Iracema - Iracema

Diğer kullanımlar için bkz Iracema (anlam ayrım) .
Iracema: Ceará Efsanesi
Estatua de Iracema da lagoa da Messejana.jpg
Fortaleza'da Iracema onuruna heykel
Yazar José de Alencar
Orjinal başlık Iracema
Iracema - Bir Lenda do Ceará
Çevirmen Leydi Isabel Burton
Ülke Brezilya
Dil Portekizce
Dizi Alencar'ın yerli romanları
Tür Romantik roman
Yayımcı BL Garnier
Yayın tarihi
1865
İngilizce olarak yayınlandı
1886
ISBN 978-0-85051-500-8
ISBN   978-0-85051-524-4 (İngilizce)
Öncesinde O Guarany  
Bunu takiben Ubirajara  

Iracema ( Portekizce : Iracema - A Lenda do Ceará ) José de Alencar'ın üç yerli romanından biridir . İlk kez 1865'te yayınlandı. Roman birkaç filme uyarlandı.

Konu girişi

Arasındaki ilişki etrafında hikaye döndürülür böylece Tabajara yerli kadın , Iracema ve Portekizli colonist , Martim Tabajara ülkenin düşmanları ile ittifak edilmiş, Pitiguaras .

Roman sayesinde, Alencar Brezilya sömürge devletinin tarihini yeniden dener Ceará ilk gerçek olarak, moacir, Iracema ve Martim oğluyla, Brezilya Ceará. Bu saf Brezilya, doğal, masumiyet (Iracema), kültür ve bilgi (Martim) sevgisinden doğar ve aynı zamanda yerli ırkın yeni bir caboclo ırkı üretmek için Avrupa ırkı ile karışımını ( yanlış nesil ) temsil eder .

Romanın adının açıklaması

Iracema olduğu Guarani dili için bal dudakları arasından, ira bal ve - Tembe - dudaklar. Yazara göre Tembe , ceme iba kelimesindeki gibi ceme olarak değiştirildi .

"Iracema" aynı zamanda , romanın ana teması olan Avrupalılar tarafından Amerika'nın sömürgeleştirilmesi iddiasına uygun olarak eleştirmenler tarafından not edilen "Amerika" nın bir anagramıdır .

Iracema'daki karakterler

  • Andira: Araquém'in erkek kardeşi. Yaşlı savaşçı ve halkının kahramanı.
  • Araquém: Iracema'nın babası. Tabajara ulusunun ruhani lideri.
  • Batuireté: Poti'nin büyükbabası
  • Caubi: Iracema'nın kardeşi
  • Iracema: Araquém'in kızı. Bal dudaklı ve koyu saçlı güzel Tabajara kadınıdır .
  • Irapuã: Tabajara ulusunun savaşçı lideri.
  • Jacaúna: Poti'nin kardeşi.
  • Jatobá: Poti'nin babası. Pitiguara ulusunun önemli bir kıdemli savaşçısıdır.
  • Martim: Portekizli sömürgeci. Roma savaş tanrısı Mars'ın onuruna verildi .
  • Moacir: Martim ve Iracema'nın çocuğu.
  • Poti: Martim'in arkadaşı ve Pitiguara liderinin kardeşi Pitiguara savaşçısı.

Iracema ve Hint Romanları

Iracema , O Guarani ve Ubirajara romanlarıyla birlikte Brezilya etnik ve kültürel mirasının oluşum aşamalarından birini tasvir ediyor. Iracema, beyaz adam (Avrupalılar) ve yerliler arasındaki ilk karşılaşmayı simgeliyor. "Moacir", Tabajaralara karşı bir kabile savaşında Potiguaralar'a yardım etmek zorunda kaldığında bir süre Martim tarafından terk edilen annesiyle tek başına doğumuyla ilgili olan "Acının Oğlu" anlamına gelir.

Ödüller ve adaylıklar

"Iracema", boyama Antônio Parreiras

Uyarlamalar

Yeni olarak 1917 yılında uyarlanmıştır Brezilyalı sessiz film yönettiği Vittorio Capellaro ve oynadığı Irecama de Alencar ve 1949 gibi bir Brezilya filmi Vittorio Cardineli ve yönettiği Gino Talamo oynadığı Ilka Soares . 1956'da Adoniran Barbosa popüler samba şarkısı "Iracema" yı besteledi. Jorge Bodansky ve Orlando Senna'nın yönettiği 1975 filmi Iracema: Uma Transa Amazônica , 1976 Cannes Film Festivali'nin Uluslararası Eleştirmenler Haftası'nda gösterildi .

Referanslar

  • Alencar, José de. Iracema (1865) Rio de Janeiro: BL Garnier. (Portekizce) ISBN   0-85051-500-9
  • Alencar, José de. Iracema, bal dudakları: Lady Isabel Burton tarafından çevrilen Brezilya efsanesi (1886). Londra: Bickers & Son. ISBN   0-85051-524-6
  • Alencar, José de. Iracema (2000), Clifford Landers tarafından çevrilmiştir. New York: Oxford University Press. ISBN   0-19-511547-3
  • Burns, E. Bradford. Brezilya Tarihinin İncelenmesi için Çalışma Kaynakça The Americas , Cilt. 22, No. 1 (Temmuz 1965), s. 54–88

Dış bağlantılar