Uluslararası e-posta - International email

Uluslararası e-posta , uluslararasılaştırılmış alan adlarının ( IDN ) ve e-posta adresinin uluslararasılaştırılmasının ( EAI ) birlikte sağlanmasından doğar . Sonuç, e - posta başlığında ve destekleyici posta aktarım protokollerinde UTF-8 olarak kodlanmış uluslararası karakterler ( ASCII karakter kümesinde bulunmayan karakterler) içeren e- postadır. Bunun en önemli yönü , dünyanın yazı sistemlerinin çoğunda hem arayüz hem de taşıma seviyelerinde e-posta adreslerinin (e-posta kimlikleri olarak da bilinir) tahsis edilmesidir .

E-mail adresleri

Geleneksel e-posta adresleri, İngiliz alfabesindeki karakterlerle ve diğer birkaç özel karakterle sınırlıdır .

Aşağıdakiler geçerli geleneksel e-posta adresleridir: 

Abc@example.com                               (English, ASCII)
Abc.123@example.com                           (English, ASCII)   
user+mailbox/department=shipping@example.com  (English, ASCII)
!#$%&'*+-/=?^_`.{|}~@example.com              (English, ASCII)
"Abc@def"@example.com                         (English, ASCII)
"Fred\ Bloggs"@example.com                    (English, ASCII)
"Joe.\\Blow"@example.com                      (English, ASCII)

Bir Rus , tanımlayıcı olarak иван.сергеев@пример.рф kullanmak isteyebilir , ancak bunun yerine ivan.sergeev@example.ru veya hatta tamamen alakasız başka bir tanımlayıcı gibi bir transkripsiyon kullanmaya zorlanabilir . Aynısı, Latin alfabesi kullanmayan Çince, Japonca ve diğer birçok millet için açıkça doğrudur , ancak İngilizce konuşmayan Avrupa ülkelerinden, istenen adresleri aksan işaretleri içerebilecek kullanıcılar için de geçerlidir (örn. André veya Płużyna ). Sonuç olarak, e-posta kullanıcıları yerel olmayan komut dosyaları kullanarak kendilerini tanımlamaya zorlanırlar - veya e-posta sistemlerinin programcıları, tanımlayıcıları yerel komut dosyalarından ASCII komut dosyalarına ve tekrar kullanıcı arayüzü katmanına dönüştürerek bunu telafi etmelidir.

Uluslararası e-posta, aksine, UTF-8 olarak kodlanmış Unicode karakterleri kullanır - bu, dünyanın yazı sistemlerinin çoğunda adres metninin kodlanmasına izin verir.

Aşağıdakilerin tümü geçerli uluslararası e-posta adresleridir : 

用户@例子.广告               (Chinese, Unicode)
अजय@डाटा.भारत               (Hindi, Unicode)
квіточка@пошта.укр          (Ukrainian, Unicode)
χρήστης@παράδειγμα.ελ       (Greek, Unicode)
Dörte@Sörensen.example.com  (German, Unicode)
коля@пример.рф              (Russian, Unicode)

Öte yandan, istisnalar içerisinde yer alan, dolayısıyla kodlamaya tabi tutulmayan Idn alanlarıyla ilgili durumda, veya yerel karakterlerin çevirisi olmadığı veya bu belirli karakterler için henüz bir kodlama olmadığı için, ilgili e. -posta adresleri de punicode kodları değil, yerel karakterler olarak gösterilecektir. Örneğin, xn--9ckb.com etki alanı için, aşağıda gösterilen e-posta adresi, Gmail'de ve neredeyse tüm diğer uluslararası posta hizmetlerinde yazıldığı gibi görüntülenir . 

support@ツッ.com            (Katakana, Unicode)

UTF-8 başlıkları

E-posta başlığı bölümü için geleneksel biçim, MIME kodlu sözcükler (örn. görünen adlarda veya Konu başlık alanında) kullanan bazı başlık alanlarının değer bölümüne ASCII olmayan karakterlerin dahil edilmesine izin verse de , MIME kodlaması e-posta adresi veya Message-ID veya Received gibi başlık alanları gibi bir başlıktaki diğer bilgileri kodlamak için kullanılır . Ayrıca, MIME kodlaması, verileri MIME kodlu sözcük temsiline ve bu sözcük temsilinden dönüştürmek için başlığın fazladan işlenmesini gerektirir ve bir başlık bölümünün okunabilirliğine zarar verir.

2012 standartları RFC 6532 ve RFC 6531, Unicode karakterlerinin UTF-8 kodlaması kullanılarak bir başlık içeriğine dahil edilmesine ve bunların SMTP aracılığıyla iletilmesine izin verir; ancak pratikte destek yalnızca yavaş yavaş kullanıma sunulur.

Sürüm düşürme yoluyla birlikte çalışabilirlik

Etki alanı uluslararasılaştırması, sürüm düşürmeyle çalışır. U-Etiketler olarak bilinen UTF-8 parçaları, IDNA adı verilen geçici bir yöntemle A-Etiketlerine dönüştürülür . Örneğin, sörensen.example.comolarak kodlanmıştır xn--srensen-90a.example.com. 2003 yılında, ihtiyaç karşılandığında, teorik olarak DNS ikili verileri aktarabilse de, bu, tüm DNS yazılımlarının UTF-8 dizeleriyle uyumlu olup olmadığını kontrol etmekten daha kolay görünüyordu. Bu kodlama, DNS sorguları yayınlamadan önce gereklidir.

Alan adlarının, birincil olarak olmasa da, web gezintisi için de kullanıldığını unutmayın. EAI farklıdır.

Geleneksel e-posta standartları, tüm e-posta başlık değerlerini yalnızca ASCII karakterleriyle sınırladığından, e-posta başlıklarında UTF-8 karakterlerinin bulunmasının, bu tür e-postaların taşınmasının kararlılığını ve güvenilirliğini azaltması mümkündür. Bunun nedeni, bazı e-posta sunucularının bu karakterleri desteklememesidir. UTF-8 dizeleriyle uyumluluğun kontrol edilmesi, yazılım paketi tarafından yazılım paketine göre yapılmalıdır (aşağıdaki #Adoption'a bakın.) IETF tarafından önerilen, e-postanın bir şekilde tüm standart e-postaların olduğu eski all-ASCII formatına indirilebileceği deneysel bir yöntem vardı. sunucu desteği. Bu teklif çok hantaldı, çünkü bir e-posta adresinin sol tarafının anlamı hedef sunucuda yereldir. Bunun , bazı alanlarda kullanılan geçerli bir kullanıcı adı olmadığını kontrol etmenin yolu yok . Böylece bu deney 2012'de RFC 6530 tarafından geçersiz kılındı. xn--something

Standartlar çerçevesi

Hepsi Şubat 2012'de yayınlanan RFC 6530, RFC 6531, RFC 6532 ve RFC 6533 İnternet RFC belgeleri seti, uluslararasılaştırılmış e-posta adreslerini tam olarak desteklemek için gereken mekanizmaları ve protokol uzantılarını tanımlar. Bu değişiklikler, bir SMTP uzantısını ve UTF-8 verilerini barındırmak için e-posta başlığı sözdiziminin uzantısını içerir. Belge seti, aynı zamanda, tamamen uluslararasılaştırılmış e-postanın dağıtımına ilişkin temel varsayımların ve sorunların tartışılmasını da içerir.

Benimseme

  • 2013-11-14: Yarasa! E-posta İstemcisi, e-posta adreslerinde Uluslararası Alan Adları (IDN) için destek uyguladı.
  • 2014-07-15: Postfix mailer , RFC 6530'da tanımlanan EAI veya SMTPUTF8 olarak da bilinen Uluslararası E- postayı desteklemeye başladı . RFC 6533. İlk destek, 20140715 geliştirme sürümüyle kullanıma sunuldu ve 2015-02-08'de kararlı sürüm 3.0.0. Bu, SMTP veya LMTP gönderen adreslerinde, alıcı adreslerinde ve mesaj başlığı değerlerinde UTF-8'i destekler.
  • 2014/07/19: XgenPlus E-posta Sunucusu da destek olarak da bilinen IDN tabanlı e-posta, desteklemeye başladı SMTPUTF8 özellikle .भारत alan adı için.
  • 2014-08-05: Google, Gmail'in aksanlı veya Latin olmayan karakterler içeren adresleri tanıyacağını ve ardından uluslararasılaştırma için daha fazla destek alacağını duyurdu. Postaları (MX MTA), Uluslararası E-posta için SMTP Uzantısı (SMTPUTF8, RFC 6531) desteğini duyuruyor .
  • 2014-09-30: Message Systems, ürünlerinin Momentum'un (4.1 ve 3.6.5 sürümleri) SMTP protokolünün e-posta adresi uluslararasılaştırma uzantısı olan SMTPUTF8 desteği sağladığını ve e-postaların batılı olmayan yeni alıcılara gönderilmesine izin verdiğini duyurdu .
  • 2014-10-22: SMTPUTF8 , EAI ve IDN için destek ekleyen Amavis posta içerik filtresinin 2.10.0 sürümü yayınlandı .
  • 2016-12-07: почта.рус Moskova'da bir basın toplantısı yoluyla tamamen Rusça (Kiril) e-postayı başlattı.
  • Rajasthan Başbakanı Vasundhara Raje, 3 Aralık 2017'de @rajasthan.in ve @राजस्थान.भारत alan adında bir Ücretsiz E-posta adresi başlattı. Rajasthan eyaleti, her vatandaşa kendi dilinde e-posta adresi sağlayan dünyanın ilk eyaleti oldu.
  • 2016-10-18: Data Xgen Technologies, "DATAMAIL" adı altında ücretsiz bir dilsel e-posta adresi başlattı. Dijital Hindistan'ı desteklemek için bu , Hintçe (हिन्दी), Gujarati (ગુજરાતી), Urduca (اردو), Pencap (ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ), Tamil (தமிழ்), Telgu (తెలుగు) dillerinde IDN'yi ( uluslararasılaştırılmış alan adı ) destekleyen bir Hint e-posta uygulamasını durdurdu. ), Bengalce (বাংলা), Marathi (मराठी), Latince İngilizce. DATAMAIL, temel dil olarak Arapça (العَرَبِيَّة), Rusça (русский) ve Çince (汉语/漢語) kullanan ülkeler için uluslararası diller başlattı.
  • 2017-03-07: Apple Store, EAI'yi destekleyen ürün içeriyor.
  • 2017-12-27: Microsoft, Office 365'te IDN e-posta desteğinin geleceğini duyurdu ve ayrıca IDN posta kutularını barındıran iş ortağı XgenPlus'ı duyurdu.
  • 2018-01-03: Microsoft, Exchange Online'a E-Posta Uluslararasılaştırmasını Ekliyor.
  • 2018-09-18: Courier-MTA , tüm Courier paketleri için UTF-8'de Unicode E-posta mesajları için destek yayınladı. Ayrıca Courier-IMAP, maildir klasörlerinin adları için Unicode (UTF8) kullanır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar