Inter caetera -Inter caetera

Güney Amerika Haritası; sağdaki meridyen Inter caetera tarafından, soldaki ise Tordesillas Antlaşması tarafından tanımlandı . Modern sınırlar ve şehirler örnekleme amacıyla gösterilmiştir.

Inter caetera ('Diğer [eserler] arasında')4Mayıs ( quarto nonas maii)1493'te Papa VI . Azor Adaları veya Yeşil Burun Adaları adalarından herhangi birinin 100 fersah batısında ve güneyinde kutuplar arası bir çizginin "batı ve güneyinde".

Papa'nın bir egemenlik "bağış"ını mı, yoksa bir istila ya da atamayı mı amaçladığı belirsizliğini koruyor . Boğa çıkarıldığından bu yana farklı yorumlar tartışıldı, bazıları bunun yalnızca toprak mülkiyetini ve işgalini yasal egemenliğe dönüştürmek anlamına geldiğini ileri sürdü. İspanyol tacı ve fatihler de dahil olmak üzere diğerleri, İspanya'ya tam siyasi egemenlik verdiği sonucuna vararak onu mümkün olan en geniş anlamda yorumladılar .

Inter caetera ve Dudum siquidem , Bulls of Donation olarak bilinenlerden ikisidir . Bu boğalar İspanya ve Portekiz arasındaki anlaşmazlıkları çözme iddiasında olsalar da, Protestan Reformu'ndan sonra daha fazla sorun haline gelen diğer ulusların keşif ve sömürge emellerine hitap etmediler .

Arka fon

Kristof Kolomb , seferi için Kraliçe Isabella ve İspanya Kralı Ferdinand'dan destek almadan önce , Portekiz Kralı II. John'a yaklaşmıştı . Kralın bilginleri ve denizcileri Kolomb'un belgelerini gözden geçirdiler, onun hesaplamalarının Dünya'nın çapını ve dolayısıyla yolculuğun uzunluğunu büyük ölçüde hafife aldığını belirlediler ve seferin sübvanse edilmesini önermediler. Kolomb'un Amerika'ya yaptığı ilk yolculuğundan dönüşünde, ilk inişi Portekiz'in Azor Adaları'na yapıldı ; sonraki bir fırtına 4 Mart 1493'te gemisini Lizbon'a sürdü . Kolomb'un keşiflerini duyan Portekiz kralı, yolculuğun 1479 Alcáçovas Antlaşması'nı ihlal ettiğine inandığını bildirdi . Anlaşma, Portekiz'in Batı Afrika kıyılarındaki toprak iddialarını tanıyan önceki 1452 ( Dum diversas ), 1455 ( Romanus Pontifex ) ve 1456 ( Inter caetera ) boğalarını doğrulayan 1481 papalık boğa Aeterni regis ile onaylanmıştı. Anlaşmanın şartlarının, Portekiz'in Kanarya Adaları'nın (İspanya'ya devredilen) güneyindeki tüm topraklara ilişkin iddialarını kabul ettiği Kral'ın anlayışıydı .

Kolomb'un 1492'de batı Atlantik Okyanusu'ndaki sözde Asya topraklarına gelişi, Portekiz ve İspanya arasındaki istikrarsız ilişkileri tehdit etti. Kral John'un batıya yelken açmak için bir filo hazırladığı haberiyle, İspanya Kralı ve Kraliçesi, yeni bulunan topraklara sahip olma ve yönetme hakları konusunda diplomatik tartışmalar başlattı. İspanyol ve Portekizli delegeler bir anlaşmaya varmadan Nisan'dan Kasım 1493'e kadar bir araya geldi ve tartıştı.

Kolomb, İspanyol hükümdarlarına başarısıyla ilgili bir rapor gönderdiğinde hâlâ Lizbon'daydı. 11 Nisan'da İspanyol büyükelçisi haberi İspanyol ve Valencia'nın eski yöneticisi Papa VI . O zamanlar Papalık Devletlerinin hükümdarı olan Papa Alexander, Ferdinand'ın ilk kuzeni Napoli Kralı I. Ferdinand ile bir toprak anlaşmazlığına bulaşmıştı , bu nedenle Isabella ve Ferdinand'ın herhangi bir talebine ellerinden geldiğince dostane davrandı. Columbus'a, gerekli görürse boğalardan birinin değiştirileceğini söyleyerek yaz. Barselona'daydılar, Roma ile yakın temas halindeydiler. Camera Apostolica , Portekiz iddialarını fiilen tasfiye eden hızlı bir boğa dizisini güvence altına alan İspanyol Mahkemesinin neredeyse bir uzantısı haline geldi. Papa 3 ve 4 Mayıs 1493 tarihli fermanlar yayınladı . Üçüncüsü ilk ikisinin yerini aldı. Son bir ferman, 26 Eylül 1493 tarihli Dudum siquidem , Inter caetera'yı tamamlıyordu .

  • 3 Mayıs tarihli ilk boğa Inter caetera , İspanya'nın halihazırda bir Hıristiyan prensin elinde olmayan keşfedilen topraklar üzerindeki iddiasını kabul etti ve Portekiz'in önceki haklarını korudu. Her iki taraf da bunu çok belirsiz buldu.
  • Yine 3 Mayıs tarihli ikinci boğa, Eximiae devotionis , Kastilya ve Leon krallarına ve onların haleflerine, Afrika ve Gine bölgelerinde Portekiz krallarına tanınan yeni keşfedilen topraklarda aynı ayrıcalıkları verdi .
  • 4 Mayıs tarihli Inter Caetera adlı üçüncü boğa, İspanyol hükümdarlarını inancı batıya yaymaya teşvik ediyor "yaygın olarak Azorlar ve Yeşil Burun Adaları olarak bilinen adaların herhangi birinden batıya ve güneye doğru yüz fersah çizilen bir çizgiden ". Diffie, bu değişikliğin Portekiz büyükelçisi tarafından istenmiş olabileceğinin öne sürüldüğünü belirtiyor.

Inter caetera ve müteakip Tordesillas Antlaşması , Portekiz'den ayrı bir İspanyol hakları bölgesini tanımladı ve tanımladı. Diğer devletlerle ilgili olarak, anlaşma yasal olarak etkisizdi ( res inter alios acta ). İspanya'nın diğer Avrupalı ​​güçleri Inter caetera'nın yasal geçerliliği konusunda ikna etme girişimleri hiçbir zaman başarılı olmadı.

hükümler

Inter caetera şöyle diyor:

İlahi Majestelerini memnun eden ve kalbimizin aziz tuttuğu diğer işler arasında, bu, zamanımızda özellikle Katolik inancının ve Hıristiyan dininin yüceltilmesi ve her yerde arttırılması ve yayılması, ruhların sağlığına özen gösterilmesi ve özen gösterilmesi kesinlikle en yüksek sırada yer almaktadır. barbar ulusların devrilmesini ve inancın kendisine getirilmesini. ...[W]e ... size ve varislerinize ve haleflerinize, Kastilya ve Leon krallarına, ... batıda ve güneyde bulunan ve bulunacak, keşfedilecek ve keşfedilecek tüm adaları ve anakaraları, kuzeyden, ...güneyden bir çizgi çizmek ve kurmak, söz konusu çizgi, yaygın olarak Azorlar olarak bilinen adaların herhangi birinden batıya ve güneye doğru yüz fersah uzaklıkta olacak. Yeşil Burun Adaları.

Boğa, Isabella ve Ferdinand'ın "uzak ve bilinmeyen belirli adaları ve anakaraları aramayı ve keşfetmeyi amaçladıklarını", ancak bunun dışında Granada'nın fethiyle meşgul olduklarını not eder.

Sınır çizgisi yalnızca Atlantik bölgelerini böldü. İspanya ve Portekiz, dünyanın diğer tarafında sırasıyla batıya veya doğuya doğru birbirlerini geçebilir ve ilk keşfedecekleri topraklara hala sahip olabilirler. Boğa, hattın doğusundaki toprakların Afrika'nın güney ucuna henüz yeni ulaşmış (1488) ve henüz Hindistan'a ulaşmamış (1498) Portekiz'e ait olup olmayacağı konusunda sessiz kaldı. Henüz "keşfedilmemiş" bu topraklar, Afrika'nın batı kıyısı boyunca uzanan ve Gine'ye kadar uzananların ötesindeydi ve Alcáçovas Antlaşması'nı onaylayan 1481 boğa Aeterni regis aracılığıyla Portekiz'e verildi . Soru şu an için askıdaydı.

Etkileri

1502 Cantino planisphere Tordesillas Antlaşması'nın çizgisini gösterir.

Bu papalık boğasının ve Tordesillas Antlaşması'nın birleşiminin başlangıçta istenmeyen, ancak önemli bir etkisi, neredeyse tüm Pasifik Okyanusu'nun ve Kuzey Amerika'nın batı kıyısının İspanya'ya verilmesiydi. Kral II. John, doğal olarak Roma'da umutsuz bir rekabete girmeyi reddetti ve boğaları görmezden geldi, böylece ne otoritelerini kabul etti ne de Kilise'ye karşı çıktı. Oskar Spate'e göre , eğer Roma Ferdinand'ın cebindeyse, İspanyol Sarayında yüksek mevkilere sahip şahsiyetler Kral John'daydı ve onu hareketler hakkında iyi bilgilendirdi. İspanya'dan Antiller'e kadar olan deniz yollarını kontrol eden ve Azorlar ve Madeira'daki üslere sahip olan Portekiz, stratejik bir deniz pozisyonu işgal etti ve müzakereleri sürdürmeyi seçti.

Kişisel birlik (1581-1640) döneminde İspanyol (kırmızı) ve Portekiz İmparatorluklarının (mavi) bir haritası . İspanyollar tarafından keşfedilen ve üzerinde hak iddia edilen, ancak yerleşmemiş (örneğin Amazon havzası) alanlar gösterilmemiştir.

Her iki taraf da Papa Alexander'ın boğalarına hiç dikkat etmedi. Bunun yerine, hattı Portekiz Cape Verde Adaları'nın 370 fersah batısındaki bir meridyene taşıyan 1494 Tordesillas Antlaşması'nı müzakere ettiler ve şimdi Portekiz'e hattın doğusundaki yeni keşfedilen tüm toprakları açıkça verdi.

Portekiz'in 1512'de Baharat Adaları'nı keşfetmesine cevaben İspanyollar, 1518'de Papa Alexander'ın dünyayı ikiye böldüğü fikrini ortaya attılar. Ancak bu zamana kadar, diğer Avrupalı ​​güçler, Papa'nın Yeni Dünya kadar geniş bölgelerin egemenliğini devretme hakkına sahip olduğu fikrini ezici bir çoğunlukla reddetmişti. İspanya içinde bile, Francisco de Vitoria gibi etkili sesler Inter caetera'nın geçerliliğini kınamıştı . İspanya, papalık boğalarına dayanan iddialarından asla vazgeçmemiş olsa da, İspanyol tacı Atlantik Okyanusu sınır çizgisi üzerinde papalık yaptırımları aramadı. Aksine, İspanya doğrudan Portekiz ile müzakere etti.

Hıristiyan olmayan halkların topraklarını almaya yönelik bu dini yetki, yaklaşık 300 yıl sonra, uluslararası hukukta Keşif doktrinini geliştirirken, ABD Baş Yargıcı John Marshall tarafından alıntılandı .

Piis fidelium

25 Haziran 1493'te Kral Ferdinand, bir papalık boğası olan Piis fidelium'u güvence altına aldı ve onu Hint Adaları'nda apostolik papaz atadı . Minimler Tarikatı'ndan Peder Bernardo Buil , ikinci Columbus seferi için 25 Eylül 1493'te Cádiz'den Amerika'ya gitti. Bir zamanlar Hispaniola adasında, Buil fatihlerin etkilerini gördü ve Kolomb'la sömürgecilerin ve Kızılderililerin sert muamelesi konusunda tartıştı. Evanjelizasyon ve ilmihalleştirmenin imkansız olduğunu gören Buil, altı ay içinde 3 Aralık 1494'te mağlup olarak İspanya'ya gitti. Amerika'da bıraktığı diğer iki keşiş 1499'da İspanya'ya döndü.

modern tepki

21. yüzyılda, Shawnee , Lenape , Taíno ve Kanaka Maoli gibi gruplar, papalık boğası Inter caetera'yı yürürlükten kaldırmak ve Katolik liderlere Amerika'daki fetih, hastalık ve kölelik sicilini hatırlatmak amacıyla protestolar düzenlediler ve dilekçeler verdi. bazen kendi kültürleri üzerinde yıkıcı bir etkisi olduğunu söyledikleri Hristiyanlık adına haklı çıkarılıyor.

Ayrıca bakınız

notlar

Referanslar

Dış bağlantılar