Açlık sirki - Hunger circus

Rahova'da bitmemiş "açlık sirki" , 2006

" Açlık sirki " ( Rumence : Circ al foamei ), Romanya'nın hükümdarı olduğu dönemde Cumhurbaşkanı Nicolae Ceaușescu'nun sistemleştirme programının bir parçası olarak tamamlanacak olan bir dizi özdeş binadan herhangi birinin konuşma dilindeki adıydı . Resmi olarak komünist rejim tarafından "karmaşık agroalimentar" ( Agroalimentary Complex) olarak adlandırılan bu büyük kubbeli binalar, ürün pazarları ve kamu yemekhaneleri olarak tasarlandı . Görünüşe göre Çavuşesku'nun vizyonu, yiyecek dağıtım merkezleri olarak hizmet edecekleri ve başka bir yerde yiyecek satma veya dağıtma ihtiyacını ortadan kaldıracak gibi görünüyor.

Artık evrensel olarak kullanılan "açlık sirkleri" adı, sirk benzeri kubbeli mimariden ve yemekle ilgili bu devasa binaların inşa edilmesinin ironisinden türetilen resmi komünist dönem teriminin hafızasını neredeyse bastırdı. Çavuşesku'nun dış borcunu ödemek için Romanya'nın tarımsal ürünlerinin çoğunu ihraç etme politikası nedeniyle Romanya'da kıttı. İroni, "sirk" kelimesinin gülünç saçmalık olarak çağrıştırılmasıyla pekiştirildi.

Çavuşesku'nun düşüşü ve idamı sırasında, yalnızca iki açlık sirki tamamlanmıştı: Bunlardan biri, Pantelimon, şimdi Bükreş'in Delfinului bölgesinde bir halk pazarının parçasını oluşturuyor ; diğeri de Bükreş'te, Unirea alışveriş merkezinin yakınında , Piața Unirii ve Sfânta Vineri Caddesi arasında yer almaktadır . Diğer birkaçı ise Bükreş civarındaki dağınık yerlerde, paslanmış inşaat vinçleri ve boş arazilerle çevrili yarı bitmiş halde duruyordu.

Sonra açlık sirkler bitmemiş sol 1989 Devrimi sonradan tamamlanmıştır gibi alışveriş merkezleri gibi, Bucharest Mall içinde Vitan'a , Şehir Alışveriş Merkezi ve Plaza Romanya'da içinde Militari . Açlık sirk içinde Rahova - kısmen yeni bir alışveriş merkezi yer açmak için Kasım 2006'da yıkılmış Liberty Center Alışveriş . Bir başka açlık sirki de özel üniversiteye dönüştürüldü.

Referanslar