Hurro-Urartu dilleri - Hurro-Urartian languages

Hurro-Urartu
Coğrafi
dağılım
Ermenistan , Anadolu , Suriye , Mezopotamya , Zagros Dağları
dil sınıflandırması Dünyanın birincil dil ailelerinden biri
alt bölümler
glottolog Hurr1239

Hurro-Urartu dilleri bir olan sönmüş dil ailesi içinde Antik Yakın Doğu : Sadece iki bilinen dilleri içeren, Hurri ve Urartu .

kökenler

Genellikle Hurro-Urartu dillerinin (veya önceden bölünmüş bir Proto-Hurro-Urartu dilinin) orijinal olarak Kura-Aras kültüründe konuşulduğu varsayılır .

Dış sınıflandırma

Hurri ve Urartu arasındaki genetik ilişki tartışılmazken, Hurro-Urartu'nun diğer dil aileleriyle daha geniş bağlantıları tartışmalıdır. 19. yüzyılda ve 20. yüzyılın başlarında Hurri ve Urartu yazıtlarının ve belgelerinin deşifre edilmesinden sonra, Hurri ve Urartu'nun Sami ve Hint-Avrupa dilleriyle akraba olmadığı kısa sürede kabul edildi ve bugüne kadarki en muhafazakar görüş Hurro- Urartu, herhangi bir başka dil ailesi ile açıkça akrabalığı olmayan bir birincil dil ailesidir.

Hurro-Urartu'nun dışsal bir genetik ilişkisine ilişkin ilk öneriler, onları Kartvel dilleri , Elam dili ve bölgenin diğer Semitik olmayan ve Hint-Avrupa dışı dilleri ile çeşitli şekillerde gruplandırdı .

Igor Diakonoff ve Sergei Starostin , Hurro-Urartu dilinin Kuzeydoğu Kafkas dil ailesinin bir kolu olarak dahil edilebileceğini öne sürdüler , ikincisi Diakonoff tarafından Alarod dilleri olarak adlandırıldı . Birkaç çalışma, bağlantının muhtemel olduğunu iddia ediyor. Bununla birlikte, diğer bilim adamları, dil ailelerinin ilişkili olduğundan şüphe duyuyorlar veya bir bağlantı mümkün olsa da, kanıtların kesin olmaktan uzak olduğuna inanıyorlar. Uralist ve Hint-Avrupacı Petri Kallio, konunun Proto-Kuzeydoğu-Kafkasya'nın nasıl yeniden yapılandırılacağı konusunda fikir birliğinin olmaması nedeniyle engellendiğini, ancak Alarodian'ın Kuzeydoğu Kafkasya ile ilişkiler için en umut verici öneri olduğunu ve onu bağlamak için rakip tekliflerden daha büyük olduğunu savunuyor. Kuzeybatı Kafkas veya diğer aileler. Ancak, hiçbir şey "gibi silahlı edildi onlar dışında Alarodians hakkında bilinen Colchians ve Saspeires göre," Herodot'un . Colchians ve Saspeires genellikle ilişkili Kartvelgil kabilelerin veya İskitlerin . Ek olarak, önde gelen Urartolog Paul Zimansky, Urartular ve Alarodyalılar arasındaki bağlantıyı reddetti.

Arnaud Fournet ve Allan R. Bomhard Hurro-Urartu'nun Hint-Avrupa ile kardeş bir aile olduğunu savunuyorlar.

Kötü onaylanmış Kassite dil Hurro-Urartuca ailesine ait olabilir.

Diğer dillerle iletişim

Hurri , Hurrilerin (bazen "Hurritler" olarak adlandırılır) diliydi ve Mezopotamya'nın kuzey kesimlerinde ve Suriye'de ve Anadolu'nun güneydoğu kesimlerinde en azından MÖ 3. binyılın son çeyreği ile yok oluşu arasında MÖ 3. binyılın sonlarına doğru konuşuluyordu. MÖ ikinci binyıl. Mitanni krallığı ( 14501270 ) olan çeşitli Hurri dili konuşan devletler olmuştur . Ayrıca, az bilinen iki grubun, Nairi ve Mannae'nin Hurri konuşmacıları olabileceği öne sürülmüştür , ancak onlar hakkında çok az şey bilindiğinden, hangi dilleri konuştukları hakkında herhangi bir sonuç çıkarmak zordur. Ayrıca, Kassit dili muhtemelen Hurro-Urartu ile ilişkiliydi. Francfort ve Tremblay, Akad metinsel ve arkeolojik kanıtlara dayanarak, Marhashi ve Antik Margiana krallığını tanımlamayı önerdi . Marhashite kişisel isimleri, Hurrice'nin bir Doğu varyantına veya Hurro-Urartu dil ailesinin başka bir diline işaret ediyor gibi görünüyor.

Antik çağda Hitit kültürü üzerinde de güçlü bir Hurri etkisi vardı, bu nedenle birçok Hurri metni Hitit siyasi merkezlerinden korunmuştur. Mitanni çeşitli esas sözde "dan bilinmektedir Mitanni harfi Hurri gelen" Tushratta firavun için Amenhotep III içinde kalan Amarna arşivleri. "Eski Hurri" çeşidi, bazı erken dönem kraliyet yazıtlarından ve özellikle Hitit merkezlerinden gelen dini ve edebi metinlerden bilinmektedir.

Urartu , MÖ 9. yüzyılın sonlarından MÖ 7. yüzyılın sonlarına kadar Urartu devletinin resmi yazı dili olarak kabul edilmiştir ve muhtemelen Van Gölü çevresindeki dağlık alanlarda ve yukarı Zab vadisinde nüfusun çoğunluğu tarafından konuşulmaktadır . Yaklaşık olarak MÖ 2. binyılın başında Hurri'den ayrıldı. Paul Zimansky gibi bilim adamları, Urartu'nun yalnızca küçük bir yönetici sınıf tarafından konuşulduğunu ve nüfusun çoğunluğunun ana dili olmadığını iddia ediyor.

Hurro-Urartu dilleri, Urartu imparatorluğunun çöküşüyle ​​birlikte yok olmasına rağmen, Diakonoff ve Greppin, Eski Ermenice'deki az sayıda alıntı kelimede, kelime dağarcığının izlerinin hayatta kaldığını öne sürdüler . Arnaud Fournet, Hrach Martirosyan , Armen Petrosyan ve diğerleri tarafından yapılan daha yakın tarihli bir araştırma , kelime hazinesi, dilbilgisi, konuşma bölümleri ve Urartu "eue" ("ve "), en eski Urartu metinlerinde (Ermeni "yev" (և, եվ) ile karşılaştırın), sonuçta Proto-Hint-Avrupa *h₁epi'den alınmıştır ). Ermenice'den Urartu'ya yapılan diğer alıntılar, kişisel adları, yer adlarını ve tanrı adlarını içerir.

Hurro-Urartu ve Sümer arasında erken bir teması gösteren bazı sözlük eşleşmeleri vardır .

özellikleri

Oldukça tutarlı ergatif dizilimlerinin ve genel olarak sondan eklemeli morfolojilerinin (tamamen tahmin edilemeyen bir dizi morfem birleşmesine rağmen) yanı sıra , Hurri ve Urartu, türetim ve çekim morfolojilerinde (on ila on beş gramer durumu dahil) son eklerin kullanımı ile de karakterize edilir ve sözdiziminde edatlar ; özellikle Urartu dilinde önemli farklılıklar olmasına rağmen, her ikisinin de özne-nesne-fiil varsayılan düzenine sahip olduğu kabul edilir . Her iki dilde de, isimler, belirli bir artikel ile karşılaştırılabilir (görünüşe göre aynı olmasa da) özel bir " anaforik ek" alabilirler ve ad değiştiriciler Suffixaufnahme ile işaretlenir (yani , başdaki durum eklerinin bir "kopyasını" alırlar); fiillerde, değerlik türü (geçişsiz ve geçişli), "sınıf işaretçisi" adı verilen özel bir sonek ile belirtilir. İsimlerin ve fiillerin karmaşık biçimbirim "zincirleri", her iki dilde de kabaca aynı biçimbirim dizilerini takip eder. İsimlerde her iki dilde de diziliş kök – artikel – iyelik eki – çoğul eki – durum eki – anlaşma (Suffixaufnahme) ekidir. Fiillerde, yapının her iki dil tarafından paylaşılan kısmı kök – istem işaretçisi – kişi ekleridir. Çoğu biçimbirim, iki dilde oldukça benzer fonolojik biçimlere sahiptir.

Bu yapısal benzerliğe rağmen, önemli farklılıklar da vardır. Fonolojide, yazılı Hurri, herhangi bir kontrastlı fonasyon ayrımı olmaksızın yalnızca tek bir fonemik engelleyici dizisini ayırt ediyor gibi görünmektedir (seslendirmedeki varyasyon, senaryoda görülebilmesine rağmen, alofoniktir); aksine, yazılı Urartu üç diziye ayrılır: sesli, sessiz ve "vurgulu" (belki glottalize). Urartu ayrıca, bazı kelime-son ünlülerinin schwa'ya belirgin bir şekilde indirgenmesiyle de karakterize edilir (örneğin, Urartu ulə - Hurrian oli "başka", Urartu eurišə - Hurrian evrišše "efendilik", Hurri 3. çoğul enklitik zamir -lla vs Urartu -lə ). Son iki örneğin gösterdiği gibi, Hurri geminates de Urartu'da yoktur.

Morfolojide de farklılıklar vardır. Hurri, isimlerin çoğullarını özel bir ek olan -až- ile belirtir ; bu ek, Urartu dilinde bazı hal ekleriyle birleştirilmiş sadece fosilleşmiş formda varlığını sürdürür . Hurri, özel ekler aracılığıyla zamanı veya yönü açıkça belirtir (işaretlenmemiş form şimdiki zamandır), Urartu'nun bunu kanıtladığı metinlerde gösterilmemiştir (işaretlenmemiş form geçmiş zaman işlevi görür). Hurri dilinde bir fiili olumsuzlayan ve ergatif kişi uyuşma eklerinden önce gelen özel olumsuz fiil ekleri vardır; Urartu'da böyle bir şey yoktur ve bunun yerine fiilden önce gelen olumsuz parçacıklar kullanır. Hurrice'de, yalnızca ergatif öznenin kişisi bir fiil biçimindeki bir son ek aracılığıyla zorunlu olarak işaretlenirken, mutlak özne veya nesne isteğe bağlı olarak fiile eklenmesi gerekmeyen bir zamir enklitik ile işaretlenir ve ayrıca başka herhangi bir eke de eklenebilir. cümledeki kelime. Urartu'da ergatif ekler ve mutlak klitikler, hem fiilin hem de mutlak katılımcının kişiliğini ifade eden ve fiilin ayrılmaz bir parçası olan tek bir zorunlu ek setinde birleşmiştir. Genel olarak, Hurriceyi, özellikle Mitanni harfini karakterize eden serbest hareket eden zamir ve bağlaç klitiklerinin bolluğu, Urartu'da çok az paralelliğe sahiptir.

Urartu, Mitanni mektubunun Hurrisinden çok Eski Hurri çeşidine (çoğunlukla Hitit belgelerinde tasdik edilmiştir) daha yakındır. Örneğin, her ikisi de geçişli değerlik belirteci olarak -o-/-u- ( -i- yerine ) kullanır ve her ikisi de -it- çoğul ekini görüntüler, ergative öznenin sayısını ifade eder ve değerlik işaretçisinden önce bir yer işgal eder. .

soydaşlar

Aşağıda Kassian (2010) tarafından listelendiği gibi bazı Hurri ve Urartu sözcük kökenleri bulunmaktadır.

parlak Hurri Urartu
herşey šua=lla šui=ni-
yakmak (tr.) NS- NS-
Gelmek un- rahibe=a-
vermek ar- ar-
el šu=ni šu-
duymak vardır- vardır-
kalp tisa tiš=ni
ben iš-/šu- iš-/šu-
dağ pab=ni baba=ni
isim tiye ti=ni
yeni şuhe suhi
Olumsuz =u u=i, =u=ri
bir šu=kki šu=sini
yol hari hari
gitmek ušš- Biz-
yıl şawali şali

Referanslar

daha fazla okuma

  • Fournet, Arnaud. 2013. "Elementler De Morphologie Et De Sözdizimi De La Langue Hourrite. Destinés à l'étude Des Textes Mittaniens Et Anatolo-Hitites". İçinde: Bulletin De l'Académie Belge Pour l'Étude Des Langues Anciennes Et Orientales 2 (avril), s. 3-52. https://doi.org/10.14428/babelao.vol2.2013.19843 .
  • Khachikyan, Margarit (2019). "Hurro-Urartu Anadilinin Yeniden İnşasına Doğru." İçinde: Dağların Üzerinde ve Uzakta: Yakın Doğu Tarihi ve Arkeolojisi Çalışmaları, 80. Doğum Günü vesilesiyle Mirjo Salvini'ye Sunuldu , Düzenleyen Avetisyan Pavel S., Dan Roberto ve Grekyan Yervand H. Summertown: Archaeopress. 304-06. doi : 10.2307/j.ctvndv9f0.37 .

Dış bağlantılar