Otel Ritz Paris - Hôtel Ritz Paris

Ritz Paris
Ritz Paris Logosu.svg
Hôtel de Crozat.jpg
Genel bilgi
Tip Otel
Adres 15 Place Vendôme
Kasaba veya şehir 1. bölge, Paris
Ülke Fransa
Açıldı 1 Haziran 1898
Yenilenmiş 1987, 2012–16
Sahip Muhammed El Fayed
tasarım ve yapım
Mimar Jules Hardouin Mansart (1705)
Charles Mewès (1897–98)
Bernard Gaucherel (1980–87)
İnternet sitesi
www .ritzparis .com

Ritz Paris merkezi bir otel Paris bakan Yeri Vendôme şehrin içinde 1. bölgenin . Dünyanın Önde Gelen Otelleri pazarlama grubunun bir üyesi olan Ritz Paris, dünyanın en lüks otelleri arasında yer almaktadır.

Otel, 1898 yılında İsviçreli otelci César Ritz tarafından Fransız şef Auguste Escoffier ile birlikte kurulmuştur . Otel, on sekizinci yüzyıldan kalma bir şehir evinin ön cephesinin arkasına inşa edilmiştir. Bir sağlamaktır Avrupa'da ilk oteller arasında oldu banyolu banyo, elektrik ve her oda için bir telefon. Hızla lüks için bir ün kazandı ve kraliyet, politikacılar, yazarlar, film yıldızları ve şarkıcıları içeren bir müşteri çekti. Süitlerinin birçoğu , Coco Chanel dahil olmak üzere otelin ünlü konuklarının onuruna adlandırılmıştır ve kokteyl salonu Bar Hemingway, yazar Ernest Hemingway'e saygılarını sunar .

2012'den itibaren 159 odalı otel, dört yıllık, milyonlarca avroluk bir tadilattan geçmiş ve 6 Haziran 2016'da yeniden açılmıştır. Otel, Fransa Ekonomi, Sanayi ve Çalışma Bakanlığı'ndan ' Saray ' ayrımı için başvuruda bulunmamış olsa da, otel, Suite Impériale , Fransız hükümeti tarafından ulusal bir anıt olarak listelenmiştir.

Çünkü sosyetenin ve lüks bir sembolü olma statüsünü, otel romanları (dahil kurmaca birçok önemli eser yer alır F. Scott Fitzgerald 'ın İhale Is The Night ve Hemingway'in The Sun Also Rises ), bir oyunun ( Noel Coward ' Semi-Monde oyunu ) ve filmler ( Billy Wilder'ın 1957 komedisi Love in the Afternoon ve William Wyler'ın 1966 komedisi How to Steal a Million ).

Arka plan ve tarih

Place Vendôme tarafından başlatıldı Marquis de Louvois nedeniyle fon eksikliği ve terk edilmiş. Louvois' ölümünden sonra sitesi kral tarafından satın alındı Louis XIV , ancak mali düşük koştu ve proje tarafından satın ve tamamlanan John Hukuku .

15 numaralı parsel, Place Vendôme sitesi 1705 yılında Büyük Konsey danışmanı, Nicolas Baillet de La Cour'un dul eşi ve kızı Anne adına hareket eden Jeanne Baillet de La Cour'un adayı Antoine Bitaut de Vaillé tarafından satın alındı. Jeanne, 1710'da Duke Antoine de Gramont'un karısı olan kızı Anne'ye miras bıraktı. Louis XIV'in ilk doktoru Daquin'in, daha sonra Louis Sanguin'in Marquis de Livry'nin oda hizmetçisi olan Anne, Gramont Dükü Antoine Charles IV ile evlendi ve adını sitede inşa edilen hôtel particulier Hôtel de Gramont'a bıraktı . 1721'de, dul kalan Gramont Düşesi, onu otuz yıl orada yaşayan Amber şövalyesi ve Lautrec kontu Voisin'li Daniel François de Gelas'a (1686-1762) sattı. 1750'de, onu İspanyol büyükelçisi Andorra Prensi'ne kiralayan olağanüstü savaşların saymanı Charles de la Villette'e satıldı. 1775'ten itibaren kralın sekreteri Claude Darras'a aitti ve daha sonra 1788'den kamu borcunun tasfiyesi Yönergesi tarafından ve daha sonra 1792'den Mortgage kredisi tarafından işgal edildi.

Cephe, kraliyet mimarı Jules Hardouin Mansart tarafından tasarlandı . 1854'te Péreire kardeşler tarafından satın alındı ​​ve burayı Crédit Mobilier finans kurumlarının genel merkezi haline getirdi .

1888 yılında İsviçreli otelci Cesar Ritz ve Fransız şef Auguste Escoffier bir lokanta açtı Baden-Baden ve iki sonra Londra'ya davet edildi Richard D'Oyly Carte ilk yöneticisi ve şef olmak için Savoy Hotel , pozisyonları onlar 1889'dan 1897'ye kadar devam etti. Ritz yönetimindeki Savoy , Galler Prensi başkanlığındaki seçkin ve paralı bir müşteriyi çeken hemen bir başarıydı . 1897'de Ritz ve Escoffier, Ritz'in 3400 sterlin değerindeki şarap ve alkollü içkilerin ortadan kaybolmasına karıştığı sırada Savoy'dan atıldı. Görevden alınmadan önce, Savoy'daki müşterilerin onları Paris'te bir otel açmaya çağırdığı bildirildi. Alexandre Marnier-Lapostolle tarafından desteklenen Ritz, sarayı satın aldı ve eski Hôtel de Gramont binasını 210 odalı bir otele dönüştürdü. Otel için amacının zengin müşterilerine "bir prensin kendi evinde isteyebileceği tüm inceliği" sağlamak olduğunu belirtti. Orijinal 1705 yapısını güncellemek için mimar Charles Mewès ile anlaştı . Ritz'in yenilikçi hijyen standartları, her süit için bir banyo, mümkün olan maksimum miktarda güneş ışığı ve minimum perde ve diğer askılar gerektiriyordu. Aynı zamanda, müşterilerin kendilerini evlerinde hissetmelerini sağlamak için, oteli bir İngiliz ya da Fransız beyefendinin evinin tüm eski moda cazibesiyle donattı.

Otel, 1 Haziran 1898'de "parıldayan bir resepsiyona" açıldı. Küçük ortağı Escoffier'in mutfak yetenekleriyle birlikte Ritz, oteli " ritzy " terimiyle ifade edilen zenginlik, hizmet ve kaliteli yemekle eş anlamlı hale getirdi . Yıllar boyunca Marcel Proust , F. Scott Fitzgerald , Ernest Hemingway , King Edward VII ve Ritz'i otuz yıldan fazla bir süredir evi yapan modacı Coco Chanel gibi birçok prestijli şahsiyete ev sahipliği yapan Parisli sosyetikler arasında hemen moda oldu. . Oteldeki süitlerin çoğuna ünlü patronlarının adı verilmiştir. Hemingway bir keresinde, "Paris'teyken Ritz'de kalmamanın tek nedeni, bunu karşılayamıyor olmanızdır" demişti.

Paris'teki Hotel Ritz'deki akşam yemeği, Pierre-Georges Jeanniot tarafından gösterilen bahçe terası , 1904

1904 ve 1908'de Ritz bahçe kafesi İsviçreli sanatçı Pierre-Georges Jeanniot tarafından boyandı . Proust, 1909'dan kalma Geçmiş Şeyleri Anma'nın bölümlerini burada yazdı . Bina 1910'da genişletildi ve César Ritz 1918'de öldü, yerine oğlu Charles Ritz geçti . Romanya Kraliçesi Marie , Paris Barış Konferansı'nda Büyük Romanya için kampanya yürütürken 1919'da en büyük iki kızı Elisabeth (Yunanistan'dan) ve Maria (Yugoslavya'dan) ile Ritz Otel'de kaldı . Diğer birçok önde gelen kraliyet figürü ve devlet başkanı, yıllar boyunca otelde uyudu ve yemek yedi. Edward VII'nin bir keresinde sevgilisiyle otelde çok dar bir küvette sıkışıp kaldığı bildirildi. Ağustos Escoffier 1935'te öldü.

Charles Ritz'in 1976'da ölümünden sonra otel yavaş bir düşüş dönemine girdi. Parlaklığını yitirdikçe müşterisi azaldı ve varlığında ilk kez para kaybetmeye başladı. Bununla birlikte, 1979'da oteli 20 milyon dolara satın alan ve yeni bir genel müdür olan Frank Klein'ı kuran Mısırlı işadamı Mohamed Al-Fayed tarafından kurtarıldı . Klein, sırayla, Guy LEGAY, üç yıldızlı eski başkanı koymak Ledoyen mutfakta sorumlu. Al-Fayed, çalışmasını durdurmadan birkaç yıl içinde tamamen yeniledi; bu, Paris'in önde gelen birçok butiğinin bulunduğu bir pasajla birleştirilen iki şehir evinin eklenmesiyle sağlandı. Otelin renovasyonu 1980'den 1987'ye kadar mimar Bernard Gaucherel tarafından yönetildi. On yıllık yenilemenin tamamı toplam 250 milyon dolara mal oldu. Restoranlara yeni bir görünüm verildi ve bodrum katında bir yüzme havuzu, sağlık kulübü ve kaplıcalar oluşturuldu. Little Bar'ın adı Hemingway Bar olarak değiştirildi. 1988 yılında, Auguste Escoffier onuruna Ritz-Escofier Fransız Gastronomi Okulu kuruldu.

1 Ağustos 2012'de Ritz, kapsamlı bir restorasyon için tarihinde ilk kez kapandı. 2015 yılının sonlarında yeniden açılması planlanıyordu, ancak bu tarih daha sonra Mart 2016 olarak değiştirildi . 19 Ocak 2016'da yerel saatle 07:00'de binanın çatısında büyük bir yangın çıktı. On beş itfaiye aracı ve 60 itfaiyeci müdahale etti. Ritz, dört yıllık, milyonlarca dolarlık büyük bir yenilemeden sonra 6 Haziran 2016'da yeniden açıldı.

21. yüzyılda, Ritz dünyanın en lüks oteli ve Paris'in en pahalı oteli arasında yer almaktadır. Bazıları tarafından Avrupa'nın en iyi oteli ve dünyanın en ünlü otellerinden biri olarak anılır. " Dünyanın Önde Gelen Otelleri " nden biridir .

2009 yılında Vendôme Girişini yerleştirin

Kayda değer tarihi olaylar

1940 yazında , İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın hava kuvvetleri olan Luftwaffe , şefleri Hermann Göring ile birlikte karargahlarını Ritz'de kurdu .

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra birçok kez otelde kalan Ernest Hemingway , karısının boşanmak istediğini öğrendiğinde oradaydı. Habere kadının fotoğrafını bir Ritz tuvaletine atıp ardından tabancayla fotoğrafı ve tuvaleti vurarak tepki verdi.

31 Ağustos 1997'de Galler Prensesi Diana ve Al-Fayed'in oğlu Dodi Al-Fayed ve şoförleri Henri Paul , otelden koruma Trevor Rees-Jones ile ayrılmadan önce otelin Imperial Süitinde yemek yediler , ancak ölümcül bir kaza geçirdiler. Pont de l'Alma alt geçidinde trafik kazası .

10 Ocak 2018'de beş adam otelden milyonlarca avroluk mücevher çaldı, ardından üçü kaçmadan önce yakalandı.

Mimari

Hôtel Ritz Paris, kuzeye bakıyor

Saray ve meydan, Louis XIV saltanatının sonundan itibaren klasik mimarinin başyapıtlarıdır . Cephe, arsa satın alınmadan ve 1705'te inşaat başlamadan önce 17. yüzyılın sonlarında kraliyet mimarı Mansart tarafından tasarlandı . Hôtel Ritz, Vendôme ve Place Vendôme'a bakan odaları olan Cambon binalarından ve karşı tarafta, otelin bahçesi.

Ritz, Avrupa'da en-suite banyo , telefon ve her oda için elektrik sağlayan ilk oteller arasındaydı . Hôtel Ritz Paris, çatı katı da dahil olmak üzere 4 kat yüksekliğindedir ve 2011 itibariyle 159 oda, iki Michelin yıldızlı bir restoran, iki bar ve rahat bir yemek restoranı sunmaktadır.

Odalar ve süitler

Banyo/duş ve şeftali rengi havlu

1970'lerde bir seyahat yayını olan Holiday , "hemen hemen her kraliyet devlet başkanı, en iyi keten çarşafların üzerindeki yorganların altında, on beş fit yüksekliğindeki (4.6 m) tavanların altında, büyük çift pencerelerden dışarı bakan odalarda erteledi. zarif Place Vendôme." Ritz'e "Avrupa'nın en büyük oteli" adını veren Frommer's , mobilyaları şu şekilde tanımlıyor: "Halka açık salonlar müze kalitesinde antikalarla döşenmiştir. Her konuk odası, çoğu Louis XIV veya Louis XV reprodüksiyonları ile benzersiz bir şekilde dekore edilmiştir ; hepsinde kaliteli kilimler vardır. , mermer şömineler, duvar halıları, pirinç yataklar ve daha fazlası. Edward VII, sevgilisiyle çok dar bir küvete sıkıştığından beri, Ritz'deki küvetler derin ve büyüktü." Banyolarda benzersiz altın kuğu musluklar ve bir kadının tenine beyazdan daha çekici geldiğine inanılan şeftali rengi havlular ve bornozlar bulunur.

Ritz, 600'den fazla çalışanı ile Paris'in en pahalı oteli olabilir ve Mayıs 2017 itibariyle odaların geceliği 1.100 €'dan başlamaktadır . Süitler 3.500 €'dan başlar ve en lüks olanlar için gecelik 20.000 €'ya kadar çıkar (Suite Impériale en pahalıdır). Bu en iyi süitler "Prestij süitler" olarak bilinir ve Ritz'e göre "18. yüzyıldan kalma panellerin alegorik tavanları, eski ustaları ve paha biçilmez antika mobilyaları yansıttığı bir estetik dünyasıdır. Her süit benzersizdir ve her biri benzersizdir. hala bir zamanlar orada kalan şanlı konukların ruhunu soluyor." Vendôme Süiti, kırmızı ve fildişi temalı ve meydana bakan büyük pencerelere sahip, Louis XIV mobilyaları içeren, otelin en geniş süitlerinden biridir. Meydana bakan César Ritz Süiti, Louis XV mobilyaları ve Ritz'in bir portresini içerir. Oda yeşil ve açık sarı tonlarında dekore edilmiş olup, bir odasında sayvanlı yatak ve ikincisinde ipek çiçek desenlidir. Suitin oturma odasının kapıları altın varak kenarlıdır. Elton John çilek pembe ve krem dekore Suite, iki yatak odası, kalın pembe halı ve çatı pencereleri içerir. John'un 42. doğum günü için tüm katı kiraladığı bildirildi. Windsor Süiti, Dük ( Edward VIII ) ve Windsor Düşesi'nin duvar halıları, yaldızlı pervazlar ve portrelerini içerir . Louis XVI mobilyaları ve badem yeşili, somon ve inci grisi gibi renklerle dekore edilmiştir. Ebeveyn yatak odası, Windsor Düşesi Wallis'in favorisi olan Ritz'in "Wallis mavisi" dediği bir gölgede inci grisi ile dekore edilmiştir . Coco Chanel'in yaklaşık 35 yıl yaşadığı 1.670 metrekarelik (155 m 2 ) Coco Chanel Süit, iki yatak odası ve bir oturma odasından oluşmakta ve Grande Mademoiselle imzası taşıyan Coromandel vernikler , Çin mobilyaları, barok aynalar ve kapitoneli büyük boy kanepeler içermektedir.

Imperial Süit

Imperial Süit ( Suite Impériale ) otelin en iyi süitidir ve başlı başına Fransa Ulusal Anıtı olarak listelenmiştir. Imperial Süit birinci katta yer alır ve iki yatak odası, büyük bir salon ve yemek odasından oluşur. Süitte 6 metre yüksekliğinde (20 ft) tavanlar, büyük avizeler ve Place Vendôme'a bakan pencereler, pencereler arasında devasa, uzun altın çerçeveli Barok bir ayna, kırmızı ve altın rengi döşeme ve bununla aynı olduğu söylenen sayvanlı karyola bulunmaktadır. içinde Marie Antoinette de bireyin yatak Versay Sarayı'ndan . Diğer yatak odası, baldaken yatak ve sütunlarla Louis XVI tarzındadır . Süit, Fransız sanatı, kısmalar ve süitin tarihi anıt statüsü altında korunan 18. yüzyıldan kalma panellerle cömertçe dekore edilmiştir. Banyo, 18. yüzyıldan kalma lambri ve jakuzi küveti ve buhar banyosu duşu ile Vendôme bahçesine bakan eski bir yatak odasıdır ve eski Fransız geleneğini 21. yüzyılın modernliği ile yan yana getiren kendi plazma televizyonu ve kozmetik buzdolabına sahiptir., As DVD oynatıcı, yüksek hızlı internet ve faks gibi olanakların yanı sıra süit, salonun yanında CHROMA bıçaklı Porsche Design mini mutfağa ve çeşitli Fransız şaraplarıyla dolu kendi küçük kişisel şarap mahzenine sahiptir. Yıllar içinde süit gelen dünyanın en prestijli misafirlerden bazıları ev sahipliği yapmıştır İran Şah'ı için George HW Bush . Süit, Hermann Göring'in İkinci Dünya Savaşı sırasında ikamet ettiği yerdi ve Galler Prensesi Diana ve Dodi Al-Fayed'in son yemeklerini yedikleri yerdi . 2007 Dünya Seyahat Ödülleri, Imperial Suite'i "Avrupa'nın Önde Gelen Süiti" olarak seçti.

Restoran ve barlar

L'Espadon

Ritz'in başlangıcından itibaren mutlaka bir otel restoranı olmasına rağmen, mevcut otel restoranı L'Espadon (Kılıç Balığı) 1956 yılında Charles Ritz tarafından kurulmuştur . O keskin bir balık tutkunuydu, bu yüzden restorana bir balığın adını verdi. Restoran, otelin efsanevi ilk şefi Auguste Escoffier'den esinlenerek "çağdaş tonlarda geleneksel Fransız mutfak tarzı" sunmaktadır. Mutfak , otelin dokuzuncu şefi olan ödüllü şef Michel Roth'a aitti; restoran, etkili Michelin Red Guide'ın 2009 baskısı tarafından ikinci bir yıldızla ödüllendirildi . Tam bir yenileme için 1 Ağustos 2012'de kapanana kadar restoranın yönetici şefiydi. Baş şef, eskiden Guy Legay idi ve en az 1986'dan 1999'a kadar hizmet vermiş, Paris'in en büyük şeflerinden biri olarak anılırdı . 1999'da Esquire dergisi, "yemek odası, L'Espadon, uzun aynalar koridorunun aşağısında ve vitrinler, etrafınızda dönüyormuş gibi görünen ışıltılı bir Regency formalitesi var ve Hemingway'in Dietrich'le şef Guy Legay'in tereyağlı çırpılmış yumurtalarından oluşan bir yemekte oturduğunu hayal etmek yeterince kolay..." Restoran dekoru " trompe ile zengin" olarak tanımlanıyor. l'oeil tavanlar, kıvrımlı perdeler ve bahçeye bakan manzaralar." Avlu bahçesi yeşilliklerle doludur ve çeşitli heykeller ve bir çeşme içerir. Otel, taze çiçekler sağlamak için yaklaşık beş çiçekçi tutar.

Barlar

Bar Hemingway

Otelde Ritz Bar, Bar Vendôme, Bar Hemingway ve Pool Bar olmak üzere birçok bar bulunmaktadır. Soldaki Rue Cambon girişinin hemen içinde yer alan Ritz Bar, yıllar içinde göz alıcı kokteyl partileri ve 1921'den 1947'de ölümüne kadar baş barmen olan Frank Meier'in eşsiz barmenlik becerileriyle ün kazandı. Bilinen kokteyller, anason, nane, sarı chartreuse, kiraz brendi, kümmel, yeşil chartreuse ve konyaktan oluşan güçlü "Gökkuşağı" idi. Ritz Bar, kırmızı kadife koltuklar ve bar mobilyaları, mermer bir şömine ve tarihi portreler ile Viktorya tarzında tasarlanmıştır. Ritz Bar, dünyanın ilk otel barı olabilir.

Bar Hemingway, Ernest Hemingway'in favori barıydı ve bazıları tarafından onun için icat edilen Bloody Mary kokteylinin doğum yeri olduğu söyleniyor . Bununla birlikte, Fernand Petiot içeceği 1921'de Harry'nin New York Bar'ında çalışırken icat ettiğini iddia ettiği için iddia tartışmalıdır . Zengin ahşap lambri ve deri döşeme ile orijinal görünümüne kavuşturulan barın duvarlarında kendisine ilham veren yer ve kişilerin yazarı tarafından çekilmiş 25 adet orijinal fotoğraf bulunuyor.

Bar Vendôme, zengin Parisliler arasında ikindi çayı için çok popülerdir ve ahşap mobilyalar ve bir kuyruklu piyano içerir. Yaz aylarında kapılar bahçeye ve terasa açılmaktadır.

Ritz-Escoffier Okulu

Geceleri otel, batıya bakıyor

Ritz-Escofier Fransız Gastronomi Okulu, 1988 yılında Auguste Escoffier onuruna kurulmuştur . Okulun ahlakı, Escoffier'in "İyi yemek gerçek mutluluğun temelidir" sözlerine dayanmaktadır. Otelin arka tarafındaki bir girişten ulaşılan bu okula amatör ve profesyonel aşçılar için eğitim kursları ve atölye çalışmaları sunulmaktadır.

Havuz ve Spa

Ritz Sağlık Kulübü, Paris otel saraylarının en büyüğü olan ve Ritz tarafından "Paris'teki en iyi kapalı havuz" olarak faturalandırılan bir yüzme havuzu içerir. Antik Yunan ve Antik Roma hamamlarından ilham alınarak yapılan havuzun tavanlarında rölyefler ve havuzda jet akımları ve su altı sesleri yer alıyor. "Yüksek teknoloji imkanları" ve teklifler sağlık uygulamalarını sunmaktadır, 1.700 metrekare (18.000 fit kare) sağlık kulübüne sahip refleksoloji için İsveç masajı ve shiatsu .

kurguda

Zenginlik ve lüksün simgesi statüsünden dolayı otel, birçok önemli kurgu eserinde yer almıştır.

Romanlar ve oyunlar

Birçok roman Kayıp kuşak gibi Ritz'de özelliği sahneleri, F. Scott Fitzgerald 'ın İhale Is Gece ve Ernest Hemingway ' in Güneş'in de Doğar . Noël Coward'ın Semi-Monde adlı oyunu , 1924 ve 1926 yılları arasında Paris'te savurgan ve rastgele bir seçkin elitin maceralarını izleyen, oteli ayrıntılarıyla anlatan belki de en dikkate değer eserdir. Bret Easton Ellis'in Glamorama romanında , bir grup süper model teröriste dönüştü. Ritz'e ev yapımı bir bomba yerleştirip yıkımına neden oldu. In Da Vinci Şifresi , kahramanı, Robert Langdon , otelde kalır Paris, Andrea Sachs ve bunu yaparken Miranda Priestly içinde Lauren Weisberger 'ın Şeytan Prada Giyer . Son bölüm Ian Fleming'in 'ın James Bond romanı From Russia with Love, otelde ayarlanır. Kötü adam Rosa Klebb , 602 numaralı odada kalır ve Bond ile ölümüne neden olan bir savaşa girer. In Julian Fellowes 'romanı Snobs (2004), Earl Broughton öncesi evlilik bekarlığa veda partisi katılanlar Ritz'deki konaklamaktadır.

Sinema

Otel, üçü Audrey Hepburn'ün oynadığı birkaç filmde yer aldı . In Stanley Donen 'ın 1957 filmi Komik Yüz Kay Thompson Ritz'in giriş evin önüne ve Ritz gibi giyinmiş dansçılar bir grup eşliğinde otelin önünde dans sırasında bellhops Bonjour, Paris! sayı. In BillyWilder 'ın 1957 komedi Öğleden Sonra Aşk , Hepburn ile yaşadığı romantizmi başlatır Gary Cooper otelde yaptığı paketi ve filmin pek bir şey ayarlanır. Otel, 1966 yapımı How to Steal a Million filminde , Hepburn ile Peter O'Toole arasındaki romantik bir sahneyle, Hepburn'ün ikonik bir Givenchy siyah dantel göz maskesi ve uyumlu kokteyl elbisesi taktığı otelin barında tekrar görülüyor . Hint filmde Jhoom Barabar Jhoom , Abhishek Bachchan (oynadığı onun hayali aşkı karşılayan Lara Dutta Otel Ritz).

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 48°52′04″K 2°19′43″E / 48.86778°K 2.32861°D / 48.86778; 2.32861