Ben mükemmelim - Imperfect
Kusurlu ( kısaltılmış IMPERF ) a, fiil şekilde bu birleştiren geçmiş zaman (bir geçmiş zaman referans) ve bitmemişlik yönünde (devam veya tekrarlanan bir olay veya durum referans). İngilizce "yürüyüyordu" veya "yürürdü" gibi anlamlara gelebilir. Bu tezat geçmiş zaman geçmişte tek tamamlanmış olaya atıfta formları.
Geleneksel olarak, Latince ve Fransızca gibi dillerin kusurluluğu , zamana (zaman referansı) ek olarak görünüş bilgisini de kodlasa da , zamanlardan biri olarak adlandırılır . Daha kesin olarak geçmiş kusurlu olarak adlandırılabilir .
İngilizce'nin genel bir kusuru yoktur ve bunu farklı şekillerde ifade eder. İngilizce'deki "kusurlu" terimi, çok daha yaygın olarak geçmiş ilerleyici veya geçmiş sürekli (örneğin, "yapıyordu" veya "yapıyordu") olarak adlandırılan biçimleri ifade eder . Bunlar, özellikle sürekli veya ilerici yönü olan geçmiş zamanın kombinasyonlarıdır . Almanca olarak, Imperfekt önce de ifade sadece konjüge geçmiş zaman (aksine için Perfekt ancak terim ya da bileşik son form) Präteritum (geçmiş zaman) şekilde bitmemişlik yönünün herhangi bir ima taşımaz çünkü şimdi, tercih edilir.
"Kusurlu", Latince imperfectus "bitmemiş" kelimesinden gelir , çünkü kusurlu, devam eden, tamamlanmamış bir eylemi ifade eder. Eşdeğer Antik Yunan terimi paratatikós "uzun süreli" idi.
Hint-Avrupa dilleri
ingilizce
İngilizcede kusurlu anlamlar , olayın sürekli mi yoksa alışılmış mı olduğuna bağlı olarak farklı şekillerde ifade edilir.
Bir için sürekli hareket (geçmişte belirli bir zamanda sürmekte olan bir), son aşamalı (son sürekli) bir şekilde kullanılır, "ı olarak yiyen "; " Hızlı koşuyorlardı ." Bununla birlikte , eylemden çok durum ifade eden bazı fiiller , aşamalı yönü belirtmez (bkz . İngilizce fiil biçimlerinin kullanımları § Aşamalı ); bu gibi durumlarda geçmiş zaman gergin yerine kullanılır: "O was aç"; "Bundan sonra ne yapacağımızı biliyorduk ."
Mutad tarafından geçmişte (Mükerrer) eylem işaretlenebilir için kullanılan "Ben olduğu gibi yemek için kullanılan çok" ya da yardımcı fiil ile olur , olduğu gibi "o zaman Geri, ben yemek istiyorum erken ve yürürdüm okula." (Yardımcı sözcüğün koşullu ruh halini ifade etmek gibi başka kullanımları da olacaktır .) Bununla birlikte, birçok durumda eylemin alışılmış doğasının fiil üzerinde açıkça belirtilmesi gerekmez ve basit geçmiş kullanılır: "Her zaman akşam yemeği yedik. saat altıda."
italik diller
Latince
Kusurlu göstergenin çekimi:
| parare | belge | efsane | kapari | pislik | öz | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| benlik | parabam | doktor | bacakēbam | capiēbam | bilim adamı | dönem |
| tū | parabās | belge | legēbās | capiēbās | bilim adamları | çağlar |
| dır-dir | parabat | doktor yarasa | bacak yarasa | kapibat | bilim adamı | dönem |
| hayır | parabāmus | docēbāmus | legēbāmus | kapiēbāmus | bilim adamı | dönem |
| vōs | parabati | doktor | legēbātis | capiēbātis | bilim adamları | yanlış |
| ei | parabant | doktor | bacak bandı | kapiēbant | bilim adamı | serseri |
Notlar:
- Kusurlu, ba ve ebā işaretleri ile gösterilir .
- Kusurlu formları esse mükemmel pasif participe'lerden birlikte edilgen geçmiş zaman yardımcı fiil olarak kullanılmıştır.
Roman dilleri
Gelen Roman dilleri , kusurlu genellikle geçmiş gergin. Kullanımları şunları temsil etmeyi içerir:
- Tekrar ve süreklilik: Devam etmekte olduğu için geçmişte düzenli olarak gerçekleşen, eskiden olan veya düzenli olarak gerçekleşen bir eylem
- Geçmişteki insanların, şeylerin veya koşulların açıklaması
- Geçmişte bir zaman
- Geçmiş olaylar arasındaki ilişki: Geçmişte devam etmekte olan bir durum veya önceki bir zamanda ortaya çıkan bir durum, başka bir izole ve önemli olay meydana geldiğinde (ilk fiil, devam etmekte olan durumu veya geçmişten gelen durumu kusurlu kullanarak, ikincisi geçmişini kullanırken ).
- Geçmişte devam eden fiziksel veya zihinsel bir durum veya durum. Genellikle varlık, duygu, yetenek veya vicdan fiilleriyle birlikte kullanılır.
Bir Roman dili öğrenen yeni başlayanların yaygın bir hatası, eylemin gerçekleştiği zamanın bilinip bilinmediğine çok fazla vurgu yapmaktır. Bu genellikle gelmez değil kusurlu nasıl kullanıldığını etkiler. Örneğin, " Birisi tüm kurabiyelerimi yedi. " cümlesi (çevrildiğinde) kusurlu için iyi bir aday değildir. Temelde, " Bütün kurabiyeleri yedik " cümlesinden farklı değildir . Bunun, sadece bir kez olduğu bilindiği için, kusurun tekrarlanabilirlik gereksinimini yerine getirmediğini unutmayın . Öte yandan " 1960'larda eğlenirdim. " cümlesi , dönemi bilinse de kusurlu için iyi bir adaydır. Kısacası, bir eylemin ne zaman gerçekleştiğini bilmek, ne kadar süredir gerçekleştiği (veya gerçekleştiği ve hala meydana geldiği) kadar önemli değildir .
Fransızca
Fransızca düzenli fiillerin kusurlu halini oluşturmak için , birinci çoğul şimdiki zamanı, "nous" (biz) formunu alın, -ons son ekini çıkarın ve "nous" olan être (olmak için formlar) uygun son ekleyin. " form -ons ile bitmez , düzensizdir; ét- ile başlarlar ama aynı sonlara sahiptirler). -cer ve -ger köklerinde sona eren fiiller, fonetik sesi veya allofonu korumak için küçük ortografik değişikliklere uğrar. Kökü "i" harfiyle biten fiiller, "nous" ve "vous" formlarındaki ardışıklıklarına rağmen harfi korurlar.
Alışılmış eylemlerin veya varlık durumlarının fikirlerini ifade etmek için kullanılır; fiziksel ve duygusal tanımlar: zaman, hava durumu, yaş, duygular; süresi belirsiz eylemler veya durumlar; passé composé ile birlikte arka plan bilgisi; dilek veya öneriler; "si" yan tümcelerindeki koşullar; Geçmişte "être en train de" ve "venir de" ifadeleri.
| ortak | koro | satıcı | en fazla | başlatıcı | yemlik | etütçü | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ben | -ais | parlais | choisissais | satıcı | etais | commençais | mangal | etüdler |
| tu | -ais | parlais | choisissais | satıcı | etais | commençais | mangal | etüdler |
| il | -ait | parlait | choisissait | satış | etait | commençait | yemek | etüd |
| nous | -iyonlar | parlions | seçimler | satıcılar | esyonlar | görevlendirmeler | konaklar | etüdler |
| vous | -iez | parliez | choisissiez | satıcı | étiez | başlangıç | mangiez | etüd |
| ils | -aient | parlaent | seçici | satıcı | etraflı | başlangıç | yönetici | etüd |
İtalyan
Kusurlu göstergenin çekimi:
| avere | öz | parlar | inandırıcı | son | korkunç | fırsat | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| io | avevo | ero | parlavo | inanç | son | zarafet | muhalif |
| tu | avevi | eri | parlavi | inandırıcı | son | dicevi | karşıt |
| lui | aveva | çağ | parlava | inanç | son | diceva | karşıt |
| hayır | avavamo | eravamo | paralavamo | inandırıcı | finivamo | dicevamo | muhalif |
| voi | avevete | silmek | parlavat | inandırmak | bitirmek | ikiye bölmek | karşı çıkmak |
| loro | avevano | erano | paralavano | inandırıcı | finivano | dicevano | muhalif |
Notlar:
- -re son ekinin kaldırılması ve -vo, -vi, -va, -vamo, -vate ve -vano form fiillerinin eklenmesi.
- Her ne kadar korkunç ve opporre (fiil tüm kompozit formları gibi porre ve korkunç düzensiz görünebilir), onlar için daha güçlü köklere sahip bir fiil ailesinin bir parçası olan Latin eşdeğeri (enlem. Pōnere / pōnēbam ve dīcere / dīcēbam ). Diğer fiiller içerir ücreti (mastar) / faccio (geniş zaman) / facevo (kusurlu) (enlem. Facere / facio / faciēbam ), bere / bevo / bevevo ( Bibere / dizge / bibēbam ), trarre / traggo / traevo ( trahere / traho /trahēbam ), durre/duco/ducevo [obs.] ( dūcere/dūco/dūcēbam ) ve bunların tüm bileşik formları..
- İtalyanca'da, stare fiilinin (stavo, stavi, stava, stavamo, stavate, stavano) kusurlu fiilinin ulaç ile birleştirilmesiyle oluşturulan başka bir kusur vardır . Örneğin, "parlavo", "stavo parlando" olarak söylenebilir. Fark, İngilizce'deki "Yiyorum" ve "Yiyorum" arasındaki farka benzer. Ancak İngilizce bu ayrımı kusurlu olarak yapmaz.
Rumence
Kusurlu göstergenin çekimi:
| canta(re) | inanç (yeniden) | yer (yer) | yurt (yeniden) | Yangın) | |
|---|---|---|---|---|---|
| AB | kantam | kredi | yer | yurt | dönem |
| tu | cantai | inanç | yer | dormeai | dönem |
| el/ea | kanta | inanç | yer | dormea | çağ |
| hayır | kantam | kredi | yer | yurt | dönem |
| voi | cantați | inanç | yer | dormeați | dönem |
| ei | cantau | inanç | yer | yatakhane | dönem |
Notlar:
- -am, -ai, -a, -am, -ați ve -au sonlarıyla birleştirilen fiillerin kısa mastar biçiminden (-re eki olmadan) oluşur.
- İlk tekil şahıs örn "pleca” dir 'Signatürü: “-a” (1 konjugasyon) ile biten Kısa mastar bu mektubu dönmediklerinden bir 'Signatürü m' değil aa ) m'.
- "-İ" ile biten Kısa mastar (örneğin, "-e" ile biten olanların desen almak yurt i olur yurt e am "-i" ile biten kısa mastar o "ile biten örüntüsünü alırken, 1 kişi kusurlu olarak) -a" (örneğin, hotăr î , kusurlu 1. şahısta hotăr a m olur ).
- Kusurluda yalnızca bir düzensiz fiil vardır: fi- yerine radikal dönemden yaratılan bir fi .
İspanyol
İspanyolca'da kusurlu, kusurlu veya kopretérito olarak adlandırılabilir . Kusurlu göstergenin çekimi:
| hablar | gelen | ısrarcı | ir | ser | ver | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sen | hablaba | koma | ısrar | iba | çağ | veia |
| tú | hablaba | koma | ısrar | ibas | çağlar | veias |
| el | hablaba | koma | ısrar | iba | çağ | veia |
| nosotros | hablábamos | comíamos | ısrar | íbamos | eramos | veíamos |
| vosotrolar | hablabais | komiler | ısrar | ibais | dönem | veiais |
| ellos | hablaban | komi | ısrarcı | iban | eran | veían |
- Kusurlu olarak yalnızca üç düzensiz fiil vardır: ir , ser ve ver . Tarihsel olarak, ir - diğer İspanyolca " -ir fiillerinin" aksine - Latince kusurlu -b-'yi çıkarmayı başaramadı . Kusurlu ser aynı şekilde (Latince kusurlu bir devamıdır esse aynı kök görünen ile) tú er es (teşekkürler öncesi klasik Latin rhotacism ). Kusurlu ver ( veía vs.) tarihsel olarak düzenli olarak kabul edildi Eski İspanyolca mastar, saptırmak kök sağlanan venous , ama bu artık olduğu standart İspanyolca . Resmi dilde, "tú" ve "vosotros" zamirleri "usted" ve "ustedes" (bazen Ud./Vd. ve Uds./Vds. olarak kısaltılır) ile değiştirilir ve fiil üçüncü şahısta çekimlenir. Amerikan İspanyolcası her zaman "vosotros" kelimesini "ustedes" ile değiştirerek fiili buna göre değiştirir. "tú" nun "vos" ile değiştirildiği voseo türünü gösteren ülkeler , bu zamanda "tú" ile aynı formları kullanırlar.
- Birinci tekil şahıs ve üçüncü tekil şahıs formları tüm fiiller için aynıdır; bu nedenle, bağlamın yetersiz olduğu belirsizlik durumlarında , açıklama amacıyla bir zamir veya özne adı eklenir.
Portekizce
Portekizce'de, "pretérito imperfeito" olarak adlandırılan kusurlu gösterge, İspanyolca'ya oldukça benzer:
| kantar | vurucu | partir | pôr | ser | ter | vir | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AB | kantava | batia | parti | punha | çağ | tinha | vinha |
| tu | kantavalar | batias | partiler | punhalar | çağlar | tinhalar | vinhalar |
| ele/ela/você | kantava | batia | parti | punha | çağ | tinha | vinha |
| hayır | cantávamos | batíamos | parti | púnhamos | eramos | tinhamos | vínhamos |
| vós | cantáveis | batíeis | parti | púnheis | ereis | kulaktan kulağa | vínheis |
| eles/elas/vocês | kantava | batyam | parti | punham | dönem | teneke | vinham |
Dört düzensiz fiil vardır: "pôr" (koymak), "ser" (olmak), "ter" (sahip olmak) ve "vir" (gelmek). İspanyolca'dan farklı olarak, "ver" (görmek) ve "ir" (gitmek) fiilleri, kusurlu Portekizce'de düzenlidir .
İtalyanca'da olduğu gibi, aynı zamanda yaygın olarak estar fiilinin (estava, estavas, estava, estávamos, estáveis, estavam) kusurlu fiilinin ulaç (örneğin, "falando", "falar" fiilinin ulaç biçimi) ile birleştirilmesiyle oluşturulur. konuşmak, konuşmak). Brezilya Portekizcesi'nde, hem resmi olmayan sözlü konuşmada hem de gayri resmi yazılı dilde (örneğin, çevrimiçi veya telefonda mesajlaşma), bileşik "estava falando" (genellikle "tava falando" olarak kısaltılır) kullanmak, sentetik ifade kullanmaktan daha yaygındır. resmi yazılı formlarda daha yaygın olan "falava".
Hem Avrupa hem de Brezilya Portekizcesinde, sentetik pluperfect ("eu falara" "konuşmuştum") eski moda olarak kabul edilir ve sözlü iletişimde asla kullanılmaz - onun yerine, "ter" (sahip olmak) fiilinin kusurlu biçimi (tinha tinhas tinha tínhamos tínheis tinham) artı geçmiş ortaç ("falado").
Galiçyaca
Yakından ilişkili Portekizce benzer şekilde, hem İspanyolca olarak, ama çoğu zaman "copretérito" denilen (dan ko- aynı parçacık İngilizce de, "geçmiş zaman" is "işbirliği" ve "bir arada yaşama" artı "pretérito" bulundu referansı, normal olan boyunca var olan ikinci bir geçmiş zaman). Onlarda olduğu gibi, resmi kullanımda "ti" ve "vós/vosoutros", "vostede" ve "vostedes" olarak değişir ve ardından üçüncü kişi gelir. Sona fiiller de -aer , -oer , -Hava ve -oír , çoğul göstermek bir varlığı, birinci ve ikinci kişi olmayışın .
| kantar | vurucu | partir | por | daha fazla | |
|---|---|---|---|---|---|
| AB | kantaba | batia | parti | puña | moia |
| ti | kantaba | batias | partiler | puñalar | moias |
| el/ela/vostede | kantaba | batia | parti | puña | moia |
| nos/nosoutros | cantábamos | batíamos | parti | puñamos | moïamos |
| vós/vosoutros | cantábades | batiades | partiler | puñades | moïades |
| eles/elas/vostedes | kantaban | batían | partizan | puñan dili | moia |
Hint-Aryan dilleri
Hintçe
Hint-Aryan dili olan Hintçe , yalnızca होना ( honā ) [olmak] fiili için kusurlu zaman çekimine sahiptir ve fiillerin geri kalanı bu çekimden yoksundur. होना göstergesi kusurlu formları (Hona) gelen Sanskritçe स्थित (stʰita) PIE kökünden türetilmiş "yer alan ayakta" * steh ₂- ( “durmaya”). Kusurlu çekim, bir ortaç biçiminden türetilmiştir ve bu nedenle çekimleri, zamirin kendisiyle değil, yalnızca gramer kişisinin sayısı ve cinsiyeti ile uyuşur. Bu nedenle, gramer olarak tekil zamirler (örneğin, मैं ma͠i "ben" ve तू tū "sen" vb.) , kişinin cinsiyetine veya atıfta bulundukları isme bağlı olarak kusurlu tekil formlara (yani था thā veya थी thī ) atanır . , ve dilbilgisi açısından çoğul zamirlere (örneğin हम ham "biz" vb.) çoğul kusurlu biçimler atanır (थे thē ve थीं thīm̊ ). Buna bir istisna zamir तुम (olup tum çoğul kusurlu formu (थे alır) THE) içinde eril ancak tekil formu (थी Thi ) 'de dişil.
Bunlar kusurlu çekimleri de üç için formlar geçmiş kusurlu oluşturmak üzere copula olarak hareket gramer yönlerini Hintçe ettiğini alışılmış , Perfective ve İlerici yönlerini.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Not ː 2P zamirleri 'āp' ve 'tum' dilbilgisi açısından çoğul olmalarına rağmen tekil zamirler olarak kullanılırlar, İngilizce 'siz' zamirine benzer. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assam dili
In Assam , iki kusurlu formları TANINMAK mevcut ilerici ve / veya mevcut mükemmel ve geçmiş ilerici ve / veya uzak geçmişte kaldı. Yerleştirildiği ortama referansla hem şimdiki hem de şimdiki mükemmel olarak işlev gören tek bir perifrastik zaman vardır.
| 1P | 2P | 3P | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| samimi | tanıdık | resmi | ||||
| kusurlu | Mevcut |
বুলিছোঁ bulisü͂ |
বুলিছ buliso |
বুলিছা bulisa |
বুলিছে kabadayı |
|
| Geçmiş |
বুলিছিলোঁ bulisilü͂ |
বুলিছিলি bulisili |
বুলিছিলা bulisila |
বুলিছিলে zor |
||
| Sürekli | Mevcut |
বুলি buli আছোঁ asü͂ |
বুলি buli আছ aso |
বুলি buli আছা olarak |
বুলি buli আছে as |
|
| Geçmiş |
বুলি buli আছিলোঁ asili |
বুলি buli আছিলি asili |
বুলি buli আছিলা asil |
বুলি buli আছিলে asil |
||
| Gelecek |
বুলি buli থাকিম takim |
বুলি buli থাকিবি thakibi |
বুলি buli থাকিবা thakiba |
বুলি buli থাকিব thakibo |
||
Hint-İran dilleri
Farsça
Diğer tüm geçmiş zamanlar gibi, kusurlu tüm fiiller için düzenli olarak konjuge edilir. Oluşum: [preverb] + mi- + geçmiş kök + geçmiş bitiş. Birinci tekil şahıs için kusurlu belirteç çekimi aşağıdaki tabloda gösterilmiştirː
| raftan (gitmek) | kâr kardan (çalışmak için) | |
|---|---|---|
| 1. sg. | miraftam | kâr mikardam |
Slav dilleri
Slav dillerinin çoğu kusurlu dilini kaybetmiştir, ancak Bulgarca ve Makedonca'da korunmuştur. Aynı zamanda Sırpça ve Hırvatça'da resmi olarak korunur, ancak eski moda olarak kabul edilir ve şiirsel ve üslupsal nedenlerle edebiyatla sınırlandırılır.
Türk
Türkçede geçmiş sürekli ve kusurlu için ayrı zamanlar vardır. Türkçe fiiller için geçmiş sürekli zaman oluşturmak için, mastar ekini (-mek veya -mak) çıkardıktan sonra, şimdiki zaman ekini "-yor" kişi eki olmadan alın ve basit geçmişin bitişi ile uygun kişi ekini ekleyin.
- Şöyle -du (yuvarlak bir arka sesli harf olan) başarılı -lar yerine, (bir yuvarlatılmamış geri sesli harf olan) -yor konusu çoğul üçüncü kişi olduğunda (yuvarlak bir arka sesli harf olan) ONLAR , bu olur di ( yuvarlak olmayan bir arka sesli harfe sahiptir).
- Bir fiil t ile bitiyorsa, d'ye dönüşebilir (özellikle gitmek ve etmek ).
- Bir fiil açık ünlülerle ( a veya e ) bitiyorsa, açık ünlüler -yor eklenirken kapanır (kapalı yardımcı sesli -i- nedeniyle ).
- bir hale ı önceki sesli yuvarlatılmamış ise, u yuvarlatılmış olması durumunda (ağla -> ağlıyor, topla -> topluyor)
- E olur i önceki sesli, yuvarlatılmamış ise ü yuvarlatılmış olması durumunda (bekle ->, bekliyor, söyle -> söylüyor)
- Fiil bir ünsüzle bitiyorsa, yardımcı ünlü -i- -yor dan önce eklenmelidir . Bir önceki ünlünün ön ve yuvarlaklığına göre -ı- , -u- veya -ü- olur , çünkü ünlü uyumundan dolayı:
- -i önceki sesli harf e veya i ise (ön yuvarlatılmış): gel -> geliyor
- -ı önceki sesli harf a veya ı ise (arka yuvarlatılmamış): bak -> bakıyor
- u Yukarıdaki sesli ise O ya da U (geri yuvarlak): kork -> korkuyor
- -ü önceki sesli harf ö veya ü ise (ön yuvarlak): gör -> görmek
- r of -yor , konuşma dilinde bırakılabilir.
Geçmiş sürekli zamanın olumsuzunu oluşturmak için, kapalı yardımcı ünlü ve ünlü uyumu nedeniyle -mi , -mı , -mu , veya -mü haline gelen "-ma/-me" olumsuzluk ekinin önüne eklenmesi gerekir. -yor .
Örnekler:
| artık | gitmek | knk | uzak | toplanmak | söylemem | satış | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ben | çağrışım | gitmedim | ağl | yalnızım | özetliyordum | söylemiyordum | satmıyordum |
| You are | çağrışın | gitmedin | ağlamıyor | sözde | özetleniyordu | söylemiyordun | satmıyordu |
| Ö | söylemedi | gitmedi | ağlamıyordu | yalnız | özetleniyordu | söylemiyordu | satmıyordu |
| biz | olmayanduk | gitmedik | ağduk değil | sözlük | özetleniyordu | söylemiyorduk | satmıyordu |
| boyut | yokdunuz | gitmiyordunuz | ağlamıyorsun | kitabınız | özetleniyordunuz | söylemiyordunuz | satmıyordunuz |
| onlar | söylemediler | gitmediler | ağlamıyorlardı | kadınlardı | tanışıyorlardı | anlatıyorlardı | satmıyorlardı |
- Epentetik ünsüz y -mu ve -du arasına eklenir .
- Olarak -mu ve -du (yuvarlak bir arka sesli harf var) başarılı -lar yerine (bir yuvarlatılmamış geri sesli harf olan) -yor konusu üçüncü şahıs çoğul olduğunda (yuvarlak bir arka sesli harf olan) ONLAR , haline -mı ve -dı (arka ünlüsü yuvarlak olmayan).
Sami dilleri
Semitik diller, özellikle eski formlar, fiillerle birlikte kusurlu (veya mükemmel) zaman kullanmazlar. Bunun yerine, sırasıyla mükemmel olmayan ve mükemmel olan yönleri kullanırlar . Yönler zamanlara benzer, ancak fiilin tamamlanmış veya tamamlanmamış bir eylemi gösterip göstermediğini bilmek için bağlamsal kavrama gerektirerek farklılık gösterir.
Dravid dilleri
Malayalamca
In Malayalam (fiiller için konjuge asla gramer kişi , İngilizce tam olarak karşılık gelen iki gösterge Imperfects vardır zamirden ile belirtilir):
- 1 -ഉകയായിരുനיനു (ukayāyirunnu) sonları ( ... idi... ), örneğin:
- ഓടുകയായിരുനיനു (ōṭukayāyirunnu) ... koşuyordu
- 2 -ഉമായിരുനיനു (umāyirunnu) sonları ( ... eskiden ... ), örneğin:
- ഓടുമായിരുനיനു (ōṭumāyirunnu)
- "Yapıyordu" kusurunu oluşturmak için, ഉക (uka) ile mastar sonunu alın, örneğin ഓടുക (ōṭuka) - to run - ve sonunu ekleyin - യായിരുന Strategicനു (yāyirunnu).
- "Yapılırdı" kusurunu oluşturmak için, "uka" formunun sonundaki ക (ka)'yı çıkarın ve yerine മായിരുന Couldനു (māyirunnu) ekleyin.
Bir fiili kusurlu olumsuz yapmak için, "yapıyordu" kusurlu için bitişin ഉകയ (ukaya) kısmından sonra അല hours (tümü) ekleyin. Örneğin, ഓടുകയലיലായിരുനיനു (ōṭukayallāyirunnu) ( ...çalışmıyordu ). Aynı şeyi "yapmak için kullanılır" kusuru için yapmak için, sondan ഉമ (uma)'yı çıkarın ve bunun yerine അത Couldan'ı (attilla) ekleyin. Örneğin, ഓടത Couldn't ' ലായിരുന (ōṭattillāyirunnu ) ( ...koşmak için kullanmadı )