İslam edebiyatı - Islamic literature

Hurşidbanu Natavan , Karabağ hanlığının son hükümdarı (1748-1822) Mehdi Gulu- han'ın kızıydı ve Azerbaycan'ın en iyi lirik şairlerinden biri olarak kabul ediliyor .

İslami literatür olan literatür tarafından yazılmış Müslüman bir etkisinde insanlar, İslâm kültür canlandırıyor perspektiften veya literatürde İslam'ı . Herhangi bir dilde yazılabilir ve herhangi bir ülke veya bölgeyi tasvir edebilir. Adablar , İslami tavsiye edebiyatının kurgusal olmayan bir biçimi ve çeşitli kurgusal edebi türler dahil olmak üzere birçok edebi türü içerir .

2000'li yıllarda akademisyenler, İslami ve İslami olmayan literatür arasındaki farklılıkların değerlendirilmesinin ötesine geçerek , çeşitli çağdaş İslami literatürlerin romanlaştırılmasının karşılaştırılması ve milliyetçilik gibi siyasi temalarla kesişme noktalarının karşılaştırılması gibi çalışmalara yöneldiler .

Edebi türler

Kurgu

En iyi bilinen kurmaca İslam dünyasından olduğunu Binbir Gece Kitabı ( Arabian Nights ), bir set birçok önceki halk masalları bir derleme çerçeve hikaye ile seri söylenmesinden Pers Kraliçesi Scheherazade . Derleme 10. yüzyılda şekillenmiş ve son biçimine 14. yüzyılda ulaşmış; masalların sayısı ve türü bir el yazmasından diğerine farklılık göstermiştir. Diğer birçok Arap fantezi hikayesi, Binbir Gece Masalları Kitabı'nın herhangi bir versiyonunda yer alıp almadığına bakılmaksızın, İngilizce'ye çevrildiğinde genellikle "Arap Geceleri" olarak adlandırıldı ve bir dizi masal Avrupa'da "Arap Geceleri" olarak biliniyor. ", hiçbir Arapça el yazmasında bulunmamasına rağmen.

Maxfield Parrish'in "Ali Baba" .

Bu derleme, ilk kez 18. yüzyılda Antoine Galland tarafından tercüme edildiğinden beri Batı'da etkili olmuştur . Özellikle Fransa'da birçok taklit yazılmıştır.

12. yüzyılda İbn Tufeyl (Abubacer) ve İbnü'n -Nefis felsefi romanın öncüleri olmuştur . İbn Tufail önce Arapça yazdığı roman , Hayy bin Yakzan veya Filosofus Autodidactus ( Self-Taught Felsefecisi bir yanıt olarak,) Gazali sitesindeki Filozoflarından The Tutarsızlık . İbnü'n -Nefis daha sonra İbn Tufeyl'in çalışmasına yanıt olarak Theologus Autodidactus ( Kendi Kendini Öğreten İlahiyatçı ) adlı romanını yazdı . Kahramanları hem bu anlatımlar vardı vahşi çocuk (içinde Hayy Filosofus Autodidactus ve Kamil theologus Autodidactus idi) autodidactic (kendi kendini yetiştirmiş) ve üzerinde inzivaya yaşayan çöl ada . Bu eserler bir ıssız ada hikayesinin ilk örnekleridir . Hayy hikayenin geri kalanı için ıssız adada hayvanlarla yalnız yaşayan ancak bununla birlikte, Kamil'in hikayesi bilinen en eski haline gelişmekte, ıssız ada ayarı ötesinde yaş gelişi arsa ve sonunda bir ilk örnek olma bilim kurgu romanı.

Bir sihirli halı hedeflerine hızla ya anında yolcularını taşımak için kullanılabilir.

Bir Latin çevirisi Filosofus Autodidactus ilk hazırladığı, 1671 yılında ortaya çıktı Edward Pococke bir İngilizce çeviri ardından Genç Simon Ockley 1708 yılında, hem de Alman ve Hollandalı çeviriler. Bu çeviriler daha sonra Daniel Defoe'ya ilk İngilizce roman olarak kabul edilen Robinson Crusoe'yu yazması için ilham verdi . Philosophus Autodidactus ayrıca Robert Boyle'a bir adada geçen kendi felsefi romanı The Aspiring Naturalist'i yazması için ilham verdi . Hikaye de beklenen Rousseau 'in Emile bazı açılardan ve benzer Mowgli ' s hikayesini Kipling'in Ormanın Kitabı ve Edgar Rice Burroughs 'ın Tarzan bebek terk edilmesi ile ancak bir anne tarafından halledilir ve beslenen kurt .

Şiir

Kültürel Müslüman şiiri, hem İslami metaforlardan hem de çeşitli bölgelerin yerel şiirsel biçimlerinden etkilenir; buna, aslında eski İslam öncesi zamanlardan beri başlayan Arap Kaside geleneği de dahildir. Bazı Tasavvuf gelenekleri, adanmış şiirleriyle tanınırlar . Arap şiiri, Müslüman şiir dünyasının geri kalanını etkiledi. Aynı şekilde Fars şiiri de etkilerini günümüz İran'ının sınırlarının ötesinde özellikle Urdu Bengalce vb. Güney Asya dillerinde paylaştı. Klasik Fars şiirinde bulunan türler değişkenlik gösterir ve bir sesli harfin ardından tek kafiyeli bir harften oluşan kafiye ile belirlenir. . Fars şiirinin en yaygın biçimi, yedi ila on iki mısradan oluşan ve tek kafiye düzeniyle bestelenen aşk temalı kısa bir şiir olan gazelde gelir. Urduca şiir onun zenginliği, çok türler tanınır aracılığıyla canlı kamu performansları gelenekleri Mushairas , Qawwali ve Ghazal'dan modern zamanlarda şarkı.

Firdevsi 'nin Shahnameh , ulusal epik şiir İran , efsanevi bir ve kahraman eserinin uyarlandığı Pers tarihinin . Amir Arsalan , aynı zamanda , Arslan'ın Kahramanlık Efsanesi gibi bazı modern fantezi kurgu eserlerini etkileyen popüler bir efsanevi Pers hikayesiydi .

15. yüzyılda başlayan Bengal şiiri , nefs , İslami kozmoloji , tarihi savaşlar, aşk ve kişinin toplumla ilişkisine ilişkin varoluşsal fikirlerle iç çatışma temalarını betimler . Şah Muhammed Sagir , Alaol , Abdul Hakim , Syed Sultan ve Daulat Qazi'nin tarihi eserleri, Bengal halk şiirini Fars-Arap hikayeleri ve temalarıyla karıştırdı ve Bengal Müslüman kültürünün önemli bir parçası olarak kabul edildi. Ginanlar , Şii İsmaili Müslümanlar tarafından okunan adanmış ilahiler veya şiirlerdir .

Dante Alighieri 'nin İlahi Komedya büyük epik kabul İtalyan edebiyatının , hakkında pek çok özelliklerini ve bölümlerini türetilen bundan sonra doğrudan veya dolaylı Arapça çalışır itibaren İslam eskatoloji : Hadis ve Kitabu'l-Miraj kısaca 1264 veya Latince'ye tercüme ( daha önce olduğu gibi Liber Ölçeği Machometi , "Muhammed'in Merdiveni Kitabı") ilişkin Muhammed 'in Heaven yükselişini ve manevi yazıları İbn Arabi .

Ortaçağ adab çalışmaları

Bunun için bir terim edeptir . Bugün edep genel olarak edebiyatı ifade etse de , eski zamanlarda anlamı, bilgili bir kişinin kültürlü ve ince bir insan olarak topluma geçmesi için bilmesi gereken her şeyi içeriyordu. Bu anlam, edeb'in , kibar ve nazik bir kişinin toplumsal olarak kabul edilen ahlaki ve ahlaki niteliği olduğu temel fikriyle başladı '; dolayısıyla edep , İslam hukukunun görgü kuralları veya bir selamlama hareketi ile ilgili kategorisini de ifade edebilir .

Issa J. Boullata'ya göre,

Adab materyali, İslam'dan önce Arabistan'da hacim olarak büyüyordu ve çoğunlukla sözlü olarak aktarılmıştı. İslam'ın gelişiyle birlikte büyümesi devam etti ve giderek çeşitlendi. İslam'ın dünyadaki siyasi egemenliğinin genişlemesiyle birlikte Arap dili yayıldıkça, yavaş yavaş kitaplarda, ayrab edebiyatında Farsça, Sanskritçe, Yunanca ve diğer dillerden uyarlanan diğer materyallerde toplandı ve yazılmıştır. İncil, Kuran ve Hadis'ten hikayeler ve sözler içeriyordu. Sonunda, edep mirası o kadar büyük hale geldi ki, filologlar ve diğer bilim adamları seçimler yapmak zorunda kaldılar, bu nedenle, her biri kendi ilgi alanlarına ve öğrenme ve kültürel iyileştirme arayan öğrenciler gibi belirli okuyucuların ihtiyaçlarını karşılama planlarına göre veya bunlarla ilişkili kişiler. cilalı mahallelerde yararlı bilgi ve başarı arayan vezirler, saraylılar, şansölyeler, yargıçlar ve hükümet sekreterleri gibi İslam devleti.

Anahtar erken edeb antolojisi olan el-Mufaḍḍaliyyāt ait El-Mufaḍḍal el-Ḍabbī (DC 780 CE); Abū Tammam sitesindeki DIWAN el-HAMASA (d 846 CE.); 'Uyūn al-Akhbār , İbn Kuteyba (ö. 889 CE) tarafından derlenmiştir ; ve İbn ' Abd Rabbih'in el-'Iqd al-Farīd (ö. 940 CE).

İslamlaşmadaki Rolü

Bazı bilim adamlarının çalışmaları, Müslüman tarih yazımları , İslami nasihat literatürü ve diğer İslami literatür gibi çeşitli türler aracılığıyla Müslüman bireylerin ve toplulukların İslamileştirilmesinin, sosyal, kültürel ve politik davranışlarının meşrulaştırılmasındaki rolünü ilişkilendirmektedir .

edebi ödüller

kitapçı ödülü

İngiliz Hintli romancı ve denemeci Salman Rushdie'nin (d. 1947) ikinci romanı Midnight's Children , 1981'de Booker Ödülü'nü kazandı ve 25. ve 40. sırayı işaretleyerek iki ayrı durumda "tüm kazananların en iyi romanı" olarak kabul edildi. ödülün yıl dönümü. 1989'da, The Satanic Verses adlı romanındaki küfür iddiasıyla kendisine verilen fetvanın ardından verdiği bir röportajda Rushdie, "herhangi birinden daha fazla Müslüman kültürü tarafından şekillendirilmiş" olsa da bir anlamda eski bir Müslüman olduğunu ve bir İslam öğrencisi olduğunu söyledi. .

Umman yazar Jokha Alharthi (d.1978), "Gök Cisimleri" adlı romanıyla 2019'da Man Booker Uluslararası Ödülü'nü kazanan ilk Arapça yazar oldu . Kitap, üç Ummanlı kız kardeşe ve ülkenin kölelik tarihine odaklanıyor.

Nobel Ödülü

1988 Nobel Edebiyat Ödülü verildi Mısırlı yazar Necib Mahfuz , şimdi evocatively-belirsiz olan tüm insanlık için geçerli bir Arap anlatı sanatı oluşturduğu-şimdi nüans berrak-sightedly gerçekçi zengin eserler yoluyla, (1911-2006)," ". Böyle bir ödül alan ilk Müslüman yazardı. Mahfuz, din konusunda kendisini "dindar bir müslüman mümin" olarak tanımlıyor.

Orhan Pamuk

2006 Nobel Edebiyat Ödülü verildi Türk yazar Orhan Pamuk, "romanlarıyla ünlü (b. 1952) Benim adım Kırmızı ve Kar doğduğu şehrin melankolik ruhunu ararken için yeni simgeler keşfetti," Kültürlerin çatışması ve iç içe geçmesi ". Nobel Ödülü'nü alan ilk Türk olan Pamuk, kendisini, Tanrı'yla kişisel bir bağa inanmayarak, tarihsel ve kültürel özdeşliği dine bağdaştıran bir Kültürel Müslüman olarak tanımlıyor . Düşünüp düşünmediği sorulduğunda. Pamuk, "Kendimi Müslüman bir kültürden gelen bir insan olarak görüyorum. Her halükarda ateist olduğumu söyleyemem. Dolayısıyla tarihsel ve kültürel özdeşleşmeyi Müslümanlıkla ilişkilendiren bir Müslümanım. Bu din Tanrı ile kişisel bir bağlantıya inanmıyorum, işte o zaman aşkın hale geliyor. Kültürümle özdeşleşiyorum ama Dostoyevski ve Sartre ile anlaşabileceğim hoşgörülü, entelektüel bir adada yaşamaktan mutluyum. enf benim için lüens".

Arapça Kurgu Uluslararası Ödülü

Arapça Fiction Uluslararası Ödül edebi ödül Emirates Vakfı tarafından Londra'da Booker Ödülü Vakfı ile birlikte yönetilen ve destekleniyorsa Abu Dabi . Ödül, Arap yazarların düzyazı romanları içindir. Her yıl, ödülü kazanan kişi 50.000 ABD Doları ve kısa listeye giren altı yazarın her biri 10.000 ABD Doları alır. Ödülün amacı, çağdaş Arap kurgu yazımında mükemmelliği tanımak ve ödüllendirmek ve bölgede ve uluslararası alanda kaliteli Arap edebiyatının daha geniş okuyucusunu teşvik etmektir. Ödül aynı zamanda Arap dili edebiyatının diğer büyük dünya dillerine çevirisini ve tanıtımını teşvik etmek için tasarlanmıştır. Arap dünyası ve ötesinden seçilen bağımsız bir mütevelli heyeti, her yıl altı yeni yargıç atamaktan ve ödülün genel yönetiminden sorumludur.

Kral Faysal Ödülü

Kral Faysal Ödülü ( Arapça : جائزة الملك فيصل ) tarafından desteklenen bir yıllık ödül Kral Faysal Vakfı "olan katkıları olumlu fark yaratmak özel kadın ve erkek" olarak sundu. Vakıf beş kategoride ödül veriyor: İslam'a Hizmet ; İslami araştırmalar ; Arap dili ve Arapça edebiyatı ; bilim ; ve tıp . Üç ödül, Müslüman dünyasındaki en prestijli ödüller olarak kabul ediliyor.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar