Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi -Indiana Jones and the Last Crusade

Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi
Drew Struzan tarafından teatral yayın afişi
Yöneten	Steven Spielberg
Senaryo	Jeffrey Boam
Hikaye
Dayalı	Karakterler tarafından
tarafından üretilen	Robert Watt
başrol
sinematografi	Douglas Slocombe
Tarafından düzenlendi	Michael Kahn
Bu şarkı ... tarafından	John Williams
Üretim şirketleri
Tarafından dağıtıldı	Paramount Resimleri
Yayın tarihi
çalışma süresi	128 dakika
Ülke	Amerika Birleşik Devletleri
Dilim	İngilizce
Bütçe	48 milyon dolar
Gişe	474,3 milyon dolar

Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi ,baş yapımcı George Lucas'ın birlikte yazdığı bir hikayeden, Steven Spielberg tarafından yönetilen,1989 yapımı bir Amerikan aksiyon - macera filmidir . Bu üçüncü taksit Indiana Jones serisinin bir devamı için Kutsal Hazine Avcıları . Harrison Ford baş rolde geridönerken , babası Sean Connery tarafından canlandırılıyor. Diğer oyuncular arasında Alison Doody , Denholm Elliott , Julian Glover , River Phoenix ve John Rhys-Davies yer alıyor . Filmde, 1938 yılında büyük oranda set, babası, bir için Indiana aramalar Kutsal Kase tarafından esir olmuştur bilgin, Nazilere bulmak için bir yolculuğa iken Holy Grail .

Indiana Jones and the Temple of Doom'a verilen karışık tepkinin ardından Spielberg, bir sonraki bölümde karanlık tonu ve grafik şiddeti yumuşatmayı seçti. The Temple of Doom ve The Last Crusade arasındaki beş yıl boyunca , o ve yönetici yapımcı Lucas, Jeffrey Boam'ın senaryosunu kabul etmeden önce birkaç senaryoyu gözden geçirdiler . İspanya , İtalya , Batı Almanya , Ürdün , Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere çekim yerleri .

Film, 24 Mayıs 1989'da Kuzey Amerika'da Paramount Pictures tarafından çoğunlukla olumlu eleştirilerle yayınlandı ve dünya çapında gişede 474,3 milyon dolar kazanarak finansal bir başarı elde etti. Bu bir kazanan Oscar için En İyi Ses . Bir devam filmi, Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı , 2008'de izledi.

Komplo

1912 yılında 13 yaşındaki Henry "Indiana" Jones Jr , onun ile binicilik olan İzci de asker Kemerler Milli Parkı içinde Utah . Jones mağaraları araştırırken, Francisco Vázquez de Coronado'ya ait altın bir haç bulan bir grup mezar soyguncusu keşfeder ve onu bir müzeye bağışlamayı umarak onlardan çalar. Adamlar geçen bir sirk trenini kovalarlar ve Jones'un çenesinde bir kırbaç yüzünden kanlı bir kesik ve yeni bir yılan fobisi bırakırlar . Jones kaçar, ancak yerel şerif, haçı hemen Panama şapkası takan gizemli bir hayırsevere teslim eden soygunculara geri vermesini sağlar . Çocuğun cesaretinden etkilenen soyguncuların lideri, Jones'a şapkasını verir.

1938'de Indiana Jones , Portekiz kıyılarında bir gemide " Panama Şapkası " ve yandaşlarıyla savaşır . Gemi patlamadan hemen önce denize kaçarak haçı kurtarır ve Marcus Brody'nin müzesine bağışlar . Daha sonra Jones, Walter Donovan'dan babası Henry Jones, Sr.'nin bir taş tabletten eksik bir yazıtı rehber olarak kullanarak Kutsal Kase'yi aradığını ve o zamandan beri ortadan kaybolduğunu öğrenir . Jones, Venedik'ten posta yoluyla Henry'nin Kase günlüğünü alır ve Henry'nin Avusturyalı meslektaşı Dr. Elsa Schneider ile tanıştıkları Marcus ile oraya gider .

Henry'nin en son görüldüğü kütüphanenin altında, Jones ve Elsa , Henry'nin kullandığı yazıtın tam bir versiyonunu içeren ve Kase'nin yerini ortaya çıkaran bir Birinci Haçlı şövalyesinin mezarını barındıran bir dizi yarı sular altında yeraltı mezarlığı keşfederler . Yeraltı mezarlarının petrole doymuş suları , Kâse'yi korumak olan gizli bir topluluk olan Haç Kılıcının Kardeşliği tarafından ateşe verildiğinde kaçarlar . Jones ve Elsa, Brotherhood üyesi Kazım'ı yakalar . Jones, tek amacının Kâse'yi değil babasını bulmak olduğunu açıklayınca, Kazım onlara Henry'nin yerini söyler. Marcus, günlüğüne baktığında, Henry'nin çizdiği, antik Alexandretta kentinde başlayan Kâse'ye giden yolun bir haritasını bulur. Jones, haritayı günlükten çıkarır, saklaması için Marcus'a verir ve onu eski dostları Sallah'la buluşması için İskenderun'a , İskenderun harabeleri üzerine kurulu şehre gönderir . Elsa, Henry'yi bulmak için yola çıkmadan önce Jones ile bir ilişkiye başlar.

Jones ve Elsa , Henry'nin tutulduğu Avusturya'da Nazi kontrolündeki bir kaleye giderler. Jones, Henry'yi bulur ve onu sadece SS Albay Ernst Vogel tarafından çabucak yakalanması için serbest bırakır . Hem Elsa'nın hem de Donovan'ın Kase'yi bulmak için Jones'ları kullanan Naziler olduğunu öğrenir. Elsa, Donovan ve Vogel ile ayrılırken Jones'a veda öpücüğü verir. Marcus, Hatay'da Sallah ile görüşürken yakalanır . Kaleden kaçışlarından sonra Henry, Jones'a Kâse'nin üç bubi tuzağı tarafından korunduğunu ve günlüğünün onları güvenli bir şekilde geçmek için gereken ipuçlarını içerdiğini söyler. Bir Alman Ordusu albay kılığına giren Jones, Berlin'deki bir Nazi kitap yakma mitinginde Elsa'dan günlüğü alır ve kitabı tanımadan imzalayan Adolf Hitler ile yüz yüze gelir . Indy ve Henry, Almanya'dan ayrılmak için bir Zeplin'e binerler, ancak keşfedilir ve parazit çift ​​kanatlı uçakla kaçmak zorunda kalırlar . Bir dogfight ile LuftWaffe söndürme ensues; Jones ve Henry zorunlu iniş yapmak zorunda kalsalar da hayatta kalırlar ve takipçilerini başarılı bir şekilde alt ederler.

In Hatay , Sallah Marcus'un kaçırılma söyler. Naziler Hatay Sultanı tarafından donatıldı ve Marcus'un sahip olduğu haritayı kullanarak Kâse'nin bulunduğu yere doğru ilerliyorlar. Jones, Henry ve Sallah, Kardeşlik tarafından pusuya düşürülen Nazi seferini bulurlar. Savaş sırasında Henry, Marcus'u kurtarmaya çalışırken Vogel tarafından yakalanır; Kazım ve arkadaşları öldürülür. Jones at sırtında tankı takip eder ve Sallah'ın yardımıyla Henry ve Marcus'u kurtarır. Vogel ile bir kavgaya karışır, ancak tank bir uçurumun üzerinden geçmeden hemen önce kaçar ve Vogel'ı ölüme gönderir.

Jones, Henry, Marcus ve Sallah, Kutsal Kase'nin tutulduğu Crescent Moon Kanyonu'ndaki tapınağı bulan ancak ilk tuzağı geçemeyen Donovan ve Elsa liderliğindeki hayatta kalan Nazileri yakalar. Donovan, Jones'u Kase'yi bulmak ve onun iyileştirici gücünü babasını kurtarmak için kullanmak için tuzaklarda hayatını riske atmaya zorlamak için Henry'yi vurur ve ölümcül şekilde yaralar. Donovan ve Elsa'nın takip ettiği günlükteki bilgileri kullanan Jones, hızlı hareket eden testere bıçakları, bir kelime bulmacası ve dipsiz bir çukur üzerinde gizli bir köprü içeren tuzakları güvenli bir şekilde aşar ve Kase'nin odasını bulur. bir şövalye . Adam, düzinelerce sahte kâse arasında saklanan Kâse'nin gücüyle 700 yıldır hayatta tutuluyor. Gerçek Kase sonsuz yaşam verir, sahte olanlar ise herhangi bir kullanıcıyı öldürür. Elsa, Donovan için yanlış bir fincan seçer ve ondan içtikten sonra hızla yaşlanmasına ve toza dönüşmesine neden olur. Jones, gerçek Kâse olduğunu kanıtlayan basit bir kil bardaktan içer, ancak şövalye, bunun tapınaktan çıkarılamayacağı ve ölümsüz kalması için koruyucusunun içeride kalması gerektiği konusunda uyarır.

Jones, Kâse'yi kutsal suyla doldurur ve Henry'ye getirir ve onu anında iyileştirir. Elsa şövalyenin uyarısını dikkate almaz ve Kâse'yi yanına almaya çalışır ve girişte zeminde bulunan Büyük Mühür'ü geçtiğinde tapınağın etraflarında çökmesine neden olur. Kâse yerdeki bir uçuruma düştüğünde, Elsa onu kurtarmaya çalışırken ölümüne düşer. Henry onu terk etmeye ikna etmeden önce Jones neredeyse aynı kaderi yaşıyor. Kase Şövalyesi kaçarken onlara veda eder. Tapınaktan ayrıldıktan sonra Jones'lar, Marcus ve Sallah gün batımına doğru yola çıkarlar.

Döküm

• Harrison Ford olarak Indiana Jones arkeolog Profesör ve maceraperest, babasını kurtarmak ve Kutsal Kase bulmak istiyor. Ford, Indiana'nın babasını tanıtma fikrini sevdiğini çünkü bu onun Indiana'nın kişiliğinin başka bir yönünü keşfetmesine izin verdiğini söyledi: "Bunlar, birbirleriyle hiçbir zaman uzlaşmamış adamlar. Indy, babasının yanında farklı davranıyor. Başka kim Indy demeye cüret edebilirdi? 'genç'?"
  • River Phoenix , genç bir Indiana Jones rolünde. Phoenix, The Mosquito Coast'ta (1986) Ford'un karakterinin oğlunu canlandırmıştı . Ford, rol için Phoenix'i önerdi; O sırada çalışan genç aktörler arasında Phoenix'in o yaşlarda kendisine en çok benzediğini söyledi.
• Sean Connery olarak Henry Jones, Sr Indiana'nın babası profesörü: Ortaçağ literatüründe daha oğlunu yükselterek daha Kase arayan umursamaz. Spielberg, Indiana'nın babasını tanıtmayı önerdiğinde, ilk başta Lucas'a söylemese de Connery'nin aklındaydı. Sonuç olarak, Lucas rolü , Indiana ile ilişkisi "bir baba ve oğuldan ziyade katı bir öğretmen ve öğrenci" olan Laurence Olivier'e benzeyen "çılgın, eksantrik" bir profesör olarak yazdı . Spielberg, Connery'nin James Bond olarak çalışmasının hayranıydı ve bu rolü başka hiç kimsenin oynayamayacağını hissetti. Spielberg biyografisini yazan Joseph McBride , "Dizi Lucas ve Spielberg'in Connery'nin James Bond filmlerine rakip olma (ve onu geçme) arzusundan doğduğundan beri Connery Indiana Jones'un babasıydı ." Gregory Peck de rol için düşünüldü. Connery, Ford'dan sadece on iki yaş büyük olduğu için başlangıçta rolü geri çevirdi, ama o yumuşadı. Connery - bir tarih öğrencisi - karakteri yeniden şekillendirmeye başladı ve endişelerini gidermek için senaryoda revizyonlar yapıldı. Connery, " Henry Jones'u bir tür Richard Francis Burton olarak oynamak istedim " dedi. "Victoria dönemi İskoç bir baba rolüyle eğlenmek zorundaydım." Connery, Henry'nin oğlu için bir eşleşme olması gerektiğine inanıyordu ve Spielberg'e "Indy ne yaptıysa benim karakterim yaptı ve benim karakterim daha iyisini yaptı" dedi. Connery filme 25 Mart 1988'de imza attı. Herkesi güldürdüğü için arada kalan "Uykusunda konuşuyor" repliğini doğaçlama yaptı; Boam'ın senaryolarında Henry'nin Indiana'ya Elsa ile yattığını söylemesi daha sonra gerçekleşir.
  • Alex Hyde-White , filmin önsözünde Henry'yi oynuyor, ancak yüzü hiç gösterilmemiş ve replikleri Connery tarafından adlandırılmıştı.
• Denholm Elliott olarak Marcus Brody : Indiana'nın homurdanan İngiliz meslektaşı. Elliott, Spielberg'in Aktörün daha karanlık Temple of Doom'da (1984) yokluğunun ardından Raiders of the Lost Ark'ın (1981) tonunu yeniden yakalamaya çalışmasından sonra geri döndü .
• Alison Doody olarak Elsa Schneider Avusturyalı bir sanat profesörü ve Indy sevgilisi, Nazilerle ligde geçerli:. Jones'ları kandırmak için baştan çıkarır ama Indy'ye aşık gibi görünüyor. Filmde Elsa karakteri 30'lu yaşlarındayken, Doody seçmelere katıldığında 21 yaşındaydı ve rol için tanışan ilk aktrislerden biriydi. Amanda Redman'a rol teklif edildi, ancak reddedildi.
• John Rhys-Davies olarak Sallah : A Indiana arkadaşı ve profesyonel bir ekskavatör yaşayan Kahire . Elliott'unki gibi, Rhys-Davies'in dönüşü de Raiders of the Lost Ark'ın ruhunu yeniden yakalama girişimiydi .
• Julian Glover , Walter Donovan rolünde : Nazilerle aynı amaç için gizlice çalışırken, ölümsüzlük arzusuyla Jones'ları Kutsal Kâse arayışlarına gönderen Amerikalı bir iş adamı . Glover daha önce Lucas'ın The Empire Strikes Back filminde General Veers olarak göründü . Başlangıçta Vogel rolü için seçmelere katıldı. İngiliz olan Glover, film için bir Amerikan aksanı benimsedi, ancak sonuçtan memnun değildi.

Ek olarak, Michael Byrne acımasız bir SS albay olan Ernst Vogel'i canlandırıyor . Byrne ve Ford daha önce Navarone'dan (1978) Force 10'da oynamışlardı , burada sırasıyla bir Alman ve bir Amerikalıyı da oynadılar. Kevork Malikyan , Kutsal Kâse'yi koruyan bir örgüt olan Haç Kılıcı Kardeşliği'nin lideri Kazım'ı canlandırıyor. Malikyan, Geceyarısı Ekspresi'ndeki (1978) performansıyla Spielberg'i etkilemişti ve Raiders of the Lost Ark'taki Sallah rolü için seçmelere katılacaktı, trafik sıkışıklığı yönetmenle görüşmesini ertelemedi. Robert Eddison , Haçlı Seferleri sırasında İsa'nın bardağından içen ve tapınakta kaldığı sürece ölümsüz olan Kâse'nin koruyucusu Kâse Şövalyesi olarak karşımıza çıkıyor. Eddison, 1930'lardan beri sadece birkaç filmde görünen bir sahne ve televizyon emektarıydı ( Peter Ustinov'un 1948'deki komedisi Vice Versa'da destekleyici bir rol de dahil ). Glover, Eddison'ın filme dönüşü için heyecanlı ve gergin olduğunu hatırladı ve sık sık doğru performans gösterip göstermediğini sordu. Laurence Olivier'in aslında Kâse Şövalyesi'ni oynayacağı düşünülüyordu, ancak çok hastaydı ve filmin yayınlandığı aynı yıl öldü.

Michael Sheard , Jones'un Berlin'deki kitap yakma mitinginde kısaca karşılaştığı Adolf Hitler olarak karşımıza çıkıyor . Konuşmayan bir rol olmasına rağmen, Sheard Almanca konuşabiliyordu ve kariyeri boyunca Hitler'i üç kez canlandırmıştı. O aynı zamanda ortaya çıkmıştı Amiral Ozzel içinde The Empire Strikes Back ve Oskar Schomburg olarak Kutsal Hazine Avcıları . Aynı sahnede ise Ronald Lacey oynanan Toht içinde Kutsal Hazine Avcıları gibi küçük roller Heinrich Himmler . Alexei Sayle , Hatay'ın sultanını canlandırdı. Paul Maxwell , Coronado Haçına sahip olan "Panama Şapkalı Adam"ı canlandırdı. Önceki iki filmde üç rol oynayan güreşçi ve dublör Pat Roach , Vogel'a Zeplin'e eşlik eden Nazi olarak kısa bir kamera hücresi yaptı. Roach, Ford ile bir kavgayı filme alacaktı, ama kesildi. Silinen sahnede, Roach'un ajan tahtaları (oynadığı Dünya Savaşı uçan as ile Zeppelin ikinci çift kanatlı Frederick Jaeger uçan ace bir hata yapar sonra ancak çifti için), ölümlerine düşmeye. Richard Young , genç Indiana Jones'u kovalayan ve sonra ona şapkasını veren mezar soyguncularının lideri Garth "Fedora"yı canlandırdı. Eugene Lipinski gizemli ajan G-Man'i, Vernon Dobtcheff ise Butler'ı canlandırdı .

Üretme

Gelişim

Lucas ve Spielberg , 1977'de Raiders of the Lost Ark'ı Spielberg'e ilk kez sunduğundan beri , Indiana Jones filmlerinden oluşan bir üçleme yapmak niyetindeydiler. Indiana Jones ve The Temple of Doom'a yönelik karışık eleştirel ve kamuoyu tepkisinden sonra , Spielberg üçlemeyi tamamlamaya karar verdi. Filmi Raiders of the Lost Ark'ın ruhu ve tonuyla çağırmak amacıyla Lucas'a verdiği sözü yerine getirmek . Filmin gelişimi ve ön prodüksiyonu boyunca Spielberg, filmi yaparken "bilinçli olarak gerilediğini" itiraf etti. Filme olan bağlılığı nedeniyle yönetmen, Big and Rain Man'i yönetmeyi bırakmak zorunda kaldı .

Chris Columbus'un senaryosu Afrika'daki Maymun Kral'ı içeriyordu.

Lucas başlangıçta filmi Romancing the Stone yazarı Diane Thomas'ın senaryosunu yazdığı " perili bir konak filmi" yapmayı önerdi . Spielberg , ortak yazıp ürettiği Poltergeist'e benzerliği nedeniyle fikri reddetti . Lucas, Kutsal Kase'yi ilk olarak filmin İskoçya'da geçecek olan önsözü için bir fikirle tanıttı . Kase'nin pagan bir temele sahip olmasını amaçladı, filmin geri kalanı Afrika'daki ayrı bir Hıristiyan eseri etrafında dönüyor. Spielberg, Lucas'ın ona iyileştirici güçler ve ölümsüzlük verme yeteneği vermeyi önermesinden sonra bile, fazla ezoterik bulduğu Kâse fikrine aldırış etmedi. Eylül 1984'te Lucas, Indiana Jones ve Maymun Kral başlıklı sekiz sayfalık bir tedaviyi tamamladı ve kısa süre sonra 11 sayfalık bir taslakla izledi. Hikaye, Indiana'nın Afrika'daki Gençlik Çeşmesi'ni bulmadan önce İskoçya'da bir hayaletle savaştığını gördü .

Spielberg yapımı Gremlins , The Goonies ve Young Sherlock Holmes'u yazan Chris Columbus , senaryoyu yazmak için işe alındı. 3 Mayıs 1985 tarihli ilk taslağı, ana arsa cihazını Ölümsüz Şeftali Bahçesi olarak değiştirdi . 1937'de Indiana'nın İskoçya'da Baron Seamus Seagrove III'ün cani hayaletiyle savaşmasıyla başlar. Indiana , 200 yaşında bir cüce bulan Dr. Clare Clarke'a ( Lucas'a göre bir Katharine Hepburn tipi ) yardım etmek için Mozambik'e gider . Cüce, bir tekne kovalamacası sırasında Naziler tarafından kaçırılır ve Indiana, Clare ve Indiana'nın eski bir arkadaşı olan Scraggy Brier, onu kurtarmak için Zambezi nehrine gider . Indiana iklim savaşında öldürüldü ama Maymun Kral tarafından diriltildi . Diğer karakterler arasında yamyam bir Afrika kabilesi; mekanik bir kolu olan Nazi Çavuş Gutterbuhg; İntiharla Indiana'ya aşık olan kaçak bir öğrenci olan Betsy; ve saf kalpli olmadığı için şeftali yerken ölen Kezure ( Toshiro Mifune tipi olarak tanımlanır) adında bir korsan lideri .

Columbus'un 6 Ağustos 1985 tarihli ikinci taslağı, Betsy'yi kaldırdı ve Nazilerin çalıştığı gurbetçi bir bar sahibi olan Dash'i ve Maymun Kral'ı kötü adamlar olarak gösterdi. Maymun Kral, Indiana ve Dash'i gerçek insanlarla satranç oynamaya zorlar ve yakalanan her kişiyi parçalara ayırır . Indiana daha sonra ölümsüzlerle savaşır, Maymun Kral'ın asasını yok eder ve Clare ile evlenir. Afrika'da yer keşfi başladı, ancak Spielberg ve Lucas , Afrika yerlilerini olumsuz tasvir etmesi ve senaryonun çok gerçekçi olmaması nedeniyle Monkey King'i terk etti. Spielberg, bunun kendisini "... onu yönetmek için çok yaşlı, çok yaşlı hissettirdiğini" kabul etti. Columbus'un senaryosu 1997'de internete sızdırıldı ve çoğu kişi bunun dördüncü film için erken bir taslak olduğuna inanıyordu çünkü yanlışlıkla 1995'e tarihlendi.

Memnun olmayan Spielberg, Indiana'nın babası Henry Jones'u tanıtmayı önerdi , Sr. Lucas şüpheliydi, Kâse'nin hikayenin odak noktası olması gerektiğine inanıyordu, ancak Spielberg onu baba-oğul ilişkisinin Indiana'nın eser arayışında büyük bir metafor olarak hizmet edeceğine ikna etti. Spielberg , 1 Ocak 1986'da yeni bir senaryoya başlaması için Spielberg'in The Color Purple ve Empire of the Sun filmlerinde çalışmış olan Menno Meyjes'i işe aldı . Meyjes, senaryosunu on ay sonra tamamladı. Indiana , Chantal adında bir rahibeyle tanıştığı Montségur'da babasını ararken tasvir etti . Indiana Venedik'e gider , Doğu Ekspresi ile İstanbul'a gider ve trenle Petra'ya devam eder , burada Sallah ile tanışır ve babasıyla tekrar buluşur . Birlikte kâseyi bulurlar. Doruk noktasında, bir Nazi kötü adamı Kâse'ye dokunur ve patlar; Henry ona dokunduğunda, Cennete giden bir merdiven çıkar . Chantal, Indiana'ya olan aşkı nedeniyle Dünya'da kalmayı seçer. İki ay sonra gözden geçirilmiş bir taslakta, Indiana babasını Krak des Chevaliers'da bulur , Nazi lideri Greta von Grimm adında bir kadındır ve Indiana, Kâse bölgesinde bir iblisle savaşır ve onu "Tanrı vardır" yazılı bir hançerle yener. Kral". Her iki taslaktaki önsözde Meksika'da Indiana, evcil hayvan olarak gorilleri olan bir adamla Montezuma'nın ölüm maskesine sahip olmak için mücadele ediyor .

Indiana Jones ( River Phoenix ), Cross of Coronado'yu 13 yaşında bir izci olarak bulur. Spielberg, hem kendisi hem de Harrison Ford eski İzciler olduğu için Indiana'yı izci yapmayı önerdi.

Spielberg, Innerspace yazarı Jeffrey Boam'ın bir sonraki yeniden yazmayı yapmasını önerdi . Boam, Lucas'la hikayeyi yeniden çalışmak için iki hafta harcadı ve bu, son filme büyük ölçüde benzeyen bir tedavi sağladı. Boam, Lucas'a Indiana'nın babasını hikayenin ortasında bulması gerektiğini söyledi. "Serinin üçüncü filmi olduğu gerçeğini göz önünde bulundurursak, sadece nesneyi elde etmeleriyle bitiremezsiniz. İlk iki film böyle sona erdi" dedi, "Ben de düşündüm ki, Kase'yi kaybetmelerine izin verin ve bırakın. ana nokta baba-oğul ilişkisi. Bu Indy'nin kendi kimliğini arkeolojik bir araştırma ve babasını kabul etmeye başlaması, [Kase arayışından daha çok] ilgili." Boam, önceki filmlerde yeterince karakter gelişimi olmadığını hissettiğini söyledi. Boam'ın Eylül 1987 tarihli ilk taslağında, film 1939'da geçiyor. Giriş bölümünde yetişkin Indiana, Meksika'daki bir müze küratörü için bir Aztek kalıntısını alıyor ve sirk trenini içeriyor. Henry ve Elsa (koyu saçlı olarak tanımlanır), Henry kaybolmadan önce, Chandler Vakfı adına Kâse'yi arıyorlardı. Kazım'ın karakteri burada Kemal'dir ve kâseyi kendi başına arayan Hatay Cumhuriyeti'nin bir ajanıdır. Kemal Henry'yi vurur ve yanlış kadehten içerken ölür. Kase Şövalyesi Indiana ile at sırtında savaşırken, Vogel Kase'yi çalmaya çalışırken bir kaya tarafından ezilir.

Organ Kemerler Milli Parkı içinde Utah , Amerika Birleşik Devletleri

Boam'ın 23 Şubat 1988'deki yeniden yazımı, Connery'nin çizgi roman önerilerinin çoğunu kullandı. Sonunda filme alınan prologu içeriyordu; Lucas, Spielberg'i Indiana'yı bir erkek olarak göstermeye ikna etmek zorunda kaldı çünkü genç bir çocuk hakkında olan Empire of the Sun'a verilen karışık tepkiler yüzünden . Daha sonra Seçkin İzci İzci Ödülü'ne layık görülen Spielberg, Indiana'yı izci yapma fikrine sahipti . Filmde görüldüğü gibi 1912 prologu, Indiana'nın yaratıcılarının hayatlarındaki olaylara atıfta bulunur. Indiana bir aslana karşı kendini savunmak için kamçıyı kırdığında, yanlışlıkla çenesini kırar ve yaralar. Ford bu yara izini genç bir adam olarak bir araba kazasında kazandı. Indiana, takma adını evcil hayvanı Alaskan Malamute'tan alıyor ve Lucas'ın köpeğinin adını taşıyan karaktere bir gönderme. Indiana'nın girdiği tren vagonu, yapımcı Frank Marshall'ın sihir numaraları yaparken kullandığı isim olan "Doctor Fantasy's Magic Caboose" olarak adlandırılıyor . Spielberg fikri önerdi, Marshall Indiana'nın içinden kaçtığı sahte tabanlı kutuyu buldu ve yapım tasarımcısı Elliott Scott hilenin tek, kesintisiz bir çekimde yapılmasını önerdi. Spielberg, Henry'nin Alman uçağına kuş çarpmasına neden olduktan sonra şemsiyesiyle vurulmasını, Ryan'ın Kızını uyandırmak için tasarladı . Indiana'nın bu versiyonda Margaret adlı annesi , babası uzun mesafeli bir görüşmedeyken, Coronado Haçı ile eve döndüğünde Indiana'yı görevden alır. Chandler Vakfı'ndan Walter Chandler öne çıkıyor, ancak ana kötü adam değil; tankın içinde ölüme atlar. Elsa, Indiana ve Brody'yi Henry'yi tanıyan büyük bir Venedikli aileyle tanıştırır. Leni Riefenstahl , Berlin'deki Nazi mitingine katıldı. Vogel, Kâse'yi koruyan tuzaklar tarafından başı kesildi. Barutun tekrar tekrar yakılıp söndürüldüğü bir komik kavgada Kemal Kâse Tapınağı'nı havaya uçurmaya çalışır. Elsa, Henry'yi vurur, ardından yanlış Kâse'den içerken ölür ve Indiana, Kâse'yi tutarken babasını uçuruma düşmekten kurtarır. Boam'ın 1 Mart revizyonu, Henry'nin martıların uçağa çarpmasına neden olduğunu ve Henry'nin sonunda Indiana'yı kurtardığını gösterdi.

Tarihsiz bir " Amblin " revizyonu ile Tom Stoppard'ın (Barry Watson mahlası altında) 8 Mayıs 1988 tarihli bir yeniden yazması arasında , başka değişiklikler yapıldı. Stoppard diyaloğun çoğunu cilaladı ve girişin genç ve yetişkin Indiana'ları içeren bölümlerini birbirine bağlamak için "Panama Hat" karakterini yarattı. Venedik ailesi kesilir. Kemal'in adı Kazım'dır ve artık kâseyi bulmak yerine korumak istemektedir. Chandler'ın adı Donovan olarak değiştirildi. Brody'nin yakalanma sahnesi eklendi. Vogel şimdi tankta ölür, Donovan Henry'yi vurur ve ardından sahte kaseden içer ve Elsa uçuruma düşer. Kâse denemeleri, taş adım ve inanç sıçramasını içerecek şekilde genişletildi.

Utah, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Arches Ulusal Parkı'ndaki Çift Kemer.

filme

San Barnaba di Venezia içinde Venedik'te olan dış bir halk kütüphanesi olarak hizmet

Ana çekimler de, 16 Mayıs 1988 tarihinde başlayan Tabernas Desert içinde İspanya 'nın Almeria ili . Spielberg başlangıçta kovalamacayı iki gün içinde çekilen kısa bir sekans olarak planlamıştı, ancak sahneyi aksiyon dolu bir başyapıt yapmak için resimli taslaklar hazırladı. Raiders of the Lost Ark'taki kamyon takibini geçemeyeceğini düşünerek (çünkü kamyon tanktan çok daha hızlıydı), bu dizinin daha hikaye tabanlı olması gerektiğini ve Indiana ile Henry'nin birbirlerine yardım ettiğini göstermesi gerektiğini düşündü. Daha sonra, diziyi filme almaktan daha çok hikaye taslağı yapmaktan keyif aldığını söyledi. İkinci ünite iki hafta önce filme başlamıştı. Yaklaşık on gün sonra yapım , Hatay Sultanı'nın sarayında geçen sahneleri çekmek için Escuela de Arte de Almería'ya taşındı . Cabo de Gata-Níjar Tabiat Parkı , kuşların uçağa çarptığı yol, tünel ve sahil dizisi için kullanıldı. Çekimin İspanyol kısmı 2 Haziran 1988'de Guadix , Granada'da Brody'nin İskenderun tren istasyonunda yakalanmasının filme alınmasıyla tamamlandı. Film yapımcıları, görsel bir efekt olarak eklemek yerine, atmosfer için istasyonun yanına bir cami inşa ettiler.

Mayen yakınlarındaki Bürresheim Kalesi , o zamanlar Batı Almanya'nın Rheinland-Pfalz eyaletinde , Almanya sınırına yakın Avusturya'da "Brunwald Kalesi" olarak hizmet etti.

" Brunwald Kalesi "nin dış cephesi Batı Almanya'daki Bürresheim Kalesi'nde çekildi . Kale iç mekanlarında Çekimler gerçekleşti İngiltere'de de 10, 1988 Haziran 5'ten Elstree Studios içinde Borehamwood , İngiltere . 16 Haziran'da Londra'daki Lawrence Hall, Berlin Tempelhof Havalimanı'nın iç mekanı olarak kullanıldı . Çekimler ertesi gün motosikletten kaçışı yakalamak için Elstree'ye döndü ve iç mekan sahneleri için stüdyoda 18 Temmuz'a kadar devam etti. Indiana'nın Venedik'e gidişini filme almak için 29 Haziran'da North Weald Havaalanında bir gün geçti . Ford ve Connery, aşırı ısınan set nedeniyle Zeplin masası sohbetinin çoğunu pantolonsuz oynadılar. Spielberg, Marshall ve Kennedy , Birleşik Krallık Parlamentosu'na ekonomik olarak "depresif" İngiliz stüdyolarını desteklemeleri için bir savunma yapmak için çekimi durdurdu . 20-22 Temmuz, tapınağın iç mekanlarını filme almakla geçti. İnşası altı hafta süren tapınak seti, deprem sahnesinde kullanılmak üzere 80 fit (24 m) hidrolik ve on yalpa çemberi ile desteklendi. Aradaki sıfırlama, hidrolikler başlangıç ​​pozisyonuna getirildiğinde ve çatlaklar sıva ile doldurulurken yirmi dakika sürdü. İlk çatlağın ortaya çıkmasına neden olan Kâse'nin tapınak zeminine düşmesi tam boy sette denendi, ancak çok zor olduğu ortaya çıktı. Bunun yerine, ekipler, sıva ile kapatılmış önceden puanlanmış bir çatlak içeren ayrı bir zemin bölümü inşa etti. Kase'yi 6 fitten (1,8 m) çatlağın sağ kısmına atmak birkaç kez aldı. 25-26 Temmuz , Nazi mitingi için Stowe Okulu , Stowe, Buckinghamshire'da gece çekimlerine harcandı .

Çekimler iki gün sonra, Spielberg'in kütüphaneyi, Portekiz yük gemisini ve yeraltı mezarlığı sahnelerini hızla çektiği Elstree'de yeniden başladı. Giriş bölümünün 1938 bölümündeki vapur savaşı, Elstree'de yalpalar üzerine inşa edilmiş altmışa kırk fit (on sekize on iki metre) bir güvertede üç gün içinde çekildi. Olay yerinde her biri üç yüz İngiliz galonu (360 ABD galonu; 3000 libre; 1363 litre) su tutan bir düzine boşaltma tankı kullanıldı. Henry'nin evi Londra'daki Mill Hill'de çekildi . Indiana ve Kazım'ın Venedik'te bir gemi pervanesinin önünde yaptıkları kavga, Elstree'deki bir su tankında çekildi. Spielberg , oyuncuların pervaneye gerçekte olduklarından daha yakın olduğunu göstermek için uzun odaklı bir lens kullandı. İki gün sonra, 4 Ağustos tarihinde kullanılarak tekne kovalamacanın başka kısmı Hacker Craft spor tekneleri, en çekildi Tilbury Docks'da içinde Essex . İki gemi arasından geçen teknelerin çekimi, önce gemilerin güvenli olması için kabloların çekilmesiyle sağlandı. Tekneler aradan geçerken gemiler birlikte hareket etti, teknelerden biri gemilerin kenarlarını sıyıracak kadar yakındı. Mankenler içeren boş bir sürat teknesi, platformun kararmasına yardımcı olan ateş ve dumanın ortasında gemiler arasındaki yüzen bir platformdan fırlatıldı. Tekne ilk denemede kameradan çok kısa indiği için dublör iki kez yapıldı. Ertesi gün, İngiltere'de filme de sarılmış Kraliyet Mason School in Rickmansworth (o vardı olarak Indiana'nın üniversite için iki katına, Kutsal Hazine Avcıları ).

İçinde Mónsul plaj Cabo de Gata-Níjar Tabiat Parkı'nda yer Almeria , İspanya

Çekimler 8 Ağustos'ta Venedik'te gerçekleşti. Indiana ve Brody'nin Elsa'yı selamlaması, tekne kovalamacasının çekimleri ve Kazım'ın Indiana'ya babasının nerede olduğunu söylemesi gibi sahneler için Robert Watts , Büyük Kanal'ın kontrolünü sabah 7'den akşam 1'e kadar ele geçirdi. mümkün olduğunca uzun süre turistlerden uzak durun. Görüntü yönetmeni Douglas Slocombe , kamerayı çanak antenlerin görünmeyeceğinden emin olacak şekilde konumlandırdı. San Barnaba di Venezia , kütüphanenin dış cephesi olarak görev yaptı. Ertesi gün, çekimler , Al Khazneh'in (Hazine) Kâse'nin bulunduğu tapınak için durduğu Petra , Ürdün antik kentine taşındı . Oyuncular ve ekip, Kral Hüseyin ve Kraliçe Nur'un konukları oldu . Hazine daha önce Sinbad ve Kaplanın Gözü'nde ortaya çıkmıştı . Ana kadro, 63 gün süren çekimlerin ardından o hafta sahnelerini tamamladı.

İkinci birim, giriş bölümünün 1912 bölümünün 29 Ağustos'tan 3 Eylül'e kadar olan bölümünü filme aldı. Ana birim iki gün sonra , Cumbres ve Toltec Manzaralı Demiryolu üzerindeki Alamosa, Colorado'daki sirk treni dizisiyle başladı . Onlar filme Pagosa Springs 7 Eylül'de ve daha sonra Cortez 10 Eylül'de 16 Eylül 14, Indiana tren vagonları düşme filme Los Angeles'ta gerçekleşti. Yapım daha sonra açılışın daha fazlasını çekmek için Utah's Arches Ulusal Parkı'na taşındı . Jones ailesinin evi için Colorado, Antonito'daki bir ev kullanıldı. Yapım, Mesa Verde Ulusal Parkı'nda film çekmeyi amaçlamıştı , ancak Kızılderili temsilcilerinin kullanımına dini itirazları vardı. Spielberg ve editör zaman Michael Kahn bir inceledi kaba kurgusunu geç 1988 yılında filmin, onlar eylem eksikliğinden muzdarip hissetti. Motosiklet kovalama sırasında vuruldu üretim sonrası en Dağı Tamalpais ve Fairfax yakın Skywalker Ranch . Indiana, Henry, Sallah ve Brody'nin gün batımına doğru sürüşlerinin kapanış çekimi 1989'un başlarında Amarillo, Teksas'ta çekildi .

Tasarım

Tankın yerinde kompozit fotoğrafı

Mekanik efekt süpervizörü George Gibbs , filmin kariyerinin en zor filmi olduğunu söyledi. Küçük bir Fransız Birinci Dünya Savaşı tankı kiralamak için bir müzeyi ziyaret etti , ancak bir tane yapmak istediğine karar verdi. Tank , 11 metre (36 ft) uzunluğunda ve 28 kısa ton (25 t) ağırlığındaki Tank Mark VIII'e dayanıyordu . Gibbs, tankı 28 kısa tonluk (25 t) bir ekskavatörün çerçevesi üzerine inşa etti ve her biri bir Range Rover V8 motoruna bağlı iki otomatik hidrolik pompa tarafından tahrik edilen 7 kısa tonluk (6,4 t) paletler ekledi . Gibbs, tankı alüminyum veya fiberglastan ziyade çelikten inşa etti çünkü bu, gerçekçi süspansiyonsuz aracın kayalık yüzeylere dayanmasını sağlayacaktı. Sadece iki yan topa sahip olan tarihi muadilinden farklı olarak, tanka bir de taret topu eklendi. Yapımı dört ay sürdü ve bir Kısa Belfast uçağı ve ardından bir alçak yükleyici kamyonla Almería'ya nakledildi .

Tank iki kez bozuldu. Dağıtıcının 'ın döner kol kırdı ve bir yedek kaynaklı gerekiyordu Madrid . Daha sonra cihazın yağı soğutmak için kullanılan valflerinden ikisi, lehimin erimesi ve yağa karışması nedeniyle patladı . On fanın takılmasına rağmen depo çok sıcaktı ve süspansiyon eksikliği, sürücünün çekim molaları sırasında titremesini durduramadığı anlamına geliyordu. Tank saatte sadece 10 ila 12 mil (16 ila 19 km/s) hızla hareket etti, bu da Vic Armstrong'un Indiana'yı tanka karşı at sürerken çekmeyi zorlaştırdığını ve daha hızlı görünmesini sağladığını söyledi. Tankın üst kısmının alüminyumdan yapılmış ve lastik paletlerin kullanıldığı daha küçük bir bölümü yakın çekimler için kullanıldı. Projektörlü bir treylerden yapıldı, sekiz ton ağırlığındaydı ve dört tekerlekten çekişli bir kamyon tarafından çekildi. Düşenlerin yaralanmasını önlemek için her iki ucunda güvenlik ağları vardı. Gibbs'in çeyrek ölçekli bir modeli, bulunduğu yerde 15 metrelik (50 ft) bir uçurumun üzerinden sürüldü; Industrial Light & Magic , modeller ve minyatürlerle tankın yıkımının başka çekimlerini oluşturdu.

Tank kovalamacası İspanya'nın Almería kentindeki Tabernas Çölü'nde çekildi .

1912 sahneleri için mekanik efekt süpervizörü Michael Lantieri , tren sahnesini çekmenin zorluğuna dikkat çekti. "Bir treni öylece durduramazsınız," dedi, "Eğer hedefini ıskalarsa, onu durdurmak ve geri gitmek için bloklar ve bloklar gerekir." Lantieri, oyuncuların ve dublörlerin arabadan arabaya atlarken tutmaları için kulplar sakladı. Universal Studios Hollywood'da çekilen vagon iç mekanları, sallanan bir hareket yaratmak için şişip sönen tüpler üzerine inşa edildi. Indiana'ya çarpan (ve ıskalayan) gergedanların yakın çekimi için Londra'da bir köpük ve fiberglas animatronik yapıldı. Spielberg onun hareket etmesini istediğine karar verdiğinde, pervane Los Angeles'taki John Carl Buechler'e gönderildi , o da onu üç gün boyunca gözlerini kırpmak , hırlamak , burnunu çekmek ve kulaklarını oynatmak için yeniden şekillendirdi. Zürafalar da Londra'da yaratıldı. Buharlı lokomotifler çok gürültülü olduğu için, Lantieri'nin ekibi, birinci yönetmen yardımcısı David Tomblin'in telsiz talimatlarına, zürafaların başını sallayarak veya başlarını sallayarak, ekibi eğlendiren sorularına yanıt verecekti . Lantieri, kötü adamların arabaları için her biri bir Ford Pinto V6 motoruna sahip bir 1914 Ford Model T , bir 1919 Ford Model T kamyon ve bir 1916 Saxon Model 14 seçti . Daha tozlu bir ortam yaratmak için arabaların altına toz torbaları asıldı.

Spielberg, Henry'nin Alman uçağına çarpmaya korktuğu martılar için güvercinler kullandı, çünkü ilk çekimde kullanılan gerçek martılar uçmadı. Aralık 1988'de Lucasfilm, önceki filmler için yılanları ve böcekleri sağlayan şirketten yeraltı mezarlığı sahneleri için 1.000 hastalıksız gri sıçan sipariş etti. Beş ay içinde dizi için 5.000 sıçan yetiştirildi; Ateşe verilenler için 1000 mekanik fare vardı. Tren sahnesi için Phoenix'in düşebileceği kauçuk yılanlara ek olarak, beş ırktan birkaç bin yılan -bir boa yılanı da dahil olmak üzere- kullanıldı. Yılanlar sandıklarından kayıp gidiyor ve ekibin onları bulup geri getirmek için çekimden sonra talaşı kazmasını gerektiriyordu. Sallanan hareket ve titreyen ışıklar nedeniyle gerginleşen iki aslan kullanıldı.

Ürdün Petra'daki Al Khazneh (Hazine), Kutsal Kase'yi barındıran tapınağa giriş için kullanıldı.

Kostüm tasarımcısı Anthony Powell, Connery'nin kostümünü yaratmayı zor buldu çünkü senaryo, karakterin baştan sona aynı kıyafetleri giymesini gerektiriyordu. Powell kendi büyükbabasını düşündü ve tüvit takımları ve balıkçı şapkalarını birleştirdi. Powell, Henry'nin gözlük takması gerektiğini düşündü, ancak Connery'nin gözlerini saklamak istemedi, bu yüzden çerçevesiz olanları seçti. Uygun bir şey bulamadı, bu yüzden onları özel olarak yaptırdı. Nazi kostümleri gerçekti ve Doğu Avrupa'da Powell'ın araştırma resimleri ve çizimlerini referans olarak verdiği ortak tasarımcı Joanna Johnston tarafından bulundu. Kaleden kovalamacada kullanılan motosikletler karışık bir çantaydı: Indy ve Henry'nin kaçtığı sepetli izci modeli orijinal bir Dinyeper'di , sepette makineli tüfek iğnesi ile tamamlandı , takip eden araçlar ise daha modern makinelerdi. Alman ordusu modellerine benzemeleri için ekipman ve logolar. Gibbs , Messerschmitt Bf 109'lar için duran İsviçre Pilatus P-2 ordu eğitim uçaklarını kullandı . Silah ateşini simüle etmek için, boşlukları ateşlemekten daha güvenli ve daha ucuz olan içten yanmalı bir motora dayalı bir cihaz yaptı . Henry'nin kurşun yarasını oluşturmak için Connery'ye kabartma tozu uygulandı. Kâseden gelen su onu yıkayıp uzaklaştırırken köpürme etkisini yaratmak için sirke uygulandı. Film, söz konusu araçların üretiminden iki yıl önce ayarlanmış olmasına rağmen, çekimler sırasında en az bir Kübelwagen reprodüksiyonu kullanıldı.

Etkileri

Industrial Light & Magic (ILM), Ford ve Connery'nin çift kanatlı uçağa tırmanışının çekimlerini tamamlamak için Zeppelin'in 8 fitlik (2,4 m) bir köpük modelini inşa etti. Çift kanatlı uçağın ayrılması için 2 fit (0.61 m) kanat açıklığına sahip çift kanatlı bir model kullanıldı. Alman avcı uçağının tünelden geçerken kırılan kanatlarının çekimi için stop motion animasyon kullanıldı. Tünel, iki ay boyunca ILM'nin 14 park yerini işgal eden 210 fit (64 m) bir modeldi. Sekiz fitlik bölümler halinde inşa edildi ve menteşeler, her bölümün filme alınması için açılmasına izin verdi. Ford ve Connery mavi ekrana karşı filme alındı ; dizisi kirli bir ön camı olması, ancak entegrasyon daha kolay bu çıkarılmış ve daha sonra yapmak için kendi arabasını gerekli birleştirilmiş atış içine. Uçak minyatürünün çekimlerinde, patlamadan önce kayaları ve kiri rahatsız ediyormuş gibi görünmesi için toz ve gölgeler canlandırıldı. Diğer uçağa çarpan martıların arka plan çekimlerinde birkaç yüz ötücü kuş kullanılmış; daha yakın çekimler için, ILM kameraya tüy kaplı haçlar bıraktı. Bunlar sadece inandırıcı görünüyordu çünkü sahnenin hızlı geçişleri sadece martıları çağrıştıran şekiller gerektiriyordu. ILM'den Wes Takahashi , filmin efekt sekanslarını denetledi.

Indiana, kamuflajla gizlenmiş bir köprü keşfeder . Ford, sahne için bir mavi ekranın önünde çekildi ve bu, mat bir boyaya karşı filme alınan bir köprü modeliyle tamamlandı.

Spielberg, Kâse'yi koruyan üç denemeyi tasarladı. İlk olarak, Indiana'nın tövbekar bir adam gibi eğildiği bıçaklar, Gibbs ve ILM tarafından yaratılan pratik ve minyatür bıçakların bir karışımıydı. Indiana'nın sabit basamak taşlarına " Iehova " yazdığı ikinci deneme için, yanlışlıkla "J" üzerine basan bir tarantulanın Indiana'ya tırmanması amaçlandı. Bu filme alındı ​​ve tatmin edici bulunmadı, bu nedenle ILM, bir mağaranın 30 fit (9.1 m) üzerinde, yerde görünen bir delikten sarkan bir dublörü filme aldı. Hava karanlık olduğu için mat boyamanın ve modellerin üretimde geç aceleye getirilmesi önemli değildi. Üçüncü deneme, Indiana'nın zorla perspektifle gizlenmiş bir köprü keşfettikten sonra görünüşte geçilmez bir vadiyi gerçekleştirdiği inanç sıçraması, bir model köprü ve boyanmış arka planlarla yaratıldı. Bu, tam boyutlu bir set oluşturmaktan daha ucuzdu. Ford'un bir kuklası, 9 fit yüksekliğinde (2.7 m) 13 fit genişliğinde (4.0 m) modelde bir gölge oluşturmak için kullanıldı çünkü Ford sahneyi mavi ekrana karşı filme aldı, bu da ışık şaftını içermedi. giriş.

Spielberg, Donovan'ın ölümünün tek çekimde gösterilmesini istedi, bu yüzden çekimler arasında makyaj uygulanmış bir oyuncu gibi görünmedi. Nick Dudman tarafından Julian Glover'ın alnına ve yanaklarına , karakterin ilk ayrışması sırasında gözlerinin çekildiğini gösteren şişirilebilir pedler ve saçını uzatan mekanik bir peruk uygulandı . Donovan'ın ölüm çekimi, ILM'nin Willow'da (1988) ustalaştığı bir teknik olan Stephan Dupuis tarafından ayrı bozunma aşamalarında yaratılan Donovan'ın üç kuklasının bir araya getirilmesiyle üç ay boyunca oluşturuldu . Kuklanın gövde mekaniği açığa çıktığı için çürüyen giysiler için dördüncü bir kukla kullanıldı. Alison Doody'nin dublörü sahnenin son iki unsuru için filme alınmadığı için karışıklıklar ortaya çıktı , bu yüzden ilk çekimdeki arka plan ve saçın baştan sona kullanılması ve diğer yüzlerin haritalanması gerekiyordu. Donovan'ın iskeleti bir kukla gibi tellere asılmıştı ; Duvara çarptığını filme almak için birkaç çekim gerekti çünkü çarpma anında tüm parçalar serbest kalmadı.

Ben Burtt ses efektlerini tasarladı. Farelerin sesleri için tavukları kaydetti ve kale ateşi için bir strafor bardağın çıkardığı sesi dijital olarak manipüle etti. İt dalaşı sahnesinin seslerini kaydetmek için çift kanatlı bir uçağa bindi ve uçak kazaları için bir rüzgar türbininin yıkımını ziyaret etti . O bir ateş yüzden Burtt Donovan Henry yaralamaktan bir yineleyen silah istedi .357 Magnum içinde Skywalker Çiftliği 'ın yeraltı otoparkı Lucas sürdü tıpkı. Bir lastik balon tapınağında deprem titreme için kullanılmıştır. Film, belirli sinemalarda, seslerin yalnızca bir yandan diğer yana değil, aynı zamanda sinemanın önünden arkasına da hareket etmesine izin veren 70 mm Tam Alan Ses formatında gösterime girdi .

İdare Binası üzerinde, Treasure Island içinde, San Francisco , Kaliforniya , "Berlin Havaalanı" olarak görev yaptı.

Avusturya kalesinin ve Berlin havaalanının mat resimleri gerçek binalara dayanıyordu; Avusturyalı kale "Schloss Brunwald" dir Bürresheim Kalesi yakınlarındaki Mayen içinde Rheinland-Pfalz , Germany büyük görünmesini yapıldı. Rain, granül Boraks sabununun siyaha karşı yüksek hızda filme alınmasıyla oluşturuldu . Kar gibi olmaması için çekimlerde sadece iki kez hafifçe pozlandı . Yıldırım canlandırıldı. İdare Binası , San Francisco'daki en Treasure Island dış olarak kullanılmıştır Berlin Tempelhof Havaalanı . 1938'de havalimanı terminali olarak planlı kullanım için inşa edildiğinden, yapı zaten döneme uygun art deco mimarisine sahipti. ILM bir kontrol kulesi, Nazi pankartları, eski model otomobiller ve "Berlin Flughafen" yazan bir tabela ekledi. Hatayan şehrinin alacakaranlıktaki kuruluş çekimi, arkadan aydınlatılan ve dumanla kapatılan silüet kesimleri filme alınarak oluşturuldu. Gökyüzü için ve binaların kenarlarında gölgelerde dolgu ışığı ve kenar ışığı görünümü vermek için mat boyalar kullanıldı .

Temalar

Bir oğlunun yabancılaşmış babasıyla ilişkisi, Spielberg'in filmlerinde, ET the Extra-Terrestrial ve Hook da dahil olmak üzere ortak bir temadır .

Filmin babaları ve oğulları keşfetmesi ve dini imgeler kullanması, diğer iki 1989 filmi olan Star Trek V: The Final Frontier ve Field of Dreams ile karşılaştırılabilir . The New York Times için yazan Caryn James, bu filmlerdeki kombinasyonun , Tanrı'ya tapınmanın baba aramakla eş tutulduğu New Age endişelerini yansıttığını hissetti . James, ne Indiana'nın ne de babasının Kâse'yi bulmakla veya Nazileri yenmekle meşgul olmadığını, daha ziyade her ikisinin de çocuklarının kendi maceralarında birbirlerine profesyonel saygı duymaya çalıştıklarını hissetti . James, tapınağın İncil'deki epik yıkımını, filmin sonunda Jones'lar arasındaki daha etkili ve sessiz konuşmayla karşılaştırdı. James, Indiana'nın annesinin önsözde görünmediğini, filmin olayları başlamadan önce zaten ölmüş olarak tasvir edildiğini kaydetti.

Serbest bırakmak

Pazarlama

Filmin teaser fragmanı , Kasım 1988'de Scrooged ve The Naked Gun ile gösterime girdi . Rob MacGregor , Haziran 1989'da yayınlanan bağlantılı romanı yazdı ; New York Times En Çok Satanlar listesine dahil edilecek kadar sattı . MacGregor 1990'larda ilk altı Indiana Jones prequel romanını yazmaya devam etti . Filmin çıkış tarihinden sonra Ford için Indiana'nın fötr ve ceket bağışlanan Smithsonian Enstitüsü 'ın Amerikan Ulusal Tarih Müzesi'nde .

Filmi tanıtmak için hiçbir oyuncak yapılmadı; Children's Business dergisinin kıdemli editörü Larry Carlat, Indiana Jones "hiçbir zaman oyuncak düzeyinde olmadı" dedi . Bunun yerine, Lucasfilm Indiana'yı bir yaşam tarzı sembolü olarak tanıttı ve bağlantılı fötr şapkalar, gömlekler, ceketler ve saatler sattı. Filme dayanan iki video oyunu 1989'da LucasArts tarafından piyasaya sürüldü : Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi: Grafik Macera ve Indiana Jones ve Son Haçlı Seferi: Aksiyon Oyunu . Üçüncü bir oyun Taito tarafından üretildi ve 1991'de Nintendo Entertainment System için piyasaya sürüldü . Ryder Windham , Nisan 2008'de Scholastic tarafından yayınlanan, Indiana Jones ve Kristal Kafatası Krallığı'nın yayınlanmasıyla aynı zamana denk gelen başka bir roman yazdı . Hasbro , Temmuz 2008'de The Last Crusade'e dayanan oyuncaklar yayınladı .

Gişe

Film Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 24 Mayıs 1989 Çarşamba günü 2.327 sinemada vizyona girdi ve 4 günlük Anma Günü hafta sonu rekoru 37.031.573 $ kazandı . Brüt, bazı mekanlardaki yüksek bilet fiyatları (bilet başına 7 $) tarafından artırıldı. 3 günlük 29.355.021 $'lık hafta sonu açılış rakamı, o yıl daha sonra Ghostbusters II ve Batman tarafından 3 gün içinde The Last Crusade 4'ten daha fazla hasılat elde etti. bir günde milyon 1984'te 1.687 ekranda Temple of Doom'un hasılat ettiği 45,7 milyon doları geçerek 50,2 milyon dolar brüt ile yedi günlük en iyi performans rekorunu kırdı . On iki gün sonra 77 milyon dolar ile başka bir rekor daha ekledi ve on dokuz günde rekor bir sürede 100 milyon dolar kazandı. Fransa'da film iki buçuk hafta içinde bir milyon izleyici satarak rekor kırdı. İngiltere'de üç Londra tiyatrosunda açıldı ve iki gün sonra ulusal olarak 361 ekranda açılmadan önce 1.811.542 £ (2.862.200 $) açılış hafta sonu rekoru kırdı ve bir önceki yıl Crocodile Dundee II tarafından belirlenen rekoru kırdı .

Film sonunda ABD ve Kanada'da 197.171.806 $ ve uluslararası 277 milyon $ hasılat elde etti ve dünya çapında toplam 474.171.806 $ hasılat elde etti. Yayınlandığı tarihte, film tüm zamanların en çok hasılat yapan 11. filmiydi. Batman'in rekabetine rağmen , The Last Crusade 1989'da dünya çapında en çok hasılat yapan film oldu. Kuzey Amerika'da Batman en üst sırayı aldı. Arkasında Kristal Kafatası Krallığı ve Raiders , Son Macera üçüncü en yüksek hasılat ise Indiana Jones bunun arkasında da olsa, ABD ve Kanada'da film Kamçılı Adam enflasyonu ayarlarken. Box Office Mojo , filmin Kuzey Amerika'da 49 milyondan fazla bilet sattığını tahmin ediyor. Film 1992'de yeniden gösterime girdi ve 139.000 dolar kazandı.

Ev medyası

Film, 2003 yılında bir üçleme DVD kutusu setinin parçası olarak iki öncülüyle birlikte piyasaya sürüldü. Filmlerin yapımını kapsayan ekstra malzemeler ve özel bir belgesel içeriyordu. Kutu setinin satış rakamları son derece başarılıydı ve piyasaya çıktığı ilk gün ABD'de 600.000 kopya satıldı. 2012 yılında, film ve o sırada Indiana Jones film serisindeki diğer üç filmle birlikte Blu-ray'de yayınlandı. 2021'de, orijinal negatiflerin taramaları kullanılarak üretilen filmin yeniden düzenlenmiş 4K versiyonu Ultra HD Blu-ray'de yayınlandı . Indiana Jones film serisindeki dört film için bir kutu setinin parçası olarak piyasaya sürüldü.

Resepsiyon

kritik yanıt

On Çürük Domates , filmin 7.9 / 10 ortalama derece ile 73 yoruma göre% 88'lik bir onay notunu sahiptir. Sitenin eleştirmenlerinin fikir birliği, "Bir öncekinden daha hafif ve daha komik olan Indiana Jones and the Last Crusade , seriyi Raiders'ın canlı seri macerasına geri döndürürken, Harrison Ford ve Sean Connery arasında bir çift dinamit ekliyor." Metacritic , 14 eleştirmene dayanarak 100 üzerinden 65 ağırlıklı ortalama bir puan hesapladı ve bu da "genel olarak olumlu eleştiriler" olduğunu gösteriyor. CinemaScore tarafından anket yapılan izleyiciler , filme A+ ila F ölçeğinde ortalama "A" notu verdi.

Orlando Sentinel'den Jay Boyar , filmin " Akıncıların yeniliği ve Temple of Doom'un nefes kesici hızından yoksun olsa da, üçlemenin eğlenceli bir capper'i olduğunu" söyledi. Peter Travers bölgesinin Rolling Stone filmi oldu "vahşi ve hepsini Indy wittiest" belirtti. Richard Corliss ait Zaman ve David Ansen ve Newsweek yaptığı gibi, onu övdü Vincent Canby ait New York Times . Canby, Jones'un onunla gurur duymayan bir babası olduğunu ortaya çıkaran vahyi, " Daha önceki bir dönemin sihirli bir şekilde yeniden oluşturulmuş bir B-filmi tarzına sahip gibi görünse de, Son Haçlı Seferi sevimli bir orijinal" diye yazdı. komik sürpriz". Canby, filmin ilerleme hızı bakımından önceki iki filmle uyuşmamasına rağmen, sirk treni kovalamacası gibi hala "komik bir şekilde sıra dışı sekanslara" sahip olduğuna inanıyordu. Ayrıca Spielberg'in baba-oğul ilişkisine odaklanarak olgunlaştığını söyledi, bu çağrı McBride tarafından Variety'de yankılandı . Roger Ebert , Jones'u Coronado Haçlı bir İzci olarak tasvir eden sekansı "1940'ların erkek macera dergilerinde ortaya çıkan illüstrasyon tarzı" ile karşılaştırarak övdü . Spielberg'in " Boys' Life dergisinin eski sayılarını karıştırmış olmalı ... İzci birliğinle yürüyüşe çıkarak şaşırtıcı maceralara atılabileceğin hissi. Spielberg sahneyi güçlü, temel ışıklarla aydınlatıyor. eski kağıt hamuru dergilerinin renkleri." Hollywood Reporter , Connery ve Ford'un Akademi Ödülü adaylığını hak ettiğini hissetti.

Sean Connery , performansıyla Altın Küre ve BAFTA adaylıkları aldı.

Bu tarafından kötülenen Andrew Sarris de New York Observer , David Denby içinde New York dergisi, Stanley Kauffmann de The New Republic ve Gürcistan Brown Village Voice . Jonathan Rosenbaum ait Chicago Reader "ruhsuz" filmi çağırdı. Washington Post filmi iki kez inceledi; Hal Hinson'ın filmin yayınlandığı gün yaptığı inceleme olumsuzdu ve filmi "neredeyse tüm kovalamacalar ve sıkıcı anlatım" olarak nitelendirdi. Ford ve Connery'yi övmesine rağmen, filmin Jones'un karakterini keşfetmesinin gizemini ortadan kaldırdığını ve Spielberg'in hikaye anlatımını olgunlaştırmaya çalışmaması gerektiğini hissetti. İki gün sonra, Desson Thomson , filmin macerasını ve aksiyonu ile baba-oğul ilişkisinin tematik derinliğini öven olumlu bir eleştiri yayınladı.

Etki

Film , En İyi Ses Efektleri Kurgusu dalında Akademi Ödülü kazandı ; ayrıca En İyi Orijinal Müzik ve En İyi Ses ( Ben Burtt , Gary Summers , Shawn Murphy ve Tony Dawe ) dallarında aday gösterildi , ancak sırasıyla The Little Mermaid ve Glory'ye kaybetti. Connery, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu dalında Altın Küre Ödülü adaylığı aldı . Connery ile görsel ve ses efektleri ekipleri de 43. British Academy Film Ödülleri'nde aday gösterildi . Film 1990 Hugo En İyi Dramatik Sunum Ödülü'nü kazandı ve Genç Sanatçı Ödülleri'nde En İyi Film Drama dalında aday gösterildi . John Williams'ın müziği Broadcast Music Incorporated Ödülü'nü kazandı ve Grammy Ödülü'ne aday gösterildi .

Petra girişinin dışında kendilerini tanıtmak için bu filmden ve dördüncü filmden görüntüleri kullanan mağazalar

Jones'u gençliğinde tasvir eden giriş, Lucas'a , Sean Patrick Flanery'nin genç yetişkin Indiana'yı ve Corey Carrier'ı 8-10 yaşındaki Indiana'yı oynadığı The Young Indiana Jones Chronicles televizyon dizisini yaratması için ilham verdi . Phoenix'in filmde oynadığı 13 yaşındaki enkarnasyon , 1990'da başlayan Genç Indiana Jones genç yetişkin romanları serisinin odak noktasıydı ; Dokuzuncu romanda dizi, televizyon programıyla bağlantılı hale gelmişti. Alman yazar Wolfgang Hohlbein Jones karşılaştığında hangi romanlarında birinde prolog, yeniden ziyaret kurşun mezar soyguncusu-Hohlbein Jake-in 1943 filmin bitiş 1.995 çizgi serisi başlar christens Indiana Jones ve Kader Mızrağı ileri hamle, Jones ve babasını 1945'te İrlanda'da Kutsal Mızrak'ı ararken tasvir ediyor. Spielberg , Kristal Kafatası Krallığı'nda (2008) Connery'yi Henry olarak canlandırmayı planlıyordu , ancak Connery emekli olduğu için bunu geri çevirdi.

Petra'nın filmin can alıcı sahnelerini kullanması, filmin uluslararası bir turizm merkezi olarak popülaritesine büyük ölçüde katkıda bulundu. Film vizyona girmeden önce, yılda sadece birkaç bin ziyaretçi bu geziyi gerçekleştirdi; o zamandan beri yılda neredeyse bir milyona ulaştı. Sitenin yakınındaki dükkanlar ve oteller bağlantıyı oynuyor ve film serisinde kullanılan yerlerin güzergahlarında belirgin bir şekilde bahsediliyor. Ürdün'ün turizm kurulu, web sitesinde bağlantıdan bahsediyor. 2012'de, hicivli haber sitesi Pan-Arabia Enquirer , kurulun Petra'nın adını dünyanın daha yaygın olarak nasıl anıldığını yansıtmak için Petra'yı " Indiana Jones'tan O Yer" olarak değiştirdiğini iddia eden sahte bir haber yayınladı .

Ayrıca bakınız

• Almería'da çekilen filmlerin listesi
• Otto Rahn , Alman bilim adamı ve Kutsal Kase araştırmacısı.

Referanslar

daha fazla okuma

• Rinzler, JW; Laurent Bouzereau (2008). Indiana Jones'un Komple Yapımı . Rastgele Ev . ISBN'si 978-0-09-192661-8. Arşivlenmiş orijinal 5 Haziran 2008 tarihinde . Erişim tarihi: 6 Aralık 2018 .
• Joseph McBride (1997). Steven Spielberg: Bir Biyografi . New York: Faber ve Faber . ISBN'si 0-571-19177-0.
• Douglas Brode (1995). Steven Spielberg'in Filmleri . Kale. ISBN'si 0-8065-1540-6.
• "Bibliyografya" . TheRaider.net.

Dış bağlantılar

• Indiana Jones ve Son Macera deLucasfilm.com
• Indiana Jones ve Son Macera de IMDb
• Indiana Jones ve İnternet Spekülatif Kurgu Veritabanında Son Haçlı Seferi başlık listesi
• Indiana Jones ve Son Macera de Allmovie
• Indiana Jones ve Son Macera at Çürük Domates
• Indiana Jones ve Son Macera de Gişe Mojo
• Chris Columbus'un ilk taslağının gözden geçirilmesi