1946 İtalyan kurumsal referandumu - 1946 Italian institutional referendum

1946 İtalyan kurumsal referandumu
2 Haziran 1946

Cumhuriyet mi, Monarşi mi?

Konum İtalya İtalya
Sonuçlar
Cevap oylar %
Cumhuriyet 12.718.641 %54.27
monarşi 10.718.502 %45.73
Geçerli oylar 23.437.143 %93.95
Geçersiz veya boş oylar 1.509.735 %6.05
toplam oy 24.946.878 %100,00
Kayıtlı seçmenler/katılım 28.005.449 %89.08

Referandum Istituzionale 1946 Vittorie.svg
Comuni'ye göre sonuçlar

2 Haziran 1946'da İtalya'da kurumsal bir referandum ( İtalyanca : referandum istituzionale veya referandum sulla forma istituzionale dello Stato ) yapıldı ve bu , İtalyan çağdaş tarihinin önemli bir olayıydı .

1946 yılına kadar İtalya , 1860'taki ulusal birleşmeden bu yana İtalya'nın kraliyet hanesine hükmeden ve daha önce Savoy Dükalığı'nın yöneticileri olan Savoy Hanedanı tarafından yönetilen bir krallıktı . Ancak, 1922 yükselişi de Benito Mussolini'nin ve yaratılması faşist rejim eninde sonunda İtalya'yı çekici sonuçlandı, İkinci Dünya Savaşı ile birlikte Nazi Almanyası , önemli ölçüde monarşinin rolünü zayıflattı.

1945'teki iç savaş ve yabancı birliklerden kurtuluşun ardından, devletin kurumsal biçimi hakkında popüler bir referandum yapıldı ve seçmenlerin monarşinin yerine cumhuriyeti seçmesiyle sonuçlandı . Aynı gün bir Kurucu Meclis seçildi.

Arka plan

Demokrasi , İtalyan siyasetinde yeni bir kavram değildi. Piedmont Krallığı arasında serbestleştirilmesi reformlarla bir anayasal monarşi haline gelmişti King Charles Albert meşhur Albertine Statüsü 1848 yılında oy kullanma hakkı başlangıçta vatandaşlarını seçmek sınırlı, kademeli olarak genişletilmiştir. 1912'de Giovanni Giolitti'nin hükümeti, erkek vatandaşlar için evrensel oy hakkı getirdi. Bu dönemde, Statü hükümlerine genellikle uyulmamıştır. Bunun yerine, seçilmiş Meclis ve Hükümet Başkanı önemli roller üstlendi. 20. yüzyılın başlarında birçok gözlemci, İtalya'nın diğer ülkelere kıyasla modern bir demokrasi yönünde geliştiğini düşünüyordu. Çözülmesi gereken temel sorunlar, Krallığın Roma Katolik Kilisesi ile ilişkisini içeriyordu .

Kral Victor Emanuel III , üniformalı İtalya Mareşali, 1936

İtalyan toplumunda Birinci Dünya Savaşı , sosyal eşitsizlikler ve bir yanda Marksist ve diğer sol partiler ile diğer yanda muhafazakar liberaller arasındaki gerilimin bir sonucu olarak bir kriz ortaya çıktı . Bu kriz , özgürlükleri ve sivil hakları yok eden ve bir diktatörlük kuran ve hala kırılgan parlamenter geleneğin sürekliliğini kıran faşizmin ortaya çıkmasına neden oldu . Yönetici sınıfın ve özellikle monarşinin desteği, Benito Mussolini'nin iktidarı ele geçirmesi için çok önemliydi . Mussolini'nin Ekim 1922'de Roma'daki Yürüyüşünden sonra , Kral Victor Emmanuel III , bir kuşatma durumu ilan etmek için bir kararname imzalamayı reddetti ve bunun yerine Mussolini'den yeni bir hükümet kurmasını istedi. Kralın kararı, Albertine Statüsü uyarınca kendi yetkileri dahilindeydi, ancak Ulusal Faşist Parti'nin parlamento milletvekillerinin yalnızca küçük bir azınlığına sahip olması nedeniyle, İtalyan liberal devletinin parlamenter uygulamalarına aykırıydı .

1943'te İtalya'nın Müttefik kuvvetler tarafından işgal edilmesinden sonra, Büyük Faşizm Konseyi , Kralın işbirliğiyle Mussolini'yi iktidardan indirdi ve Mareşal Pietro Badoglio başkanlığında yeni bir hükümet kurdu . Yeni hükümetin Müttefiklerle ayrı bir barış görüşmesi yapma niyetinden endişelenen Almanya , Kuzey İtalya'yı işgal etti ve işgal etti. In Gran Sasso baskını veya Operasyonu Oak, Alman paraşütçüler o yeni hükümet tarafından tutuklanan hangi tepenin otelden Mussolini'yi kurtardı. Hitler'in baskısı altında , Mussolini daha sonra Alman işgali altındaki bölgeyi yönetmek için İtalyan Sosyal Cumhuriyeti adlı bir kukla devlet kurdu ve İtalya'nın her biri kendi hükümetiyle ikiye bölünmesine yol açtı. Kuzeyde Mussolini, monarşinin devrildiğini ve kendisinin Duce olduğu , ancak pratik amaçlar için Karl Wolff ve Rudolf Rahn'ın kontrolü altında yeni bir cumhuriyetçi devlet kurmaya başladığını ilan etti . İtalyan Sosyal Cumhuriyeti, Salò kasabasında hükümet koltuğuna sahipti , bu nedenle yaygın olarak Salo Cumhuriyeti olarak bilinir.

Bu arada Güney İtalya, nominal olarak Badoglio'nun yeni meşruiyetçi hükümetinin kontrolü altında kaldı ve İtalya Krallığı olarak faaliyet göstermeye devam etti. Mussolini müdavimleri ve yeni hükümetin destekçileri ile saklandıkları yerden çıkan faşizmin solcu muhalifleri arasında çatışmalar patlak verdiği için Roma kaosa sürüklendi. Kral ve hükümet, Güney'i işgal eden Müttefik kuvvetlerin korumasını aramak için Roma'dan ayrıldı. İtalyan yarımadasının yarısının Almanlar, geri kalanının Müttefikler tarafından işgal edilmesiyle, ülkedeki tam düzensizlik nedeniyle medeni haklara dönüş askıya alındı. Faşist öncesi dönem partileri resmen dağıtılmıştı ve hala var oldukları sürece faaliyetleri gizli ve sınırlıydı ve nüfusun çoğuyla hiçbir şekilde temasları yoktu. Sonuç olarak, bu taraflar arasındaki gelecekteki ilişkiler ve güç dengesi daha sonra, daha sessiz bir zamanda kararlaştırılmaya bırakıldı. Bununla birlikte, bazı siyasi güçler , güçlü bir halk desteğine sahip olan İtalyan Direnişini örgütledi . Direniş'in neredeyse tamamı anti-monarşistti; bununla birlikte, Joseph Stalin ve İtalyan Komünist Partisi sekreteri Palmiro Togliatti'nin devlet örgütlenmesi sorununu erteleme ve tüm çabaları Hitler'in kukla devletine karşı mücadeleye odaklama kararıyla Badoglio hükümeti ile geçici bir ittifak kuruldu . Kuzey.

Sonunda savaş , İtalya sayısız kurbanların bir tahrip ekonomi ve umutsuz bir genel koşulu ile, bir ciddi hasar ülkeydi. Yenilgi, ülkeyi son yirmi yılda savaştığı İmparatorluktan mahrum bıraktı ve ayrıca yabancı askerler tarafından işgal edildi. 1945'ten sonraki birkaç yıl boyunca, iç siyasi güdümlü çatışmalar devam etti.

Faşizmin yerini alacak siyasi güçlerin ortaya çıkması, iç çatışmalar sona ermeden ve seçimler yapılıncaya kadar gerçekleşemezdi. Çatışmalar sona erdikten sonra, kurumsal konulara dikkat edilmesi için birkaç ay gerekliydi. İlk önemli soru, birçokları tarafından faşist rejim, savaş ve yenilgiden sorumlu tutulan kraliyet ailesiyle ilgiliydi.

İtalya'da Cumhuriyetçi gelenekleri geleneksel olarak geri hark Roma Cumhuriyeti ve Ortaçağ comunes kişilerden oluşan geniş bir spektrum hükümetin işinde yer aldığı, ancak sonuca olduğu gibi büyük ölçüde teorik kalmıştır Machiavelli 'nin Il Principe . Dış güçlerden bağımsız bir Cumhuriyet İtalyası için mücadele 19. yüzyılda Giuseppe Mazzini tarafından başlatılmıştı . Geleneksel Mazzin ideolojisini sürdüren Giustizia e Libertà hareketi Direniş sırasındaki ikinci önemli güçtü. Devletin biçimi sorununu, diğer taraflarla daha ileri anlaşmalar geliştirmenin temel bir önkoşulu olarak ortaya koydu. Giustizia e Libertà , Comitato di Liberazione Nazionale'ye (Ulusal Kurtuluş Komitesi, CLN) katıldı . Rakip çeşitli siyasi gruplar, İtalyan Devletinin gelecekteki kurumsal biçimini belirlemek için bir halk referandumu yapılması konusunda anlaştılar.

feragat

Kral Umberto II , Re di Maggio (Mayıs Kralı) olarak da bilinir.

Müttefikler yarımadada ilerlerken, Victor Emmanuel III'ün daha önce Mussolini'ye verdiği destekten daha fazla bir rol üstlenemeyecek kadar tehlikeye girdiği ortaya çıktı. Buna göre, Nisan 1944'te yetkilerinin çoğunu Veliaht Prens Umberto'ya devretti. 4 Haziran 1944'te Roma yeniden ele geçirildiğinde, Victor Emmanuel kalan yetkilerini Umberto'ya bıraktı ve onu Diyarın Korgenerali ilan ederek fiili naip yaptı.

Ancak Victor Emmanuel , Mayıs 1946'da tahttan çekilinceye kadar kral unvanını korudu . Umberto daha sonra resmen Kral Umberto II olarak tahta çıktı . Pek çok tarihçi, kraliyet hanedanının tahttan çekilmeyle ilgilendiğini ve bu kritik anda popüler bir kralın "sahnede" bulunmasını uygun bulduğunu belirtti. Umberto, kısmen genç ve zarif yaşam tarzı sayesinde ve kısmen de figürü, faşist rejimle uzlaşmaz olarak görülen eski, kaba Victor Emmanuel ile tam bir tezat oluşturduğu için, İtalyan halkı tarafından daha kabul edilebilirdi. Umberto, karısı Marie-José'nin yabancı kökenleri nedeniyle belli bir mesafede tutulmasına rağmen, taç giydiği andan itibaren insanlar tarafından nispeten iyi karşılandı . Sadece 34 günlük kısa kuralına atıfta bulunarak , genellikle Re di Maggio (Mayıs Kralı) olarak adlandırıldı .

referandum

25 Haziran 1944'te, İvanoe Bonomi'nin Başbakan olarak görev yaptığı süre boyunca, Krallığın Korgenerali sıfatıyla Veliaht Prens Umberto tarafından yayınlanan bir kararname , savaştan sonra bir anayasa taslağı hazırlamak ve İtalyan Devleti için kurumsal bir biçim seçmek.

Kurumsal tartışma 1946 baharında hızlandı:

  • 1 Mart'ta De Gasperi hükümeti , referandumun kesin kapsamının Cumhuriyet'e karşı Monarşi olması için onay verdi ;
  • 12 Mart'ta hükümet, 2 Haziran 1946'yı referandum ve Kurucu Meclis seçim tarihi olarak ilan etti;
  • 18 Mart'ta Kral, oğlu Umberto (Korgeneral olarak adlandırıldı) lehine tahttan çekilme niyetini beklediğini belirten bir mektupla birlikte kararnameler yayınladı; tahttan çekilme tarihi, Müttefik kuvvetlerin Roma'ya girişinin yıldönümüdür;
  • 25 Nisan'da Hıristiyan Demokrasi Kongresi'nde yapılan bir iç soruşturma sonucunda parti üyelerinin %60'ının cumhuriyetten, %17'sinin monarşiden ve %23'ünün kararsız olduğu ortaya çıktı. ;
  • 9 Mayıs'ta Victor Emanuel III , Umberto ile uzun bir görüşmeden sonra tahttan çekildi ve İtalya'yı Napoli'den gemiyle terk etti . Veliaht Prens daha sonra II. Umberto olarak tahta çıktı;
  • 10 Mayıs'ta, sabah erkenden, II. Umberto kral olarak ilk kamuoyuna duyurusunu yaptı. O öğleden sonra hükümet , Victor Emanuel'in sürgünü için İtalyan mahkumları eve getirmek için kullanılması gereken bir savaş kruvazörü ayırmış olan Amiral Raffaele de Courten'i kınadı . Ayrıca, " Tanrı'nın lütfu ve milletin iradesiyle İtalya Kralı N " adına herhangi bir kararname veya cümlenin serbest bırakıldığı geleneksel kurumsal formülün , daha basit olan " İtalya Kralı N " ye indirgenmesine karar verildi. . Umberto'nun kral olduğu gün yürürlüğe giren bu yasa, özellikle hükümet ona niyetini önceden bildirmediği için, yeni kral için sıcak bir karşılama sunmadı. Bununla birlikte, kralın ana yetkileri referanduma kadar "donduruldu".

Referandum için siyasi kampanya, özellikle kuzey İtalya'da, monarşistlerin hem cumhuriyetçiler hem de İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'nin post-faşistleri tarafından saldırıya uğradığı olaylarla çerçevelendi. İkinci bir kararnamenin ardından ( decreto legge luogotenenziale 16 marzo 1946, n. 98 ), De Gasperi hükümeti döneminde 2 Haziran ve 3 Haziran 1946 tarihlerinde bir referandum yapıldı (2 Haziran daha sonra ulusal bayram ilan edildi). Soru olabildiğince basitti: Cumhuriyet veya Monarşi.

İtalyan yasalarına göre, sonuçlar beklendiği gibi Corte di Cassazione (o zamanki en yüksek yargı mahkemesi) tarafından kontrol edildi . Monarşistler ve cumhuriyetçiler arasında bölünmüş olan Mahkeme, 10 Haziran'da geçici olarak cumhuriyetçi bir zafer ilan ettiğinde , ancak nihai sonucu 18 Haziran'a ertelediğinde bir sorun ortaya çıktı . Mahkemenin gecikmesinden kaynaklanan büyük siyasi isyan tehlikelerini önlemek için, hükümet bir cumhuriyet ilan etti ve 13 Haziran'da De Gasperi'yi geçici Devlet Başkanı olarak atadı. Corte di Cassazione zaten cumhuriyetçi bir zafer ilan ettiğinden ve aynı zamanda daha fazla verinin analiz edileceğini belirttiğinden , bu eylemin yasallığı (o sırada yürürlükte olan yasaya göre) tartışılıyor .

Sonuçlar

Almanca konuşulan bölgelerde referandumda kullanılan oy pusulası.
referandum sonuçları
Tercih oylar %
referandum geçti Cumhuriyet 12.718.641 54.27
monarşi 10.718.502 45.73
Geçerli oylar 23.437.143 93,95
Geçersiz veya boş oylar 1.509.735 6.05
toplam oy 24.946.878 100.00
Kayıtlı seçmenler ve katılım 28.005.449 89.08
Kaynak: Resmi Gazzette

ilçeye göre

Cumhuriyete destek yüzdesini gösteren bölgelere göre sonuçlar

Muhafazakar, kırsal Mezzogiorno (güney İtalya) bölgesi monarşi için sağlam bir şekilde oy verirken (%63,8) daha şehirleşmiş ve sanayileşmiş Nord (kuzey İtalya) eşit derecede kesin bir şekilde cumhuriyet için oy kullandı (%66,2).

Semt iller Italya arması.svg Cumhuriyet İtalya Krallığı'nın küçük arması (1890).svg monarşi seçmenler Sonuçlanmak
oylar % oylar %
Aosta Aosta 28.516 63.47 16.411 36.53 50.946 84.00
Torino Torino  • Novara  • Vercelli 803.191 59.90 537.693 40.10 1.426.036 91.12
Cuneo Cuneo  • Alessandria  • Asti 412.666 51.93 381.977 48.07 867.945 89.75
Cenova Cenova  • Imperia  • La Spezia  • Savona 633.821 69.05 284.116 30.95 960.214 85.62
Milano Milano  • Pavia 1.152.832 68.01 542,141 31.99 1.776.444 90.31
Komo Como  • Sondrio  • Varese 422.557 63.59 241.924 36.41 715.755 90.98
Brescia Brescia  • Bergamo 404.719 53.84 346.995 46.16 805.808 91.67
Mantua Mantua  • Kremona 304.472 67.19 148.668 32.81 486.354 93.83
Trento Trento 192,123 85.00 33.903 15.00 238,198 91.04
Verona Verona  • Padua  • Rovigo  • Vicenza 648,137 56.24 504.405 43.76 1.258.804 92.22
Venedik Venedik  • Treviso 403.424 61.52 252,346 38.48 712.475 91.49
Udine Udine  • Belluno 339.858 63.07 199.019 36.93 592.463 88.51
Bolonya Bolonya  • Ferrara  • Forli  • Ravenna 880.463 80.46 213.861 19.54 1.151.376 92.40
Parma Parma  • Modena  • Piacenza  • Reggio Emilia 646.214 72.78 241.663 27.22 955.660 92.58
Floransa Floransa  • Pistoia 487.039 71.58 193.414 28.42 723.028 92.08
pisa Pisa  • Livorno  • Lucca  • Massa-Carrara 456,005 70.12 194.299 29.88 703.016 89,99
Siena Siena  • Arezzo  • Grosseto 338.039 73.84 119.779 26.16 487,485 92.72
Ancona Ancona  • Ascoli Piceno  • Macerata  • Pesaro 499.566 70.12 212.925 29.88 759.011 91.65
Perugia Perugia  • Terni  • Rieti 336.641 66.70 168,103 33.30 538,136 90.26
Roma Roma  • Frosinone  • Latina  • Viterbo 711,260 48.99 740.546 51.01 1.510.656 84.07
L'Aquila L'Aquila  • Chieti  • Pescara  • Teramo 286.291 46.78 325.701 53.22 648.932 87.61
Benevento Benevento  • Campobasso 103.900 30.06 241.768 69.94 369.616 88.82
Napoli Napoli  • Caserta 241.973 21.12 903.651 78.88 1.207.906 84.77
Salerno Salerno  • Avellino 153.978 27.09 414.521 72.91 607.530 88.05
Bari Bari  • Foggia 320.405 38.51 511.596 61.49 865.951 90.15
Lecce Lecce  • Brindisi  • Taranto 147.346 24.70 449.253 75.30 630.987 90.04
Potenza Potenza  • Matera 108.289 40.61 158.345 59.39 286.575 88.70
Katanzaro Catanzaro  • Cosenza  • Reggio Calabria 338.959 39.72 514.344 60.28 900.635 85.56
Katanya Katanya  • Enna  • Messina  • Ragusa  • Siraküza 329.874 31.76 708.874 68.24 1.107.524 85.28
Palermo Palermo  • Agrigento  • Caltanissetta  • Trapani 379.871 38.98 594.686 61.02 1.032.102 85.77
Cagliari Cagliari  • Nuoro  • Sassari 206.192 39.07 321.555 60.93 569.574 85.91
İtalya 12.718.641 54.27 10.718.502 45.73 24.946.878 89.08
Kaynak: İçişleri Bakanlığı

En kalabalık şehir tarafından

Şehir Italya arması.svg Cumhuriyet İtalya Krallığı'nın küçük arması (1890).svg monarşi seçmenler Sonuçlanmak
oylar % oylar %
Torino 252.001 61.41 158.138 38.59 426.563 87.44
Milano 487.125 67.77 231.711 32.23 737,440 85.65
Cenova 294.254 73.65 105.291 26.35 410.152 81.97
Venedik 101.084 62.27 61.245 37.73 171.836 90.49
Bolonya 137.093 67.72 65.359 32.28 209.776 90.49
Floransa 148.763 63.43 85.753 36.57 242.750 88.78
Roma 353.715 46.17 412.439 53.83 783.865 80.80
Napoli 87.448 20.06 348,420 79.94 451.463 80.79

sonrası

Cumhuriyet, 6 Haziran 1946'da resmen ilan edildi ve Kral II. Umberto'nun kral olarak 34 günlük kısa saltanatına son verdi. Umberto, ilk başta referandumun "çılgın yasa dışılığını" kabul etmeyi reddetti ve ifadesini kötü aldı . Kral olarak yaptığı son açıklamada, Umberto, bakanları tarafından bir darbenin kurbanı olduğunu ve referandumun aleyhine düzenlendiğini söyleyerek cumhuriyeti kabul etmeyi reddetti. Buna karşılık, başkan vekili olan Alcide De Gasperi bir basın açıklamasında yanıtladı:

"Askeri bir yenilgiyi ve diktatörlükle feci bir suç ortaklığı mirasını devraldıktan sonra, son aylarda daha iyi bir gelecek için sabır ve iyi niyetle çalışmak için çok uğraşan birinin trajedisini anlamaya çalışmalıyız. Ancak bin yılın bu son eylemi. Eski Savoy Hanedanı ulusal felaketimizin bir parçası olarak görülmelidir; bu bir kefarettir, hepimize, hatta hanedanın suçuna doğrudan katılmamış olanlara bile dayatılan bir kefarettir".

Bazı monarşistler, bir iç savaş riski olsa bile, bir cumhuriyetin ilan edilmesini önlemek için güç kullanmayı savundular, ancak Mack Smith şunları yazdı: "Sağduyu ve vatanseverlik, Umberto'yu böyle bir tavsiyeyi kabul etmekten kurtardı". Umberto, Napoli'ye gitmesi, Ordunun muhtemelen Savoy Hanedanı'nın yanında yer alacağı bir iç savaş başlatma niyetiyle rakip bir hükümet ilan etmesi tavsiyesini, "Benim evim İtalya'yı birleştirdi. Onu bölmeyecek. ". Savoy Hanedanı'nın monarşisi 12 Haziran 1946'da resmen sona erdi ve Umberto ülkeyi terk etti. İtalya'nın geçici Devlet Başkanı olarak Başbakan Alcide de Gasperi göreve başladı. 13 Haziran günü saat 15:00 sularında Umberto, onu uğurlamak için avluda toplanan hizmetçilerle birlikte Quirinal Sarayı'ndan son kez ayrıldı; birçoğu gözyaşlarına boğuldu. At Ciampino Havaalanı Roma, Umberto olarak Lizbon götürmek oldu uçak bindik, bir carabiniere elle onu yakaladı ve gözyaşları içinde sallayarak söyledi "Majesteleri, size asla unutmayacağım!"

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar