Bu Harika Bir Hayat -It's a Wonderful Life

Bu harika bir yaşam
It's a Wonderful Life (1946 afişi).jpeg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Frank Capra
Senaryo
Dayalı Greatest Gift
tarafından Philip Van Doren Stern
tarafından üretilen Frank Capra
başrol
sinematografi
Tarafından düzenlendi William Hornbeck
Bu şarkı ... tarafından Dimitri Tiomkin
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı RKO Radyo Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi
131 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 3,18 milyon dolar
Gişe 3,3 milyon dolar

Şahane Hayat oluyor bir 1946 Amerikalı Noel aile fantezi dram filmi üretti ve yönettiği Frank Capra kısa hikayesine dayanan, ve kitapçık Greatest Hediye , Philip Van Doren Stern 1943 yılında kendi yayınladığı ve gevşek 1843 dayalı sırayla olduğunu Charles Dickens romanı Bir Noel Şarkısı . Film yıldızlar James Stewart olarak George Bailey onun toplum içinde yardım başkalarına amacıyla, kendi kişisel hayallerinin vazgeçti bir adam, ve Noel arifesinde kimin intihar girişimi onun müdahalesi beraberinde getirir koruyucu melek ,Clarence Odbody ( Henry Travers ). Clarence, George'a, George'un başkalarının hayatlarına nasıl dokunduğunu ve eğer doğmamış olsaydı , karısı Mary ve Bedford Falls topluluğu için hayatın ne kadar farklı olacağını gösteriyor .

Sinemada, filmin başa baş noktası, üretim maliyetinin yaklaşık iki katı olan 6,3 milyon dolardı, bu rakam ilk gösterimde elde etmeye yaklaşmadı. Filmin hayal kırıklığı yaratan satışları nedeniyle, Capra bazı stüdyolar tarafından popüler, finansal açıdan başarılı filmler üretme yeteneğini kaybetmiş olarak görülüyordu. It's a Wonderful Life başlangıçta karışık eleştiriler almasına ve gişede başarısız olmasına rağmen , kamu malı haline getirildikten sonra klasik bir Noel filmi haline geldi ve bu da lisans veya telif ücreti olmadan yayınlanmasına izin verdi.

It's a Wonderful Life , tüm zamanların en iyi filmlerinden biri olarak kabul ediliyor . En İyi Film de dahil olmak üzere beş Akademi Ödülü'ne aday gösterildi ve Amerikan Film Enstitüsü tarafından şimdiye kadar yapılmış en iyi 100 Amerikan filminden biri olarak kabul edildi . Bu on sayılı 11 idi Amerikan Film Enstitüsü 'ın 1998 büyük film listesinde onun üzerine, No. 20 2007 büyük film listesinde ve üzerinde 1 numaralı listede tüm zamanların en ilham verici Amerikan filmlerinin. Capra, yönettiği filmler arasında en sevdiğinin bu olduğunu ve her Noel sezonunda ailesine gösterdiğini açıkladı. Aynı zamanda Jimmy Stewart'ın en sevdiği filmdi. 1990 yılında filmi "kültürel, tarihsel veya estetik anlamlı" olarak ayrıldı ve ilave Ulusal Film Sicil ait Kongre Kütüphanesi .

Komplo

Noel arifesinde 1945 tarihinde, Bedford Falls, içinde New York , George Bailey intihar tasarlamaktadır. Ailesinin ve arkadaşlarının duaları, Angel 2. sınıf Clarence Odbody'nin kanatlarını kazanmak için George'u kurtarmakla görevlendirildiği cennete ulaşır . Clarence, George'un hayatının geri dönüşlerini gösterir. 12 yaşındaki George'un küçük kardeşi Harry'yi boğulmaktan kurtarmasını izliyor, ancak sol kulağında işitme kaybı var. George daha sonra perişan durumdaki kasabalı eczacı Bay Gower'ın yanlışlıkla bir çocuğun reçetesini zehirlemesini önler.

George, üniversiteden önce bir dünya turu planlar ve ona aşık olan Mary Hatch ile yeniden tanışır . Çekicilik artık karşılıklı. Babası felçten öldüğünde George , şehrin çoğunu kontrol eden açgözlü yönetim kurulu üyesi Henry Potter'ın feshetmeye çalıştığı aile şirketi Bailey Brothers Building and Loan'ı kurmak için seyahatini erteler . Yönetim kurulu üyeleri, George'un işletmesi durumunda Bina ve Kredi'nin açık kalması için oy kullanır. George kabul eder ve amcası Billy'nin yanında çalışır ve Harry'nin mezun olduğunda işi yöneteceği anlayışıyla öğrenimini Harry'ye verir.

Ama Harry üniversiteden evli ve kayınpederinden bir iş teklifiyle döner. George, Bina ve Krediyi yönetmek için istifa eder. Düğünlerinin ardından, George ve Mary bankada bir kaçışa tanık olurlar ve balayı birikimlerini Bina ve Kredi borçlarını ödemek için kullanırlar.

George'un liderliğinde şirket, Potter'ın aşırı pahalı gecekondu bölgelerine rakip olan modern bir konut geliştirme olan Bailey Park'ı kurar. Potter, George'a asistanı olması için yılda 20.000 dolar teklif eder, ancak Potter'ın hala Bina ve Krediyi kapatmayı planladığını fark eden George, reddeder.

İkinci Dünya Savaşı sırasında , George sağır kulağı nedeniyle hizmet için uygun değildir . Harry bir Donanma pilotu olur ve bir birlik nakliyesine giden bir kamikaze uçağını düşürdüğü için Onur Madalyası'nı kazanır . 1945 Noel arifesinde, kasaba Harry için bir kahramanın karşılamasını hazırlarken, Billy, Bina ve Kredi'nin nakit parasının 8.000 dolarını yatırmak için bankaya gider. Billy, Potter'ı Harry hakkında bir gazete manşeti ile alay eder, ancak istemeden Potter'ın gazetesindeki nakit zarfı sarar. Potter parayı bulur ama hiçbir şey söylemez, Billy ise parayı nasıl yanlış yere koyduğunu hatırlayamaz. Bir banka müfettişi şirketin kayıtlarını incelerken George, skandalın farkına varır ve ardından cezai suçlamalar gelecektir. Billy'nin adımlarını sonuçsuz bir şekilde takip eden George, onu azarlar ve hayal kırıklığını ailesinden çıkarır.

Koruyucu melek Clarence (Henry Travers), George hiç doğmamış olsaydı hayatın nasıl olacağını göstermek üzere.

George, Potter'a kredi için başvurur ve hayat sigortası poliçesini teminat olarak sunar. Potter, George'un ölünün hayattan daha değerli olduğunu söyler ve onu tutuklaması için polisi arar. George kaçar, bir barda sarhoş olur ve yardım için dua eder. İntihar, yakındaki bir köprüye gider, ancak daha atlayamadan Clarence nehre dalar. George onu kurtarır.

George hiç doğmamış olmayı dilediğinde, Clarence ona George'un hiç var olmadığı bir zaman çizelgesi gösterir. Bedford Falls şimdi, kalitesiz eğlence mekanları, suç ve ahlaksız insanlarla dolu tatsız bir kasaba olan Pottersville. Eczacı Bay Gower, George hapları zehirlemesini engellemediği için adam öldürmekten hapse atıldı. George'un annesi , Bina ve Kredi başarısız olduktan sonra Billy'nin kurumsallaştığını ortaya koyuyor . Bailey Park, George'un Harry'nin mezarını keşfettiği bir mezarlıktır. George, Harry'yi kurtarmadığı için, Harry de ulaşımdaki askerleri kurtarmadı. George, Mary'nin kız kurusu bir kütüphaneci olduğunu öğrenir . Kocası olduğunu iddia ettiğinde, polis için çığlık atıyor ve George kaçıyor.

Clarence'ın onun koruyucu meleği olduğuna ikna olan George, hayatını geri almak için yalvarır. Orijinal gerçeklik geri yüklenir ve minnettar bir George, tutuklanmasını beklemek için eve koşar. Mary ve Billy, kayıp 8.000 doları karşılamaya yetecek kadar bağış yapan kasaba halkını topladı. Harry gelir ve George'u "şehirdeki en zengin adam" olarak şereflendirir. George, Clarence'dan hediye olarak Tom Sawyer'ın Maceraları'nın bir kopyasını alır ve George'a arkadaşları olan hiç kimsenin başarısız olmadığını hatırlatan ve kanatları için ona teşekkür eden bir not alır. Noel ağacında bir zil çaldığında, George'un en küçük kızı Zuzu, bunun bir meleğin kanatlarını kazandığı anlamına geldiğini açıklar. George, ailesi ve arkadaşları Noel arifesini kutlarken Auld Lang Syne şarkısını söylüyorlar .

Döküm

Bailey Çocukları

Ünlü veya unutulmaz, geçmiyor oyuncu kadrosu şunları içerir:

Üretme

Arka plan

Yönetmen Frank Capra

Orijinal hikaye, The Greatest Gift , Kasım 1939'da Philip Van Doren Stern tarafından yazılmıştır . Birkaç yayıncı tarafından reddedildikten sonra, 24 sayfalık bir broşür olarak bastırdı ve 1943 Noeli için 200 aile üyesine ve arkadaşına postalattı. hikaye ya Cary Grant'in ya da Grant'in temsilcisine gösteren RKO yapımcısı David Hempstead'in dikkatini çekti . Nisan 1944'te RKO Pictures , hikayenin haklarını Grant için bir araca dönüştürmeyi umarak 10.000 $ karşılığında satın aldı. Dalton Trumbo , Clifford Odets ve Marc Connelly , RKO projeyi rafa kaldırmadan önce senaryonun versiyonları üzerinde çalıştı. Trumbo'nun taslağında, George Bailey, hikaye ilerledikçe yavaş yavaş daha alaycı hale gelen, ardından bir seçimi kaybettikten sonra intihar etmeye çalışan idealist bir politikacıdır. Melek ona Bedford Falls'u hiç doğmamış gibi değil de siyaset yerine ticarete atılmış gibi gösterir. Grant, bir başka Noel filmi olan The Bishop's Wife'ı yapmaya devam etti .

RKO stüdyo şefi Charles Koerner, Frank Capra'yı "En Büyük Hediye"yi okumaya çağırdı. Capra'nın yeni yapım şirketi Liberty Films , RKO ile dokuz filmlik bir dağıtım anlaşması yaptı. Capra, potansiyelini hemen gördü ve savaş sırasında belgeseller ve eğitim filmleri yaptıktan sonra ilk Hollywood filmi için istedi. RKO ona 10.000 dolara haklarını sattı ve önceki üç senaryoyu ücretsiz olarak verdi. (Capra hakları talep etti ve senaryolar ona 50.000$'a mal oldu.) Capra, Odets'in önceki senaryosundan birkaç sahneyi kurtardı ve yazarlar Frances Goodrich ve Albert Hackett , Jo Swerling , Michael Wilson ve Dorothy Parker ile çalıştı . senaryo), senaryonun birçok taslağında.

Uyumlu bir işbirliği değildi. Goodrich, Capra'yı "o korkunç adam" olarak adlandırdı ve "Bunu kendisi yazmak için sabırsızlanıyordu" diye hatırladı. Kocası Albert Hackett, "Ona ne yapacağımızı söyledik ve 'Bu kulağa hoş geliyor' dedi. Hikayeyi ilerletmeye ve çözmeye çalışıyorduk ve sonra birisi bize [Capra] ve Jo Swerling'in üzerinde birlikte çalıştıklarını söyledi ve bu bir şekilde cesaretimi kırdı. bizimki ve onun bunu yaptığını duyduğumuzda bu konuda oldukça kötü hissettik Sona yaklaşıyorduk ve Capra'nın ne kadar çabuk bitireceğimizi bilmek istediği haberi geldi. şimdi.' Son sahneyi çabucak yazdık ve ondan sonra onu bir daha hiç görmedik. O çok kibirli bir orospu çocuğu.”

Daha sonra, yazma kredileri üzerinde bir anlaşmazlık çıktı. Capra, "Senaryo Yazarları Tahkim komitesi, evli bir yazar ekibi olan Hackett ve Goodrich'in yazı için övgüyü almam gerektiğine karar verdi. Jo Swerling o zamandan beri benimle konuşmadı. Bu beş yıl önceydi." dedi. Capra It's a Wonderful Life tarafından yeniden adlandırılan son senaryo Goodrich, Hackett ve Capra'ya, Jo Swerling'in "ek sahneleri" ile gösterildi.

New York , Seneca Falls, Frank Capra'nın 1945'teki bir ziyaretten sonra Bedford Falls'u modellemek için ilham aldığını iddia ediyor. Kasabada Aralık ayında her yıl düzenlenen "Harika Bir Yaşam Festivali" var. 2009 yılının ortalarında, Hotel Clarence , George Bailey'nin koruyucu meleğinin adını taşıyan Seneca Şelaleleri'nde açıldı. 10 Aralık 2010'da, filmde Zuzu'yu oynayan Karolyn Grimes kurdeleyi keserek Seneca Şelaleleri'nde "Harika Bir Yaşam" Müzesi açıldı. Bununla birlikte, Wesleyan Üniversitesi'ndeki Frank Capra arşivlerinin küratörü ve 'Harika Bir Yaşam' Kitabı'nın yazarı olan film tarihçisi Jeanine Basinger , Seneca Şelaleleri'nin iddiası için hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi. "Frank Capra'nın günlüklerindeki, arşivlerindeki, her şeyindeki her kağıt parçasını inceledim. Bunu destekleyecek herhangi bir kanıt yok. Bu, bunun doğru olmadığı anlamına gelmez, ama kimse bunu kanıtlamayacak. " Basinger, Capra'nın Bedford Falls'u her zaman bir "Everytown" olarak tanımladığını söyledi.

Philip Van Doren Stern 1946'da verdiği bir röportajda, "Bu arada film Westchester County'de geçiyor . Aslında aklımdaki kasaba California, NJ'ydi " Califon'daki tarihi demir köprü, George Bailey'nin atlamayı düşündüğü köprüye benziyor. filmden.

Hem James Stewart ( Indiana, Pennsylvania'dan ) hem de Donna Reed ( Denison, Iowa'dan ) küçük kasabalardan geliyordu. Stewart'ın babası, James'in yıllarca çalıştığı küçük bir hırdavatçı dükkanı işletiyordu. Reed , sette bir inek sağması için ona meydan okuyan Lionel Barrymore ile doğaçlama bir bahsi kazanarak kırsal köklerini gösterdi .

Döküm

Otobiyografisinde Capra, "Bütün aktörlerin rolleri arasında en zorunun, İyi Sam olduğunu bilmeyen İyi Sam'in rolü olduğuna inanıyorum. Bunu oynayabilecek bir adam tanıyordum ... James Stewart" diye hatırladı. ... Jimmy ile ilgilenen MCA ajanı Lew Wasserman ile konuştum , ona hikayeyi Jimmy'ye anlatmak istediğimi söyledi. Wasserman, Stewart'ın hikayeyi duymadan rolü seve seve oynayacağını söyledi." Stewart ve Capra daha önce You Can't Take It with You (1938) ve Bay Smith Washington'a Gidiyor (1939) filmlerinde birlikte çalışmışlardı .

Muhtemelen Stewart'ın en iyi arkadaşı Henry Fonda da kabul edildi. Her iki aktör de savaştan hiçbir istihdam beklentisi olmadan dönmüştü. Ancak Fonda, Capra'nın It's a Wonderful Life'ı çektiği sırada çekilen John Ford'un My Darling Clementine (1946) filminde rol aldı . Filmdeki 17 destekleyici rol için Capra, 170'in üzerinde yerleşik aktörü değerlendirdi.

Stewart'ın You Can't Take It With You and Mr. Smith Goes to Washington'daki başrol oyuncusu Jean Arthur'a önce Mary rolü teklif edildi, ancak yakın zamanda yorgunluktan dolayı Broadway gösterisi "Doğmuş Dün" dizisinden ayrıldı. Capra , MGM'den Donna Reed'i ödünç almadan önce Olivia de Havilland , Martha Scott , Ann Dvorak ve Ginger Rogers'ı düşündü . Rogers onu "çok yavan" bulduğu için geri çevirdi. Otobiyografisi Ginger: My Story'nin 26. bölümünde okuyucularına şu soruyu sorarak kararını sorguladı: "Aptallık mı diyorsunuz?"

George Bailey (James Stewart), Mary Bailey ( Donna Reed ) ve en küçük kızları Zuzu ( Karolyn Grimes )

Potter (başlangıçta adı Herbert Potter) rolü için uzun bir aktör listesi düşünüldü: Edward Arnold , Charles Bickford , Edgar Buchanan , Louis Calhern , Victor Jory , Raymond Massey , Thomas Mitchell ve Vincent Price . Sonunda rolü kazanan Lionel Barrymore, o zamanlar A Christmas Carol'ın radyo dramatizasyonlarında ünlü bir Ebenezer Scrooge'du ve rol için doğal bir seçimdi. Barrymore, Capra ve Stewart'la Capra'nın 1938 En İyi Film Oscar ödüllü You Can't Take It With You'da da çalışmıştı .

Capra, Bert olarak Ward Bond'a karar vermeden önce , rol için Sam Levene , Barton MacLane , Robert Mitchum , John Alexander ve Irving Bacon'ı da düşündü .

Eczane sahibi Bay Gower olarak rol alan HB Warner , oyunculuk yapmadan önce tıp eğitimi almıştı. Ayrıca Capra'nın Bay Deeds Kasabaya Gidiyor , Lost Horizon , You Can't Take It With You ve Bay Smith Washington'a Gidiyor gibi diğer filmlerinde de yer aldı . Sessiz dönemde, o rol oynamıştı İsa içinde Cecil B. DeMille 'nin Kings The Kral (1927). Gower adı, Capra'nın uzun yıllardır Gower Caddesi'nde bulunan işvereni Columbia Pictures'dan geldi . Ayrıca Gower Caddesi'nde stüdyo çalışanlarının gözdesi olan bir eczane vardı.

Eustace Bailey olarak rol alan Charles Williams ve Matilda "Tilly" Bailey olarak rol alan Mary Treen , It's a Wonderful Life'tan önce 90 filmde rol almış B-listesindeki oyunculardı .

Kuzgun Jimmy (Billy Amca'nın evcil hayvanı), You Can't Take It With You ve sonraki her Capra filminde rol aldı.

filme

George Bailey ve Violet Bick olarak James Stewart ve Gloria Grahame

Şahane Hayat oluyor vuruldu RKO Radio Pictures içinde Studios Culver City, Kaliforniya ve 89 dönümlük RKO film çiftlik içinde Encino'dan "Bedford Falls" uyarlanmıştır, Oscar aslen sanat yönetmeni tarafından tasarlanan ödüllü setleri Max Ree 1931 için epik film Cimarron . 4 dönümlük (1.6 ha) bir alanı kaplayan kasaba, 75 mağaza ve bina ile 300 yarda (üç şehir bloğu) uzanan bir ana cadde ve bir yerleşim bölgesinden oluşuyordu. Capra, ağaçlarla çevrili bir orta park yolu ekledi, çalışan bir banka seti inşa etti ve 20 yetişkin meşe ağacı dikti. Güvercinler, kediler ve köpeklerin "kasaba" yaşanmış bir his vermek için mamut setinde dolaşmasına izin verildi.

Farklı mevsimlerin yanı sıra "alternatif gerçeklikte" çekim gereksinimleri nedeniyle, dış set son derece uyarlanabilirdi. RKO stüdyosunun özel efektler başkanı Russell Shearman , film için "kimyasal kar" oluşturmak için su, sabun gevreği, köpük ve şeker kullanarak yeni bir bileşik geliştirdi . O zamandan önce, film karı genellikle kavrulmamış mısır gevreklerinden yapılırdı, bu diyaloga basıldığında çok yüksek sesle daha sonra yeniden basılması gerekiyordu.

Çekimler 15 Nisan 1946'da başladı ve 27 Temmuz 1946'da tamamlandı, tam olarak 90 günlük ana çekim takvimi için son tarihte.

Filmden sadece iki yer hayatta kaldı. İlki, lise dans sahnesi sırasında açılan yüzme havuzu, Beverly Hills Lisesi'ndeki spor salonunda yer almaktadır ve 2013 itibariyle hala kullanılmaktadır. İkincisi, La Cañada Flintridge, California'daki "Martini evi". . RKO'nun Encino'daki film çiftliği 1954'te yerle bir edildi.

Genç George'un kardeşi Harry'yi boğulmaktan kurtardığı sahne, senaryonun ilk taslağında farklıydı. Potter küçümsemeyle izlerken, çocuklar nehirde (Potter'ın mülkü olan) buz hokeyi oynuyorlar. George diski vurur, ancak yoldan çıkarak "İzinsiz Girilmez" işaretini kırar ve Potter'ın bahçesine iner. Potter öfkelenir ve bahçıvan saldırgan köpekleri serbest bırakır ve bu da çocukların kaçmasına neden olur. Harry buza düşer ve George onu aynı sonuçlarla kurtarır.

Başka bir taslakta, eczane ikilemi hakkında babasına danışmayı başarısız bir şekilde denedikten sonra George, Billy Amca'ya sormayı düşünür, ancak Billy banka müfettişi ile telefondadır. Billy purosunu yakar ve kibriti çöp sepetine atar. George, (Billy'nin çocukları olmasa da Eustace ile birlikte kuzenleri olan) Tilly'ye döner, ancak Tilly arkadaşı Martha ile telefondadır. "Potter burada, banka müfettişi geliyor. Bugün bir yargı günü." Çöp sepeti aniden alev alır ve Billy yardım için ağlar. Tilly koşar ve bir demlik kahveyle ateşi söndürür. George durumla tek başına ilgilenmeye karar verir.

Bobby Anderson'a göre, Bay Gower ve genç George arasındaki yüzleşmede, HB Warner onu gerçekten tokatladı ve kulağını kanatarak onu gözyaşlarına boğdu. Warner, sahne çekildikten sonra ona sarıldı.

Bay Gower'ın eczanesinde Violet ve Mary ile genç George ( Bobby Anderson )

Besteci Dimitri Tiomkin , eczane dizisi için "Death Telegram" ve "Gower's Deliverance" yazmıştı, ancak Capra bu sahnelerde müzikten vazgeçmeyi seçti. Tiomkin, Capra'nın önceki filmlerinin çoğunda çalışmıştı, ancak bu değişiklikler ve diğerleri, iki adam arasında bir anlaşmazlığa yol açtı. Tiomkin, eserinin sadece bir öneri olarak görüldüğünü hissetti. Otobiyografisinde Lütfen Benden Nefret Etme , olay hakkında "her yerde bir makas işi" dedi.

Billy Amca'nın Harry ve Ruth'un eve/yeni evlilere hoş geldin partisinde sarhoş olduğu ve kameradan sendeleyerek uzaklaştığı sahnede, ekrandan bir çarpma sesi duyulur. Mitchell, Billy Amca olarak, "İyiyim! İyiyim!" diye bağırıyor. Bir teknisyen aslında bazı ekipmanları devirmişti; Capra, Mitchell'in doğaçlama reklam kütüphanesinden ayrıldı ve teknisyeni 'ses iyileştirmesi' için teşekkür ederek 10 dolar ile ödüllendirdi.

Ortaya çıkarılan nadir fotoğraflara göre, birkaç sekans filme alındı, ancak daha sonra kesildi. Alternatif sonlar da düşünüldü. Capra'nın ilk senaryosunda Bailey, "Rab'bin Duası"nı okumak için dizlerinin üstüne çöktü (senaryo aynı zamanda kasaba halkının dua ettiği bir açılış sahnesi de gerektiriyordu). Aşırı dindar bir tonun, George'u kurtarmaya koşan aile ve arkadaşların duygusal etkisini baltaladığını hissederek, kapanış sahneleri yeniden yazıldı.

Capra, filmin orijinal görüntü yönetmeni Victor Milner'ı yavaş ve iddialı buldu ve Joseph Walker'ı işe aldı . Ne zaman Harry Cohn için Walker dönüş talep Columbia Pictures stüdyonun kadın yıldızlarından biri için bir film çekmek için, Walker eğitilmiş Joseph Biroc onun yerine olmak. Capra için üç görüntü yönetmeni ile çalışmak zor olsa da, Walker'ın görüşüne göre çok iyi oldu çünkü her görüntü yönetmeninin çektiği sahneler o kadar farklıydı ki birbirlerinin görsel stillerine uymaları gerekmiyordu.

Resepsiyon

kritik yanıt

George ve Mary, lise spor salonunda yerdeki açıklığın yakınında dans ediyor

2006 tarihli bir kitaba göre, "İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden hemen sonra, It's a Wonderful Life (1946) ve Stairway to Heaven (1946) da dahil olmak üzere , belki de pek çok insanın sevdiklerini kaybetme deneyimine dokunan bir dizi film çıktı. ve bir tür teselli sunuyor." It's a Wonderful Life , 20 Aralık 1946'da New York'taki Globe Theatre'da karışık eleştirilerle gösterildi. Capra, çağdaş eleştiri eleştirilerinin ya evrensel olarak olumsuz ya da en iyi ihtimalle küçümseyici olduğunu düşünürken, Time , " It's a Wonderful Life oldukça harika bir film. Hollywood'un en iyi filmi olarak tek bir zorlu rakibi var (Goldwyn'in The Best Years of Our Lives ) Yönetmen Capra'nın yaratıcılığı, mizahı ve insana olan sevgisi onu hayat ve heyecanla parlıyor."

The New York Times için yazan Bosley Crowther , Stewart ve Reed de dahil olmak üzere bazı aktörleri övdü, ancak şu sonuca vardı: "Bu incelemecinin bakış açısına göre bu resmin zayıflığı, onun duygusallığıdır - aldatıcı yaşam kavramıdır. Bay Capra'nın iyi insanları büyüleyici, küçük kasabası oldukça cezbedici bir yer ve sorunları çözme şekli son derece iyimser ve kolay. Ama bir şekilde, hepsi ortalama gerçeklerden ziyade teatral tavırlara benziyor."

7 Ocak 1947'de genel gösterime giren film, 1947 yılı gişe gelirlerinde (yayınlanan 400'den fazla film arasında) 26. sırada (3,3 milyon $) yer aldı ve bir başka Noel filmi olan Mucize on 34th Street'in bir sıra önünde yer aldı . Filmin Ocak 1947'de vizyona girmesi gerekiyordu, ancak 1946 Akademi Ödülleri'ne uygun hale getirmek için Aralık 1946'ya ertelendi . Bu hamle film için daha kötü görüldü çünkü 1947'de 1946 kadar sert bir rekabet yoktu. 1947 ödüllerine girseydi en güçlü rakibi 34. Caddedeki Mucize olacaktı . 1947'nin bir numaralı hasılat yapan filmi Hayatımızın En İyi Yılları 11,5 milyon dolar hasılat yaptı.

Film RKO için gişede 525.000 $ zarar kaydetti.

26 Mayıs 1947'de Federal Soruşturma Bürosu , "'Harika Bir Hayat' adlı filmle ilgili olarak, özünde filmin Lionel Barrymore'u rol yaparak bankacıları itibarsızlaştırmaya yönelik oldukça açık girişimleri temsil ettiğini belirtti. resimde en nefret edilen adam olsun diye bir 'scrooge tipi'.Bu kaynaklara göre, komünistler tarafından yaygın olarak kullanılan bir numaradır.[Ayrıca], [redacted], kendi görüşüne göre, bu resim üst sınıfı kasten kötüledi, parası olan insanların kaba ve aşağılık karakterler olduğunu göstermeye çalıştı." Film tarihçisi Andrew Sarris , "sansürcülerin, kötü Bay Potter'ın herhangi bir şekilde yakalanmadan veya cezalandırılmadan soygundan kurtulduğunu asla fark etmediğini" "meraklı" olarak belirtiyor.

Henry Potter ( Lionel Barrymore ) AFI'nin 100 Yıl... 100 Kahramanları ve Kötüleri'nde kötü adamların altı numarası olarak yer alırken, George Bailey kahramanların dokuzuncusu seçildi.

1990'da It's a Wonderful Life , Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli" kabul edildi ve Ulusal Film Arşivlerinde korunmak üzere seçildi .

2002 yılında Channel 4 yılında Birleşik Krallık'ta sırada Şahane Hayat hiç anketinin "En büyük 100 Filmler" yapılan yedinci büyük film olarak. Ağ, filmi her yıl Noel arifesinde İngiliz izleyicilere yayınlıyor.

Haziran 2008'de AFI , yaratıcı topluluktan 1.500'den fazla kişiyle yaptığı anketin ardından, 10 "klasik" Amerikan film türündeki en iyi 10 film olan İlk 10'u açıkladı . It's a Wonderful Life , fantezi türünün en iyi üçüncü filmi olarak kabul edildi.

Filmin ve içeriğinin biraz daha ikonoklastik görüşleri zaman zaman ifade edilir. Film eleştirmeni Manny Farber , 1947'de The New Republic için yaptığı incelemede , " Belirtmek için, [Capra] her zaman seyircinin zekasına fazla itibar etmeyen kolay, basit fikirli bir yol izler " diye yazdı ve sadece "burada birkaç duygusal olmayan an" olduğunu da ekliyor. Wendell Jamieson, The New York Times için 2008'de yayınlanan ve filmin analizinde genel olarak olumlu olan bir makalesinde , sadece tatlı bir duygusal hikaye olmanın çok ötesinde, "büyümek ve hayallerinizden vazgeçmekle ilgili ürkütücü, boğucu bir hikaye" olduğunu belirtti. babanın zamanından önce mezara sürüldüğünü görmenin, acı, dar görüşlü insanlar arasında yaşamanın, tuzağa düşmenin, taviz vermenin, başkalarının ileri geri gitmesini izlemenin, o kadar öfkeyle dolmanın hikayesidir ki, sözlü olarak kendinizi şımartabilirsiniz. çocuklarını, öğretmenlerini ve ezici bir şekilde mükemmel olan eşini istismar et."

... kalıcı bir popülerlik elde etmek için insan varoluşunun şimdiye kadarki en derin karamsar hikayelerinden biri.

—Film tarihçisi Andrew Sarris , "You Ain't Heard Nohin ' Henüz.": The American Talking Film History & Memory, 1927-1949 .

Richard Cohen , Salon için 2010'da yazdığı bir makalesinde It's a Wonderful Life'ı "şimdiye kadar yapılmış en korkunç Hollywood filmi" olarak tanımladı . "Pottersville" sekansında, George Bailey, hiç doğmamış olsaydı var olacak olan dünyayı değil, "dünyayı olduğu gibi, hem kendi zamanında hem de bizim zamanımızda" gördüğünü yazdı. Dokuz yıl önce, başka Salon yazar Gary Kamiya, o karşıt görünümü ifade etmiş "Pottersville kayalar! Ekleyerek": "şeffaf, Currier'in-ve-Ives Bedford Falls ne yorucu tutup izleyicilerin engelledi üzerinde Capra peçe örten, açıkçası, zehirli bir ortam... Artık hepimiz Pottersville'de yaşıyoruz."

Mary Hatch (Donna Reed), George Bailey'nin hiç doğmadığı dünyada, kız kurusu bir kütüphaneci.

Filmin sevilen bir klasik statüsüne yükselmesi, ilk vizyona girmesinden otuz yıl sonra, 1976'da Noel sezonunda bir televizyon dizisi haline geldiğinde geldi. Bu, Frank Capra ve yapımda yer alan diğer kişiler için hoş bir sürpriz oldu. Capra , 1984'te The Wall Street Journal'a , "Gördüğüm en lanet şey bu" demişti . "Filmin artık kendine has bir hayatı var ve ona hiçbir ilgim yokmuş gibi bakabilirim. çocuğu büyüyüp başkan olan bir ebeveyn gibi. gururluyum ama işi yapan çocuk. ilk karşılaştığımda bunun bir noel hikayesi olduğunu düşünmemiştim bile. sadece hoşuma gitti fikir." 1946'da verdiği bir röportajda Capra, filmin temasını "bireyin kendine olan inancı" olarak tanımladı ve onu "ateizme yönelik modern bir eğilimle mücadele etmek" için yaptığını söyledi. Şimdiye kadar yapılmış en iyi filmlerin 2012 Sight & Sound anketlerinde eleştirmenler arasında 283. ve yönetmenler arasında 107. sırada yer aldı .

Filmin olumlu alımı günümüze kadar devam etti. On toplayıcı inceleme Çürük Domates , filmin 9.00 / 10 arasında bir ortalama puanı ile 85 yoruma göre% 94 bir onay notunu tutar. Web sitesinin kritik fikir birliği şu şekildedir: "Tüm tatil klasiklerini tanımlayan bir tatil klasiği, Harika Bir Hayat , yıllık izlenmeye değer bir avuç filmden biridir." On Metacritic değerlendirmeleri için normalize derecelendirmesi atar, filmi "evrensel beğeni" belirten 17 eleştirmenler dayalı 100 üzerinden bir puan 89, sahiptir.

Ödüller ve onurlar

Los Angeles'ta gösterime girmeden önce Liberty Films, film oyuncularından birinin öne çıktığı günlük bir reklamın yanı sıra eleştirmenlerin yorumlarını içeren kapsamlı bir tanıtım kampanyası başlattı. Jimmy Starr , "Bir Oscar olsaydım , Akademi Ödülleri gecesinde It's a Wonderful Life kilidi, hisse senedi ve namlu ile kaçardım" yazdı . New York Daily Times filmi ve James Stewart'ın performansı Oscar dikkate layık olduğu ilan bir haber yayınladı.

It's a Wonderful Life , beş Akademi Ödülü adaylığı aldı :

Yıl Ödül Sonuç Aday / Kazanan
1946 En iyi fotoğraf aday Liberty Films
Kazanan Samuel Goldwyn Productions olduHayatımızın En İyi Yılları
En İyi Yönetmen aday Frank Capra
Kazanan William Wyler oldu - Hayatımızın En İyi Yılları
En iyi aktör aday James Stewart
Kazanan Fredric March oldu - Hayatımızın En İyi Yılları
En İyi Kurgu aday William Hornbeck
Kazanan Daniel Mandell oldu - Hayatımızın En İyi Yılları
En İyi Ses Kaydı aday John Aalberg
Kazanan John P. Livadary olduJolson Hikayesi
Teknik Başarı Ödülü Kazanmak Russell Shearman ve RKO Radio Studio Özel Efekt Departmanı
, hareketli görüntü setlerinde yağan karı simüle etmek için yeni bir yöntem geliştirmek için.

İkinci Dünya Savaşı öncesi hayatlarına dönmeye çalışan askerleri konu alan bir drama olan Hayatımızın En İyi Yılları, It's a Wonderful Life'ın aday gösterildiği beş ödülden dördü de dahil olmak üzere o yıl ödüllerin çoğunu kazandı . ("En İyi Ses Kaydı" ödülünü The Jolson Story kazandı .) Capra'nın George Stevens ile birlikte Liberty Films'teki iş ortağı William Wyler'ın yönettiği The Best Years of Our Lives da olağanüstü bir ticari başarı elde etti ve nihayetinde dünyanın en iyi filmi oldu. It's a Wonderful Life'ın daha mütevazı ilk gişe getirilerinin aksine, on yılın en yüksek hasılat yapan filmi .

It's a Wonderful Life , Capra ile En İyi Film Yönetmeni dalında Altın Küre Ödülü aldı . O da bir "CEC Ödülü" Sinema Yazarları Çemberin içinde İspanya'da için, Mejor Pelicula Extranjera (En İyi Yabancı Film). Jimmy Hawkins , 1994'te Genç Sanatçı Ödülleri'nden "Eski Çocuk Yıldız Yaşam Boyu Başarı Ödülü" kazandı ; ödül, Tommy Bailey rolünü 1960'ların ortalarına kadar süren kariyerini ateşleyen rolüyle tanıdı.

Serbest bırakmak

Sahiplik ve telif hakkı sorunları

"Ne istiyorsun Mary? Ne istiyorsun? Ay'ı mı istiyorsun? Sadece kelimeyi söyle, etrafına bir kement fırlatıp aşağı çekeceğim. Hey. Bu oldukça iyi bir fikir. Sana vereceğim. Ay, Meryem."

Liberty Films, Paramount Pictures tarafından satın alındı ve 1951'e kadar bir yan kuruluş olarak kaldı. 1955'te M. & A. Alexander filmi satın aldı. Bu, orijinal televizyon sendikasyonunun temel haklarını, orijinal nitrat film öğelerini , müzik notalarını ve filmin dayandığı hikaye olan "The Greatest Gift" film haklarını içeriyordu. National Telefilm Associates kısa süre sonra filmin haklarını devraldı.

NTA'daki bir büro hatası, telif hakkının 1974'te düzgün bir şekilde yenilenmesini engelledi. Süresi dolan telif hakkına rağmen, filmi yayınlayan televizyon istasyonları hala telif ücreti ödemek zorunda kaldı çünkü -filmin görüntüleri kamuya açık hale gelmiş olsa da- filmin hikayesi hala bir film olarak sınırlıydı. Telif hakkı Philip Van Doren Stern'in 1971'de yenilendiği yayınlanmış The Greatest Gift adlı öykünün türev çalışması . Film, muhtemelen her tatil sezonunda yüzlerce yerel televizyon kanalında tekrarlanan gösterimleri nedeniyle, 1980'lerde çok yıllık bir tatil favorisi haline geldi. 1998 tarihli Telif Hakkı Süresi Uzatma Yasası müzakereleri sırasında bundan bahsedildi .

1993'te NTA'nın halefi olan Republic Pictures , telif hakkı iddiasını uygulamak için 1990 ABD Yüksek Mahkemesi'nin Stewart v. Abend'deki (başka bir Stewart filmi, Arka Pencere dahil ) kararına dayandı . Filmin telif hakkı yenilenmemiş olsa da, "The Greatest Gift"in film hakları Republic'e aitti; bu nedenle davacılar, telif hakkı kapsamındaki bir çalışmanın türev çalışması olarak statüsünü tartışabildiler. O yıl, Republic, Turner Broadcasting System ile bir anlaşma yaptı ve filmin yalnızca TNT ve TBS'de yayınlanmasına izin verdi . Ancak, Republic'in yerine getirmesi gereken bazı dağıtım anlaşmaları olduğu için stüdyonun kontrolü yeniden sağlama girişimi büyük ölçüde göz ardı edildi.

1994 yılında stüdyo, özel televizyon haklarını NBC'ye sattı . NBC Entertainment Başkanı Warren Littlefield, "Bu resmi yayınlama fırsatına sahip olacağımız için çok heyecanlıyız" dedi. "Orijinal yönetmenin kurgusunu siyah beyaz, tam uzunlukta, Frank Capra'nın bu resmin görülmesini istediği şekilde yayınlayacağız."

NBC bunu geleneksel olarak Şükran Günü'nden sonraki tatillerde ve Noel arifesinde gösterir. Paramount (ana şirket Viacom'un 1998'de Republic'in o zamanki ana şirketi Spelling Entertainment'ı satın alması yoluyla ) 1955'ten beri ilk kez bir kez daha dağıtım haklarına sahip.

Yukarıdaki tüm eylemler nedeniyle, bu, ABD'de Turner Entertainment / Warner Bros. tarafından kontrol edilmeyen birkaç RKO filminden biridir . Aynı zamanda Paramount'un orijinal olarak yayınlamamasına rağmen sahip olduğu iki Capra filminden biridir - diğeri Broadway Bill'dir (aslen Columbia'dan , Paramount tarafından 1950'de Riding High olarak yeniden yapılmıştır ).

renklendirme

Yönetmen Capra Renklendirme A.Ş. sahip hakkında Wilson Markle ile bir araya geldi renklendirmek Şahane Hayat ait renklendirme için hevesli tepki dayalı Topper aktör Cary Grant dan. Şirketin sanat yönetmeni Brian Holmes, Capra'nın izlemesi için It's a Wonderful Life for Capra'dan 10 dakikalık renklendirilmiş görüntüler hazırladı ve bu, Capra'nın Colorization Inc. filmi renklendirmek ve herhangi bir karı paylaşmak" ve "diğer iki siyah-beyaz filminin benzer renkli versiyonlarını yapmak için ön onay vermek, Meet John Doe (1941) ve Lady for a Day (1933)".

Bununla birlikte, filmin o zamanlar kamu malı olduğuna inanılıyordu ve sonuç olarak, Markle ve Holmes, Capra'nın ilk yatırımını iade ederek, finansal katılımını ortadan kaldırarak ve yönetmenin renklendirme üzerinde sanatsal kontrol uygulamasına izin vermeyi reddederek yanıt verdi. Capra'nın sürece karşı kampanyaya katılmasına öncülük ediyor.

Üç renklendirilmiş versiyon üretildi. İlki 1986'da Hal Roach Studios tarafından piyasaya sürüldü . İkincisi, 1989'da filmin daimi sahibi Republic Pictures tarafından yetkilendirildi ve üretildi. Hem Capra hem de Stewart, renklendirilmiş baskılarda kritik bir duruş sergilediler. Hal Roach renkli versiyonu 1989'da Video Treasures aracılığıyla VHS'ye yeniden yayınlandı . Üçüncü, bilgisayarla renklendirilmiş bir versiyon, Legend Films tarafından 2007'de üretildi ve DVD, Blu-ray ve akış hizmetlerinde yayınlandı.

Ev medyası

VHS

1980'lerde ve 1990'ların başında, film hala kamu malı statüsündeyken, It's a Wonderful Life , çeşitli ev video şirketleri tarafından VHS'de yayınlandı. Republic Pictures devreye girmeden önce filmi ev videosu olarak yayınlayan şirketler arasında Meda Video (daha sonra Media Home Entertainment olacak ), Kartes Video Communications (Video Film Classics etiketi altında), GoodTimes Home Video ve Video Treasures (şimdi Anchor) vardı. Bay Eğlence). Cumhuriyet filmin haklarını geri aldıktan sonra, filmin hala video dağıtımcılarının elinde olan tüm resmi olmayan VHS kopyalarının imha edilmesi gerekiyordu. Artisan Entertainment (Cumhuriyet lisansı altında) 1990'ların ortalarında ev video haklarını devraldı. Artisan daha sonra , Bölge 4'te ( Latin Amerika ve Avustralya ) ve Fransa'da video haklarına da sahip olan Paramount'a geri döndükleri 2005'in sonlarına kadar ABD ev video haklarını elinde tutmaya devam eden Lions Gate Entertainment'a satıldı . Dünyanın geri kalanındaki video hakları farklı şirketlere aittir; örneğin, Birleşik Krallık hakları bir zamanlar Universal Studios'taydı , ancak o zamandan beri Paramount'a geri döndü.

Önce teknolojik: CD-ROM

1993'te, kısmen sahiplik ve telif hakkı konularının karışıklığından dolayı, Kinesoft Development, Republic Pictures'ın desteğiyle , Windows PC için CD-ROM'da ilk ticari uzun metrajlı filmlerden biri olarak It's a Wonderful Life'ı yayınladı. Windows 3.1 ). Ticari DVD'lerden birkaç yıl öncesine kadar, film oynatılırken tam çekim senaryosu ile birlikte takip etme yeteneği gibi özellikleri içeriyordu.

Yayınlandığı sırada PC'de video oynatma durumu göz önüne alındığında, Windows için Harika Bir Yaşam , bilgisayardaki en uzun süredir devam eden video olarak başka bir kilometre taşını temsil etti. Piyasaya sürülmeden önce, Windows yalnızca yaklaşık 32.000 kare video veya saniyede 15 karede yaklaşık 35 dakika oynatabiliyordu. Microsoft ile birlikte çalışan Kinesoft, Windows'un video özelliklerini, filmin tamamının tam olarak oynatılmasına izin verecek şekilde geliştirmeyi başardı - bunların tümü 486SX işlemcili ve 8 MB RAM'li bir PC'de .

Computer Gaming World , Nisan 1994'te, "Görüntü kalitesinin televizyon standartlarına ulaşmadan önce daha gitmesi gereken bir yol var" dedi, ancak "filmin hayranlarını memnun edecek" "asil bir çaba" idi.

DVD ve Blu-ray

Film, formatın kullanılabilirliğinden bu yana birden fazla DVD sürümü gördü . 2001 sonbaharında Cumhuriyet, filmi bir kez Ağustos ayında ve yine aynı yılın Eylül ayında farklı ambalajlarla iki kez yayınladı. 31 Ekim 2006'da Paramount, yeni yeniden düzenlenmiş bir "60th Anniversary Edition" yayınladı. 13 Kasım 2007'de Paramount, filmin hem orijinal siyah beyaz sinema versiyonunu hem de Legend Films tarafından en son renklendirme teknolojisi kullanılarak üretilen yeni, üçüncü renklendirilmiş versiyonunu içeren iki diskli "özel baskı" DVD'sini yayınladı. . 3 Kasım 2009'da Paramount, önceki DVD setini "Collector's Edition" olarak yeniden yayınladı ve filmin her iki versiyonunu da içeren bir Blu-ray sürümünü piyasaya sürdü .

restorasyon

2017'de film, akış hizmetleri ve DCP aracılığıyla erişilebilen 4K çözünürlükte geri yüklendi .

4K Ultra HD Blu-ray

29 Ekim 2019'da film, yeni bir Dolby Vision aktarımı içeren dijital kopyayla birlikte ilk kez 4K Ultra HD Blu-ray'de yayınlandı .

Diğer medyadaki uyarlamalar

Film, 1947'de önce Lux Radyo Tiyatrosu'nda (10 Mart), ardından Screen Guild Tiyatrosu'nda (29 Aralık), ardından 15 Mart 1951'de Screen Guild Tiyatrosu'nda olmak üzere iki kez radyoya uyarlandı . James Stewart ve Donna Reed üç radyo prodüksiyonunun tümü için rollerini tekrarladı. Stewart ayrıca Screen Director Playhouse'da sunulan 8 Mayıs 1949 radyo uyarlamasında rol aldı .

A Wonderful Life adlı filmin müzikal bir sahne uyarlaması, Sheldon Harnick ve Joe Raposo tarafından yazılmıştır . Bu versiyon ilk olarak 1986'da Michigan Üniversitesi'nde gerçekleştirildi , ancak planlı bir profesyonel üretim, Philip Van Doren Stern'in mülküyle yasal çekişmeler nedeniyle durduruldu. Sonunda 1991'de Washington DC'de Arena Stage tarafından gerçekleştirildi ve 21. yüzyılda, 2005'te New York'ta sahnelenen bir konser versiyonu ve bölgesel tiyatroların çeşitli yapımları da dahil olmak üzere yeniden canlandı .

Filmin bir başka müzikal sahne uyarlaması olan It's a Wonderful Life – The Musical , Bruce Greer ve Keith Ferguson tarafından yazılmıştır . Bu sürüm galası Majestic Tiyatrosu , Dallas , Texas , 1998 yılında beş yıl süreyle tiyatro yıllık Noel gösteri oldu. O zamandan beri Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerindeki mekanlarda gerçekleştirilmiştir.

Temmuz 2019'da, müzik ve şarkı sözleri Paul McCartney'e (müzikal tiyatroda ilk kez sahneye çıkıyor), şarkı sözleri ve Lee Hall'a ait kitap ve yapımcılığını Bill Kenwright'a ait olmak üzere başka bir sahne müzikal uyarlamasının geliştirilmekte olduğu ortaya çıktı . Müzikal 2020'nin sonlarında çıkış yapacaktı, ancak henüz açıklanmadı.

A 1986 skeç Saturday Night Live özellikleri William Shatner ait "biten Kaybettik" tanıtan Şahane Hayat ettiği George Bailey ( Dana Carvey ) ve Bedford Falls vatandaşları Bay Potter (yani keşfetmek Jon Lovitz ) George'un para ve take çaldığını ofisinde onu dövüyor.

1992'de Tiny Toon Adventures'ın son bölümü It's A Wonderful Life'ın "It's A Wonderful Tiny Toon Christmas" başlıklı parodisini yaptı . İçinde Buster Bunny, oyununun başarısızlığından sonra üzülür ve asla bir Minik Toon olmamayı diler, bu yüzden koruyucu bir melek Buster'a onsuz hayatın nasıl olacağını gösterir.

Film ayrıca James W. Rodgers tarafından iki perdelik bir oyuna uyarlandı. İlk olarak 15 Aralık 1993'te Paul Laurence Dunbar Lisesi'nde yapıldı. Oyun George Bailey'nin intiharı düşünmesiyle başlar ve daha sonra hayatındaki önemli anlara geri döner. Filmdeki sahnelerin çoğu, gerçekte dramatize edilmek yerine, oyunda yalnızca ima edilir veya bahsedilir. Örneğin, açılış sahnesinde Clarence, George'un kardeşi Harry buzdan düştükten sonra onu kurtardığından bahseder.

It's a Wonderful Life: A Live Radio Play , 1940'ların radyo programı olarak sunulan bir sahne uyarlaması, Joe Landry tarafından uyarlandı ve 1997'den beri Amerika Birleşik Devletleri'nde üretildi. Senaryo Playscripts, Inc. tarafından yayınlandı.

1997'de PBS , Merry Christmas, George Bailey'i yayınladı ve 1947 Lux Radyo Tiyatrosu senaryosunun Pasadena Playhouse'daki canlı performansından kaydedildi . Elizabeth Glaser Pediatrik AIDS Vakfı'nın yararlandığı sunumda George rolünde Bill Pullman , Clarence rolünde Nathan Lane , Mr. Potter rolünde Martin Landau , Mary rolünde Penelope Ann Miller ve Anne Bailey rolünde Sally Field gibi yıldızlardan oluşan bir kadro yer aldı .

2002'de, televizyon filmi It's a Very Merry Muppet Christmas Movie prömiyerini NBC'de yaptı . Film, It's a Wonderful Life'a bir saygı duruşu niteliğinde . Filmde Kurbağa Kermit hiç doğmamış olmayı diler.

Tony Palermo'nun 2005'teki sahne uyarlaması, aktörlerin canlı ses efektleri yaparak bir radyo oyunu yapması olarak sunulan hikayeye sahiptir.

Philip Grecian'ın It's a Wonderful Life filmine dayanan 2006 radyo oyunu , şu anda üçüncü enkarnasyonunda olan ve Kanada'daki yerel tiyatrolar tarafından defalarca gerçekleştirilen sadık bir uyarlamadır .

The Last Temptation of Clarence Odbody , John Pierson tarafından yazılmış bir romandır . Roman, George'un nehre atlamasından sağ çıkmamış olsaydı, çeşitli karakterlerin gelecekteki yaşamlarını hayal eder.

Filmden Sahneler belgeselde görülür Hapse Küçük Yeter: Abacus , Abacus Federal Savings Bank kurucusu ve başkanı Thomas Sung nasıl anlattı Şahane Hayat ona etkiledi.

Hikayenin bir sahne uyarlaması, Aralık 2016'da Winchester'daki The Tower Theatre'da Blue Apple Theatre tarafından Lawrie Morris ile George Bailey rolünde sunuldu. Bu, zihinsel engelli (Lawrie Morris'in Down Sendromlu) bir aktörün ilk kez rol aldığına inanılıyor.

Tarafından yapılan yeni "sinematik ses" adaptasyon David Ossman ait Firesign Tiyatrosu üretilen ve Sanat Whidbey Island Merkezi'nde Aralık 2019 yılında Ossman ve eşi Otherworld Medya Judith Walcutt yönetti. Versiyonları, geleneksel ve radyo tiyatrosunun unsurlarını kostümler, setler, makyaj ve ışık efektlerinin yanı sıra canlı müzik, canlı ses efektleri ve 20'den fazla mikrofonla birleştirdi.

yeniden yapımlar

  • It Happened One Christmas ,senaryosu Lionel Chetwynd'in hem orijinal Van Doren Stern kısa öyküsüne hem de 1946 senaryosuna dayananklasik filmin1977 tarihli bir televizyon filmi yeniden çevrimiydi. Bu yenidençevrimde, ana karakter Mary Baileyrolünde Marlo Thomas ,George Hatchrolünde Wayne Rogers ve melek Clara Oddbody rolünde Cloris Leachman ile cinsiyetin tersine çevrilmesi kullanıldı. Leachmanbu rol içinikinci Emmy adaylığınıaldı. Daha önceki rollerinden önemli ölçüde ayrılan Orson Welles , Bay Potter olarak rol aldı. İlk olumlu eleştirilerin ardından, televizyon için yapılan film 1978 ve 1979'da iki kez yeniden yayınlandı, ancak o zamandan beri ulusal yeniden yayınlarda gösterilmedi veya ev medyasında yayınlanmadı.
  • Mutlu Noeller, George Bailey , Matthew Diamond tarafından yönetilenve Bill Pullman'ın George Bailey, Penelope Ann Miller Mary, Nathan Lane Clarence ve Martin Landau'nun Potterolarakoynadığıfilmin1997 PBS televizyon filmi uyarlamasıydı.
  • Noel Ruhu , Nicollette Sheridan'ın Charlotte Hart olarak oynadığı filmin yeniden anlatımıydı . Bu, Sheridan'ın şirketi Wyke Lane Productions ve Brad Krevoy Television altında yapımcılığını üstlendiği Hallmark Channel yöneticisinde 1 Aralık 2013'te yayınlanan TV için yapılmış bir filmdi . Film, Jack Angelo tarafından yönetildi ve yazıldı. Ruh , günümüzde, Hart karakterinin "sessiz bir New England kasabasını acımasız bir emlak geliştiricisinden" kurtarmaya çalışmasıyla kuruldu. Filmin Hart karakteriyle ilgili bir film serisi başlatması planlanmıştı. Film toplamda 3.372 milyon izleyiciye ulaştı.
  • Click , tamamen bir yeniden çevrim olmasa da, It's a Wonderful Life'ın planından "utanmadan ödünç alıyor". Bu film de benzer bir olay örgüsü izliyor, çünkü ana karakter ailesi için orada olmasaydı hayatın nasıl olacağını deneyimliyor.
  • "The Greatest Gift", Warehouse 13 sezon 3 Noel bölümü, ajan Pete Lattimer'ın Stern'in fırçasına dokunmasından sonra benzer bir hikaye anlatıyor.

devam filmi

Zuzu Bailey olarak Karolyn Grimes

1990 yılında yapılan televizyon için bir film Clarence yıldız Robert Carradine yeni masalında yararlı melek .

Potansiyel

Bir 2015 sürümü için sözde bir devam filmi geliştiriliyordu ve It's a Wonderful Life: The Rest of the Story olarak adlandırılacaktı . Bob Farnsworth ve Martha Bolton tarafından yazılacak ve George Bailey'nin kızı Zuzu'nun (bir kez daha Karolyn Grimes tarafından oynanan) meleği, Bailey'nin kötü torununa, o hiç doğmamış olsaydı dünyanın ne kadar farklı olacağını öğretirken takip edecekti. Yapımcılar yönetmenleri düşünüyorlardı ve filmi 2014'ün başlarında Louisiana'da 25–35 milyon dolarlık bir bütçeyle çekmeyi umuyorlardı.

Filmin yapımcılığının Star Partners ve Hummingbird Productions tarafından yapıldığı, ikisi de orijinal filmin sahipleri olan Paramount'a bağlı olmayan (Farnsworth, It's a Wonderful Life'ın kamu malı olduğunu iddia etmişti ). Daha sonra bir Paramount sözcüsü, filmin yapılmasına izin vermediklerini iddia ederek, "Bugüne kadar bu kişiler gerekli hakların hiçbirini alamadılar ve bu hakları korumak için tüm uygun adımları atacağız" dedi. O zamandan beri başka bir kalkınma planı ortaya çıkmadı.

Susam Sokağı şehir efsanesi

Yaygın bir karakter olduğuna inanılmaktadır Bert ve Ernie üzerinde Susam Sokağı'nın Bert polis ve Ernie cabdriver adı verilmiş; Ancak, bu iddiayı ortaya atan San Francisco Chronicle'daki 1999 "Yıllık Noel Sınavı" için yapılan bir düzeltmede , dizi yazarı Jerry Juhl , yapımcı Jon Stone'a göre paylaşılan isimlerin sadece bir tesadüf olduğunu doğruladı . Buna rağmen, 1996 tatil özel Elmo Noel'i Kurtarır, Bert ve Ernie'nin filmi oynayan bir TV setinin yanından geçtiği bir sahnede söylentiye atıfta bulunur. Çift, şu söze şaşırır: "Bert! Ernie! Sizin sorununuz ne çocuklar? Düğün gecemde buradaydınız!"

Stephan'ın Beşlisi kullanımı

Filmin başında bir galaksi kümesi olarak tasvir edilen melek figürleri, Stephan's Quintet'in görüntülerine dayanmaktadır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

alıntılar

bibliyografya

  • Barker, Martin ve Thomas Austin. "Filmler, İzleyiciler ve Analizler". Antz'dan Titanik'e: Film Analizini Yeniden Keşfetmek . Londra: Pluto Press, 2000, s. 15-29. ISBN  0-7453-1584-4 .
  • Cahil, Marie. Bu Harika Bir Hayat . East Bridgewater, Massachusetts: Dünya Yayınları Grubu, 2006. ISBN  978-1-57215-459-9 .
  • Kapra, Frank. Frank Capra, Başlığın Üstündeki Ad: Bir Otobiyografi . New York: Macmillan Şirketi, 1971. ISBN  0-306-80771-8 .
  • Cox, Stephen. Harika Bir Hayat: Bir Hafıza Kitabı . Nashville, Tennessee: Cumberland House, 2003. ISBN  1-58182-337-1 .
  • Eliot, Mark. Jimmy Stewart: Bir Biyografi . New York: Random House, 2006. ISBN  1-4000-5221-1 .
  • Finler, Joel W. The Hollywood Story: Amerikan Film Sektörü Hakkında Her Zaman Bilmek İstediğiniz Ama Nereye Bakacağınızı Bilmediğiniz Her Şey . Londra: Piramit Kitapları, 1988. ISBN  1-85510-009-6 .
  • Goodrich, Francis, Albert Hackett ve Frank Capra. It's a Wonderful Life: Orijinal Biçiminde Komple Senaryo . New York: St. Martin's Press, 1986. ISBN  0-312-43911-3 .
  • Jones, Ken D., Arthur F. McClure ve Alfred E. Twomey. James Stewart'ın Filmleri . New York: Kale Kitapları, 1970.
  • McBride, Joseph. Frank Capra: Başarının Felaketi . New York: Touchstone Books, 1992. ISBN  0-671-79788-3 .
  • Michael, Paul, ed. The Great Movie Book: Sound Era'nın En Sevilen Filmlerine Yönelik Kapsamlı Resimli Referans Kılavuzu . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN  0-13-363663-1 .
  • Rodgers, James W. Harika Bir Hayat: İki Perdelik Bir Oyun . Woodstock, Illinois: Dramatik Yayıncılık, 1994. ISBN  0-87129-432-X .
  • Sarris, Andrew. 1998. "Henüz Hiçbir Şey Duymadınız." Amerikan Konuşan Film Tarihi ve Hafızası, 1927-1949 . Oxford Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-19-513426-5
  • Walters, James. "Gerçeği Geri Kazanmak: Harika Bir Hayat (Frank Capra, 1946)". Hollywood Sinemasında Alternatif Dünyalar . Bristol İngiltere: Intellect Ltd, 2008, s. 115-134. ISBN  978-1-84150-202-1 .
  • Wiley, Mason ve Damien Bona. Oscar İçinde: Akademi Ödüllerinin Resmi Olmayan Tarihi . New York: Ballantine Kitapları, 1987. ISBN  0-345-34453-7 .
  • Willian, Michael. Essential It's a Wonderful Life: Klasik Filme Sahne-Sahne Rehberi, 2. baskı. Chicago: Chicago Review Press, 2006. ISBN  978-1-55652-636-7 .

daha fazla okuma

Dış bağlantılar