Ishin-denshin -Ishin-denshin

Ishin-denshin (以心),Japonya, Kore, Çin gibi Doğu Asya kültürlerinde yaygın olarak kullanılan vekonuşulmayan karşılıklıanlayışyoluylakişilerarası bir iletişimbiçimini ifade edenbirdeyimdir. Bu dörtkarakterlibileşik (veyayojijukugo) kelimenin tam anlamıyla "zihin ne düşünürse, kalp onu iletir" olarak tercüme edilir. Bazen İngilizce'ye "telepati" veya "sempati" olarakçevrilen ishin-denshin(Korece'dei-shim-chon-shim{이심전심}) da yaygın olarak "kalptenkalbe iletişim" veya "zımni anlayış"olarak çevrilir.

Sessiz anlayış evrensel bir insan olgusu olarak kabul edilir ; ancak, bazı Japonlar bunun Japon kültürünün benzersiz bir özelliği olduğuna inanıyor . Japon haragei kavramı, kasıtlı bir sözlü olmayan iletişim biçimini belirtirken , ishin-denshin , pasif bir paylaşılan anlayış biçimine atıfta bulunur. Ishin-denshin geleneksel olarak Japonlar tarafından kalp veya göbek yoluyla samimi, sessiz iletişim (yani sembolik olarak içeriden, uchi ), yüz ve ağız yoluyla (dış, soto ) açık iletişimden farklı olarak algılanır. samimiyetsizliğe daha yatkındır. Bu kavramın Japonya'ya (Çin aracılığıyla) girişi , ishin-denshin teriminin doğrudan zihin aktarımını ifade ettiği Zen Budizm gelenekleriyle ilgilidir . Zen Budizm geleneği, sırayla, kavramını çizer Ishin-denshin birinciden Dharma iletim arasındaki Gautama Buddha ve Mahakasyapa içinde Çiçek Hutbesi .

-Ishin denshin sözsüz iletişim ya, çağdaş Japon kültürü ve yönlerini etkilemeye devam etiği arasında değişen iş uygulamaları için sonu ömrü bakımı .

Ayrıca bakınız

Referanslar