İlf ve Petrov - Ilf and Petrov

İlf ve Petrov
İlf ve Petrov
İlf ve Petrov
Doğmak Odessa , Rus İmparatorluğu
Öldü Moskova , Sovyetler Birliği (Ilf)
Rostov Oblastı , Sovyetler Birliği (Petrov)
Meslek Romancılar, kısa öykü yazarları
Dikkate değer eserler On İki Sandalye
Küçük Altın Buzağı
Tek Katlı Amerika

Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Feinsilberg) ( Rusça : Илья Арнольдович Файнзильберг , 1897–1937) ve Yevgeny Petrov (Yevgeniy Petrovich Katayev veya Rusça : Евгений Петрович 1930 , 1902-1942 yılları arasında iki Sovyet yazarıydı. Yazmalarının çoğunu birlikte yaptılar ve neredeyse her zaman " Ilf ve Petrov "olarak anılırlar. Odessa'nın yerlileriydiler.

Yayınlar

Ilf ve Petrov, iki satirik romanları için yüksek bir profil kazandılar: Oniki Sandalye (1928) ve devamı, Küçük Altın Buzağı (1931). İki metin, ana karakterleri, zor zenginliklerin peşinde koşan bir dolandırıcı olan Ostap Bender ile bağlantılıdır . Her iki kitap da, çağdaş Sovyet gerçekliğinin ortasında hazine arayan Bender ve ortaklarının maceralarını takip ediyor. Bunlar , 1920'lerin Yeni Ekonomik Politikası olan Sovyet tarihinin nispeten liberal döneminde yazılmış ve geçmektedir. Ana karakterler genellikle gevşek kolluk kuvvetleriyle temastan kaçınırlar. Örgütlü, hedef odaklı, üretken Sovyet toplumu dışındaki konumları vurgulanır. Aynı zamanda yazarlara bu topluma bakmak ve onun daha az çekici ve daha az sosyalist yönleriyle dalga geçmek için uygun bir platform sağlar. Bunlar, Rus kültüründe en çok okunan ve alıntılanan kitaplar arasındadır. On İki Sandalye yaklaşık olarak uyarlanmıştır . SSCB'de ( Leonid Gaidai ve Mark Zakharov tarafından ), ABD'de (özellikle Mel Brooks tarafından ) ve diğer ülkelerde yirmi film .

1920'lerin sonundan 1937'ye kadar ortak yazarlar, Chudak , 30 days , Krokodil , Ogoniok , Pravda , Literaturnaya Gazeta gazetelerinde birkaç tiyatro oyunu ve senaryonun yanı sıra birçok mizahi kısa öykü ve hiciv makalesi yazdılar . Ortak yaratıcılığın ilk yıllarında, Ilf ve Petrov öykülerini ve hicivlerini parodik takma adlar altında yayınladılar : Tolstoyevski (yazar Tolstoy ve Dostoyevski'nin adlarından oluşuyor ), Don Busilio ( Don Basilio'dan , Sevilla Berberi operasındaki karakter ve Rusça fiil busa – skandal, gürültü), Soğuk filozof ve diğerleri.

İki yazar da Büyük Buhran döneminde Amerika Birleşik Devletleri'ni gezdi. Ilf, yolculuk boyunca birçok fotoğraf çekti ve yazarlar, Ogoniok dergisinde yayınlanan "Amerikan Fotoğrafları" başlıklı bir fotoğraf makalesi hazırladılar . Onlar kitap yayımladı Bundan kısa süre sonra Одноэтажная Америка : olarak tercüme (kelimenin tam anlamıyla "Tek katlı Amerika"), Küçük Altın America (bir ima Küçük Altın Buzağı ). Kitabın ilk baskısında Ilf'in fotoğrafları yoktu. Hem fotoğraflı deneme hem de kitap, maceralarını karakteristik mizah ve oyunculuklarıyla belgeliyor. Özellikle, Ilf ve Petrov, bu eserlerde Amerikan yaşam tarzının birçok yönünü övmekten korkmazlarken, diğerleri hakkında oldukça eleştireldiler. Başlık aşağıdaki açıklamadan gelmektedir.

Amerika öncelikle bir ve iki katlı bir ülkedir. Amerikan nüfusunun çoğunluğu üç bin, belki beş, dokuz veya on beş bin nüfuslu küçük kasabalarda yaşıyor.

Vladimir Nabokov onları "harika yetenekli yazarlar" olarak değerlendirdi.

Ilf, ABD'den döndükten birkaç ay sonra tüberkülozdan öldü. Petrov savaş sırasında bir cephe muhabiri oldu ve Sivastopol'daki çatışmayı takip ettikten sonra, uçaksavar ateşinden kaçınmak için alçaktan uçarken Moskova'ya geri döndüğü uçak düştüğünde öldü.

Senaryo yazarları

  • Woman-Sycophant – çizgi roman (1930, «Подхалимка»)
  • House-Barracks – senaryo (1931, «Барак»)
  • Güçlü Duygu – vodvil (1933 «Сильное чувство»)
  • Sirk Kubbesi Altında – çizgi roman (1934, Valentin Kataev ile birlikte , «Под куполом цирка»)

Kültürde

Küçük gezegen 3668 Ilfpetrov tarafından keşfedilen, Sovyet astronom Lyudmila Georgievna Karachkina 1982 yılında, onlardan almıştır.

bibliyografya

  • Двенадцать стульев[ On İki Sandalye ] (Rusça), 1928
  • Золотой теленок [ Küçük Altın Buzağı ], 1931
  • Одноэтажная Америка [ Tek katlı Amerika ], 1937
    • İlf, İlya; Petrov, Eugene (1974) [1937], Küçük Altın Amerika , ISBN 4871876748
  • Ilf ve Petrov'un Amerikan Yolculuğu . Princeton Mimari Basın. 2006. ISBN 9781616892524.( Ogoniok'ta yayınlanan "Amerikan Fotoğrafları"nın bir çevirisi )

Referanslar

Dış bağlantılar