Gecenin Sıcağında (film) - In the Heat of the Night (film)

Gecenin sıcağında
Gecenin Sıcağında (film).jpg
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Norman Yahudi
Senaryo Stirling Silliphant
Dayalı John Ball
tarafından Gecenin Sıcağında
tarafından üretilen Walter Mirisch
başrol Sidney Poitier
Rod Steiger
Warren Oates
Lee Grant
sinematografi Haskell Wexler , ASC
Tarafından düzenlendi Hal Ashby
Bu şarkı ... tarafından Quincy Jones
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı Birleşik Sanatçılar
Yayın tarihi
çalışma süresi
109 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 2 milyon dolar
Gişe 24,3 milyon dolar

Gecenin Sıcağında, Norman Jewison tarafından yönetilen1967 Amerikan gizemli drama filmidir . Bu dayanmaktadır John Balosu'nda '1965 s aynı adlı roman ve hikayesi anlatılıyor Virgil Tibbs , siyah bir polis dedektifi dan Philadelphia küçük bir kasabada bir cinayet soruşturması dahil olur, Mississippi . Bu yıldız Sidney Poitier'in ve Rod Steiger ve tarafından üretildi Walter Mirisch . Senaryo Stirling Silliphant tarafından yazılmıştır.

Film beş kazandı Akademi Ödülü de dahil olmak üzere, 1967 için ödüllerin en iyi film ve Rod Steiger İyi Erkek Oyuncu .

Alıntı "Beni arayıp Mister Tibbs! " Numaraya 16 olarak yer aldı Amerikan Film Enstitüsü 'ın ... 100 Yıl 100 Sinema Alıntılar , üst filmi tırnak listesini. Filmde ayrıca AFI görünen 100 Years ... 100 Movies , bir listesi 100 harika filmlerin içinde Amerikan sinemasının . 2002 yılında, film, Amerika Birleşik Devletleri korumaya alınmış oldu Ulusal Film Arşivine tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.

Komplo

Zengin sanayici Phillip Colbert , orada bir fabrika inşa etmek için Sparta, Mississippi'ye taşınır . Bir gece geç saatlerde, polis memuru Sam Wood, Colbert'in öldürülmüş cesedini sokakta yatarken bulur. Wood , tren istasyonunda şişman cüzdanlı siyah bir adam olan Virgil Tibbs'i bulur ve onu tutuklar. Polis şefi Gillespie onu cinayet ve soygunla suçluyor ama kısa süre sonra Tibbs'in Philadelphia'lı bir cinayet masası müfettişi olduğunu öğreniyor . Tibbs bir sonraki trende şehirden ayrılmak ister, ancak patronu cinayet soruşturmasına yardım etmesi için Sparta'da kalmasını önerir. Gillespie, Sparta'nın beyaz sakinlerinin çoğu gibi ırkçı olsa da, o ve Tibbs isteksizce birlikte çalışmayı kabul ederler.

Bir doktor, cesedi bulunduğunda Colbert'in birkaç saat önce öldüğünü tahmin ediyor. Tibbs cesedi inceler ve cinayetin doktorun düşündüğünden daha erken gerçekleştiği, katilin sağ elini kullandığı ve kurbanın başka bir yerde öldürüldüğü ve Wood'un cesedini bulduğu yere taşındığı sonucuna varır.

Gillespie, masumiyetini protesto eden başka bir şüpheli Harvey Oberst'i tutukladı. Polis, bir itiraf çıkarmak için onu dövmeyi planlıyor, ancak Tibbs, Oberst'in solak olduğunu ve mazeretini doğrulamak için tanıkları olduğunu ortaya koyuyor . Yerel polisin beceriksizliği yüzünden hüsrana uğrayan ama Tibbs'ten etkilenen Colbert'in dul eşi, Tibbs soruşturmayı yürütmediği takdirde fabrikanın inşaatını durdurmakla tehdit eder, bu yüzden kasabanın önde gelen vatandaşları onun talebine uymak zorunda kalır.

Tibbs başlangıçta katilin, Colbert'in yeni fabrikasına alenen karşı çıkan, nazik bir ırkçı ve kasabanın en güçlü vatandaşlarından biri olan plantasyon sahibi Endicott olduğundan şüpheleniyor. Tibbs onu sorguya çektiğinde Endicott yüzüne tokat atar. Tibbs onu tokatlar, bu yüzden Endicott peşinden bir haydut çetesi gönderir. Gillespie onu kurtarır ve kendini kurtarmak için şehri terk etmesini söyler, ancak Tibbs davayı çözebileceğine ikna olur.

Tibbs, Wood'dan cinayet gecesi devriye arabasının rotasını yeniden izlemesini ister; Gillespie onlara katılır. Wood'un devriye rotasından neden kısmen saptığını sorgulayan Tibbs, Wood'un 16 yaşındaki çıplak vücuduna bakmak için parlak ışıkları ve engellenmeyen pencereleri olan Delores'in evinin önünden geçmekten keyif aldığını fark eder. Gillespie, Wood'un cinayetten bir gün sonra banka hesabına önemli miktarda para yatırdığını keşfeder. Tibbs'in katilin kendisi olmadığını protesto etmesine rağmen Wood'u tutuklar. Tibbs, Gillespie'ye cinayetin planlanan fabrikanın sahasında işlendiğini söyler, bu da Wood'u temizler, çünkü hem kendisinin hem de Colbert'in arabalarını şehre geri süremezdi.

Düşmanca bir yerel olan Purdy, kız kardeşi Delores'i karakola getirir ve Wood'u hamile bıraktığı için yasal tecavüz suçlamasında bulunur. Tibbs, Delores'in sorgulaması sırasında orada olmakta ısrar edince, Purdy, sorgusu sırasında siyah bir adamın orada bulunmasına gücenir ve Tibbs'e saldırmak için bir kalabalık toplar.

Tibbs, bir arka sokak kürtaj uzmanına Delores'e kürtaj yapmak üzere olduğunu söylemesi için baskı yapar. O geldiğinde ve Tibbs'i gördüğünde, Delores kaçar. Tibbs onu takip eder ve yol kenarındaki yerel bir lokantada aşçı olan silahlı erkek arkadaşı Ralph ile yüzleşir. Purdy'nin mafyası da gelir ve Tibbs'i silah zoruyla tutar.

Tibbs, Purdy'ye, Ralph'in kürtaj için verdiği para için Delores'in cüzdanını kontrol etmesini söyler, bu parayı Colbert'i öldürüp soymaktan alır. Purdy, çantayı incelerken Tibbs'in haklı olduğunu anlar. Purdy, kız kardeşini hamile bıraktığı için onunla yüzleştikten sonra, Ralph Purdy'yi vurarak öldürür. Gillespie olay yerine vardığında Tibbs, Ralph'in silahını alır. Ralph tutuklandı ve Colbert'in cinayetini itiraf etti. Colbert ile otostop çektikten ve ondan iş istedikten sonra , Ralph yeni fabrikanın şantiyesinde Colbert'i soymak niyetiyle ona saldırdı ama istemeden onu öldürdü.

Gillespie bavulunu taşıyarak saygıyla ona veda ederken, Tibbs Philadelphia'ya giden bir trene biner.

Döküm

Döküm notları:

  • Bu filmdeki görünüşü Clegg Hoyt'un son oyunculuk rolüydü. Filmin yayınlanmasından iki ay sonra öldü.

Üretme

Film Sparta, Mississippi'de geçse de, filmin çoğu, filmin simge yapılarının çoğunun hala görülebildiği Sparta, Illinois'de çekildi .

Jewison, Poitier ve Steiger birlikte çalıştılar ve çekimler sırasında iyi anlaştılar, ancak Jewison'ın Güneyli yetkililerle sorunları vardı ve Poitier, çekimler için Mason-Dixon hattının güneyine gelmek konusunda çekinceleri vardı . Ancak, çekincelerine rağmen, Jewison filmin bir kısmını Dyersburg ve Union City , Tennessee'de çekmeye karar verdi , geri kalanı Sparta, Chester (Harvey Oberst kovalamaca sahnesi) ve Freeburg (Compton'ın lokantası), Illinois'de çekildi .

Tibbs'in Endicott'u tokatladığı sahne romanda yok. Poitier'e göre, sahne neredeyse filmde yoktu. ABD'de Sivil Haklar ve Irk İlişkileri ders kitabında Poitier şöyle diyor: "Sana ne diyeceğim, bu filmi senin için yapacağım dedim, eğer bana tokat attığında bana mutlak garantini verirsen, ona doğru tokat atarım. geri dön ve bu filmin her versiyonunda oynayacağını garanti ediyorsun. Doğaya aykırı şeyler yapmamaya çalışıyorum." Mark Harris , Pictures at a Revolution adlı kitabında . senaryonun orijinal taslağının kopyalarının sahneyi filme alındığı gibi açıkça gösterdiğini belirtir ve bu hem Jewison hem de Silliphant tarafından onaylanmıştır. Yine de Poitier, Tibbs'in Endicott'u tokatlamasının başlangıçta tasavvur edilmediği konusunda haklı. Endicott'un tokatından sonra Silliphant'ın ilk adım taslağı şöyledir: "Tibbs'in kendini tutmak için yapabileceği her şey var. Uşak başını eğiyor, dua etmeye başlıyor. Tibbs öfkeyle, "Onun için Tom Amca" diyor, "benim için değil! " " Tibbs'in karşı tokadı ilk olarak Silliphant'ın gözden geçirilmiş adım taslağında belirir.

Tibbs'in Uşak'ı Endicott için dua etmeye teşvik etmesi, Silliphant'ın In the Heat of the Night'ın yıkıcı bir Hıristiyan alegori olarak uyarlamasının bir parçasıydı ve Tibbs'i Sparta'nın ırkçı düzenine karşı çıkan mesih gibi bir yabancı olarak öne çıkardı.

Film aynı zamanda siyahi bir kişi için uygun bir şekilde düşünülerek aydınlatılan ilk büyük Hollywood filmi olması açısından da önemlidir. Haskell Wexler , çekimlerde kullanılan standart güçlü aydınlatmanın koyu tenlerde çok fazla parlamaya neden olduğunu ve özellikleri belirsiz hale getirdiğini fark etti. Buna göre Wexler, aydınlatmayı Poitier'i daha iyi fotoğraf sonuçları ile gösterecek şekilde ayarladı.

Müzik

Gecenin sıcağında
tarafından film müziği albümü
Yayınlandı 1967
kaydedildi 1967
Tür Film puanı
Uzunluk 33 : 34
Etiket United Artists
UAL 4160/UAS 5160
Quincy Jones kronolojisi
Gülerek Gir
(1966)
Gecenin Sıcağında
(1967)
Soğukkanlılıkla
(1967)

Film skor , oluşan düzenlenmiş ve tarafından gerçekleştirilmiştir Quincy Jones ve film müziği albümü yayınlandı United Artist 1967 yılında etiket başlığı şarkı tarafından gerçekleştirilen Ray Charles tarafından bestelenen, Quincy Jones tarafından sözleri ile, Alan ve Marilyn Bergman olarak serbest bırakıldı ABC Records'tan bir single çıkardı ve Billboard Hot 100 listesinde 33. ve Hot Rhythm & Blues Singles listesinde 21. sıraya yükseldi.

Profesyonel derecelendirme
Puanları gözden geçir
Kaynak Değerlendirme
Bütün müzikler 3/5 yıldız

AllMusic'ten Steven McDonald, film müziğinin "bütün boyunca dokunmuş haklı bir öfke tonuna" sahip olduğunu ve " In the Heat of the Night of the Night'ın arkasındaki niyetin , grubun öfkeli, ırkçılık karşıtı yaklaşımını desteklemek için Güneyli, blues esintili bir atmosfer elde etmek olduğunu söyledi. resim ... gerçi In the Heat of the Night'taki ipuçları yaşlarını gösteriyor". Vinil Fabrikası , "Güney'deki ırkçılık hakkında bir filmin bu müziği, 'Pamuk Perde' çalan, aşağı 'n' kirli 'Kırbaçlanan Çocuk' gibi funk dipli blues dokunuşlarıyla serin, kesinlikle Güney-kızarmış bir sese sahip. ya da şişman 'n' küstah 'Şef'in Belediye Başkanına Yolculuğu'".

Çalma listesi

Quincy Jones'un tüm besteleri

  1. " In the Heat of the Night " ( Alan ve Marilyn Bergman'ın Sözleri ) – 2:30
  2. "Pep-Freak Devriye Arabası" – 1:30
  3. "Pamuk Perde" – 2:33
  4. "Whitey'nin Etrafta Olmadığı Yer" – 1:11
  5. "Kırbaçlanan Çocuk" – 1:25
  6. "Hayır Yapmayacaksın" – 1:34
  7. "Nitty Cesur Zaman" – 1:50
  8. "Tabii Harika mı!" – 2:30 (Alan ve Marilyn Bergman'ın Sözleri)
  9. "Bowlegged Polly" – 2:30 (Sözleri Alan ve Marilyn Bergman'dan)
  10. "Shag Bag, Hounds & Harvey" – 3:28
  11. "Şef'in Belediye Başkanına Yolculuğu" -1:10
  12. "Sabaha Kadar Zaman Ver" – 1:09
  13. "Ayakların üzerinde, oğlum!" – 1:37
  14. "Kan ve Kökler" – 1:07
  15. "Anne Caleba'nın Blues'u" – 5:00
  16. "Foul Owl [on the Prowl]" – 2:30 (Sözleri Alan ve Marilyn Bergman'dan)

personel

Resepsiyon

The Chase ve Hurry Sundown gibi Güney'in karmaşık görüntülerini sunan filmlerin aksine , In the Heat of the Night , dışarıdan kendisinden daha çok nefret eden bir Güney kasabasının sert ve sinirli bir görüntüsünü betimliyor, belirsiz ruh halini yansıtan bir tema. Tıpkı sivil haklar hareketinin tutunmaya çalıştığı gibi. Kanadalı yönetmen Jewison, zorluklara rağmen birlikte çalışan beyaz bir adam ve siyah bir adamın ırkçılık karşıtı hikayesini anlatmak istedi. Jewison, bu filmin uzun süredir sahip olduğu bir inancı kanıtladığını söyledi: "Dünyaya karşı olan sensin. Savaşa gitmek gibi. Herkes sana farklı bir şey anlatmaya çalışıyor ve her zaman önüne engeller koyuyorlar."

Filmde özellikle ünlü bir replik, Gillespie'nin "Virgil" adıyla alay etmesinden hemen sonra gelir:

Gillespie: "Philadelphia'dan gelen zenci bir çocuk için komik bir isim! Orada sana ne diyorlar?"
(Bir sinirli) Tibbs: "Bana Bay Tibbs derler!"

Bu cevap daha sonra sayı 16 olarak yer aldı Amerikan Film Enstitüsü 'ın 100 Yıl ... 100 Sinema Alıntılar , üst filmi tırnak listesi ve ayrıca filmin başlığı oldu devamı .

O sırada izleyicileri şaşırtan ve belki de şoke eden bir diğer önemli sahne, Tibbs'in Endicott tarafından tokatlanmasıyla gerçekleşir. Tibbs hemen onu tokatlayarak karşılık veriyor. Bir de San Francisco bir komedi sanki genç izleyici filmi gülüyordu zaman ön eleme, Jewison endişeliydi. Seyircinin tokatlama sahnesine verdiği şaşkınlık, Jewison'ı filmin drama kadar etkili olduğuna ikna etti. Bu sahne, filmin izleyiciler için o kadar popüler olmasına yardımcı oldu, sonunda en iyi siyah film aktörünün bağnazlığa fiziksel olarak karşı çıktığını ve filme Superspade Versus the Rednecks takma adını kazandırdığını gördü . Filmin ilk çalışma sırasında, Steiger ve Poitier bazen gitti Capitol Tiyatrosu içinde New York'ta birçok siyah beyaz seyirciler hemen eski tezahürat Tibbs en misilleme tokat ve ikincisi fısıldayan dinleyerek tespit edilebilir ki, orada ne kadar görmeye amuse kendilerini "Ah!" şaşkınlık içinde.

kritik yanıt

The New York Times'tan Bosley Crowther , Jewison'ı "gerçeğin görünümüne ve sesine ve gerçeğin nabzını tutan bir filme" sahip olduğu için övdü. Ayrıca Steiger ve Poitier'i performanslarına "her biri fiziksel otorite ve kişisel derinlik kazandırdıkları" için övdü. Life dergisinden Richard Schickel , "Bu filmdeki hemen hemen her şey iyi - keskin bir şekilde çizilmiş küçük karakterler, dikkatli kurgu, her sahnenin ayarının, ruh halinin ve diyalogun harika doğruluğu. En takdire şayan şey, herkesin aşırı basitleştirmelerden kaçınmasıdır." The Hollywood Reporter'dan John Mahoney , filmi "toplumsal öneme sahip kaplaması ve ırksal renk kullanımındaki derinlik yanılsaması ile daha büyük bir önem hissini etkileyen sürükleyici ve merak uyandıran bir cinayet gizemi" olarak değerlendirdi.

Time dergisi, filmin "Steiger ve Poitier'in siyah-beyaz klişesini mükemmel bir şekilde kıran performanslarının ölçülemez ölçüde yardımcı olduğu" ırksal birlik temasını alkışladı. Roger Ebert , In the Heat of the Night'a olumlu bir eleştiri yaparak Steiger'ın performansını övdü, ancak "hikayenin kendisi biraz fazla patavatsızdı" dedi. Daha sonra 1967 filmlerinin ilk on listesinde on numaraya yerleştirecekti. Variety'den Arthur D. Murphy, mükemmel Poitier ve olağanüstü Steiger performanslarının, düzensiz bir senaryo da dahil olmak üzere kayda değer kusurların üstesinden geldiğini hissetti. The New Yorker'dan Penelope Gilliatt , kitabın "şu anda gerçek Amerika'nın başına gelenlerle ilgilisahte bir endişe havası taşıdığını" ve "esas olarak bir mazlumun bir zorbaya karşı kazandığı zaferle ilgili ilkel bir rah-rah hikayesi" olduğunu düşünüyordu.

Japon film yapımcısı Akira Kurosawa , In the Heat of the Night'ı en sevdiği filmlerden biri olarak gösterdi.

Yorum toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 55 incelemeye göre %95'lik bir onay derecesine ve ortalama 8.30/10'luk bir derecelendirmeye sahiptir. Onun konsensüs devletler, "Zaman, komik, ve bir kerede tüm kışkırtan düşünülmüş ve Sydney [güçlü performansları ile kaldırdı sic ] Poitier ve Rod Steiger, küçük kasaba Amerika'da cinayet ve ırkçılık yönetmen Norman Jewison'un bakmak yankı bugün devam ediyor. " Metacritic , 14 incelemeye göre "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" belirten 75 puan verdi.

Gişe

Film , 2 Ağustos 1967 Çarşamba günü New York City'deki Capitol Theatre'da ve 86th Street East tiyatrosunda gösterime girdi ve ilk beş gününde 108.107 $ hasılat elde etti. 4 Ağustos Cuma günü Miami Beach, Florida ve Toronto'da açıldı ve hafta sonu için 20,974 $ hasılat elde etti ve New York brütleriyle birlikte 95.806 $'lık bir hafta sonu brüt verecek şekilde bir araya geldi. Bu kısa bir süre sonra serbest bırakıldı yarış ayaklanmalar içinde Newark , Milwaukee ve Detroit . Ocak 1971'e kadar, film Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'dan gişe kiralamalarında 11 milyon dolar kazandı.

Ödüller ve adaylıklar

Ödül Kategori Aday(lar) Sonuç
Akademi Ödülleri En iyi fotoğraf Walter Mirisch Kazanmak
En İyi Yönetmen Norman Yahudi aday
En iyi aktör çubuk steiger Kazanmak
En İyi Senaryo - Başka Bir Ortamdan Malzemeye Dayalı Stirling Silliphant Kazanmak
En İyi Kurgu Hal Ashby Kazanmak
En İyi Ses Samuel Goldwyn Stüdyo Ses Bölümü Kazanmak
En İyi Ses Efektleri James Richard aday
Amerikan Sinema Editörleri Ödülleri En İyi Kurgu Filmi – Dramatik Hal Ashby aday
İngiliz Akademisi Film Ödülleri En İyi Film Norman Yahudi aday
En İyi Yabancı Erkek Oyuncu Sidney Poitier aday
çubuk steiger Kazanmak
Birleşmiş Milletler Ödülü Norman Yahudi Kazanmak
Amerika Yönetmenler Birliği Ödülleri Sinema Filmlerinde Üstün Yönetmenlik Başarısı aday
Edgar Allan Poe Ödülleri En İyi Sinema Filmi Senaryosu Stirling Silliphant Kazanmak
Altın Küre Ödülleri En İyi Film – Dram Kazanmak
Sinema Filminde En İyi Erkek Oyuncu - Dram Sidney Poitier aday
çubuk steiger Kazanmak
En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu – Sinema Filmi Quentin Dekan aday
Lee Grant aday
En İyi Yönetmen – Sinema Filmi Norman Yahudi aday
En İyi Senaryo – Sinema Filmi Stirling Silliphant Kazanmak
Grammy Ödülleri Bir Sinema Filmi veya Televizyon Şovu İçin Yazılmış En İyi Orijinal Puan Quincy Jones aday
Kansas City Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En iyi aktör çubuk steiger Kazanmak
Defne Ödülleri En İyi Dram Kazanmak
En İyi Erkek Dramatik Performans Sidney Poitier aday
çubuk steiger Kazanmak
Ulusal Film Koruma Kurulu Ulusal Film Sicili uyarılmış
Ulusal Film Eleştirmenleri Derneği Ödülleri En iyi aktör çubuk steiger Kazanmak
En İyi Sinematografi Haskell Wexler Kazanmak
New York Film Eleştirmenleri Birliği Ödülleri En İyi Film Kazanmak
En İyi Yönetmen Norman Yahudi Kazanmak
En iyi aktör çubuk steiger Kazanmak
Çevrimiçi Film ve Televizyon Derneği Ödülleri Onur Listesi – Sinema Filmi Kazanmak
Sant Jordi Ödülleri En İyi Yabancı Film Norman Yahudi Kazanmak
Yabancı Filmde En İyi Performans Rod Steiger (ayrıca The Loved One ve No Way to Treat a Lady için ) Kazanmak
Amerika Yazarlar Birliği Ödülleri En İyi Yazılı Amerikan Dram Stirling Silliphant aday

Miras

2003 yılında, In the Heat of the Night , The New York Times tarafından Şimdiye Kadarki En İyi 1000 Filmden biri olarak seçildi .

Amerikan Film Enstitüsü tanıma

Film , Amerikan Film Enstitüsü'nün birkaç 100 Yıl listesinde yer alıyor .

koruma

Akademi Film Arşivi korunmuş Gecenin Sıcağında film ABD korumaya alınmış oldu 2002 yılında 1997 yılında Ulusal Film Sicil tarafından Kongre Kütüphanesi "kültürel, tarihsel veya estetik olarak önemli" olarak.

Ev medyası

In the Heat of the Night ilk olarak 2001 yılında DVD formatında yayınlandı. 2010 yılında film High Definition (1080i) olarak dijital ortama aktarıldı ve MGM HD'de yayınlandı .

MGM, filmi 2014'te Blu-ray olarak yayınladı . Ocak 2019'da The Criterion Collection tarafından DVD ve Blu-ray olarak yeniden yayınlandı .

Devam filmleri ve uyarlamalar

Filmi iki devam filmi izledi , Bana Bay Tibbs diyorlar! (1970) ve Poitier'in oynadığı The Organization (1971) ancak her iki film de gişede başarısız oldu. Aynı zamanda bir temeli oldu 1988 televizyon dizisi aynı adlı uyarlaması.

Ayrıca bakınız

Referanslar

bilgi notları

alıntılar

bibliyografya

Dış bağlantılar