Ian Hancock - Ian Hancock

Hancock sponsorluğunda Bratislava , Slovakya'daki ABD Büyükelçiliğine yaptığı ziyaret sırasında , 10–14 Ocak 2005.

Ian Francis Hancock OBE ( Romani : Yanko le Redžosko ; 29 Ağustos 1942 doğumlu) bir dilbilimci, Roman bilgini ve siyasi savunucudur. İngiltere'de doğup büyümüştür ve Roman çalışmaları alanında en önemli katkılardan biridir .

1972'den beri İngilizce, dilbilim ve Asya çalışmaları profesörü olduğu Austin'deki Texas Üniversitesi'ndeki Roman Araştırmaları Programı ve Roman Arşivleri ve Dokümantasyon Merkezi'nin direktörüdür. Birleşmiş Milletler'de Roman halkını temsil etmiştir. ve Hancock'un iddiasına göre Roman kökenli olan Başkan Bill Clinton yönetimindeki ABD Holokost Anma Konseyi'nin bir üyesi olarak görev yaptı . Ayrıca 1997 Rafto Ödülü ödülünde Roman halkını temsil etti .

Erken dönem

Hancock, 1942'de Londra'da doğdu. Annesi Kitty, Romanichal ; Babası Reginald (Redžo), parçasıydı Romungro , bir Macar hoparlör soyundan Kuzey Merkez Romani Imre Benczi adını verdi. Hancock soyadını Imre'nin İngiliz West Country şovmen ailesinin bir üyesiyle evlenen kızı Maria'dan aldı .

1960'ların sonlarında, İngiltere'deki Roman karşıtı ayrımcılıkla ilgili raporları okuduktan sonra Roman hakları aktivisti oldu . Özellikle, polis memurlarının ebeveynlerini tutuklayan polis memurlarının karavanlarını zorla çıkarmak için buldozer kullanmaya teşebbüs etmesinin ardından bir lambanın neden olduğu bir yangında üç Roman çocuğun öldüğü bir olayı okuduktan sonra Roman hakları davasını ele aldı. henüz içerideyken. 1971 yılında doktora derecesi ile mezun oldu. Londra Üniversitesi'nden dilbilim alanında .

Roman çalışmaları

Ayrıca bakınız: Roman çalışmaları

Hancock, Roman halkı ve dili (özellikle Vlax lehçesi ) hakkında 300'den fazla kitap ve makale yayınlamıştır . Bu eserler Roman halkını sadece Roman dilbilimi üzerinden değil, aynı zamanda tarih, antropoloji ve genetik yoluyla da analiz etmektedir. American Gypsy belgeselinde de yer almıştır . Şu anda On Romani Origins and Identity adlı bir kitap yazmaktadır .

Hancock, Ralph Lilley Turner'ın Roman diline dayalı Roman tarihi hakkındaki görüşlerinin bazılarını desteklemektedir . Özellikle, Hancock kabul eder Dom çok daha erken Romanlar MS 1000 öncesinde, yani daha Hindistan'ı terk etti. Aslında, bahsedilen Hint müzisyenler iddia Şah-Nameh ve atsingani belirtilen St. George Yaşam Ankorit önceden Roman halkının ataları olduğuna inanılan her ikisi de, ataları olmuş olabilir Domari halkı ama Roman halkından değil. Lom'un Ermenistan'a vardığında Roman halkından ayrılmasının mümkün olduğunu düşünüyor .

Roman halkının mesleklerini Avrupa'ya getiren düşük kastlı Kızılderililerin soyundan geldiğine dair yaygın görüşün aksine, Roman halkının Gazneli Mahmud'un savaş esirleri olan Hintlilerin soyundan geldiğini savunuyor . Kanıt olarak, özellikle askeri kökenli Hintçe kelimelerin varlığına ve Gazneli istilaları sırasında Hindistan'ı Himalayalar üzerinden terk eden ve asla geri dönmeyen Rajput'ları anlatan bir Banjara sözlü efsanesine işaret ediyor .

O da inandığı bir Roman dil kaynaklanır koine dilinin o savaş esirlerine tarafından konuşulan birçok Hint dilleri arasında "Rajputic," çağrıları. Bu nedenle, diğer birçok Hint diline, özellikle Hindustani'ye benzer buluyor .

Roman tarihine gelince, o, zaman ve mekan boyunca , Yahudilerinkiyle eş zamanlı olan ve aynı " Yahudi ve Çingenelerin Nihai Çözümü " nün parçası olan Nazi yetkililerinin elindeki soykırım girişimiyle sonuçlanan bir "Parya sendromu" na işaret ediyor. Sorun" projesi.

Kreol dili çalışmaları

Hancock, Roman çalışmaları ve Roman sosyal aktivizmi dünyasında olduğu gibi dilbilim alanında da, özellikle pidgin ve creole dilleri alanında iyi bilinmektedir . Üzerine yaptığı araştırmalar yanında Krio dili Sierra Leone , o okudu Gullah dilini kıyı bölgesinin, Güney Carolina ve Georgia ve Afro-Seminole Creole bir topluluk tarafından konuşulan dil, Siyah Seminole içinde torunları Brackettville, Teksas . Hancock, Afro-Seminole Creole'u bildiren ilk bilgindi. Daha sonra , atalarının 1850'de yerleştiği Meksika'nın Coahuila eyaletindeki El Nacimiento  [ es ] köyündeki Siyah Seminole torunları arasında konuşulan bu dilin başka bir çeşidini belirledi . Afro-Seminole Creole ve Gullah'ın yakından ilişkili diller olduğunu iddia ediyor. Siyah Seminoller esas olarak Güney Karolina ve Georgia'nın Aşağı Ülkesindeki Gullah halkının soyundan geldiği için .

Hancock, pidgin ve creole dilbilim alanının kurucularından biri olarak kabul edilmektedir . Ayrıca Batı Afrika ve Batı Hint Adaları'nda konuşulan İngilizce temelli creole dilleri hakkında kapsamlı araştırmalar yaptı. Özellikle bu dillerin tarihsel gelişimi hakkındaki görüşleri ile tanınır. Atlantik havzası bölgesinde, hem Batı Afrika'da hem de Karayipler'de konuşulan tüm İngilizce tabanlı pidgin ve kreollerin, "İngilizce kökenli Atlantik Kreyolleri" olarak adlandırdığı tek bir dil ailesine ait olduğunu iddia ediyor. Hepsinin , 17. ve 18. yüzyıllarda Batı Afrika Kıyısı boyunca, Atlantik köle ticaretinde bir ticaret dili olarak ortaya çıkan Gine Kıyısı Creole İngilizcesi dediği şeye kadar izlenebileceğini savunuyor . Gine Sahili Creole İngilizcesinin, İngiliz köle tüccarlarının yavrularının ve Afrikalı eşlerinin ana dilleri olarak kullandığı James Adası , Bunce Adası ve Elmina Kalesi gibi kıyı köle ticareti üslerinde konuşulduğunu söylüyor .

Hancock, Gine Sahili Creole English'in nihayetinde bugün Batı Afrika'da konuşulan Gambiya'daki Aku dili , Sierra Leone Krio, Nijeryalı Pidgin İngilizce ve Kamerun Pidgin İngilizcesi gibi pidgin ve creole dillerine yol açtığını söylüyor . Ayrıca, Yeni Dünya'ya köle olarak alınan bazı Afrikalıların Afrika'da Gine Sahili Creole İngilizcesi konuştuğunu da iddia ediyor. Creole konuşmaları , Surinam'daki Gullah , Afro-Seminole Creole , Bahamian Dialect , Jamaican Creole , Belizean Kriol , Guyan Creole ve Sranan Tongo gibi bugün Atlantik'in Amerikan tarafında konuşulan creole dillerinin gelişimini etkiledi .

Atlantik creole dilleri arasındaki bağlantılara ilişkin Hancock'un görüşleri tartışmalıdır. Bu diller arasındaki güçlü benzerlikler yadsınamaz, ancak birçok dilbilimci benzerlikleri tarihsel ilişkilerden ziyade yakınsama ile açıklamayı tercih ediyor. Diğer bilim adamları, her iki faktörün de dillerin oluşumunda rol oynadığını savunuyorlar. Başka bir dilbilimci grubu, kreol benzerliklerini (Hint Okyanusu kreollerine ve Hawaii Kreollerine kadar uzanır ), çoğu kreol topluluğunda ortak olan koşullar altında ortaya çıkan dil için doğuştan gelen bir "biyoprogram" a bağlayan bir teoriye abone olur .

Referanslar

Dış bağlantılar