İrlanda ve I. Dünya Savaşı - Ireland and World War I

İrlanda Birinci Dünya Savaşı propagandası işe alım afişi, c. 1915,
Hely's Limited, Dublin tarafından.

Birinci Dünya Savaşı sırasında (1914-1918), İrlanda , Ağustos 1914'te Fransa ve Rusya ile birlikte İtilaf Güçlerinden biri olarak savaşa giren Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı'nın bir parçasıydı . Kısmen zincirleme çeteleşmenin bir etkisi olarak İngiltere, jeopolitik güç sorunları nedeniyle Almanya , Avusturya-Macaristan , Osmanlı İmparatorluğu ve Bulgaristan'dan oluşan İttifak Devletleri'ne savaş açmaya karar verdi .

İrlanda'nın devrimci döneminde meydana gelen , İrlanda halkının savaş deneyimi karmaşıktı ve hafızası bölücüydü. Savaşın patlak vermesi sırasında en İrlanda halkı, bağımsız siyasi eğilimleri, onların İngiliz meslektaşları kadar aynı şekilde savaşı desteklemiş ve her iki milliyetçi ve sendikal liderler başlangıçta İngiliz savaş çaba destek verdi. İrlandalılar, hem Katolik ve Protestan diğerleri ordularında görev yaparken, üç özel kaldırdı bölme İngiliz kuvvetlerinin yaygın birçok servis İngiliz sömürgeleri ve ABD, John T. Prout ikincisi görev yapan bir İrlandalı bir örnek olmak . İrlanda'dan 200.000'den fazla adam savaşta birkaç tiyatroda savaştı. İngiliz kuvvetlerinin İrlanda alaylarında görev yaparken yaklaşık 30.000 kişi öldü ve toplamda 49.400 kişi ölmüş olabilir.

1916'da İrlandalı cumhuriyetçiler , bağımsız bir İrlanda Cumhuriyeti ilan etmek ve Almanya'nın yardım etmeye çalıştığı Dublin'deki İngiliz yönetimine karşı silahlı bir isyan başlatmak için devam eden savaşın fırsatını aldı . Buna ek olarak, İngiltere'nin 1918'de İrlanda'da zorunlu askerlik yapma niyeti yaygın bir direnişe yol açtı ve sonuç olarak uygulanamadı.

Büyük Savaş'ın sona ermesinden sonra, İrlandalı cumhuriyetçiler 1918'deki İrlanda genel seçimlerini kazandılar ve İrlanda'nın bağımsızlığını ilan ettiler . Bu , İrlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) ile İngiliz kuvvetleri arasında savaşan İrlanda Bağımsızlık Savaşı'na (1919-1922) yol açtı . Eski askerler her iki taraf için de savaştı. Kurtuluş Savaşı sırasında, İngiliz hükümeti bölümlenmiş İrlanda. Çatışmanın bu aşaması, Sinn Féin ve IRA'yı ayıran Anglo-İrlanda Antlaşması ile sona erdi ve anlaşma yanlısı ve anlaşma karşıtı güçler arasında İrlanda İç Savaşı'na (1922-1923) yol açtı . Antlaşma yanlısı güçler galip geldi ve adanın çoğu Özgür İrlanda Devleti oldu .

1917'deki Üçüncü Ypres savaşının hazırlıkları sırasında ölecek olan Ulusal Gönüllü ve şair Francis Ledwidge'e atfedilen sözler , belki de askere alınmaya, Savaşa ve Almanlara ve İngilizlere yönelik değişen İrlanda milliyetçi duygularının en iyi örneğidir.

"İngiliz Ordusuna katıldım çünkü İrlanda ile uygarlığımızın ortak bir düşmanı arasında duruyordu ve biz evde kararlar almaktan başka bir şey yapmazken bizi savunduğunu söylemesini istemem".

Arkadaşı ve edebi akıl hocası Thomas MacDonagh da dahil olmak üzere 1916 Paskalya Ayaklanması'nın liderlerinin askerlik izni sırasında idam edilmesinden sonra şunları söyledi:

"Artık biri bana Almanların arka duvarımızın üzerinden geldiğini söylese, onları durdurmak için parmağımı bile kıpırdatmam. Gelebilirler!"

Büyük Savaş'ın Önsözü

İrlanda'da siyasi iklim

Birinci Dünya Savaşı'ndan hemen önce İrlanda'da İç Yönetim veya İrlanda özyönetimi konusunda büyük bir siyasi kriz yaşandı .

İrlanda Yasası 1914 Hükümeti aldığı kraliyet onayını Ancak bu Kanunun işleyişi, savaş süresince askıya Eylül 1914 18. Üstelik Ulster'de yoğunlaşan İttihatçılar tarafından şiddetle karşılandı . 1913'te, Home Rule'un uygulanmasına direnmek veya Ulster'ın kendisini yerleşimden dışlamak için silahlı bir milis, Ulster Gönüllüleri kurdular . Buna karşılık milliyetçiler , "İrlanda halkının anayasal haklarını savunmak" ve İngiltere'ye Ana Yönetim sözünü tutması için baskı yapmak için İrlanda Gönüllüleri'nden rakip bir milis oluşturdular . İki silahlı grup arasındaki çatışma 1914'ün ilk aylarında mümkün görünüyordu. Savaşın patlak vermesi bu krizi geçici olarak etkisiz hale getirdi.

milliyetçi tepki

3 Ağustos 1914 tarihinde, John Redmond , lideri İrlanda Parlamento Partisi ilan, Avam Kamarası , "Hükümet İrlanda'dan birliklerinin her biri çekilme ve itimat edebilir İrlanda sahil onun tarafından yabancı istilasından savundu olacağını silahlı oğulları". 'Ev Savunması' girişimi, tüm İrlanda Gönüllüleri tarafından olmasa da geniş çapta alkışlandı. Sendikacı lider Edward Carson , 3 Eylül'de Ulster Gönüllülerini yeni Ulster bölümlerine katılmaya çağırdıktan ve 17 Eylül'de Ev Kuralı Yasası'nın yasalaşmasıyla Redmond, bağlılığını göstermek için baskı altında buldu. 20 Eylül'de, Woodenbridge , Co. Wicklow'daki bir Gönüllüler topluluğuna hitaben , onları Müttefik savaş çabalarını desteklemek için İngiliz ordusunun mevcut İrlanda alaylarına katılmaya çağırdı :

İrlanda'nın çıkarları - tüm İrlanda'nın - bu savaşta tehlikede. Bu savaş, din, ahlak ve hakkın en yüksek ilkelerinin savunulması için yürütülür ve genç İrlanda çabalarını sınırlandırırsa, ülkemiz için sonsuza dek bir utanç ve erkekliğine bir sitem ve tarihinin derslerinin inkarı olur. İrlanda kıyılarını beklenmedik bir istiladan korumak için evde kalmak ve tüm tarihi boyunca ırkımızı ayırt eden kahramanlığı ve cesareti savaş alanında kanıtlama görevinden çekinmek. Size söylüyorum, bu nedenle, göreviniz iki yönlüdür. Etrafımda askerler için böylesine muhteşem bir malzeme görmekten memnunum ve size şunu söylüyorum: "Sondaj yapmaya devam edin ve kendinizi Çalışma için verimli hale getirin ve sonra sadece İrlanda'nın kendisi için değil, savaş hattının uzandığı her yerde kendinizi birer insan olarak hesaba katın. , bu savaşta hakkı, özgürlüğü ve dini savunmak için, aksi takdirde ülkemiz için sonsuza dek bir utanç olurdu.

- 

Redmond çağrı hızlı Alman peşin olarak artan duyguların bir anda geldi Belçika nötr aracılığıyla edildi de Paris'i tehdit . Redmond, İmparatorluk Almanyası'nın hegemonyasının ve askeri genişlemesinin Avrupa'nın özgürlüğünü tehdit ettiğine ve bunun İrlanda'nın görevi olduğuna inanıyordu , Ana Kural Yasası'nın geçmesiyle gelecekteki kendi kendini yönetmeyi başarmıştı. William O'Brien , Thomas O'Donnell ve Joseph Devlin gibi diğer birçok parlamento lideri Redmond'un kararını destekledi. Redmond'un kendi oğlu William Redmond ve kardeşi Binbaşı Willie Redmond milletvekili 50 yaşın üzerinde olmasına rağmen askere gitti . Diğerleri JL Esmonde , Stephen Gwynn ve DD Sheehan'ın yanı sıra eski milletvekili Tom Kettle'dan oluşan beş İrlandalı milletvekilinden oluşan bir grup arasındaydı . Başlangıçta İrlanda'daki Katolik Kilisesi de "Katolik Belçika'yı kurtarın" sloganı altında Savaşı destekledi.

180.000 İrlandalı Gönüllü, Redmond'un İngiliz savaş çabalarına verdiği destekle bölündü. Büyük bir çoğunluk onu takip ederek Ulusal Gönüllüleri oluşturdu . Bunların yaklaşık 25.000'i savaş sırasında Yeni İngiliz Ordusunun İrlanda alaylarında hizmet vermeye devam etti. Eoin MacNeill yönetimindeki kalan 10.000 Gönüllü, Ana Kural kabul edilene kadar organizasyonlarını İrlanda'da bir arada tutacaklarını açıkladı. Ulusal Gönüllüler üyesi olmayan 100.000 veya daha fazla erkek, savaş süresince İrlanda'nın dört bir yanından Yeni Ordu bölümlerinde askere alındı.

Bununla birlikte, İrlanda milliyetçiliğinin daha radikal kanadı, kalan İrlanda Gönüllüleri ve gizli İrlanda Cumhuriyet Kardeşliği , İrlanda'nın İngiltere'nin yanında savaşa katılımını reddetti. Askere alınmaya aktif olarak karşı çıktılar ve gizlice, içlerinden bazı unsurlar İrlanda'daki İngiliz yönetimine karşı daha sonra 1916 Paskalya Ayaklanması olarak bilinecek silahlı bir ayaklanma hazırladılar .

Redmond, Paskalya Ayaklanması'na karşı bir konuşma yaptı ve bunu bir 'Alman entrikası' olarak nitelendirdi. Onun ve Dillon'ın isyancılara hoşgörülü davranılması yönündeki ricaları İrlanda halkı tarafından göz ardı edildi ve daha sonra Savaştan sonraki seçimde partisine mal olacağı gibi, sıkıyönetim altındaki İngiliz askeri eylemleri gibi müteakip olayların sonuçları da olacaktı. aşağıdaki Paskalya Doğumu adlı ve 1918 Zorunlu Askerliğe Krizini . Sinn Féin 1918 İrlanda genel seçimlerinde sandalyelerin çoğunu (105 sandalyeden 73'ü) kazanırken, İrlanda Parlamento Partisi ve Birlik Partisi sırasıyla 6 ve 22 sandalye kazandı.

sendikal tepki

Sendikacı lider Edward Carson , savaş çabalarına derhal Birlikçi destek sözü verdi. Bunda iki ana faktör tarafından motive edildi, biri İngiliz İmparatorluğu ile gerçek bir kimlik , diğeri ise İttihatçıların İngiliz hükümetine bağlılığını, Ana Kural'a karşı silahlı bir milis oluşturmuş olmasına rağmen gösterme arzusuydu.

Şu anda, Herbert Kitchener , savaş öncesi nispeten küçük düzenli Orduyu desteklemek için bir Yeni Hizmet Ordusu kurma sürecindeydi . İttihatçılara kendi yedek milis subayları ve kendi sembolleri olan 36. (Ulster) Tümenleri verildi . Büyük ölçüde Ulster Gönüllü gücünden alındı ​​ve güçlü bir şekilde Protestan ve sendikacı bir kimliğe sahipti.

Redmond, Savaş Ofisinden Ulster Gönüllüleri için yapıldığı gibi ayrı bir İrlanda Tugayı kurulmasına izin vermesini istedi . Ancak İngiliz Hükümeti, Gönüllülere, Ulster'ın İç Yönetime muhalefetine direnmek için 1915'in sonuna kadar silahlı ve eğitimli bir İrlanda Ordusu olarak geri döneceklerini açıkladıktan sonra Redmond'dan şüphelendi . Sonunda ona 16. (İrlanda) Tümeni jesti verildi . Ancak, İrlandalı General William Hickie hariç ve 36. (Ulster) Tümeni'nin aksine , 16'ncı İngiliz subayları tarafından yönetiliyordu . İrlandalı askerlerin çoğu, subay olarak hareket etmek için askeri eğitimden yoksundu.

Göre David Lloyd George , Milliyetçi kadınlar gösteren bir yeşil bayrak işlemeli olan Kelt harp İrlandalı bölünme ve İttihatçı kadınlar Ulster Bölümü için ile süslenmiş bir bayrak işlemeli olan Ulster Kırmızı Hand . Kitchener arplı yeşil bayrağın kaldırılmasını emretti, ancak Ulster Bölümü'nün bayrağını tutmasına izin verdi: "İrlanda derinden yaralandı. Avrupa'nın askeri diktatörlüğüne karşı savaş öldürüldü ve John Redmond'un kalbi kırıldı". Lloyd George bundan sonra, "İrlanda Milliyetçiliğinin, iki halkı başka bir ülkenin ezilenleri için ortak bir çaba içinde birleştirerek İngiltere ve İrlanda'yı uzlaştırma çabası başarısız oldu ve Lord Kitchener'ın uğursuz düzeni İrlanda tarihinin yeni bir bölümündeki ilk sözü oluşturdu. ".

Bir tarihçinin yargısına göre, "Her iki siyasi kamp [milliyetçi ve birlikçi], kendilerini ve partilerinin tabanlarını feda etmeye istekli oldukları için İngiliz yönetiminin minnettarlığını bekliyordu. Her ikisi de Birinci Dünya Savaşı'nda tüm özel çıkarların olacağını öngörmemişti. harcanabilir".

İşe Alım

Savaş sırasında İngiliz kuvvetlerinde toplam 206.000 İrlandalı görev yaptı. Bunların,

  • Savaş başlamadan önce 58.000 İngiliz Düzenli Ordusuna veya Donanmasına dahil edildi:
    • 21.000 düzenli asker, 18.000 yedek, Özel Yedekte 12.000, 5.000 Deniz reytingi ve 2.000 subay.
  • 130.000 , savaş süresince İrlanda'dan alınan hizmet gönüllüleriydi :

Savaş zamanı acemi askerlerden 137.000'i İngiliz Ordusuna , 6.000'i Kraliyet Donanmasına ve 4.000'i Kraliyet Hava Kuvvetlerine gitti .

Tarihçi David Fitzpatrick'e göre, "Gönüllü olan uygun erkeklerin oranı Britanya'dakinin çok altındaydı [...] öyle olsa bile, 200.000 İrlandalının katılımı orantılı olarak İrlanda militarizmi tarihinde silahlı insan gücünün en büyük konuşlandırılmasıydı". Ulster'daki işe alım oranı İngiltere'ninkiyle eşleşti, Leinster ve Munster , İngiliz işe alım oranının yaklaşık üçte ikisiydi, Connacht ise onların gerisinde kaldı. Genel olarak, Protestanlar Katoliklerden daha yüksek oranlarda gönüllü oldular, ancak Ulster'de Katolikler Protestanlar kadar sık ​​gönüllü oldular.

Gönüllü işe alım rakamları: 44.000 İrlandalı 1914'te, 45.000'i 1915'te askere aldı, ancak bu 1916'da 19.000'e ve 1917'de 14.000'e düştü. 1918 rakamı 11.000 ile 15.655 arasında verildi, Sadece Ağustos ve Kasım 1918 arasında 9.845 işe alındı. .

İşe alımda düşüş

John Dillon , 1918'de zorunlu askerlik karşıtı bir mitinge hitap ediyor.

1916'dan sonra asker alımındaki düşüşe birkaç faktör katkıda bulundu. Biri, İrlanda birliklerinin savaşta maruz kaldığı ağır kayıplardı. 10. İrlanda Tümeni 1915'teki Gelibolu seferinde çok ağır kayıplar verirken, 16. ve 36. Tümenler 1916'da Somme Muharebesi'nde parçalandı .

İkinci önemli faktör, Katolik Kilisesi'nin Temmuz 1915'te savaşı kınamasıydı. Papa XV . Sonuç olarak, İrlanda Katolik Piskoposları, Redmond'a İrlanda'nın savaşa verdiği desteği geri çekmesi çağrısında bulundu.

Üçüncüsü, İngiliz Ordusu'ndaki İrlanda birlikleri, zamanın standartlarına göre bile özel bir sertlikle muamele görmüş görünüyor. Kuvvet üyelerinin sadece yüzde ikisini oluşturuyorlardı, yine de askeri mahkemeler tarafından verilen tüm ölüm cezalarının yüzde sekizini (271) aldılar. İrlanda savaşında ölenlerin 25 ila 30'u arasında değişen infaz sayısıyla ilgili tahminler, askeri mahkeme infazlarının kurbanlarıydı . Bu nedenle İrlanda'daki savaşa muhalefet, İngiliz Yüksek Komutanlığı tarafından İrlanda askerlerine karşı algılanan ayrımcılıktan etkilenmiş olabilir, ancak İrlanda birimleri içinde Katolik ve Protestan askerlere karşı ölüm cezaları kabaca eşit oranlarda verildi. Ortalama olarak, savaşta ölen her 3.000 askerinden biri, ölen her 600 İrlanda askerinden çok daha yüksek olana kıyasla, mahkemede askeriyeye alınıp idam mangası tarafından idam edildiği için bunu yaptı. İdam edilen toplam kişiden 26'sı o zamandan beri geriye dönük olarak affedildi.

Dördüncü ve belki de en önemli neden, 1916 Paskalya Ayaklanması'ndan sonra radikal milliyetçiliğin yükselişiydi - milliyetçilerin Dublin'de yaklaşık 500 ölü bırakan bir ayaklanması .

Birleşik Krallık'ın geri kalanından farklı olarak, I. Dünya Savaşı'nda Avustralya'nın İngiliz egemenliğinde tuttuğu bir konum olan İrlanda'ya zorunlu askerlik hiçbir zaman dayatılmadı . İngiliz hakimiyeti ise Kanada'da askere bir oldu başladıktan sonra askere kriz 1917 yılında, İrlanda askere 1918 baharında önerilmişti zaman (büyük sonrasında bu takip Alman bahar saldırısı ), bu yol açan 1918 Zorunlu Askerliğe Kriz bir kitlesel sivil itaatsizlik meclisi ve teklif, Amerika'nın Savaşa girmesinin Alman ilerlemesini durdurmaya yardımcı olmasından sonra Mayıs ayında reddedildi .

Almanya'dan ayrılıkçılara destek

Yeni doğmakta olan Hint Bağımsızlık Hareketi'ne benzer bir şekilde , İrlandalı isyancılar Hintli meslektaşlarıyla işbirliği yaptılar ve Savaş sırasında karşılıklı olarak Almanya'dan yardım istediler. Almanlar , İrlanda Paskalya Ayaklanması'na yardım etmek için 20.000'den fazla ele geçirilen Mosin-Nagant Rus tüfeği, 10 makineli tüfek ve 4 milyon mermilik bir sevkiyat gönderdi . Bununla birlikte, SS Aud kılığında SS Libau adlı gemi kaptanı tarafından Kerry , Fenit açıklarında kaçırıldığında sevkiyat kayboldu . Ayaklanmadan sonra, 1917'de İrlanda'ya çok daha büyük bir silah deposu göndermek için iletişim halindeydiler, ancak plan hiçbir zaman gerçekleşmedi. Roger Casement , Alman esaretindeki İrlandalı savaş esirlerinden bir asi birimi toplamaya çalıştı. Ancak " İrlanda Tugayı " sadece 55 asker topladı.

İrlanda Tümenleri

Üç İrlanda Tümeni'nin anısına yapılan Derry Guildhall vitray penceresi, 36.'dan, sağdan 10'uncu ve 16'ncı.

Savaşın ilk yılında askere giden İrlandalıların yarısı, şimdiki İrlanda Cumhuriyeti'ndendi; diğer yarısı ise şimdiki Kuzey İrlanda'dandı . İrlanda'da bulunan sekiz alaydan oluşan yeni taburlara katıldılar.

Bu taburlar , savaş sırasında Kitchener'in Yeni Hizmet Ordusu'nun 10. (İrlanda) Tümeni , 16. (İrlanda) ve 36. (Ulster) Tümeni'nin tugaylarına ve ayrıca diğer Birleşik Krallık Tümenlerinin tugaylarına atandı .

İrlanda Ulusal Gönüllülerinin (INV) bir kısmı, hem 10. hem de 16. Tümenlerin alaylarına kaydoldu, ancak ağırlıklı olarak 16. bölümdeydi, Ulster Gönüllüleri (UVF) üyeleri , 36. Bölümün alaylarına katıldı. Askeri tarihçi Timothy Bowman, 'Kitchener UVF'yi verimli bir askeri güç olarak görürken ve İngiliz ordusundaki UVF personelinin hizmetlerini güvence altına almak için tavizler sunmaya hazırken, INV hakkındaki görüşü çok farklıydı. INV, 1914'te verimsiz bir askeri güç olan UVF ile karşılaştırıldığında bile, eğitimli subaylar, finans ve teçhizattan yoksundu. Kitchener, gördüğü gibi, değerli subayları ve teçhizatı, en iyi ihtimalle, Bölge birimlerini garnizon görevlerinden kurtaracak ve en kötü ihtimalle İrlanda Milliyetçilerine [geri döndüklerinde] kendi şartlarına göre Ana Kuralı uygulamak için Savaş araçları .

Bu eleştirilere rağmen, 16. Tümen , 1916'daki çatışmalar sırasında birinci sınıf şok birlikleri olarak ün kazandı .

Üç tümenin İrlanda alayları ve bir bütün olarak BEF, 1918 yılının Mart ve Kasım ayları arasında birkaç ciddi disiplin veya moral probleminden muzdarip görünüyor.

10. Tümen

10 (İrlanda) Bölümü biriydi Kitchener Yeni Ordu K1 Ordu Grubu bölünmeler İrlanda Ulusal Gönüllüleri gelen İrlanda'da büyük ölçüde Yükseltilmiş Ağustos 1914'te oluşturulmuş, bu savaşan Gelibolu , Selanik'e ve Filistin ve yerini alırken ilk İrlandalı Bölümü oldu savaşta, İrlandalı General Bryan Mahon komutasındaydı ve İrlanda oluşumlarının en çok seyahat edeniydi.

Gelibolu'ya gönderildi 7 Ağustos 1915'te Helles Burnu'ndaki feci Çıkarma ve Ağustos taarruzuna katıldı . Tümenin bazı taburları Conk Bayırı'nda savaştı . Eylül ayında Suvla cephesi çıkmaza girince tümen Selanik'e taşındı ve burada Bulgar birlikleriyle savaştı ve iki yıl orada kaldı. Eylül 1917'de tümen Mısır'a transfer edildi ve burada XX Kolordu'na katıldı . Tümen , Güney Filistin'deki Türk savunucularının direnişini kırmayı başaran Üçüncü Gazze Savaşı'nda savaştı .

10. Tümen, ağır kayıplar ve "ağır askere alma" nedeniyle sürekli olarak yetersizdi ve sonuç olarak, İngiltere'den gelen taslaklarla erkenden dolduruldu. Bu nedenle, tarihçi Charles Townshend, "sadece ismen İrlandalı bir birim" olduğunu ve "İrlanda'da yetiştirilen üç [Bölümün] en az politize edilmişi" olduğunu öne sürdü. Bölünme ayrıca 1918'de Orta Doğu ve Batı Cephesi arasında bölündü. Askeri tarihçi Timothy Bowman, " Alman bahar taarruzunun ardından, BEF'in Batı Cephesinde ciddi insan gücü sorunlarıyla karşı karşıya olduğu bir durumda, altı İrlanda taburunun Batı Cephesinde hizmet için Orta Doğu'dan serbest bırakıldığını gördü. Hizmet taburlarının deneyimi diğer oluşumlara yayılabilir, onların yerini Hint Ordusu taburları alır. 10. Tümen'in bölünmesi için ikinci bir pratik sorun, kalıcı olarak eyleme uygun olmama olasılığıyla birlikte yaygın sıtmaydı.

16. Tümen

16 (İrlanda) Bölümü bir K2 Ordu Grubu bölümü oldu Kitchener Yeni Ordusu , Eylül 1914 yılında İrlanda'da oluşmuş ve Milli Gönüllüler bir çekirdek etrafında kaldırdı. Tümen, İrlandalı askerlerin 10. Tümen saflarını doldurmasından sonra 1914'ün sonlarına doğru oluşmaya başladı. İlk eğitim İrlanda'da başladı. Eylül 1915'te daha yoğun bir eğitim için İngiltere'ye taşındı. Aralık ayında bölünme , İrlanda Tümgenerali William Hickie komutasındaki İngiliz Seferi Kuvvetleri'ne (BEF) katılarak Fransa'ya taşındı ve savaşın süresini harekatta geçirdi. Batı Cephesi .

Mart 1916'ya kadar bölünme, sadık sendikacı Henry Wilson tarafından yönetilen IV. Kolordu'nun bir parçasıydı . Bölünmeyi "Johnnie Redmond'un evcil hayvanları" olarak adlandıran Wilson, 1915 Noelinde birkaç gün boyunca onları inceledi ve "aşağı gibi göründüklerini" ve "en az yüzde 50 yararsız olduklarını" belirtti. eski viski sırılsıklam milisler". Hickie, "Raff raff Redmond'luların politik bir Divn'i" olduğu konusunda hemfikirdi. Wilson, 47. tugayın "yaşlı subaylar, yaşlı ve işe yaramaz adamlar, çok kötü silahşörlük, çürük çizmeler ve tamamen çok kötü bir gösteri" olduğunu düşünüyordu. Wilson, Ordu Komutanı Monro'ya (6 Ocak), tümen, Eylül-Ekim 1914'ten beri eğitim almış olmasına rağmen, hattın aktif bir bölümünde altı hafta boyunca hizmet vermeye uygun olmayacağını bildirdi. Wilson'un görüşlerinde siyasi önyargı muhtemelen bir rol oynamış olsa da, tümenleri arasındaki kalite farkının çoğunu eğitime, özellikle kişisel ilgi duyduğu subayların eğitimine bağladı ve Haig'in eğitimi kolordu seviyesinden tümen düzeyine devretme isteğine karşı çıktı. .

Tümgeneral William Hickie, görevi Aralık 1915'te Teğmen General Sir Lawrence Parsons'tan devraldı. Hickie, kamuoyunda, öncekilerden çok daha diplomatik ve inceydi ve yeni komutanlığının kendisine verdiği gururdan bahsetti.

At Loos Ocak ve Şubat 1916 yılında onlar için kendi giriş var siper savaşı ve acı büyük ölçüde Hulluch Savaşı Paskalya yükselen sırasında, 27-29 Nisan. Mayıs ve Haziran boyunca Alman siperlerine baskın düzenlediler ve Temmuz ayı sonlarında Somme Muharebesi'ne yoğun bir şekilde katıldıkları Somme Vadisi'ne taşındılar . 16. tümen Guillemont ve Ginchy kasabalarını (her ikisi de Somme Muharebesi'nin bir parçası) ele geçirmede kritik öneme sahipti , ancak büyük kayıplar verdiler. Bir Londra gazetesinin manşetten İrlandalı birliklerinin Splendid cesur - İrlandalı Ginchy ana kadar geçen eski Milliyetçi MP Doğu Tyrone, en avukat ve ekonomi profesörü UCD , Tom Kettle bu savaşta öldürüldü. 1 ve 10 Eylül arasındaki bu iki başarılı eylem sırasında, kayıpları 224 subay ve 4.090 erkekti; bu çok ağır kayıplara rağmen, bölünme birinci sınıf şok birlikleri olarak ün kazandı.

10.845 erkek olmak üzere toplam dışında, ağır bombardıman gelen kayıplar ve ağır olmak üzere, Ocak tarihleri arasında Loos sektörü ve Mayıs 1916 ucunda 3,491 kaybetmişti klor ve fosgen Hulluch derecede gaz saldırısı Nisan ayında. Bu düzenin kan alması, bölümün karakteri için ölümcüldü ve İngiltere'den erkek askerler tarafından yeniden doldurulması gerekiyordu.

1917'nin başlarında, tümen 36. (Ulster) Tümeni ile birlikte Messines Savaşı'nda önemli bir rol oynayarak hem tanınmalarına hem de itibarlarına gerektiği gibi katkıda bulundu. Onların büyük eylemler de 1917 yazında sona Passchendaele Savaşı Genel altında taşıdıktan sonra Hubert Gough 'ın Beşinci Ordu komuta. Temmuz 1917'de Üçüncü Ypres Muharebesi sırasında , her iki tümen de 13 gün boyunca ağır bombardıman altında ağır teçhizatı hareket ettirdikten sonra tamamen tükenmiş olsa da, taburlarının derin çamurdan, tamamen yetersiz topçu hazırlığı ile dokunulmamış iyi tahkim edilmiş Alman pozisyonlarına doğru ilerlemesini emretti. Ağustos ortasına kadar, 16'ncı ordu 4.200'den fazla zayiat verdi ve 36'ncı neredeyse 3.600 ya da sayılarının yüzde 50'sinden fazlasını kaybetti. General Gough daha sonra Nisan 1918'in başında görevden alındı.

16. Tümen, 1918'in başlarından beri , Alman Mart Baharı Taarruzu sırasında ağır kayıplara maruz kaldıkları Ronssoy'da ve ardından gelen geri çekilmede , Hamel Savaşı'ndan önce Alman saldırısını nihayet durdurmaya yardım ettiklerinde pratik olarak yok edildiler . Daha sonra bölünmeyi dağıtma kararı alındı, hayatta kalan üç Servis taburu diğer oluşumlara gönderildi. Haziran ayında bölünme İngiltere'de "yeniden yapılandırıldı". 27 Temmuz'da Fransa'ya dönen "16. Tümen" 5 İngiliz Taburu, 2 İskoç Taburu ve 1 Galli Taburu içeriyordu. Kalan tek orijinal Tabur, 5. İrlanda Kraliyet Piyadeleriydi.

İrlanda taburlarının 1918'de BEF boyunca dağılması, pratik değerlendirmelerine rağmen, İrlanda birliklerinin askeri yetkililer tarafından giderek daha fazla güvenilmez hale geldiğini gösteriyor gibi görünüyor.

36. Tümen

36 (Ulster) Bölümü Rab Kitchener bir K6 Ordusu Grup bölünme oldu Yeni Ordusu , Eylül 1914. Aslen denilen oluşan Ulster Bölümü , bu üyelerinden oluşuyordu Ulster Gönüllü Gücü mevcut üç İrlandalı alay için onüç ek tabur kurdu; İrlanda Kraliyet Piyadeleri , İrlanda Kraliyet Tüfekler ve Kraliyet Inniskilling Fusiliers . Bölünme , savaş süresince Batı Cephesinde görev yaptı . Nişanı Ulster'ın Kızıl Eli'ydi . Bölünme 28 Ekim 1914'te yetkilendirildi. Londra merkezli bir topçu birliğinin eklendiği Ulster Gönüllü Gücü'nün oluşumu ve üyeliğine dayanıyordu. Ulster'ın dokuz ilçesinden erkekleri içeriyordu. Eğitim Ekim 1915 başlarında Fransa'ya taşındıktan sonra 36 üzerinde önemli gelişme birkaç bölümlerinden biriydi Somme ilk günden bu arasına saldırıya Temmuz 1916 yılında Ancre ve Thiepval olarak bilinen bir pozisyona karşı Schwaben Redoubt , uygun askeri tarihçi Martin Middlebrook'a . Somme Muharebesi sırasında Ulster Tümeni, savaşın açılış gününde hedeflerine ulaşan X Kolordu'nun tek tümeniydi. Bu, ağır bir bedelle geldi, iki gün süren çatışmalarda tümen acı çekti, 5.500 subay ve adam öldü, yaralandı veya kayboldu.

Savaş muhabiri Philip Gibbs , bölünme hakkında, "Saldırıları, dünyadaki insan cesaretinin en güzel gösterilerinden biriydi" dedi. Savaşta İngiliz kuvvetlerine verilen dokuz Victoria Haçından dördü 36. Tümen askerlerine verildi. Bölümün diğer savaş nişan dahil: cambrai muharebesi , Messines Savaşı , Ypres Savaşı (1917) , Ypres Savaşı (1918) , Courtrai Savaşı , St Quentin Kanalı Savaşı .

36. (Ulster) Tümeni ise değişken bir performans sergiledi ve Mart 1918 Bahar Taarruzu sırasında kötü bir şekilde parçalanıp yıkıldıktan sonra, bu durumda tümen yeniden düzenlendi ve taburları güçlendirildi.

Hem 16. hem de 36. Tümen de savaşın sonunda orijinal karakterlerinin çoğunu kaybetmişti. David Fitzpatrick'e göre, "Sonunda ağır kayıplar ve yetersiz askere alma, üç İrlanda Tümeninin de İngiliz askerlerle yeniden doldurulmasını ve etkili bir şekilde parçalanmasını sağladı".

İrlanda alayları

Childers Reformlar bölgeleri işe aldığı alaylarını bağlantılı - İrlanda yönünden sekiz alay işe alanlara , sonunu görmek de. Askeri olarak, İrlanda'nın tamamı , doğrudan Londra'daki Savaş Ofisi'nin altındaki Parkgate ( Phoenix Park ) Dublin'deki Komuta Karargahı ile ayrı bir komutanlık olarak yönetiliyordu .

Savaşa katılan İrlanda alayları , her şeyden önce, düzenli İngiliz ordusuyla hizmet veren eski profesyonel alaylardı, taburları İrlanda'da yetiştirildi ve garnizon kurdu. Bunlar: İrlanda Kraliyet Alayı , Kraliyet Inniskilling Piyadeleri , İrlanda Kraliyet Tüfekleri , Prenses Victoria'nın (İrlanda Kraliyet Piyadeleri) , Connaught Rangers , Galler Prensi Leinster Alayı (Kraliyet Kanadalılar) , Royal Dublin Fusiliers ve Royal Munster Fusiliers .

Bu alaylar şu Birleşik Krallık Tümenlerinin Tugaylarına atandı: 1. , 6. , 14. , 24. , 27. , 29. , 30. , 31. , 34. , 50. , 57. , 66. Tümenler.

Ağustos 1914'te düşmanlıkların patlak vermesinden sonra, alay garnizonları, Kitchener'in Yeni Hizmet Ordusunun üç Yeni İrlanda Tümeni'ne gönüllü olarak katılmak için İrlanda'da ek yeni hizmet taburları kurdu. 10. ve 16. İrlanda Tümenleri ağır kayıplar nedeniyle dağıldıktan sonra Mart 1918'de, kalan Yeni Hizmet Taburları yukarıdaki Birleşik Krallık Tümenlerine dağıldı.

İrlandalılar ayrıca İngiltere, İskoçya ve Galler'de başka yerlerde bulunan düzenli İngiliz ordusunun diğer İrlanda alaylarına da katıldılar (yalnızca bazı İrlandalılar). Bu dört dahil düzenli süvari (alaylarını 4 (İrlanda Kraliyet) Dragoon Muhafızları , 5 (İrlanda Kraliyet) Lancers , 6 (Inniskilling) Süvari ve 8 (Kral İrlanda Kraliyet) Hussars ), düzenli bir piyade alayı ( İrlanda Muhafızlar ), iki süvari alayları Özel Rezerv ( Kuzey İrlanda At ve Güney İrlanda At ), iki birimleri Bölgesel Kuvvetleri ( Liverpool İrlanda ve Londra İrlandalı tüfek ) ve savaş-kaldırdı Tyneside İrlanda Tugay ait Kitchener Ordusu . Dünyanın diğer bölgelerinde birçok İrlandalı göçmenler aynı zamanda Kanada'nın olarak yerel İrlanda birimleri katıldı 199 (Connaught Kendi İrlandalı Rangers Düşesi) Tabur, CEF veya içinde ABD'de de İrlandalı Amerikan 69 Piyade Alayı .

Savaş Tiyatroları

batı Cephesi

İlk vuruş

Savaş Avrupa'da ilk Birleşik Krallık nişan tarafından yapıldı 4 İrlanda Kraliyet Dragoon Muhafızlar Onlar yakınlarında devriye birkaç Alman süvariyi karşılaştı Ağustos 1914 22 Mons Onbaşı, Edward Thomas Avrupa'da ilk İngiliz ordusu atış özelliğini vardı Almanların bir kısmının öldürüldüğü ve diğerlerinin esir alındığı savaşta.

Mons, Givenchy, 1914

Almanlar üç hafta (içinde encircle Paris'e Belçika üzerinden ilerlemelerini bastırıyor Schlieffen Planı 27 Ağustos günü 2 Tabur), Kraliyet Munster Piyadeleri askerlerinin çekilme kapsayacak şekilde artçı kurma zorlu görev için seçildi İngiliz Seferi Kuvvetleri sırasında Mons Savaşı . Munsters sadece emredilirse geri çekilecekti. Étreux köyünde ünlü bir eylemde direnen 9 subayı ve 87 diğer rütbeyi kaybederek destansı bir duruş sergilediler , pek çok kişi kuşatıldı ve esir alındı. Bir gün boyunca güçlerinin beş veya altı katı olan Almanları durdurdular ve 1. Tümenlerinin kaçmasına izin verdiler .

Dağınık tabur 29 Ağustos'ta yeniden toplandığında, 5 subay ve 196 kişi felaketle sonuçlanmıştı. Bunlar geri çekildi ve Kasım ayına kadar evden askerler gücünü 800'den fazla erkeğe çıkardı. Tabur, iki sıra siper alarak bir boşluğu doldurmak için 22 Kasım'da Fransa'daki Festubert bölgesine güneye taşındı . Ağır ateşin ilk 10 dakikasında 200 yaralı vardı. Kayzer'in doğum günü olan 25 Ocak'ta, Almanlar müthiş bir top ateşi ile yarmayı başaramadılar. Ardından taburun yeniden inşası ve eğitimi üç ay sürdü.

İrlanda Muhafızları da çekilme sırasında bir artçı eylem savaşmak zorunda, Munsters gibi Mons, savaşında en çok zorlanan Bois de l'Haut . 300'den fazla kayıp verdiler, ancak bozulmadan geri çekilmeyi başardılar.

Münsterler ve İrlanda Muhafızları'nın deneyimi, savaş öncesi yüksek eğitimli İngiliz Ordusunun 1914'te Fransa ve Belçika'daki seferlerinde tipik bir kırımdı. 1914'ün sonunda, orijinal İngiliz Seferi Kuvvetleri'nde konuşlandırılan alaylar çok ağır kayıplarla paramparça olmuştu. Ortalama olarak, 1.000 kişilik her taburda, sadece bir subay ve 30 erkek yara almadan kaldı. Bu nedenle, eşi benzeri görülmemiş bir savaşta savaşmak için önce zayiatların yerine yedek askerler, ardından Kitchener'in Yeni Ordusu'nun (10., 16. ve 36. İrlanda Tümenleri dahil) savaş zamanı gönüllülerini yerleştirmek gerekiyordu.

Aziz Julien, 1915

2. Ypres Muharebesi Mayıs'ta şiddetle devam ederken, 2. Royal Dublin Fusiliers , Almanların başlattığı bir zehirli gaz saldırısı sonucunda neredeyse yok edildi. Başlangıçta 666 personel vardı ve 21 kişi hayatta kaldı.

1915'in sonunda 16. (İrlanda) Tümeni , İrlanda Tümgenerali William Hickie komutasındaki Batı Cephesi'ndeki siperlere girdi .

Dublin, 1916

İrlandalı savaş zayiatlarının sayısı erken zafer umuduyla artınca, İrlanda Gönüllüleri onları eğitmeye devam etti ve onları silahsızlandırma girişimlerine direndi. 24 Nisan için Dublin'de bir Paskalya Ayaklanması düzenlediler . Yaklaşık 1.200 Gönüllü ve İrlanda Vatandaş Ordusu üyesi şehir merkezini ele geçirdi. İsyanı bastırmak için Dublin bölgesinde yaklaşık 5.000 asker görevlendirildi. Hemen Belfast'tan 1.000 kişi daha gönderildi ve Athlone, The Curragh ve İngiltere'den binlerce kişi daha gönderildi . 4., 5. ve 10. Kraliyet Dublin Piyadeleri ve o sırada Dublin'de izinli olan bir dizi subay ve asker katıldı. Haftanın sonunda, 16.000 İngiliz askeri Dublin'e konuşlandırıldı. Kayıplar 62 isyancı öldürüldü, 132 İngiliz Ordusu ve Polisi öldü ve 368 kişi yaralandı. Diğer 270 sivil öldürüldü ve 2.000'den fazla kişi yaralandı. Toplamda, sadece 16 polis ve öldürülen 22 İngiliz askeri İrlandalıydı. Diğer 16 isyancı, isyancı liderler - İrlanda Bağımsızlık Bildirgesi'nin yedi imzacısı , Padraig Pearse , James Connolly , Éamonn Ceannt , Thomas James Clarke , Seán MacDiarmada , Thomas MacDonagh ve Joseph Mary Plunkett ile dokuz diğer kişi - tarafından idam edildi. İngiliz Ordusu, ayaklanmadan sonra yargılanmadan.

İrlandalı Gönüllülerin cesurca ve onurlu bir şekilde savaştığı genel olarak kabul edildi. Başbakan Asquith, Avam Kamarası'na "cesurca savaştıklarını ve öfkeye başvurmadıklarını" söyledi. Bir dizi infaz, Milliyetçi desteğin Parlamento Partisi'nden ve Sinn Féin'in arkasından çekilmesine yardımcı oldu .

Hulluch, 1916

27 Nisan'da Hulluch Muharebesi'nde bir Alman gaz saldırısı 385 can kaybına neden oldu. 16. (İrlanda) Tümeni Ağustos ayına kadar Loos-en-Gohelle'de kaldı. Daha sonra The Somme'a taşındılar, ancak 1.496 ölüm de dahil olmak üzere 6.000 zayiat vermeden önce değil. Bu dönemin en önemli olaylarından biri olan Dublin'deki Paskalya Ayaklanması , bazı tarihçiler tarafından, Ayaklanma'nın İrlanda birlikleri üzerinde, hatta Cumhuriyetçilere sempati duyanlar üzerinde hiçbir zararlı etkisi olmadığı sonucuna varıldı.

Somme Savaşı, 1916

Somme Muharebesi erken 1 Temmuz'da başlayan ve gün 20.000 eylem öldürüldü kime 60.000 müttefik kayıpları toplamda sona erdi. 36 (Ulster) Bölümü 5,500 kayıplar ve bunların 2.000 eylem öldürüldü. 1. Royal Dublin Fusiliers, 36'ncının yanında savaştı ve 147 kayıp verdi - 22'si ölü ve 64'ü savaşta kayıp. 2. Royal Dublin Fusiliers, diğer rütbelerdeki toplam 480 kişiden 23'ünün 14'ünü 311'ini kaybetti. Ayrıca, Northumberland Piyadelerinin dört taburunda 1. Kraliyet İrlandalı Tüfekler , 1. Kraliyet İrlanda Piyadeleri , 1. Kraliyet Inniskilling Piyadeleri ve 2. Kraliyet Inniskilling Piyadeleri, 2. Kraliyet Alayı'nda İrlanda katılımı vardı . Savaş, sert hava koşullarının bir sonucu olarak sona erdiği Kasım ayına kadar devam etti.

İlerleme sınırlı olsa da, 16. (İrlanda) Tümeni Guillemont'u 2 Eylül'de ve Ginchy'yi 9 Eylül'de ele geçirdi . Bir Londra gazetesinin manşetten spendid İrlandalı asker cüretkar - İrlanda Ginchy ana kadar geçen eski Milliyetçi MP Doğu Tyrone, en avukat ve ekonomi profesörü UCD , Tom Kettle Somme öldürüldü.

Messines Sırtı, Haziran 1917

Nisan ayındaki Arras Taarruzu sırasında Dublin Piyadeleri'nin başarılı katılımının ardından, 16. (İrlanda) ve 36. (Ulster) Tümenleri , Haziran 1917'de Messines Savaşı'nda Belçika'nın Wijtschate köyünü iyi planlanmış bir saldırıyla ele geçirmek için yan yana savaştı . . Bir savaş alanında şimdiye kadarki en büyük İrlandalı asker konsantrasyonunu gördü. Yakalanan bir Alman subayı, onları geçit törenindeymiş gibi hareket ettiklerini belirtti. Neredeyse tüm destek tanklarını kaybetmelerine rağmen, tüm hedeflerini programa göre aldılar. Müteakip savaş askeri açıdan tam bir başarıydı, iki tümen büyük bir metanet gösteriyordu - Almanlar, Batı Cephesi standartlarına göre inanılmaz olan minimum kayıpla birkaç gün içinde tüm direnişi silip süpürdükleri için onlarla boy ölçüşemediler. 17 Haziran'daki avansta kaybedilenlerden biri, 56 yaşındaki Doğu Clare ve diğer seçim bölgelerinden 34 yıl boyunca milletvekili olan Binbaşı Willie Redmond idi . İrlanda Parlamenter Partisi lideri John Redmond'un kardeşiydi .

Passchendaele, Temmuz 1917

Ertesi ay, Temmuz 1917'de, her iki Tümen de İrlandalılara pek saygı duymayan ve Ypres'in doğusunda kalan iyi tahkim edilmiş Alman mevzilerine doğru ilerleme emri veren İngiliz Beşinci Ordu Komutanı General Sir Hubert Gough'un komutası altında hareket etti. Üçüncü Ypres Savaşı sırasında tamamen yetersiz İngiliz topçu hazırlığı tarafından dokunulmamış . Ağustos ortasına kadar, 16. (İrlandalı) 4.200'den fazla zayiat verdi ve 36. (Ulster) neredeyse 3.600 veya sayılarının yüzde 50'sinden fazlasını kaybetti. Fr Willie Doyle bir Cizvit ve 10. (İrlanda) Tümeni papazı öldürüldü. Askeri Haç'a layık görüldü ve övgüye değer cesaretinden dolayı Victoria Haçı'na aday gösterildi . Şair Francis Ledwidge 31 Temmuz'da öldürüldü.

Bahar Taarruzu, Mart 1918

16 (İrlanda) Bölümü ve 36 (Ulster) Bölümü neredeyse tamamen nedeniyle beklenen harika için Gough en yetersiz savunma hazırlıklarına sildi Alman bahar saldırısı Mart ayında Amiens doğru 1918 toplam personelin üçte biri öldürüldü üzerinde edildi 6,400 yılında 36'da 16. ve 6.100'ün üzerinde, bu da Nisan zorunlu askerlik krizine neden oldu . İrlandalı insan gücü, Amerikan kampanyalarını takiben, Ekim ayına kadar Almanları savaşı sona erdirmek için önceki dört yılda kazanılan topraklardan geri götüren son Yüz Gün Taarruzu'nda yer aldıklarında diğer Tümenlere yeniden tahsis edildi .

Orta Doğu Cepheleri

Gelibolu, 1915

Batı Cephesi'ndeki bir çıkmaz , doğuda Rusya'nın Akdeniz'den acil yardıma ihtiyaç duyduğu ikinci bir cephe açarak Almanya'yı yenmek için alternatif bir yaklaşıma yol açtı ve Alman ordusunu bağlamak için bir saldırı başlattı. Ancak, Osmanlı İmparatorluğu Boğaz deniz geçişini kontrol ettiğinden , Kraliyet Donanması Mart ayında Çanakkale Boğazı'na açılmaya çalıştı ancak birkaç gemi kayboldu. Sonuç olarak, İrlanda, İngiliz, Fransız, Avustralya ve Yeni Zelanda birlikleri Akdeniz Seferi Kuvvetleri'nde oluşturuldu ve kara işgali için İngiltere'den Gelibolu'ya nakledildi .

In Gelibolu Kampanyası İstila Nisan altı noktada teşebbüs ancak Türk savunmaları sahile avans yakın tutuldu. Çıkarmaların en önemlisi olan ve dört yerleşik Türk makineli tüfek direği tarafından savunulan Cape Helles'teki V Sahili Çıkarması sırasında İrlanda taburları son derece ağır kayıplar verdi .

Ana kuvvet, 4.000 tonluk dönüştürülmüş bir kömür ocağı olan SS River Clyde'den konuşlandırıldı . Gemide 2.000 adam vardı; Kraliyet Munster Piyadelerinin 1. Taburu artı 2. Taburun iki bölüğü, Hampshire Alayı ve 1. Tabur Kraliyet Dublin Piyadelerinin bir bölüğü . V Beach'e ilk yaklaşım, Royal Dublin Fusiliers tarafından çekilen veya kürek çeken teknelerde yapıldı. Kalan taburlar izledi. Dalga dalga adamlar kıyıya ulaşmaya çalışırken biçildi. Çok azı başardı, ama asla bocalamadılar. 36 saatlik bir süre içinde 600'den fazla İrlandalı zayiat veren, bir köprübaşı inşa etme çabaları boşunaydı.

Ağustos ayında başka bir girişimde bulunuldu, ancak bu da başarısız oldu. Girişimi öneren Winston Churchill Hükümetten istifa etti.

Sırbistan, 1915

İle Bulgar işgaline Sırbistan , hem Yunanistan ve Sırbistan talep Müttefik yardım. 10. (İrlanda) Tümenine bağlı 2.454 kişilik bir kuvvet , Makedon seferi sırasında Bulgar cephesinde savaşmak üzere 29 Eylül'de Gelibolu'dan Selanik'e gitti . Orada Royal Dublin 6/7 taburları ve Munsters 6/7 taburları Jenikoj köyünü almak için konuşlandırıldı (bugünkü Novo Selo ?), Bu süre boyunca da 385 can kaybı yaşadı.

Aralık ayında hala yazlık üniforma giyen şiddetli kar ve don, çok sayıda can kaybına neden oldu. Bulgar kuvvetleri yoğun ilerleme kaydettikten sonra Sırbistan'ın düşmesini engelleyemeyen İngiliz-Fransız kuvvetleriyle birlikte Connaught Rangers'ın da içinde bulunduğu 10. Tümen'e geri çekilme emri verildi. 1916'da yeniden güçlendikleri Selanik'te kaldılar.

Yunanistan, 1916

Bulgarlar, Alman desteğiyle 26 Mayıs 1916'da Yunan sınırını geçtiler. 10. Tümen ilk olarak Ağustos ayında Struma Nehri vadisi boyunca harekete geçti ve 30 Eylül'de 'Struma taarruzu'nda Bulgarlara karşı harekete geçti. nehir ve köy alarak Yenikoi (bugünkü Provatas içinde Serres Prefecture sonra tekrar aldıktan bir Bulgar kontra atakla, Yunanistan), ancak 500 erkek pahasına. Şimdi güçlerinin çok altında, ayrıca yazın sıtma ve asker eksikliği nedeniyle Provatos'ta kaldılar. Bölünme Mart 1917'de başka Bulgar saldırılarına dayandı. Yaz sonunda 10'uncu bölük, Filistin'deki Türkleri durdurmak için yeniden nişanlanmak üzere geri çekildi .

Filistin, 1917

Selanik'ten yola çıkarak 12 Eylül'de Mısır üzerinden İsmailiye'ye geldiler. Ekim, bir düzeltmeden sonra, Sina ve Filistin Seferine girmeden önce eğitimle geçti . Sonra Gazze Savaşı ve Türk çekilmesi Kasım ayı başları 10. Bölge yeniden düzenlendi ve Kasım ayının sonunda hattına döndü. 9 Aralık'ta rakipsiz girilen Kudüs'ü ele geçirme yolunda önemli keskin nişancı ateşiyle karşılaştı . Nispeten düşük kayıplarla, bölünme kendisinden isteneni almıştı. Gelibolu'dan bu yana onca yenilgiden sonra, sonunda zaferin tadına vardılar. 1918'e kadar yeniden yapılanma çalışmaları için harcandı. Mart ayında çatışmalar yeniden alevlendi ve bu da Nablis'e doğru ilerlemeyi gerektiriyordu. Bu düşman çatışması Filistin'deki son eylem olacaktı.

Fransa, 1918

Büyük Alman bahar taarruzunun ardından Batı Cephesinde karşılaşılan ağır kayıplar , 10'uncu Tümen'in on taburu da dahil olmak üzere 60.000 askerin Filistin'den Fransa'ya nakledilmesiyle sonuçlandı. Onlar girişti Alexandria gelmeden Marsilya'yı 1918 2 Haziran ve başlangıcı için 2RMF transfer edildiler Yüz Gün Taarruzu . Devamı için yukarıdaki 'Bahar Taarruzu, Mart 1918'e bakın.

Yaralılar

Kayıt memuru tarafından kaydedilen İngiliz Ordusunda İrlandalı ölümlerin sayısı 27.405, yüzde 14'lük bir zayiat oranı, kabaca İngiliz kuvvetlerinin geri kalanıyla aynı doğrultuda. Buna karşılık, Dublin Islandbridge'deki Ulusal Savaş Anıtı , "1914-1918 Büyük Savaş'ta hayatlarını veren 49.400 İrlandalı askerin anısına" adanmıştır. Ancak bu rakam doğru değil gibi görünüyor. 49.400 rakamı, İrlanda doğumlu olsun ya da olmasın, İrlanda Bölümlerindeki tüm ölümleri ifade eder. Aslında, bu Bölümlerdeki kayıpların sadece yüzde 71'i İrlanda yerlileriydi. 2017'de yayınlanan bir araştırma, Özgür İrlanda Devleti haline gelen 26 ilçede doğmuş, yaşayan veya akrabaları olan 29.450 erkeğin, Avustralya ve Kanada ordularının yanı sıra Avustralya ve Kanada orduları da dahil olmak üzere İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu güçlerinde savaşta öldürüldüğünü buldu. İngiliz ordusu. Başka bir araştırma, Kuzey İrlanda'daki savaş ölümlerini (yani, Kuzey İrlanda'dan devam edecek olan ilçelerde doğan askerler) 10.300 olarak sayıyor ve bu da, tüm İrlanda'daki ölüm oranını yaklaşık 40.000'e çıkaracak.

Yaklaşık 1000 İrlanda doğumlu erkek, çatışmada Birleşik Devletler Ordusunda hizmet ederken hayatını kaybetti.

Ölüler savaş alanına yakın bir yere gömüldü, ancak ciddi şekilde yaralananların bir kısmı İrlanda'da nekahet dönemine gönderildi. İrlanda'da yaralarından ölenler , cesetleri aileleri tarafından alınmadığı takdirde Grangegorman Askeri Mezarlığı'na defnedildi . Grangegorman'a gömülenlerin çoğu Büyük Savaş'tan.

Terhis ve savaş sonrası deneyim

Savaş , 11 Kasım'da Mütareke ile sona erdi ; tahminen 210.000 İrlandalı erkek ve kadının İngiliz kuvvetlerine ve daha fazlasının diğer müttefik ordulara aktif katılımının olduğu bir savaş.

Savaş için yetiştirilen İrlanda Tümenleri terhis edildiğinde, kabaca 100.000 savaş gazisi İrlanda'ya döndü. Bu da 70-80.000 civarda başka bir yerde yaşamaya karar verdiğini gösteriyor. Bunu birkaç neden açıklayabilir, biri İrlanda'daki yüksek işsizlik, diğeri ise ülkedeki militan milliyetçiliğin yükselişi ve çoğu durumda İngiliz kuvvetlerinde görev yapanlara düşmandı.

1919'da İrlanda toprak kanunu (Denizciler ve Askerler için hüküm) , savaştan dönen askerler için yaklaşık 5000 konut ve devlet destekli konut refahı sağlamak için çıkarıldı. Bu evlerin çoğu 1920'lerin sonlarında ( Özgür İrlanda Devleti'nin kurulmasından sonra) inşa edildi ve eski askerlerin sivil hayata geri döndürülmesini kolaylaştırmayı amaçladı.

İrlanda Cumhuriyet Ordusu'nun polise ve İngiliz ordusuna saldırdığı İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919-1921), gerilla çatışmasının patlak vermesiyle birlikte , eski askerler bölücü bir durumdaydı. Katılan gaziler için, Emmet Dalton ile birlikte Birinci Dünya Savaşı'nda İngiliz Ordusunda görev yapan Tom Barry gibi bazıları ateşkes gününden bir süre sonra IRA'ya katıldı . Birçoğu paramiliter polis güçlerine katılırken, Siyahlar ve Tans ve Yardımcı Tümen gerillaları bastırmakla suçlandı. In Clare 46 25 Benzer şekilde Kuzey İrlanda'daki İngiliz ordusunda görev yapmış kime Black and Tans katıldı ederken, örneğin, 15 yerli, savaş gazileri her kim Yardımcılar katıldı, birçok eski askerlik katıldı Ulster Özel ' Constabulary - isyanla mücadele amacıyla oluşturulmuş silahlı bir Yardımcı polis gücü. Bu (çoğunlukla Protestan ve İttihatçı) gücünün yarısından fazlası, Büyük Savaş gazileriydi.

İngiliz ordusunda görev Birinci Dünya Savaşı İrlanda gazi numaraları ile birlikte İngiliz gaziler katıldı Black and Tans , savaştan sonra Black & Tan'ın acemi yaklaşık% 10'u ve Yardımcılar% 14 İrlandalılar idi. bu örgüt ile İrlanda Bağımsızlık Savaşı sırasında bir dizi vahşet işlemeye devam ediyor. Bu nedenlerden dolayı, birçok milliyetçi, İrlandalıların dünya savaşında İngiltere'nin yanında oynadıkları rolü kabul etmek konusunda uzun yıllar isteksiz davrandılar.

Çatışmada aktif olarak yer almayan eski askerlerin çoğu, bazı durumlarda, diğer şeylerin yanı sıra , Britanya İmparatorluğu'na katılmadan önce bir ön koşul olarak bağlılık sözü vermeleri nedeniyle IRA tarafından şüphe ve korkuya maruz kaldılar . İngiliz Ordusu. Bazıları IRA tarafından İngiliz kuvvetlerine bilgi verdikleri iddiasıyla hedef alındı ​​ve örneğin Cork County'de toplam 29 eski asker şüpheli muhbir olarak vurularak öldürüldü . IRA tarafından muhbir olarak öldürülen toplam 200 sivilden 82'si eski askerdi.

İrlanda'nın çoğu, 1922'de Özgür İrlanda Devleti'nin oluşumu üzerine Birleşik Krallık'tan ayrıldığında, askere alma alanları güney İrlanda'da olan beş düzenli, tam zamanlı İrlanda alayı : Royal Dublin Fusiliers , Royal Munster Fusiliers , Connaught Rangers , Leinster Alay ve İrlanda Kraliyet Alayı Büyük Savaş'ta büyük kayiplar vardı, dağıldı bulundu. Bazı durumlarda yeniden adlandırılmış veya birleştirilmiş olsa da, kalan düzenli İrlanda alayları hizmete devam etti. Bunlar İrlanda Muhafızları, 5. Kraliyet Inniskilling Ejderha Muhafızları, 8. Kral'ın Kraliyet İrlanda Süvarileri, Kraliyet Inniskilling Piyadeleri, Kraliyet Ulster Tüfekleri ve İrlanda Kraliyet Piyadeleri'nden oluşuyordu.

Bu eski askerler Binlerce çıkan Ücretsiz Devlet yeni kurulan in-askere yeniden Ulusal Ordusu arasında, Haziran 1922'de çıkmasının ardından yanlısı Antlaşması tarafında İrlanda İç Savaşı sırasında, birden zulümler işlendi. Temmuz 1922'de Dáil, 35.000 kişilik bir kuvvet oluşturulmasına izin verdi; Mayıs 1923'e kadar bu sayı 58.000'e yükseldi. Ulusal Ordu, bu büyüklükte bir kuvveti eğitmek için gerekli uzmanlığa sahip değildi, öyle ki, subaylarının yaklaşık beşte biri ve askerlerinin yarısı, İngiliz Ordusunun İrlandalı eski askerleri ve Martin Doyle , Emmet Dalton , WRE Murphy ve diğerleri gibi adamlardı. Henry Kelly , ona önemli bir savaş deneyimi getirdi. WRE Murphy, iç savaşta Özgür Devletin Ulusal Ordusunda ikinci sıraya yükseldi ve ardından Dublin Metropolitan Polis Komiseri oldu .

Anma

Özgür Devlet ve İrlanda Cumhuriyeti'nde

Büyük Savaş sırasında İrlanda deneyiminin karmaşıklığı ve çok sayıda milliyetçi düşüncenin bu savaşta İngiliz tarafında savaşanlara düşmanlığı nedeniyle, savaşta savaşan ve ölen İrlandalılar uzun yıllar resmi olarak tanınmadı. Tarihçi Michael Hopkinson'a göre, "İrlanda toplumunun büyük unsurları İrlanda siyasetinden etkili bir şekilde dışlandı; Sinn Féin İrlanda ulusunun sadece bir kısmını temsil ediyordu. Birinci Dünya Savaşı'nda ölen İrlandalıların anılmasına ilişkin sanal yasak bunu çarpıcı bir şekilde gösteriyor".

1919-1925 yılları arasında, Anma Günü, Dublin'in merkezindeki College Green'de bir törenle kutlandı . Bununla birlikte, bu hizmet sürekli olarak milliyetçiler, sendikacılar ve eski askerler arasındaki isyanlarla işaretlendi. 1925'te İrlanda Bağımsızlığından sonra , görünüşte "trafik nedenleriyle" şehir merkezinin dışındaki Phoenix Park'a taşındı . 1922-23 iç savaşındaki yenilgisinden sonra yasadışı bir grup olan IRA, bazen Poppy Temyiz satıcılarına saldırdı ve 1920'ler ve 1930'lar boyunca Anma Günü etkinliklerini kesintiye uğrattı .

İrlanda hükümeti 1927'de Dublin'deki Büyük Savaş Anıtı'nın inşası için 50.000 £ bağışta bulunsa da , onu başlangıçta önerildiği gibi Merrion Meydanı'na değil, şehir merkezinin dışındaki Islandbridge'e koydular . Hükümet bakanı Kevin O'Higgins (iki erkek kardeşi dünya savaşında görev yapmıştı), ılımlı milliyetçi Cumann na nGaedheal hükümetinin ikilemini şöyle özetledi:

"Diyorum ki, özellikle ülke tarihi konusunda bilgi sahibi olmayan herhangi bir akıllı ziyaretçi, bu Devletin kökenlerinin... o parktaki Merrion Meydanı'ndaki anıt ve Büyük Savaş'ta kaybedilen hayatlarla bağlantılı olduğu sonucuna varma hakkına sahip olacaktır. Fransa'da, Belçika'da, Gelibolu'da ve benzerlerinde. Durum bu değil. Devletin başka kökenleri var ve başka kökenleri olduğu için, taş veya başka türlü, bu kökene sahip olduğunun ima edildiğini görmek istemiyorum".

Fianna Fáil'in Cumhuriyetçi muhalefeti çok daha düşmancaydı,

" Bay Cosgrave'in İngiliz Anıt Parkı için İrlanda halkının parasından 50.000 sterlinlik hibesi, Özgür Devlet hükümetinin şimdiye kadar İrlanda halkını aldatmaya çalıştığı İrlanda vatandaşlığı maskesini atıyor"

Memorial Park 1948'de açılmış olmasına rağmen, İrlanda devletinin Birinci Dünya Savaşı'nda ölen İrlandalılar için resmi bir anma töreni düzenlemesi 2006 yılına kadar değildi; İrlanda Devlet Başkanı Mary McAleese ve Taoiseach Bertie Ahern 90. yıldönümünü kutladı. 1 Temmuz'da Somme Savaşı.

1986'da tanıtılan Ulusal Anma Günü, her Temmuz Kraliyet Hastanesi Kilmainham'da "geçmiş savaşlarda veya Birleşmiş Milletler barışı koruma misyonlarında ölen tüm İrlandalıları" anıyor . Charles Lysaght , "Birinci Dünya Savaşı'na onları diğer ülkelerin hizmetinde ölen tüm İrlandalılarla birleştirmek için giden İrlandalılara adaletten daha azını yapıyor" yorumunu yaptı.

Her iki dünya savaşında da ölen İrlandalı askerleri onurlandırmak için 31 Temmuz 2014'te Dublin'deki Glasnevin Mezarlığı'nda bir Kurban Haçı'nın açılışı yapıldı . Açılışı İrlanda Cumhurbaşkanı Michael D. Higgins ve Commonwealth Başkanı ile birlikte yaptı. Savaş Mezarları Komisyonu , her ikisi de çelenk koyan Kent Dükü . Sanat, Miras Bakanı ve Gaeltacht Heather Humphreys de I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin yüzüncü yılına denk gelen törene katıldı.

Kuzey İrlanda'da

Savaşın sendikacılar tarafından İngiliz vatanseverliğinin bir işareti olarak görüldüğü Kuzey İrlanda , her iki dünya savaşının da ölülerini Ateşkes Günü'nde resmi olarak anmıştır . Sendikacılar için, özellikle Birinci Dünya Savaşı'na katkıları, Britanya'ya bağlılıklarının güçlü bir simgesiydi. Keith Jeffrey'in sözleriyle, "Bu, kanla mühürlenmiş Birliği işaret ediyor. Ulster'ın sadakatinin nihai testi anlamına geliyor: İrlandalı Milliyetçilerin herhangi birine denk bir Kan Kurbanı".

Bu nedenle, Kuzey Katolikleri Savaş sırasında Protestanlar kadar sık ​​​​sık askere gitmelerine rağmen, neredeyse tamamen İttihatçı bir olay haline gelen Savaşı Anma Töreninden dışlandılar.

Bugün Somme'de , Thiepval'de 36. (Ulster) Tümeni için bir anıt var , ancak 16. (İrlanda) Tümeni'ni anmak için sadece iki küçük Kelt haçı var.

16. (İrlanda) Tümeni İrlandalı milliyetçilerden oluşuyordu ve bu nedenle ağırlıklı olarak Katolikti ve 20. yüzyılın geri kalanının büyük bir bölümünde Büyük Savaş tarihçiliğinden neredeyse silindi, aynı zamanda 36. (Ulster) Bölümü, Kuzey İrlanda Protestanlarının kültürünün bir parçası oldu.

Anılar

Büyük Savaşta görev yapan ve ölen İrlandalıları anan anıtlar:

İrlanda'da yetiştirilen Piyade ve Özel Yedek alaylar

Orjinal başlık Değişiklikler Düzenli taburlar Milis taburları Depo alay alanı Hizmet verilen bölümler
Connaught Rangers 1922'de dağıldı
88. (Connaught Rangers)
Ayak Alayı

94. Ayak Alayı

Güney Mayo Tüfek Milis

Galway Milis
Roscommon Milis
Kuzey Mayo Piyade Milis Milis

Galway Şehri Galway ,
İlçe Leitrim ,
İlçe Mayo ,
Co Roscommon
British Expeditionary Force
2. Tümen (Birleşik Krallık)
10. (İrlanda) Tümen
16. (İrlanda) Tümen
Leinster Alayı 1922'de dağıldı
100. (Galler Prensi Kanada Kraliyet)
Ayak Alayı

109. (Bombay Piyade)
Ayak Alayı

King's County
Kraliyet Tüfek Milisleri

Queen's County
Royal Rifles Milis
Royal Meath Milis

Crinkill , Birr
İlçesi Offaly
King's County ,
County Longford ,
County Meath ,
Queen's County ,
County Westmeath
6. Tümen (Birleşik Krallık)
10. (İrlanda)
14. Tümen (Light)
16. Tümen (İrlanda)
24. Tümen (Birleşik Krallık)
27. Tümen (Birleşik Krallık)
29. Tümen (Birleşik Krallık)
34. Tümen (Birleşik Krallık)
66. (East Lancashire) Bölüm
Kraliyet Dublin Piyadeleri 1922'de dağıldı
102. (Kraliyet Madras Piyadeleri)
Ayak Alayı

103. (Kraliyet Bombay Piyadeleri)
Ayak Alayı

Kildare Tüfek Milis

Kraliçenin Kendi Kraliyet
Dublin Şehri Milisleri
Dublin İlçesi
Hafif Piyade Milisleri

Naas ,
County Kildare
Dublin City of ,
Dublin ,
County Dublin
British Expeditionary Force
4. Tümen (Birleşik Krallık)
10. (İrlanda) Tümen
16. (İrlanda) Tümen
29. Tümen (Birleşik Krallık)
50. (Northumbrian) Tümen
Kraliyet Beceriksiz Piyadeleri   27. (Inniskilling)
Ayak Alayı

108. (Madras Piyade)
Ayak Alayı

Fermanagh Hafif Piyade Milisleri

Royal Tyrone
Piyade Milisleri Londonderry Hafif Piyade Milisleri
Galler Prensi'nin
Kendi Donegal Milisleri

Omagh ,
County Tyrone
County Donegal
(1922'ye kadar),
County Fermanagh ,
Co. Londonderry ,
County Tyrone
16. (İrlanda) Tümen
29. Tümen (Birleşik Krallık)
30. Tümen (Birleşik Krallık)

36. (Ulster) Tümeni
50. (Northumbrian) Tümeni

İrlanda Kraliyet Piyadeleri   87. (İrlanda Kraliyet Piyadeleri)
Ayak Alayı

89. (Prenses Victoria'nın)
Ayak Alayı

Armagh Hafif Piyade Milisleri

Cavan Milis
Monaghan Milis

Armagh ,
İlçe Armagh
County Armagh
artı County Cavan ,
County Monaghan
(1922'ye kadar)
10. (İrlanda) Tümeni
16. (İrlanda) Tümeni
36. (Ulster) Tümeni
İrlanda Kraliyet Alayı
Güney İrlanda Atı
1922'de dağıldı
18. (İrlanda Kraliyet)
Ayak Alayı
(2 tabur)
Wexford Milis

2. veya Kuzey Tipperary
Hafif Piyade Milisleri
Kilkenny Fusiliers Milisleri

Clonmel ,
County Tipperary
County Kilkenny ,
County Tipperary ,
County Waterford ,
County Wexford
10. (İrlanda) Tümen
29. Tümen (Birleşik Krallık)
İrlanda Kraliyet Tüfekleri
Kuzey İrlanda Atı
1922'de dağıldı

1922:
Kraliyet Ulster Tüfekleri

83. (Dublin Kontluğu)
Ayak Alayı

86. (Royal County Down)
Ayak Alayı

Kraliyet Kuzey Aşağı Tüfekler

Kraliyet Antrim Tüfekleri Milisleri
Royal South Down
Hafif Piyade Milisleri
Royal Louth Rifles Milisleri

Belfast ,
County Antrim
County Down
County Antrim ,
County Down ,
County Louth
(1922'ye kadar)
16. (İrlanda) Tümeni
36. (Ulster) Tümeni
Kraliyet Munster Piyadeleri 1922'de dağıldı
101. (Kraliyet Bengal Piyadeleri)
Ayak Alayı

104. (Bengal Piyadeleri)
Ayak Alayı

Güney Cork Hafif Piyade Milisleri

Kerry Milis
Kraliyet Limerick İlçe Milis (Fusiliers)

Tralee ,
Kerry (kontluk) ,
Fermoy ,
Cork (kontluk)
İlçe Clare ,
Cork City of ,
İlçe Cork ,
İlçe Kerry ,
Limerick
British Expeditionary Force
1. Tümen (Birleşik Krallık)
10. (İrlanda) Tümen
16. (İrlanda) Tümen
29. Tümen (Birleşik Krallık)
31. Tümen (Birleşik Krallık)
50. (Northumbrian) Tümen
57. (West Lancashire) Tümen

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynakları okumak

  • Thomas P. Dooley: İrlandalılar mı, İngiliz Askerleri mi? : Güney Katolik İrlandalı Bir Adamın Zamanları (1876–1916) , Liverpool Press (1995), ISBN  0-85323-600-3
  • Myles Dungan: Yaşlanmazlar: Büyük Savaşta İrlandalı Askerler , Four Courts Press (1997), ISBN  1-85182-347-6
  • Keith Jeffery: İrlanda ve Büyük Savaş , Cambridge Üniversitesi Basın Sendikası (2000), ISBN  0-521-77323-7
  • Bryan Cooper (1918): Gelibolu'daki 10. (İrlanda) Tümeni , Irish Academic Press (1993), (2003), ISBN  0-7165-2517-8
  • Terence Denman: İrlanda'nın bilinmeyen Askerleri: Büyük Savaşta 16. (İrlanda) Tümeni , Irish Academic Press (1992), (2003), ISBN  0-7165-2495-3
  • Desmond & Jean Bowen: Kahramanlık Seçeneği: İngiliz Ordusunda İrlandalılar , Pen & Sword Books (2005), ISBN  1-84415-152-2
  • Steven Moore: Somme'daki İrlandalılar (2005), ISBN  0-9549715-1-5
  • Thomas Bartlett & Keith Jeffery: İrlanda Askeri Tarihi , Cambridge University Press (1996) (2006), ISBN  0-521-62989-6
  • David Murphy: Dünya Savaşlarında İrlanda Alayları , OSprey Publishing (2007), ISBN  978-1-84603-015-4
  • David Murphy: İrlanda Tugayları, 1685-2006, İrlanda Askerlik Hizmetinin geçmiş ve şimdiki bir gazetecisi , Four Courts Press (2007)
    İrlanda Güven Askeri Mirası , ISBN  978-1-84682-080-9
  • Stephen Walker: Unutulmuş Askerler; İrlandalılar şafakta vuruldu Gill & Macmillan, Dublin 12 (2007), ISBN  978-0-7171-4182-1
  • John Horne ed.: Savaşımız 'İrlanda ve Büyük Savaş' : Thomas Davis Dersleri, İrlanda Kraliyet Akademisi , Dublin (2008), ISBN  978-1-904890-50-8
  • David Fitzpatrick: Politika ve İrlanda Yaşamı, 1913–1921: İl Savaş ve Devrim Deneyimi , Cork University Press (1998 yeni baskı), ISBN  978-1859181744
  • Catriona Pennell: Birleşik Krallık: Britanya ve İrlanda'da Birinci Dünya Savaşı'nın Salgına Popüler Yanıtlar , Oxford University Press (2012), ISBN  978-0199590582
  • Richard Grayson: Belfast Boys: Nasıl Birlikçiler ve Milliyetçiler Birinci Dünya Savaşında Birlikte Savaştı ve Öldü , Continuum (2010), ISBN  978-1441105196
  • Turtle Bunbury : The Glorious Madness, İrlandalıların Masalları ve Büyük Savaş , Gill & Macmillan, Dublin 12 (2014), ISBN  978 0717 16234 5
  • Cormac Ó Comhraí: İrlanda ve Birinci Dünya Savaşı; Fotoğrafik Bir Tarih , Mercier Press, Cork (2014), ISBN  978 1 78117248 3

Dış bağlantılar