Savunmamda Tanrı'yı ​​savunuyorum -In my defens God me defend

Savunmamda kesilmiş formu gösteren İskoç Kralı IV . James'in kolları

Tanrı benim defens ise beni savunmak ( İskoç Galcesi : Ann bir Dia hiçbir dhìon Dion mi ) 'dir sloganı hem silah kraliyet kat arasında İskoçya Krallığı ve Birleşik Krallık Arması kullanılan İskoçya . Kraliyet silahlarının çağdaş versiyonları, savunmada veya İngilizcenin alternatif olarak kullanıldığıyerlerde savunma şeklinde kısaltılmış bir slogan gösterir. Slogan, İskoç hanedanlık armaları geleneğinde kolların tepesinin üzerinde görünür.

kökenler

Charles II dönemi top, üstte "SAVUNMADA"

Stewart hanedanlığı döneminde benimsenen ve kesinlikle IV . James'in (1488-1513) saltanatı tarafından kullanılan , Savunmamda Tanrı'yı ​​​​savunuyorum , orijinal olarak İskoçya'nın kraliyet silahlarıyla ilişkilendirilen tek slogandı , versiyonları hem kısaltılmış hem de kısaltılmış olarak göründü. formlar; Savunmalarımda , örneğin, IV. James'in kraliyet kolları için kabul edildi. ( Bu kolları tasvir eden işlemeli bir duvar, Stirling Kalesi'ndeki Büyük Salon'da sergilenmektedir ). Savunmada kısaltılmış biçimi gösteren kolların sonraki versiyonları, Sir David Lyndsay'in The Mount'dan armalarını içerir , bu onun Register of Scottish Arms'da (1542) yer alır.

Slogan aynı zamanda eski bir İskoç duasıyla da bağlantılıdır; bu duanın, savunmalarımda Tanrı'yı ​​​​savunduğumun açılış satırı olarak göründüğü birkaç versiyonu vardır :

Savunmamda Tanrı'yı ​​savunurum
Ve testeremi bir iyi sona
erdirir bir erotik lyf, bir mutlu ölüm getirir...

Ve:

Savunmamda Tanrı'yı ​​​​savunuyorum
ve ruhumun iyi bir sonunu getiriyorum
Hasta olduğumda ve ölmek istediğimde
Cennetin Babası bana merhamet eyle.

Ayrıca beyit şeklinde :

Savunmamda Tanrım,
saulle'mi bir rehber sonuna kadar savunur ve getiririm Ya Rab.

Savunmam ol Tanrım sonsuza kadar daha fazla savunayım olarak görünen ifadenin başka bir varyasyonu, bir dizi geleneksel Ballock bıçağının üzerine kazınmış olarak bulunur; belirli bir örnek (1624 tarihli) şimdi Sanatın Silah ve Zırh koleksiyonunun bir parçasını oluşturur. Chicago Enstitüsü .

Nemo beni kaba lacessit

Kolları Elizabeth'in gösteren Nemo me impune lacessit için ek defens içinde

Charles II (1660-1685) döneminde, İskoçya'da kullanılan kraliyet silahları, İskoçya Krallığı'nın en yüksek şövalye düzeni olan Thistle Düzeninin Latince sloganının dahil edilmesiyle artırıldı . Thistle Düzeninin sloganı, Nemo me impune lacessit , mavi üzerine görünür kaydırma örten bölme . (Daha önce, kollarda sadece Devedikeni Tarikatı'nın tasması görünüyordu.)

Kral Charles eklenmesi Nemo me impune lacessit sağlanmalıdır blazon İskoçya'da kullanılan kraliyet kollarının kraliyet kollarının o iki mottoes içinde, başka yerde kullanılan tamamlanmaktadır sergilendi. Başka yerde kullanılan blazon kollar, Fransız sloganı dahil etmişti Dieu et mon droit birlikte, Eski Fransızca sloganı jartiyer Düzeninin , en yüksek şövalyelik düzenine İngiltere Krallığı . Jartiyer Nişanı'nın sloganı, Honi soit qui mal y pense , kalkanı çevreleyen jartiyerin bir temsilinde görünür . Bundan böyle, başka yerde İskoçya'da kullanılan ve Kraliyet silah versiyonları ilgili krallığının kollarının sloganı ikisini de vardı ve şövalyelik ilişkili düzenin sloganı.

Bilinç bulanıklığı, konfüzyon

İngiltere'deki hanedanlık armaları ve arma başarılarını yöneten kurallar , hem İskoçya'nın kraliyet arması hem de İskoçya'da kullanılan Birleşik Krallık arması ile ilgili sloganların statüsü konusunda bir dereceye kadar kafa karışıklığına neden olmuştur. İngiliz hanedanlık armalarında slogan kalkanın altına yerleştirilirken, İskoç hanedanlık armalarında slogan tepenin üzerine yerleştirilir. Kalkanın altında görünmek , Nemo me impune lacessit'in kraliyet silahlarının sloganı olduğu sonucuna varmasına yol açmış olabilir , oysa İskoçya'daki hanedanlık armaları gelenekleriyle birleştirilen tarihsel kanıtlar, savunmalarımda Tanrı'yı ​​​​savunma kraliyet silahlarının sloganı olduğunu düşündürür. ve dolayısıyla İskoçya'nın kendisinin sloganı.

kullanım

kret ve sloganı

Savunmada sloganı yalnızca kraliyet armalarında değil, aynı zamanda Kraliyet armalarının arması ile birlikte, hem Kraliyet Ofisinin hem de Mali Müşavirlik Hizmetlerinin ve İskoçya Genel Kayıt Ofisinin logosunda yer alır .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar