürgündeki bir Çek şairin tuhaf hikayesi", 2004
  3. ^ Eva Bloch ua (Hg.): Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen 1945-1989. Ein Beitrag zur Systematisierung ve Typologisierung. Stuttgart: Franz Steiner Verlag 2004, ISBN  3-515-08389-8 )

Dış bağlantılar