Hwaseong Kalesi - Hwaseong Fortress
| UNESCO Dünya Mirası Alanı | |
|---|---|
.jpg) | |
| Konum | Suwon , Gyeonggi Eyaleti , Güney Kore |
| Kriterler | Kültürel: (ii), (iii) |
| Referans | 817 |
| yazıt | 1997 (21. Oturum ) |
| koordinatlar | 37°16′20″K 127°0′30″D / 37.27222°K 127.00833°D Koordinatlar: 37°16′20″K 127°0′30″E / 37.27222°K 127.00833°D |
  Hwaseong Kalesi'nin Güney Kore'deki konumu | |
Hwaseong Kalesi veya Suwon Hwaseong bir olan tahkimat merkezini çevreleyen Suwon , eyalet başkenti Gyeonggi-do in, Güney Kore . 1794-1796 yılları arasında Joseon hanedanından Kral Jeongjo tarafından babası Prens Sado'nun kalıntılarını barındırmak ve onurlandırmak için inşa edilmiştir . Sado, intihar emrini yerine getirmediği için kendi babası Kral Yeongjo tarafından bir pirinç sandığı içinde canlı canlı kilitlenerek idam edilmişti . Seul'ün 30 kilometre (19 mil) güneyinde yer alan ve Suwon'un merkezinin çoğunu çevreleyen kale, Kral Jeongjo'nun Haenggung sarayını içerir. Kale ve kapalı saray 1997 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası alanı olarak belirlenmiştir . Diğer birçok özelliğin yanı sıra saray, çevre duvarı, dört ana kapı ve Suwon'un merkezden akan ana nehri Suwoncheon üzerinde iki savak içerir. kalenin.
| Hwaseong Kalesi | |
| Hangul | 수원 화성 |
|---|---|
| Hanja | |
| Gözden geçirilmiş Romanizasyon | Hwaseong |
| McCune-Reischauer | Hwasŏng |
Arka fon
Görünüşe göre Kral Jeongjo, başkentin Seul'den Suwon'a taşınmasına hazırlanmak için Hwaseong Kalesi'ni inşa etti. Suwon'un, Seul'ü Batı Denizi ( Sarı Deniz ) ve Çin'e bağlamak için stratejik olarak konumlandırıldığı iddia edildi . Kral, reformları gerçekleştirmek için mahkemedeki hizipler arası çekişmeyi bırakmak istedi ve Suwon'un yeni ve müreffeh bir başkent haline gelme potansiyeline sahip olduğuna inanıyordu. Büyümeyi teşvik etmek için, insanlara önemli bir masrafla Suwon'a taşınmalarını emretti ve onları on yıl boyunca vergilerden muaf tuttu. Kral Jeongjo ayrıca şehri bir başkent olarak daha iyi kolaylaştırmak için eğitim tesislerinin inşası gibi bayındırlık işlerini de emretti.
Yapı
Hwaseong Kalesi, daha sonra Silhak hareketinin ünlü bir lideri olacak olan mimar Jeong Yakyong'un tasarımlarına göre 1794'ten 1796'ya kadar iki buçuk yıllık bir sürede inşa edildi . Pratik öğrenme anlamına gelen Silhak , bilim ve endüstrinin kullanımını teşvik etti ve Jeong, Kore ve Çin'den kale tasarımlarını çağdaş bilimle birlikte planlarına dahil etti. Kalenin yapı malzemesi olarak tuğlanın kullanılması ve verimli kasnak ve vinçlerin kullanılması da Silhak'ın etkisiyle olmuştur.
Kalenin inşası da Imjin savaşı sırasında Kore cephe hattının çökmesine bir tepkiydi . O zamanlar Kore'de kale inşa etmek için baskın model, şehir veya kasaba için basit bir duvar ve insanların savaş zamanlarında tahliye edebilecekleri ayrı bir dağ kalesi yapmaktı. Bununla birlikte, bu kale, bir duvar, savunma kalesi ve şehir merkezinin unsurlarını içerecek şekilde inşa edilmiştir, dört ana kapı şehrin kapıları olarak kullanılmaktadır. Surlar boyunca mazgallı korkuluklar ve siperlerle inşa edilen ok fırlatma platformları , kalenin savunma unsurlarıydı ve duvar ayrıca saldırı eylemleri için gizli kapılar içeriyordu.
Kalenin inşası 700.000 adam-saat sürdü ve o zamanki para birimi olan ulusal hazine 870.000 nyang'a ve işçilere ödeme yapmak için 1500 çuval pirincin maliyetine mal oldu . Geçmişte, devlet işleri angarya işçileri tarafından yürütülüyordu , ancak bu durumda işçilere hükümet tarafından ödeme yapılıyordu, bu da Silhak etkisinin bir başka işaretiydi.
Hwaseong Kalesi İnşaatı Kayıtları
Beyaz bir kağıt, Hwaseong Seongyeok Uigwe (Hwaseong Kalesi Yapım Kayıtları), kısa bir süre Kral Jeongjo'nun ölümünden sonra, 1801'de yayımlandı. On ciltten oluşuyor ve kalenin Kore Savaşı sırasında ciddi şekilde hasar görmesinin ardından 1970 yılında yeniden yapılanma çalışmaları için paha biçilmez olduğunu kanıtladı . Ciltler konuya göre ayrılmış, ilki planlar ve bir denetçi listesi de dahil olmak üzere bina planlarını kapsıyordu. Sonraki altı cilt, kraliyet emirleri ve işçi ücretlerinin kayıtları gibi inşaatın fiili uygulamasını detaylandırıyor. Son üç cilt, bitişik saray Haenggung'un inşasını tamamlar ve detaylandırır. İnsan gücü uzmanlığa göre, işçileri ticarete bölerek, ustabaşı, taş ustası, işçi vb. Kayıtlar ayrıca kullanılan farklı malzemelerin miktarlarını da detaylandırıyor.
Kısaltılmış bir Fransızca çeviri 1898'de Fransa'nın Kore konsolosu olan Henry Chevalier tarafından yayınlanmıştır , Bamberg Üniversitesi'nden Doo Won Cho'nun bir tezinde tefsirli tam bir Almanca çeviri sağlanmıştır .
- Hwaseong'un çizimleri, 1801'de yayınlandı
Güney Gizli Kapısı
KD Köşk ve Gölet
S. Gözlem Kulesi
Güney Sel Kapısı
işaretçi
Yapılara Genel Bakış
duvar
Duvarın uzunluğu 5,74 kilometredir (3,57 mil) ve 4 ila 6 metre (13-20 ft) arasında değişir ve başlangıçta 1,3 kilometre kare (0,5 sq mi) alanı kaplar. Düz arazide duvar genellikle üzerinden geçtiği iki tepeden herhangi birine göre daha yükseğe inşa edildi, çünkü tepeler boyunca daha yüksek duvarlar daha az gerekli görüldü. Korkuluklar, kalenin çoğu gibi taş ve tuğladan yapılmıştır ve 1,2 metre (4 ft) yüksekliğindedir. Tüm parçalar bakımlıdır ve tüm devre kolayca yürünebilir.
Dört Ana Kapı
1795 kalesinin dört kapısı vardı: Janganmun (kuzey kapısı), Hwaseomun (batı), Paldalmun (güney) ve Changnyongmun (doğu). Janganmun ve Paldalmun, dört ana kapının en büyüğüdür ve çatı tasarımı, taş ve ahşap işçiliği açısından Seul'deki Namdaemun'a benzemektedir . Nitekim Janganmun en büyük kapısı Kore . Hem kuzey hem de güney kapıları iki katlı ahşap pavyonlarla kaplıyken, sırasıyla batı ve doğu kapılarındaki Hwaseomun'un ve Changyongmun'unkiler sadece bir katlıdır. Dört ana kapı, muhafızlar tarafından yönetilen minyatür kalelerle çevrilidir. Bu arada, Changyoungmun, Kore Savaşı sırasında büyük ölçüde tahrip edildi ve 1978'de restore edildi.
Modern Günler Girişleri
Günümüzde, şehir içi Suwon, ziyaretçilerin ve sakinlerin ihtiyaç duyduğu modern yollar için büyük girişler gerektiriyor. Bu büyük yollar, duvarın yıkıldığı dönemde inşa edildi ve 1975'teki yeniden yapılanmanın bu yolları korumaktan başka seçeneği yoktu. Bunlardan üçü için sur yolu, iki komşu yapı arasında bir köprü olarak yeniden inşa edildi:
- Kuzey Kapısı Janganmun ve Doğu Kapısı Muhafız Platformu arasındaki bir köprü ile Kuzey Girişi.
- Kuzey-Doğu Arbalet Platformu ve Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi arasında bir köprü ile Doğu Girişi
- Batı Kapısı ve Kuzey-Batı Köşkü arasında bir köprü ile Batı Girişi. Ayrıca Paldal Dağı ile ilgili iki küçük alt geçit korunmuştur. Sırasıyla Batı Taret 1 ve Güney Taret yakınında bulunurlar.
Güney Girişi ile ilgili olarak, yani en büyüğü ile ilgili olarak, daha radikal bir çözüm kullanılmıştır. Artık var olmayan dört yapı (Güney-Batı ve Güney-Doğu Kapısı Muhafız Platformları, Güney Gizli Kapısı ve Güney Gözlem Kulesi) hiç yeniden inşa edilmedi ve şimdi Güney Kapısı Paldalmun, her şeyden izole edilmiş durumda. trafik sel.
Diğer yapılar
Duvar boyunca uzanan tüm yapılar arasında (aşağıdaki açıklamalara bakınız), en çarpıcı olanları şunlardır:
- bent kapakları
- kalan iki gözetleme kulesi , hem üç katlı hem de üstlerinde kendine özgü ahşap köşkler ve silahlar ve gözetlemeler için mazgallar .
- işaret kulesi. Duman veya ateş ile farklı sinyaller vermek için beş bacaya sahiptir. Biri yandığında barışı, ikisi düşmanın görüldüğünü, üçü düşmanın yaklaştığını, dördü düşmanın şehre girdiğini ve beşinin yanması savaşın başladığını haber veriyordu.
Poru 砲樓 karşı Poru 鋪樓
Bilinmeyen bir nedenden dolayı, orijinal Çince terimleri砲樓( pào lóu , "müstahkem kule, blok bina ") ve鋪樓( pù lóu , "platform") aynı Hangul 포루 tarafından alfabetik hale getirildi ve birkaç adlandırma çakışmasına neden oldu. Yetkili Hwaseong Seongyeok Uigwe (1801) uyarınca, farklı türdeki tahkimat yapıları için farklı isimler kullanmak uygundur. Bu, 砲樓'nin 'GunTower' ve 鋪樓'nin 'SentryPost' olarak alfabetik hale getirilmesine yol açar. Aşağıdaki galeri, bu yapıların tasarımlarında ve kullanışlılıklarında ne kadar farklı olduğunu göstermektedir.
doğu:
Dong-GunTower
東砲樓
kuzeydoğu:
Bukdong-GunTower
北東砲樓
kuzeybatı:
Bukseo-GunTower
北西砲樓
batı:
Seo-GunTower
西砲樓
güney:
Nam-GunTower
南砲樓
doğu2:
Dong2-SentryPost
東二鋪樓
doğu1:
Dong1-SentryPost
東一鋪樓
doğu-kuzey:
Dongbuk-SentryPost
東北鋪樓
kuzey:
Buk-SentryPost
北鋪樓
batı:
Seo-SentryPost
西鋪樓
Duvarın Özellikleri
Duvar boyunca yer alan ve göreli kullanışlılıklarına göre sıralanabilen, artık mevcut olmayanlar da dahil olmak üzere 48 yapı vardı:
- Ana Kapılar (4): Güney , Doğu , Kuzey , Batı
- Sel kapıları (2): Güney , Kuzey
- İşaret (1): İşaret Kulesi
- Mahmuz (1): Güney-Batı Mahmuz (용도)
- Komuta Karakolları (2): Doğu , Batı
- Pavyonlar (4): Güney-Doğu , Kuzey-Doğu , Kuzey-Batı , Güney-Batı
- Koruma Platformları (4): Güney-Doğu , Kuzey-Doğu , Kuzey-Batı , Güney-Batı
- Gizli Kapılar (5): Güney , Doğu , Kuzey , Batı , Güney-Batı
- Gözlem Kuleleri (3): Güney , Kuzey-Doğu , Kuzey-Batı
- Nöbetçi Karakolları (5): Doğu No. 2 , Doğu No. 1 , Kuzey-Doğu , Kuzey , Batı
- GunTowers (5): Doğu , Kuzey-Doğu , Kuzey-Batı , Batı , Güney
- Arbalet Platformları (2): Kuzey-Doğu , Batı
- Taretler (10): Doğu No. 3 , Doğu No. 2 , Doğu No. 1 , Kuzey-Doğu , Batı No. 1 , Batı No. 2 , Batı No. 3 , Güney-Batı No. 1 , Güney-Batı No . 2 , Güney
Orijinal yapılardan dördü yeniden inşa edilmedi; bunlar Güneydoğu Kapısı Muhafız Platformu, Güney Gizli Kapısı, Güney Gözlem Kulesi ve Güney Taşkın Kapısı idi. Dört yapının tümü, Güney Kapısı'nın hemen yakınında bulunuyordu ve bölgedeki ziyaretçiler ve sakinler için gerekli modern yolların varlığı, yeniden yapılanmalarını engelledi.
Duvarın yapıları da Güney Kapısı'ndan başlayarak duvar boyunca yürüyerek ortaya çıktıkları sıraya göre listelenebilir. veya "Asya Tarihi Mimarisi". Burada, bu yapılar Güney Kapısı'ndan (toplu taşıma kullanan erişim düğümü) başlayarak saat yönünün tersine sıralanmıştır.
- Güney Kapısı (팔달문)
- Güneydoğu Kapısı Güvenlik Platformu (남동적대)
- Güney Gizli Kapısı (남암문)
- Güney Gözlem Kulesi (남공심돈)
- Namsumun (남수문)
- Güney-Doğu Pavyonu (동남각루)
- Doğu Taret No. 3 (동삼치)
- Doğu Nöbetçi Karakolu No. 2 (동이포루)
- İşaret Kulesi (봉돈)
- Doğu Taret No. 2 (동이치)
- Doğu Silah Kulesi (동포루)
- Doğu Taret No. 1 (동일치)
- Doğu Nöbet Karakolu 1 (동일포루)
- Doğu Kapısı (창룡문)
- Kuzey-Doğu Arbalet Platformu (동북노대)
- Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi (동북공심돈)
- Doğu Komutanlığı Karakolu (동장대)
- Doğu Gizli Kapısı (동암문)
- Doğu-Kuzey Nöbet Karakolu (동북포루)
- Kuzey Gizli Kapısı (북암문)
- Kuzey-Doğu Pavyonu (동북각루)
- Hwahongmun (화홍문)
- Kuzey-Doğu GunTower (북동포루)
- Kuzey-Doğu Taret (북동치)
- Kuzey-Doğu Kapısı Muhafız Platformu (북동적대)
- Kuzey Kapısı (장안문)
- Kuzey-Batı Kapısı Muhafız Platformu (북서적대)
- Kuzey-Batı GunTower (북서포루)
- Kuzey Nöbet Karakolu (북포루)
- Kuzey-Batı Gözlem Kulesi (서북공심돈)
- Batı Kapısı (화서문)
- Kuzey-Batı Pavyonu (서북각루)
- Batı Taret No. 1 (서일치)
- Batı Silah Kulesi (서포루)
- Batı Taret No. 2 (서이치)
- Batı Arbalet Platformu (서노대)
- Batı Komutanlığı (서장대)
- Batı Gizli Kapısı (서암문)
- Batı Nöbetçi Karakolu (서포루)
- Batı Taret No. 3 (서삼치)
- Güney-Batı Gizli Kapısı (서남암문)
- Güney-Batı Mahmuz (용도)
- Güney-Batı Taret No. 1 (용도서치)
- Güney-Batı Pavyonu (서남각루)
- Güney-Batı Taret No. 2 (용도동치)
- Güney GunTower (남포루)
- Güney Taret (남치)
- Güney-Batı Kapısı Muhafız Platformu (남서적대)
Güney Kapısı (팔달문)
37°16′39″K 127°01′01″D / 37.27750°K 127.01694°D
Yerel olarak Nammun (Güney Kapısı) olarak bilinen Paldalmun, Suwon'un merkezinde yoğun bir ana yol üzerinde bir döner kavşağın ortasında yer alır. Taş kaidesi, taş duvarla çevrili iki katlı ahşap bir köşk ile kapatılmıştır. Kapınıngüney tarafında (dış)birongseongolarak bilinen küçük, yarı dairesel bir koruyucu duvarbulunur. Kapı ayrıca, 1080'deGaeseong'dayapılan ve 1687'de Manuisa Tapınağı'nın baş rahibi Dohwaseung tarafından Budist törenlerinde kullanılmak üzere yenidenkurulan Paldalmun Dongjong adlı bir çana da ev sahipliği yapıyor. 123 cm boyunda ve 75 cm çapında, ejderha şeklindeki bir askı halkasından sarkıyor, tonu ayarlamak için bir baca borusuna sahip ve hafif kavisli bir gövdeye sahip - o dönemin Kore çanlarına özgü özellikler. Bu özel çan baca borusu, etrafına dolanmış ejderha kuyruğu tasarımına sahiptir ve bir nilüfer çiçeği ile süslenmiştir. Zilin üst kısmındaSanskritçekelimelerdenoluşan bir satırbulunurken, alt kısmıarabeskdesenlerlesüslenmiştir. Dekoratif meme uçları, lotus çiçekleri tutan Bodisattvas ile aralanmıştır. Zil, tasarım olarakTongdosa'dakineçok benzer, bu da Paldalmun'dan yalnızca boyut olarak önemli ölçüde farklıdır.
Paldalmun, Kore Savaşı sırasında hasar görmedi, bu nedenle duvarın etrafındaki diğer yapılarla aynı kapsamlı yeniden inşaa uğramadı. Sonuç olarak, bazı kirişlerde yoğun bir sarkma meydana geldi, bu nedenle, Eylül 2010'dan itibaren, kapının çatısının tam bir söküm, onarım ve yeniden montajı gerçekleştiriliyor.
- Güney Kapısı (Paldalmun)
Güney yüzü ve ongseong trafik olmadan görüldü
Akşam doğu yüzü
alacakaranlıkta batı yüzü
Dongnam Gangnu'dan çatıların karşısında görüldü
Eksik Yapılar
Orijinal Hwaseong Kalesi'nin dört yapısı yeniden inşa edilmedi, ancak Uigwe'den biliniyor. Bunlardan ilk ikisi, aslen Güney Kapısı'nın her iki tarafında bulunan Güney-Doğu Kapısı Muhafız Platformu (남동적대) ve Güney-Batı Kapısı Muhafız Platformu (남서적대) idi. Güney Gizli Kapısı (남암문) kaleden dışarı salmalara izin verdi. Domgnam Gongsimdon ya da Güney Gözlem Kulesi (남공심돈), Hwaseomun'un yanında duran gibi, Suwoncheon'un yanında bir gözlem kulesiydi .
- Hwaseong Kalesi'nin eksik yapıları
Güney Gizli Kapısı
Güney Gözlem Kulesi
Namsumun (남수문)
Kalenin güney kesiminde Suwoncheon boyunca uzanan Namsumun (남수문), Güney Taşkın Kapısı. Kız kardeşi Hwahongmun'dan aşağı yönde bir kilometreden biraz fazla uzaklıkta bulunan kapı 29,4 m uzunluğunda, 5,9 m genişliğinde ve 9,3 m yüksekliğindedir. Orijinalin inşaatı 28 Şubat 1794'te başladı, kesintiye uğradı, ardından Kasım 1795'te devam etti ve nihayetinde 25 Mart 1796'da tamamlandı, ancak kapıların temel yapısı 16 Ocak gibi erken bir tarihte tamamlandı ve o zaman faaliyete geçti. Köprü, suyun altından akması için dokuz kemere sahiptir, su akışındaki artış nedeniyle Hwahongmun'dan iki tane daha fazladır. Bu özel alan, kalenin savunmasında zayıf bir nokta olarak kabul edildi ve bu nedenle, köprünün üzerine dereye bakan büyük bir tuğla yapı inşa edildi. Namsumun'a özgü bir özellik olan bu savunma yapısı, kapının kemerler üzerindeki toplam yüksekliğinin üçte ikisini oluşturuyor ve kalan üçte birini köprü oluşturuyor. Özellikle, Hwahongmun benzer bir yapıya sahip değildir ve bunun yerine daha alçak taş duvarlar ve ahşap bir kapı ile korunmaktadır.
1846'da, orijinal Namsumun büyük bir selde sürüklendi. Yakında restore edildi, ancak 1922'de Japon işgali sırasında bir sel tarafından tekrar yıkandı. Hwaseong Kalesi'nin 1975 yılındaki genel restorasyonu sırasında, kapının nasıl yeniden inşa edileceği konusunda bir fikir birliği sağlanamamış ve alan daha sonra restorasyon için ayrılmıştır. Suwon Çayı'nın 2006 yılında başlanan, Kale içindeki ve dışındaki tüm rehabilitasyonu sırasında sorun yeniden ortaya çıktı. Nihayet, Haziran 2010'da yeniden yapılanma çalışmaları başladı ve 2012'de tamamlandı.
- Namsumun
Suwoncheon, Namsumun bölgesinde, 2008
Namsumun
Güney-Doğu Pavyonu (동남각루)
37°16′42″K 127°01′11″D / 37.27833°K 127.01972°D
Dongnam Gangnu, güneydoğu pavyonu, Namsumun'un (Güney Taşkın Kapısı) yukarısındaki küçük bir yükseltinin üzerinde yer alır. Yükseltilmiş yüksekliği sayesinde pavyon, Hwaseong'un büyük bir kısmı ve dışarıdaki güney ve doğudaki alan buradan görülebildiği için kilit bir gözetleme noktası görevi görüyor.
- Güney-Doğu Pavyonu
Güneydoğu Köşkü'nün dış cephesi
Pavyonun kuzey tarafı
Geceleri görüntüle
Uigwe'de göründüğü şekliyle Güneydoğu Pavyonu
Doğu Taret No. 3 (동삼치)
37°16′44″K 127°01′13″E / 37.27889°K 127.02028°D
Dongsam Chi, üçüncü doğu kulesi, güneydoğu köşkünden ikinci doğu nöbet karakolunun ortasında yer alır. Diğer kuleler gibi, muhafızların kaleye ulaşmış olan saldırganları görmelerini ve onlara saldırmalarını sağlamak için duvardan dik olarak kısa bir mesafe uzanır.
- Doğu Taret No. 3
3 No'lu Doğu Taret'in dışı
Dongnam Gangnu'ya doğru bakmak
güneydoğu köşesi
Doğu Nöbetçi Karakolu No. 2 (동이포루)
37°16′49″K 127°01′14″D / 37.28028°K 127.02056°D
Doğudaki ikinci nöbetçi karakolu olan Dong-i Poru, diğer nöbetçi karakolları gibi, bir kule üzerine oturan ahşap bir yapıdır. Bu direğin inşaatı 3 Temmuz 1796'da tamamlandı ve işaret kulesini savunması amaçlandı. Bu amaçla, duvardan kuzeybatı nöbet karakolundan daha uzağa uzanır. Ayrıca ahşap ön kapılardan yoksundur.
- Doğu Nöbetçi Karakolu No. 2
Adımlar
Dış
Uigwe resmi
İşaret Kulesi (봉돈)
37°16′53″K 127°01′17″E / 37.28139°K 127.02139°D
İşaret kulesi Bongdon, Paldalmun'dan Changnyongmun'un tam ortasında yer alır. Kralın sinyallerini görebilmesi için kasıtlı olarak Haenggung ile doğrudan aynı hizada bulunur. Tehditlerin durumunu bildirmek için dumanlar ve ışıklar kullanıldı. Beş bacasının en güneyi barış zamanında kullanılmıştır.
- İşaret Kulesi
Kuzey kesim
Dong-i Chi'den bakıldığında
kapı aralığı
duvardan
Kuzey bacaları içeriden
Güney bacası içeriden
Dış
Uigwe resmi
Doğu Taret No. 2 (동이치)
37°16′57″K 127°01′20″E / 37.28250°K 127.02222°D
Dong-i Chi, ikinci doğu kulesi, Hwaseong çevresindeki diğer dokuz kule gibi, askerlerin duvarın dışında birçok yöne bakmalarına izin verdi. Diğer iki doğu kulesinden farklı olarak bu yapının dış köşeleri yuvarlak, diğerleri keskin dik açılar oluşturuyor.
- Doğu Taret No. 2
kuzey tarafı
Dış
Doğu Silah Kulesi (동포루)
37°17′01″K 127°01′23″D / 37.28361°K 127.02306°D
Dong-GunTower, doğu GunTower, iki doğu kulesi arasında yer alır. Karakolun inşaatı 16 Temmuz 1796'da tamamlandı. Hwaseong'daki diğer GunTower'larda olduğu gibi, iç kısım, ateşli silahlar ve diğer silahlar için çeşitli açılara izin vermek için birden fazla seviyeye sahip.
- Doğu Silah Kulesi
Giriş
Dong-i Chi'den bakıldığında
Dong-i Chi'deki bir delikten görüldü
Dış
Uigwe resmi
Doğu Taret No. 1 (동일치)
37°17′05″K 127°01′27″E / 37.28472°K 127.02417°D
Dong-il Chi, ilk doğu kulesi, ilk doğu nöbetçi karakolunun güneyinde, işaret kulesine doğru duvar boyunca 148 metre (486 ft) uzanan ilk kuledir. .
- Doğu Taret No. 1
taretin içinde
Dış
Doğu Nöbetçi Karakolu No. 1 (동일포루)
37°17′09″K 127°01′28″E / 37.28583°K 127.02444°D
Dongil-Nöbet Karakolu, ilk doğu nöbetçi karakolu, 10 Temmuz 1796'da tamamlandı. İkinci doğu nöbet karakolu gibi, duvardan çoğu karakoldan daha uzağa uzanıyor.
- Doğu Nöbetçi Karakolu No. 1
Yazıdan güneye bakıyor
Dış
Uigwe resmi
Doğu Kapısı (창룡문)
37°17′16″K 127°01′31″D / 37.28778°K 127.02528°D
Yerel olarak Dongmun (Doğu Kapısı) olarak bilinen Changnyongmun, büyük bir yol kavşağının yanında yer alır. Taş kaidesi tek katlı ahşap bir köşk ile kapatılmıştır. KapıKore Savaşısırasında yıkıldı, ancak 1975'te yeniden inşa edildi.
- Doğu kapısı
batı yüzü
batı yüzünün gece görünümü
güney tarafı
doğu yüzü
Dışarıdan görüldü
Dışarıdan görüldü
Kuzey-Doğu Arbalet Platformu (동북노대)
37°17′20″K 127°01′31″D / 37.28889°K 127.02528°D
Dongbuk Nodae, kaledeki iki tatar yayı platformundan biridir ve doğu kapısının erişebileceği bir yerde bulunur ve duvarın bir köşesinde oturduğu için geniş bir görüş alanına sahiptir. okçuların saldırganları birçok açıdan hedef almasını sağlar.
- Kuzey-Doğu Arbalet Platformu
Güneyden görülen iç yüz
Dış yüzün kuzey köşesi
Duvarların dışından görülen Dongbuk Nodae ve Dongbuk Gongsimdon
Uigwe resmi
Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi (동북공심돈)
37°17′22″K 127°01′28″D / 37.28944°K 127.02444°D
Kuzeydoğu gözlem kulesi anlamına gelen Dongbuk Gongsimdon, Changnyongmun'un yanında yer almaktadır. Oval şekilli, üç katı 6,8 metre (22 ft) boyundadır. Çatıya dahili bir döner merdivenle erişilebilir
- Kuzey-Doğu Gözlem Kulesi
doğudan
güneybatıdan
güneybatıdan gece görünümü
Güneybatıdan gece çekimi
Duvarların dışından
Pencereden dışarıdan görülen iç sarmal merdiven
Uigwe resmi
Doğu Komutanlığı Karakolu (동장대)
37°17′18″K 127°01′23″D / 37.28833°K 127.02306°D
Doğu komuta merkezi anlamına gelen Dongjangdae, Dongbuk Gongsimdon'un yanında, Changnyongmun'a bakan bir okçuluk sahasında duruyor. Kral, kale duvarları içinde Haenggung'da ikamet ederken, bu komuta merkezinde her zaman nöbette iki general ve dört asker vardı. (Beş gece vardiyası vardı.) Her subay bir yay ve ok, kılıç ve copla silahlandırıldı. Komuta merkezinin takma adıYeonmudae, bu da eğitim kampı olarak ikinci işlevine atıfta bulunuyor.
güney tarafı
Güney tarafının gece görünümü
doğu tarafı
Ana binanın hemen altındaki ek bina
Batı tarafında ağ geçidi
Doğu Gizli Kapısı (동암문)
37°17′14″K 127°01′17″D / 37.28722°K 127.02139°D
Dongjangdae'den 140 metre (459 ft) uzaklıkta bulunan doğu gizli kapısı Dongammun, insanların, hayvanların ve mühimmatın geçişi için kullanılıyordu. Büyük yuvarlak bir korkulukla örtülü tuğla bir yapının altına oturan kapının inşaatı 25 Mart 1796'da tamamlandı.
- Doğu Gizli Kapısı
Dış yüz
Kuzeydoğudan görülen dış yüz
Dışarıdan görülen kapı
iç yüz
batıdan görülen İç
batıya duvardan görülen iç
batıya doğru duvardan görülen dış
Uigwe resmi
Doğu-Kuzey Nöbet Karakolu (동북포루)
37°17′15″K 127°01′11″E / 37.28750°K 127.01972°D
Dongbuk-Nöbetçi Karakolu kuzey ve doğu gizli kapıları arasında duruyor ve onların kenar mahallelerini koruyor. Bu yapı Bukdong-GunTower ile karıştırılmamalıdır.
- Doğu-Kuzey Nöbet Karakolu
Uigwe resmi
Kuzey Gizli Kapısı (북암문)
37°17′14″K 127°01′07″D / 37.28722°K 127.01861°D
Bukammun veya resmi olarak üçüncü kuzey kapısı (제3북암문), üç orijinalin kalan tek gizli kapısıdır. Kuzeydoğu köşküne yakın bir yerdedir.
- Kuzey Gizli Kapısı
Kapı ve kuzeydoğu köşk
Duvarlardan görülen kapı
Dış yüz
iç yüz
Uigwe resmi
Kuzey-Doğu Pavyonu (동북각루)
37°17′15″K 127°01′06″E / 37.28750°K 127.01833°D
Kuzeydoğu pavyonu Dongbuk Gangnu olarak bilinir ve Banghwasuryujeong olarak adlandırılır. Küçük bir bahçeyle çevrili bir gölet olan Yongyeon'un üzerinde oturuyor. Manzaralı konumu onu ziyafetler için tercih edilen bir yer haline getirse de, başlangıçta ikinci savaş komuta merkezi olması amaçlandı.
- Kuzey-Doğu Pavyonu
gündüz görünümü
Gece görünümü
Bakıldığında Suwoncheon
Kapatmak
Yongyeon'dan görüldü
Yongyeon'dan Hwahongmun'dan birkaç metre aşağı akıntı
Seviye görünümü
Duvarın yakın çekimi
Uigwe resmi
Hwahongmun (화홍문)
37°17′15″K 127°01′04″D / 37.28750°K 127.01778°D
Buksumun olarak da bilinen Hwahongmun,Suwoncheon'unHwaseong tarafından kuşatılan alana girerkenaltındanaktığı ve Namsumun'dan çıktığı kapıdır. Kapının bariz bir köprü olma işlevi vardır, ancak aynı zamanda savunma amaçlı toplar da barındırır. Suwoncheon bu noktada genişletildi ve kapının içinden geçtiği yedi kemer var.
- Hwahongmun
kuzey tarafı
Suwoncheon'un yanındaki yoldan (yukarı akış)
kuzey tarafı karda
Aşağı akışı görüntüle
Güney tarafı karda
Uigwe resmi
Kuzey-Doğu GunTower (북동포루)
37°17′19″K 127°01′00″D / 37.28861°K 127.01667°D
Bukdong-GunTower, Janganmun ve Hwahongmun arasında yer alır. Bu kule, Kale'nin Kuzey-Doğu eteklerini kontrol eder ve Hwahongmun'u korur. 23 Eylül 1794'te tamamlandı. Doğu-Kuzey Nöbetçi Karakolu 동북포루 ile karıştırılmamalıdır.
- Kuzey-Doğu GunTower
batıdan
batı tarafı
Uigwe resmi
Kuzey-Doğu Taret (북동치)
37°17′21″K 127°00′54″D / 37.28917°K 127.01500°D
Kuzeydoğu kulesi Bukdong Chi, kuzeydoğu kapısı koruma platformunun hemen doğusunda yer alır.
- Kuzey-Doğu Taret
duvardan
Kuzey-Doğu Kapısı Muhafız Platformu (북동적대)
37°17'21″K 127°00′53″D / 37.28917°K 127.01472°D
Bukdong Jeokdae, Janganmun'un hemen doğusunda bir platformdur. Kapıyı veongseong'unukorumak için bir top barındırıyordu.
- Kuzey-Doğu Kapısı Muhafız Platformu
Karda batıdan bakın
Dışarıda
Kuzey Kapısı (장안문)
37°17'20″K 127°00′51″D / 37.28889°K 127.01417°D
Yerel olarak Bungmun (Kuzey Kapısı) olarak bilinen Janganmun, Kore'deki bu tür en büyük kapıdır. Bazıları bunun kasıtlı olduğuna inanıyor, çünkü bu kapıdanSeul'dengelen ziyaretçilerSuwon'a girecekler ve buKral Jeongjo'nunülkenin başkentini Suwon'a taşıma konusundaki orijinal arzusuyla uyumlu olacak. Janganmun'un taş kaidesi iki katlı ahşap bir köşk ile kapatılmıştır. Kapının dışında, ongseong olarak bilinen küçük, yarı dairesel bir koruyucu duvar bulunur. KapıKore Savaşı'ndayıkılmışve 1970'lerde yeniden inşa edilmiştir.
- Kuzey Kapısı
İç yüzün gece görünümü
Çatının gece görünümü
Bukseo Jeokdae'den görüldü
Bukseo Jeokdae'den karda görüldü
ongseong
Janganmun'un içinden görünüm
Kuzey-Batı Kapısı Muhafız Platformu (북서적대)
37°17′19″K 127°00′49″D / 37.28861°K 127.01361°D
Bukseo Jeokdae, Janganmun'un hemen batısında bir platformdur. Kapıyı veongseong'unukorumak için bir top barındırıyordu.
- Kuzey-Batı Kapısı Muhafız Platformu
batı tarafı
Kuzey-Batı GunTower (북서포루)
37°17'14″K 127°00′44″D / 37.28722°K 127.01222°D
Bukseo-GunTower, Bukseo Jeokdae'nin bitişiğindedir. Siyah tuğladan yapılmış olup, içten panolarla üç kata ayrılmıştır. Bu katlara ateşli silahlar salındı. Çatı, tasarımda olağandışıdır, iç tarafta (duvara doğru) üçgen şeklindedir ve dış tarafa (duvardan uzağa) açılıdır. İnşaat 24 Eylül 1794'te tamamlandı.
- Kuzey-Batı Silah Kulesi
batı tarafı
güney tarafı
Çatı
Dış
Uigwe resmi
Kuzey Nöbet Karakolu (북포루)
37°17′14″K 127°00′44″E / 37.28722°K 127.01222°D
Buk-SentryPost, gizli ateşli silahlar içeren başka bir Nöbetçi Karakolu. Bu, Hwaseomun'a Janganmun'dan daha yakın. Bugün yapının kuzey tarafında bir turist danışma merkezi ve umumi tuvalet bulunmaktadır. İnşaat 20 Şubat 1795'te tamamlandı.
- Kuzey Nöbet Karakolu
batı tarafı
doğu tarafı
Dışarıdan görüldü
Uigwe resmi
Kuzey-Batı Gözlem Kulesi (서북공심돈)
37°17'09″K 127°00′34″D / 37.28583°K 127.00944°D
Seobuk Gongsimdon, doğrudan Hwaseomun'un bitişiğinde duran bir gözetleme kulesidir ve ona kapıyı korumak için bir gözetleme noktası olma işlevini bariz bir şekilde verir. Üç tarafı tuğladan inşa edilmiş, içi, askerlerin top ve diğer ateşli silahları ateşleyebilecekleri iki ahşap zemin ile üç kata bölünmüştür. Kral Jeongjo'nun 1797'deSuwon'uziyareti sırasında arkadaşlarına bununKore'dekiilkgongsimdonolduğunu iddia ettiğisöylenir. İnşaatı 10 Mart 1796'da tamamlandı.
- Kuzey-Batı Gözlem Kulesi
Hwaseomun'un dışından karda
duvardan
Hwaseomun ve kule
güneybatıdan
Uigwe resmi
Batı Kapısı (화서문)
37°17′08″K 127°00′35″D / 37.28556°K 127.00972°D
Hwaseomun, Hwaseong'un batı kapısıdır. Taş kaidesi tek katlı ahşap bir köşk ile kapatılmıştır.
- Batı Kapısı
Karda duvarların dışından
Hwaseomun, Bukseo Poru, Buk Poru ve Janganmun
Gece görünümü
Güneyden
Karda iç yüz
Karda iç yüz
iç yüz
Kuzey-Batı Pavyonu (서북각루)
37°17'04″K 127°00′30″D / 37.28444°K 127.00833°D
Sukjisan olarak bilinen bir tepeye bakan Seobuk Gangnu, Hwaseomun'dan hemen saat yönünün tersine bir gözetleme noktasıdır. Kapının diğer tarafından daha az geniş bir görüş alanıile, kuzeydoğuya kısa bir mesafedekigongsimdon'dandaha kısadır. Pavyonun zemin katı yerden ısıtma sistemi ile donatılmıştır.
- Kuzey-Batı Pavyonu
batı tarafı
Pavyonun bir köşesi
Karda duvarların dışından görüldü
Dışarıdan görüldü
Seobuk Gangnu'dan görünüm
iç
Uigwe resmi
Batı Taret No. 1 (서일치)
37°17′02″K 127°00′29″D / 37.28389°K 127.00806°D Batı Taret 1
anlamına gelen Seo-il Chi,askerlerin Hwaseong'a dışarıdan saldırmaya çalışan herkese ateş açmasına izin vermek için duvarda küçük bir çıkıntıdır.
- Batı Taret No. 1
güney tarafı
Taret ve Seobuk Gangnu
iç
Seobuk Gangnu (solda) ve Seoil Chi (sağda)
Batı Silah Kulesi (서포루)
37°16'57″K 127°00′31″D / 37.28250°K 127.00861°D
Seo-GunTower, Hwaseomun'dan Seojangdae'ye saat yönünün tersine doğru giderken Paldalsan adlı tepenin yarısında oturuyor. Paldal Dağı'nın eteklerini kontrol eder ve Batı Komutanlığı'nı (seojangdae) korur. 30 Mayıs 1796'da tamamlandı ve Hwaseong'un en ağır silahlı görevlerinden biriydi. Bu yapı Seo-SentryPost ile karıştırılmamalıdır.
- Batı Silah Kulesi
güney tarafı
Dış
Dış
Uigwe resmi
Batı Taret No. 2 (서이치)
37°16′54″K 127°00′34″D / 37.28167°K 127.00944°D
Hwaseong'un batısındaki ikinci taret Seo-i Chi, Paldalsan'ın yamaçlarında Seonodae'nin hemen altında duruyor. Herhangi bir kulede olduğu gibi amacı, duvarları aşmaya çalışan insanlara saldırmak için bir yer sağlamaktı.
- Batı Taret No. 2
güney tarafı
iç
Dış
Batı Arbalet Platformu (서노대)
37°16′51″K 127°00′36″D / 37.28083°K 127.01000°D
Seonodae, Hwaseomun'dan yokuş yukarı çıkarken Paldalsan'ın tepesindeki Seojangdae'nin hemen bitişiğindeki sekizgen, dik basamaklı, siyah tuğla bir platformdur. Buradan okçular, saldırganlara çok çeşitli yönlerde ve yokuş aşağı bakacak şekilde saldırabilirler.
- Batı Arbalet Platformu
Önden bakıldığında
Yandan görüldü
Seonodae tarafından orijinal duvar parçası
Uigwe resmi
Batı Komutanlığı (서장대)
37°16′51″K 127°00′36″D / 37.28083°K 127.01000°D
Batı komuta merkezi anlamına gelen Seojangdae, Hwaseong'un yüksek bölümünün geçtiği küçük bir tepe olan Paldalsan'ın tepesinde oturuyor. Seojangdae, 1996 yılında bir yangınla yok edildi ve daha sonra yeniden inşa edildi. Ancak 1 Mayıs 2006'da bir kundakçı Seojangdae'ye saldırdı. Kundakçının kıyafetlerini ve iç çamaşırını çakmakla yakarak yangına neden olduğu bildirildi. Yangın, yaklaşık 6 milyar yen hasara (yaklaşık 6 milyon dolar) yol açarak gözetleme kulesinin üst katını yok etti. Seojangdae, 2007 yılında yeniden inşa edildi.
- Batı Komutanlığı
Gece görünümü
gündüz görünümü
Seonodae'den görünüm
Batı Gizli Kapısı (서암문)
37°16′49″K 127°00′36″D / 37.28028°K 127.01000°D
Batı Gizli Kapısı Seoammun, Seojangdae'nin 50 metre (164 ft) güneyinde yer alır. Paldalsan tepesinin sırt kısmında ormanlık bir alana oturtulmuş, örtü altından içeri ve dışarı ulaşımı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Günümüzde Jindallae (Azalea) Umumi Tuvaletlerininyakınında bulunduğundan, dışarıdaki yoldan kolayca erişilebilir.
- Batı Gizli Kapısı
İç taraf
Dışarısı
Kapının yakın çekimi
Uigwe resmi
Batı Nöbetçi Karakolu (서포루)
37°16′45″K 127°00′35″D / 37.27917°K 127.00972°D
Seo-SentryPost, duvardan 140 metre (459 ft) çıkıntı yapan bir taret üzerine oturur. Hemen güneye bakan Batı Gizli Kapısını kontrol eder ve korur. Yapı 18 Ağustos 1796'da tamamlandı. Bu yapı, Seojangdae'nin diğer tarafında bulunan Seo-GunTower ile karıştırılmamalıdır.
- Batı Nöbetçi Karakolu
güney tarafı
adımlar
lambri
Batı Taret No. 3 (서삼치)
37°16′39″K 127°00′39″D / 37.27750°K 127.01083°D
Üçüncü batı kulesi olan Seosam Chi, Hwaseong çevresindeki diğer dokuz kule ile aynı işleve sahiptir. Güneybatı mahmuzun hemen kuzeyinde yer alır.
- Batı Taret No. 3
güney tarafı
Giriş
iç
Dışarıdan görüldü
Güney-Batı Gizli Kapısı (서남암문)
37°16′38″K 127°00′42″D / 37.27722°K 127.01167°D
Seonam Ammun, güneybatı köşkü Seonam Gangnu'ya giden yolun başlangıcıdır. Kapısı olarak bilinir bir ev içermek için kullanılanposave Seonam Posa, güney-batıposa, saat ve konu uyarıları tutmak için asker sağlayan kapısının üstünde oturdu.
- Güney-Batı Gizli Kapısı
Mahmuzdan bakıldığında (Orijinal duvar görülebilir)
üst bölüm
Yongdo'dan görüldü
Dışarıdan görüldü
Uigwe resmi
Güney-Batı Mahmuz (용도)
37°16′35″K 127°00′43″E / 37.27639°K 127.01194°D
Paldal Dağı boyunca uzanan sırtı kontrol etmek için, Hwaseong kalesinde Yongdo olarak bilinen bir mahmuz vardır. Tepenin tepesindeki Seonam Ammun'daki ana halkadan ayrılır, Paldal Dağı'nın güneybatı ucuna doğru ilerler ve Hwayangnu olarak da bilinen Seonam Gangnu Güney-Batı Pavyonu'na ulaşır. Günümüzde bu mahmuz,Suwon İstasyonu dadahil olmak üzere şehrin geniş bir manzarasını sunmaktadır.
- Güney-Batı Mahmuz
Seonam Ammun'un üst kısmından
Seonam Gangnu'dan kuzeydoğuya bakış
Seonam Ammun'a kuzey-doğuya bakıyor
Seonam Gangnu'dan görünüm
Güney-Batı Spur'un Batı Kulesi (용도서치)
37°16′34″K 127°00′44″D / 37.27611°K 127.01222°D
Güney-Batı Gizli Kapısı'ndan Güney-Batı Pavyonu'na uzanan güneybatı çıkıntısının ortasında iki kule yer almaktadır. Gizli Kapıdan gelirken sağda, Güney-Batı Taret 1 (Seonamilchi 서남일치) Batıya doğru uzanır ve Suwon şehrine, Seoho'ya doğru bakar. Aynı zamanda Güney-Batı Spur'un Batı Kulesi (용도서치) olarak da adlandırılır.
- Güney-Batı Spur'un Batı Kulesi
mahmuzun batı kulesi
Güney-Batı Pavyonu (서남각루)
37°16′32″K 127°00′44″D / 37.27556°K 127.01222°D
Hwayangnu olarak da adlandırılan Seonam Gangnu,Suwon İstasyonu dadahil olmak üzere birçok Suwon'un görülebildiği Seonam Ammun'dan gelen çıkıntının sonunda yer alır.
- Güney-Batı Pavyonu
Güneyden
Mahmuzun sonunda Seonam Gangnu
Döşeme
Uigwe resmi
Güney-Batı Spur'un Doğu Kulesi (용도동치)
37°16′35″K 127°00′44″D / 37.27639°K 127.01222°D
Güney-Batı Gizli Kapısı'ndan Güney-Batı Pavyonu'na uzanan güneybatı çıkıntısının ortasında iki kule yer almaktadır. Güney-Batı Pavyonu'ndan gelirken sağda, Güney-Batı Tareti 2 (Seonamichi 서남이치) Doğu'ya doğru uzanır ve Paldalmun'a doğru olan duvara bakar (bugünlerde tepe sık ormanlarla kaplı olduğu için bu görülememektedir). Aynı zamanda Güney-Batı Spur'un Doğu Kulesi (용도동치) olarak da adlandırılır.
- Güney-Batı Spur'un Doğu Kulesi
mahmuzun doğu kulesi
Güney GunTower (남포루)
37°16′38″K 127°00′48″D / 37.27722°K 127.01333°D
Nam-GunTower, Spur ve Güney Taret arasında yer alır ve özellikle Paddalmun yakınlarında Kalenin eteklerini kontrol eder.
- Güney Silah Kulesi
doğu tarafı
batı tarafı
Dışarıdan görüldü
Uigwe resmi
Güney Taret (남치)
37°16′38″K 127°00′52″D / 37.27722°K 127.01444°D
Nam Chi, güney kulesi, Paldalsan'ın yamaçlarında, Paldalmun'dan yukarı, ancak Nam Poru'nun aşağısında duvardan dışarı çıkıyor.
- Güney Taret
batı tarafı
Batıdan yakın çekim
Güney-Batı Kapısı Muhafız Platformu (남서적대)
Hem güney hem de kuzey kapıları başlangıçta her iki tarafta da koruma platformlarına sahipti. Bugün sadece kuzey kapısının yanındakiler kaldı.
Haenggung (행궁)
37°16′54″K 127°00′49″E / 37.28167°K 127.01361°D Müstakil saray
anlamına gelen Haenggung,Kral Jeongjo'nun Seul'deki sarayından uzaktayken babasının mezarında ibadet ederken Hwaseong'un duvarları içinde inşa edilmiş bir saraydır. İkametgahta olmadığı zamanlarda, görevlendirdiği memur tarafından bir hükümet üssü olarak kullanılıyordu. Haenggung ayrıca Kral Jeongjo'nun annesiHyegyeonggung Prensesi Hongiçin 60. doğum günü partisi, yaşlı vatandaşların bayramları ve ulusal sınavlar için kullanıldı.
Saray 1789'da inşa edildi, ancak 1794 ve 1796 arasında 600 bölmeye ev sahipliği yapacak şekilde genişletildi ve böylece Kore'deki en büyük haenggung oldu .
Haenggung, Hwaseong'un batı tarafının üzerinde durduğu küçük tepe olan Paldalsan'ın doğu eteğinde yaklaşık olarak dikdörtgen bir düzende düzenlenmiş hizmetçiler mahallesi hariç 22 binadan oluşan bir koleksiyondur. Saraya şehir merkezinden giriş, 1790 yılında inşa edildiğinde Jinnamnu olarak bilinen, ancak beş yıl sonra Kral Jeongjo'nun emriyle yeniden adlandırılan ana kapı olan Sinpungnu'dur.
Nangnamheon hariç, sarayın çoğu Japon sömürge döneminde yıkıldı. 1996 yılında restorasyon çalışmaları başlamış ve saray, Ekim 2003'te halka açılmıştır.
Naeposa yakınlarında görülen Haenggung
Haenggung'un ön girişinin dışında üç katlı bir turist bilgi merkezi ve sergi salonu ve 3D tiyatro var. Sabah 9'dan akşam 6'ya kadar açık
Saray içindeki başlıca yapılar şu şekilde sıralanmıştır.
Sinpungnu (신풍루)
37°16'55″K 127°00′52″E / 37.28194°K 127.01444°D
Sinpung, Haenggung'un ana kapısının Kral Jeongjo'nun Suwon'a olan sevgisini yansıtacak şekilde adlandırıldığını gösterenyeni memleketanlamına gelir.
doğu yüzü
Bir festival sırasında
Gyeongnyonggwan (경룡관)
Bu, Jangnakdang'ın girişidir ve bir imparatorluğu temsil eden büyük ejderha anlamına gelir .
doğu yüzü
Bongnaedang (복내당)
Böylece Bunlar, HaengGung ana dörtte vardı yusu aileleri burada çoğu zaman ikamet.
Nangnamheon (낙남헌)
Fakirler için devlet sınavları ve ziyafet (Leydi Hong'un 61. doğum günü vesilesiyle) burada yapıldı.
Yuyeotaek (유여택)
Kral Jeongjo bu binayı tebaasıyla konuşmak için kullandı.
doğu tarafı
Bongsudang (봉수당)
Bu bina Lady Hong'un 61. doğum gününü kutlamak için kullanıldı.
Bongsudang'ın gece görünümü
Jangnakdang (장낙당)
Burası Kral Jeongjo'nun Haenggung'daki yatak odasıydı. Leydi Hong'a burada uzun ömürlü olması için dua etti.
Deukjungjeong (득중정)
Burası Kral Jeongjo'nun okçuluk yaptığı yerdi. Adı, kralın her fırsatta boğanın gözüne çarptığını ima ediyor.
Noraedang (노래당)
Bu yapı, kralın tahttan feragat etmeyi ve yaşlılıkta Suwon'a çekilmeyi hayal etmesiyle inşa edilmiştir.
Oejeongniso (외정리소)
Burada kralların gelişini kutlamak için etkinlikler düzenlenirdi.
Jwaikmun (좌익문 左翊門)
Bu, Sinpungnu'dan Haenggung'a girdikten sonraki ilk iki avlu arasındaki kapıdır.
Sinpungnu yakınından görüldü
Jungyangmun (중양문)
Bu, Sinpungnu'dan Haenggung'a girdikten ve Jwaingmun'dan devam ettikten sonra ikinci ve üçüncü avlular arasındaki kapıdır.
Jwaikmun yakın görülen doğu tarafı
Gyeongnyonggwan'dan görülen batı tarafı
Daeseungwon
Bu Budist tapınağı, Seojangdae ve Haenggung Sarayı arasında yer almaktadır.
Önden görünüş
Yan görünüm
Heykelin altındaki tapınak
Sütunun detayları
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Hwaryeongjeon
37°17'00″K 127°00′45″E / 37.28333°K 127.01250°D
1801'de inşa edilen Haenggung'un yanında, Kral Jeongjo portrelerini barındıran bir türbe olan Hwaryeongjeon yer alır. Bu küçük kompleksi inşa etmek Jeongjo'nun yerine getirilmemiş arzusuydu, bu yüzdenKral Sunjo'nunsaltanatınınilkyılında onun onurunainşa edildi. Site Kral Jeongjo'ya adandı; ancak, atalara ait tabletlerin dini törenler için yerleştirildiği bu tür diğer türbelerin aksine, Hwaryeongjeon, yaşayan bir hükümdarı onurlandırmak için daha yaygın bir protokol olan kralın bir portresini (2005'te restore edilmiştir) barındırır.
Hwaryeongjeon'daki kapılar aşağıdaki gibidir: Oesammun (외삼문); Naesammun (내삼문); Dongcheukhyeobmun (동측협문); Bukcheukhyeobmun (북측협문); Namcheukhyeobmun (남측협문). Bu arada binalar Punghwadang (풍화당), Iancheong (이안청), Bokdogak (복도각), Unhangak (운한각) ve Jeonsacheong (전사청) olarak adlandırılırken, Jejeong (제정) adında bir kuyu da vardır.
Unhangak'ın güneydoğu köşesi
Jeonsacheong'un güney tarafı
Geceleri Unhangak
Kral Jeongjo'nun Unhangak'taki portresi
1795 Sekiz Gün Geçit Töreni
Kral Jeongjo, babası Prens Sado'nun mezarını Mt. Hwasan 1789'da Suwon'da ve her yıl Kral Jeongjo'nun babasının mezarına ibadet etmesi için bir kraliyet mezarı ziyaret alayı düzenlendi. Şubat 1795'teki kraliyet alayı, annesi Lady Hyegyeong'un 60. yıldönümü ve dolayısıyla vefat eden babasının 60. yıldönümü olduğu için en büyüğüydü. (Kore'de doğum gününün bir doğum günü olduğunu unutmayın, böylece 60. Batı yıldönümü 61. Kore doğum günü olur). Bu 1795 alayı, 5.661 kişi ve 1.417 atın katıldığı büyük bir olaydı.
Her zamanki gibi, bu Mahkeme olayı Kraliyet Kütüphanesi tarafından belgelendi ve "Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe" ye (Eulmyo= 1795) yol açtı. Her Uigwe için, bu belgenin birkaç "resmi kopyası" gerçekleştirilmiştir (ana kopya daha değerlidir ve Kralın kullanımına ayrılmıştır). Bu Uigwe'nin ana belgesi sekiz panelli bir ekrandır: 화성행행도 병풍 Hwaseonghaenghaengdo Byeongpun. Günümüzde, bu ekranın biri sepya, biri mavi (aşağıdaki galeriye bakınız) ve renkli olanı, Kral'ın kullanımı olan üç kopyası bulunmaktadır. Bu son kopya, Samsung Leeum Sanat Müzesi'nde görülebilir ve 2005-04-15'te Hazine 1430 olarak belirlenmiştir.
Resimler, gezinin önemli olaylarını tasvir ediyor, ancak panelin sırası gerçek prosedürü yansıtmamaktadır.
- Hwaseong'daki Kraliyet Atalarının Mezarı ziyareti, 1795-02-11
- Özel Sivil ve Askerlik Sınavları, 1795-02-11
- Bongsu Salonu'nda Kralın Annesi Onuruna Ziyafet, 1795-02-13
- Nangnam Köşkü'nde Yaşlılar için Ziyafet, 1795-02-14
- Seojangdae'de Gece Askeri Tatbikatları, 1795-02-12
- Kral Deukjung Köşkü'nde Ok Atıyor, 1795-02-14
- Müstakil Saraya Dönüş Alayı, 1795-02-15
- Noryangjin'de Bir Pontoon Köprüsü Üzerinden Han Nehri'ni Geçen Alayı, 1795-02-16
Bongsudang Salonu'nda düzenlenen ziyafet gibi bir sahne, o zamanki geleneksel resim kompozisyonuna çok benziyor. Ancak, Kraliyet Sarayı'na dönen alayı betimleyen sahnenin kompozisyonu, ünlü saray ressamı Kim Hongdo'nun yaşam boyu resimlerinin karakteristiği olan bir '之' şeklindedir. Hangang Nehri'ni bir duba köprüsü üzerinden geçen alayı gösteren son sahne, o zamanlar kraliyet alayı resimlerinde nadiren görülen benzersiz bir kompozisyon ortaya koyuyor.
Saray kayıtlarına göre , Kralın annesi Leydi Hyegyeong , böylesine muhteşem ölçekte ve çarpıcı hassasiyette bir ekranla sunulmaktan o kadar memnundu ki, prodüksiyona katılan yedi sanatçının her birini ödüllendirdi. Sanatçılar Choe Deuk-hyeon , Kim Deuk-sin , Yi Myeong-gyu , Jang Han-jong (1768 - 1815), Yun Seok-keun , Heo Sik (1762 - ?) ve Yi In-mun idi .
화성성묘전배
낙남헌방방
봉수당진찬
낙남헌양로연
서장대야조
득중정어사
환어 행렬
한강주교환어
Bu paneller ile Kale'nin askeri haritası arasında bir karşılaştırma yapmak ilginçtir: saray ressamlarının odak noktası, askeri kaygılardan daha çok edebiyat kaygılarına (örneğin: Yongyeon nerede ve Buknam-ammun üzerinden bu gölete nasıl erişilir?) yönelmiş görünüyor ( örneğin Dongjangdae kayboldu). Bir tür askeri 'gizlilik' maddesi de düşünülebilir.
화성전도
화성행행도 병풍(5)
İmar ve Onarım
Hwaseong'un ana yeniden inşası 1970'lerde yapıldı, ancak o zamandan beri periyodik bakımdan geçti. Bu yeniden yapılandırmanın maliyeti (Wons) aşağıdaki tabloda özetlenmiştir (Provinz Gyeonggido'dan (Hg.) alınan veriler): Bericht der Restaurierungsarbeit für die Suwon-Festung, Suwonseong Bokwonjeonghwaji, Suwon 1980).
| Tarih | Alan | Yapılar | Çevre | Toplam |
|---|---|---|---|---|
| 1975-1 | Janganmun-Seojangdae | 281.144.000 | 11.770.000 | |
| 1975-2 | Seojangdae-Paldalmun | 192.024.000 | 4.190.000 | |
| 1976 | Buksumun-Changryongmun | 289.150.000 | 137.650.000 | |
| 1977 | Janganmun-Buksumun | 46.944,000 | 133.900.000 | |
| 1978 | Changryongmun-Spur | 148.088.000 | 234.690.000 | |
| Toplam | 957.350.000 | 522.200.000 | 1.479.550.000 |
- Güney Kapısı'nın çatısı tam bir söküm ve yeniden inşa sürecinden geçerken, 2008 kışı itibariyle duvar Suwon Kent Konseyi tarafından tamir edilmektedir.
- Mart 2011 itibariyle, Dongbuk Gongsimdon da onarılıyor.
- Namsumun ile ilgili olarak, Haziran 2010'da tam bir yeniden yapılanma başlatıldı ve gerçek bent kapağı 29,4m uzunluğunda, 5,9m genişliğinde ve 9,3m yüksekliğindedir. Açılış 2012-6-9 idi.
Seojangdae tarafından yapılan onarım çalışması
Nam Poru tarafından yapılan onarım çalışmaları
Dongbuk Gongsimdon'da onarım çalışması
Festivaller ve Performanslar
Hwaseong, çeşitli performansların ve festivallerin odak noktasıdır. Gösterilerin çoğu Haenggung'un önündeki meydanda gerçekleşir ve aşağıdaki gibidir.
Hafta Sonu Performansı
Mart-Kasım ayları arasında her cumartesi saat 2'de çeşitli geleneksel performanslar düzenlenir.
dövüş sanatları performansı
Yirmi dört dövüş sanatı, Kral Jeongjo'nun kral olduğu zamanlarında kullanılan rutinin ardından gösterilmektedir. Yirmi dört sanat, 1790'da Kral Jeongjo'dan ve o sırada dövüş sanatları ustası Baek Dongsu'dan emir alan Lee Deokmu ve Park Jega tarafından derlendi. Dövüş sanatları eğitimi için hazırladıkları ders kitabı Joseon hanedanlığının sanatlarından oluşuyordu . Bu dövüş sanatları daha sonra Jang Yongyeong'un gözetiminde Hwaseong askerleri tarafından uygulandı. Gösteri Pazartesi hariç Mart'tan Kasım'a kadar her gün saat 11:00'de gerçekleşir ve sadece Aralık ayında Cumartesi ve Pazar günleri yapılır.
Kraliyet Muhafızları Töreni
Bu tören, 1790'larda Hwaseong'da, muhafızları eğitmek anlamına gelen hunryeon dogam pozisyonuna terfi ettirilen kraliyet muhafızları tarafından düzenlenen törenin yeniden yapılandırılmasıdır . Kore'nin en büyük askeri kampında on iki bin koruma bulunuyordu. Kral Jeongjo, 1789'da babasının cesedini Suwon'daki Hwasan'a taşıdığında, mezara Hyeonryungwon adını verdi ve yeni bölgeyi korumak için bu kamptan askerler görevlendirdi. 1793'te kalenin adı Suwonbu'dan Hwaseong'a değiştirildikten sonra, surların içine Jang Yongyeong'a bağlı bir kamp inşa edildi. Hwaseong'un resmi web sitesinde, bu performansın Mart'tan Kasım'a kadar her Pazar öğleden sonra 2'de gerçekleştiği belirtiliyor.
kurgusal tasvir
Hwaseong Kalesi, Güney Kore TV dizisi Sekiz Gün, Kral Jeongjo'ya Karşı Suikast Girişimlerinin geçtiği yerdir . Bu dizi, Kral Jeongjo tarafından annesi Leydi Hyegyeong'un 60. doğum günü için düzenlenen ve aynı zamanda ölen babası Prens Sado'nun 60. doğum gününü anan 1795 alayını tasvir ediyor .
Senaryo, Oh Seyeong ( 오세영 ) tarafından 2006'da yazılan Journey ( 원행 , RR: wonhaeng , "bir gidiş-dönüş") romanına dayanmaktadır . Kurgusal unsurların yanı sıra, iki tarihsel kaynağa büyük önem verilmektedir. Lady Hyegyeong'un Anıları çok değişik sırasında kullanılan flashback Joseon Kraliyet Kütüphanesi resmi belgeler 1795 olayları için kullanılır iken, Prens Sado ölümünden (1762) önce gerçekleşen olaylara göre dizilerin: "Wonhaeng Eulmyo Jeongni Uigwe" Alayın kendisi ve bir bütün olarak Hwaseong Kalesi ile ilgili "Hwaseong Seongyeokuigwe" için.
Tur için ipuçları
Hwaseong Arabası, bir elektrikli araba ve üç binek arabadan oluşur. Elektrikli otomobilin önü, modern bir kırmızı sedanın karikatürü gibi görünüyor. Yolcu arabaları, kraliyet otoritesini sergilemek ve izleyicilerin rahatlığı için kralın sedan koltuğuna benziyor.
Referanslar
bibliyografya
- Chevalier, Henri (1898). Cérémonial de l'achèvement des travaux de Hoa Syeng (Corée) 1800 . Toung Pao (Fransızca). 9 . EJ Brill. s. 384 –396.
- Doo Won Cho (2010). Kore kalesi City Suwon: Tarih; Koruma Mirası; Belgeler "Hwaseong Seongyeok Uigwe"; Ulusal ve Uluslararası İlişkiler (Almanca). Bamberg Üniversitesi, Açılış Tezi. P. 727.
- Haboush, JaHyun Kim (1996). Lady Hyegyong'un Anıları: On Sekizinci Yüzyıl Kore'sinin Veliaht Prensesinin Otobiyografik Yazıları . Kaliforniya Üniversitesi Yayınları. P. 329. ISBN 978-0520200555.
- Ah, Seyeong (2006). yolculuk . 제목:원행; 저자:오세영; 출판사:예담. Yedam (Bilgelik Evi). P. 315. ISBN'si 9788-9591-3167-9. (Korece'de)
- Pratt, Keith (2006). Sonsuz Çiçek . Reaktion Book Ldt, Londra. P. 320.
- Setton, Mark (1997). Chŏng Yagyong: Kore'nin Ortodoks Neo-Konfüçyüsçülüğe Meydan Okuması . Kore çalışmalarında SUNY serisi. SUNY Basın. P. 232. ISBN 9780791431733.
- Hwaseong Kalesi Resmi Web Sitesi
- UNESCO Hwaseong Kalesi Alanı